See عدس on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עֲדָשָׁה",
"tr": "ʿăḏāšā́"
},
"expansion": "Hebrew עֲדָשָׁה (ʿăḏāšā́)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎓𐎄𐎌",
"t": "lentil",
"tr": "ʿadašu"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎓𐎄𐎌 (ʿadašu, “lentil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒂊𒁲𒋳",
"t": "bud, sprout",
"tr": "edešu"
},
"expansion": "Akkadian 𒂊𒁲𒋳 (edešu, “bud, sprout”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَلَس",
"t": "emmer"
},
"expansion": "Arabic عَلَس (ʕalas, “emmer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʕadaš-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʕadaš-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cdc-cbm-pro",
"2": "*HVdas-",
"t": "seed"
},
"expansion": "Proto-Central Chadic *HVdas- (“seed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcy",
"2": "-"
},
"expansion": "Bacama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bta",
"2": "",
"tr": "ḍàsì-to"
},
"expansion": "Bata [Term?] (ḍàsì-to)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Hebrew עֲדָשָׁה (ʿăḏāšā́), Ugaritic 𐎓𐎄𐎌 (ʿadašu, “lentil”), Akkadian 𒂊𒁲𒋳 (edešu, “bud, sprout”), and Arabic عَلَس (ʕalas, “emmer”). From Proto-Semitic *ʕadaš-, cognate with Proto-Central Chadic *HVdas- (“seed”), Bacama/Bata [Term?] (ḍàsì-to).",
"forms": [
{
"form": "عَدَس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕadas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَدَسَة",
"roman": "ʕadasa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَدَس",
"roman": "ʕadas",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَس",
"roman": "al-ʕadas",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَس",
"roman": "ʕadas",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسٌ",
"roman": "ʕadasun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسُ",
"roman": "al-ʕadasu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسُ",
"roman": "ʕadasu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسًا",
"roman": "ʕadasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَ",
"roman": "al-ʕadasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَ",
"roman": "ʕadasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسٍ",
"roman": "ʕadasin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسِ",
"roman": "al-ʕadasi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسِ",
"roman": "ʕadasi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَة",
"roman": "ʕadasa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَة",
"roman": "al-ʕadasa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَة",
"roman": "ʕadasat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَةٌ",
"roman": "ʕadasatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَةُ",
"roman": "al-ʕadasatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَةُ",
"roman": "ʕadasatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَةً",
"roman": "ʕadasatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَةَ",
"roman": "al-ʕadasata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَةَ",
"roman": "ʕadasata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَةٍ",
"roman": "ʕadasatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَةِ",
"roman": "al-ʕadasati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَةِ",
"roman": "ʕadasati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَيْن",
"roman": "ʕadasatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَتَيْن",
"roman": "al-ʕadasatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَيْ",
"roman": "ʕadasatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَانِ",
"roman": "ʕadasatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَتَانِ",
"roman": "al-ʕadasatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَا",
"roman": "ʕadasatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَيْنِ",
"roman": "ʕadasatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕadasatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَيْ",
"roman": "ʕadasatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَيْنِ",
"roman": "ʕadasatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕadasatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَيْ",
"roman": "ʕadasatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَات",
"roman": "ʕadasāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَات",
"roman": "al-ʕadasāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَدَسَات",
"roman": "ʕadasāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَدَسَاتٌ",
"roman": "ʕadasātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَاتُ",
"roman": "al-ʕadasātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَدَسَاتُ",
"roman": "ʕadasātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَدَسَاتٍ",
"roman": "ʕadasātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَاتِ",
"roman": "al-ʕadasāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَدَسَاتِ",
"roman": "ʕadasāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَدَسَاتٍ",
"roman": "ʕadasātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَاتِ",
"roman": "al-ʕadasāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَدَسَاتِ",
"roman": "ʕadasāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَدَس",
"sing": "عَدَسَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ugaritic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Fabeae tribe plants",
"orig": "ar:Fabeae tribe plants",
"parents": [
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Grains",
"orig": "ar:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lentils"
],
"id": "en-عدس-ar-noun-u04vG2Po",
"links": [
[
"lentil",
"lentil"
]
],
"tags": [
"collective"
],
"wikipedia": [
"ar:عدس"
]
}
],
"word": "عدس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عَدَس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَدَس (ʕadas)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَدَس (ʕadas).",
"forms": [
{
"form": "'adas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عدسها",
"roman": "'adas-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "عدسها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "'adas-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "'adas",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عدس • ('adas) (plural عدسها ('adas-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "عدسها",
"tr": "'adas"
},
"expansion": "عدس • ('adas) (plural عدسها ('adas-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Grains",
"orig": "fa:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Legumes",
"orig": "fa:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "'adasi",
"word": "عدسی"
},
{
"roman": "'adasak",
"word": "عدسک"
}
],
"glosses": [
"lentil"
],
"id": "en-عدس-fa-noun-dL5FFCdR",
"links": [
[
"lentil",
"lentil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔa.ˈðas]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d̪ǽs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d̪ǽs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d̪ǽs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d̪ǽs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.d̪ǽs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d̪ǽs]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عدس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَدَس"
},
"expansion": "Arabic عَدَس (ʕadas)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَدَس (ʕadas).",
"forms": [
{
"form": "ʕadas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عدسة",
"roman": "ʕadase",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ajp",
"name": "Vegetables",
"orig": "ajp:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lentils"
],
"id": "en-عدس-ajp-noun-u04vG2Po",
"links": [
[
"lentils",
"lentil"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) lentils"
],
"tags": [
"collective",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.das/"
},
{
"ipa": "[ˈʕa.das]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عدس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AF%D8%B3.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AF%D8%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AF%D8%B3.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AF%D8%B3.wav.ogg"
}
],
"word": "عدس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "عدس",
"tr": "'adas"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عدس ('adas)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "عَدَس",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic عَدَس (ʕadas)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عدس ('adas), from Arabic عَدَس (ʕadas).",
"forms": [
{
"form": "عَدَس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'adas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अदस",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "عَدَس",
"tr": "'adas"
},
"expansion": "عَدَس • ('adas) f (Hindi spelling अदस)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lentil"
],
"id": "en-عدس-ur-noun-dL5FFCdR",
"links": [
[
"lentil",
"lentil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دال"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)ə.d̪əs/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "عدس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עֲדָשָׁה",
"tr": "ʿăḏāšā́"
},
"expansion": "Hebrew עֲדָשָׁה (ʿăḏāšā́)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎓𐎄𐎌",
"t": "lentil",
"tr": "ʿadašu"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎓𐎄𐎌 (ʿadašu, “lentil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒂊𒁲𒋳",
"t": "bud, sprout",
"tr": "edešu"
},
"expansion": "Akkadian 𒂊𒁲𒋳 (edešu, “bud, sprout”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَلَس",
"t": "emmer"
},
"expansion": "Arabic عَلَس (ʕalas, “emmer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʕadaš-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʕadaš-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cdc-cbm-pro",
"2": "*HVdas-",
"t": "seed"
},
"expansion": "Proto-Central Chadic *HVdas- (“seed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcy",
"2": "-"
},
"expansion": "Bacama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bta",
"2": "",
"tr": "ḍàsì-to"
},
"expansion": "Bata [Term?] (ḍàsì-to)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Hebrew עֲדָשָׁה (ʿăḏāšā́), Ugaritic 𐎓𐎄𐎌 (ʿadašu, “lentil”), Akkadian 𒂊𒁲𒋳 (edešu, “bud, sprout”), and Arabic عَلَس (ʕalas, “emmer”). From Proto-Semitic *ʕadaš-, cognate with Proto-Central Chadic *HVdas- (“seed”), Bacama/Bata [Term?] (ḍàsì-to).",
"forms": [
{
"form": "عَدَس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕadas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَدَسَة",
"roman": "ʕadasa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَدَس",
"roman": "ʕadas",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَس",
"roman": "al-ʕadas",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَس",
"roman": "ʕadas",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسٌ",
"roman": "ʕadasun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسُ",
"roman": "al-ʕadasu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسُ",
"roman": "ʕadasu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسًا",
"roman": "ʕadasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَ",
"roman": "al-ʕadasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَ",
"roman": "ʕadasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسٍ",
"roman": "ʕadasin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسِ",
"roman": "al-ʕadasi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسِ",
"roman": "ʕadasi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَة",
"roman": "ʕadasa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَة",
"roman": "al-ʕadasa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَة",
"roman": "ʕadasat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَةٌ",
"roman": "ʕadasatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَةُ",
"roman": "al-ʕadasatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَةُ",
"roman": "ʕadasatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَةً",
"roman": "ʕadasatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَةَ",
"roman": "al-ʕadasata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَةَ",
"roman": "ʕadasata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَةٍ",
"roman": "ʕadasatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَةِ",
"roman": "al-ʕadasati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَةِ",
"roman": "ʕadasati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَيْن",
"roman": "ʕadasatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَتَيْن",
"roman": "al-ʕadasatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَيْ",
"roman": "ʕadasatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَانِ",
"roman": "ʕadasatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَتَانِ",
"roman": "al-ʕadasatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَا",
"roman": "ʕadasatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَيْنِ",
"roman": "ʕadasatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕadasatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَيْ",
"roman": "ʕadasatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَيْنِ",
"roman": "ʕadasatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕadasatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَتَيْ",
"roman": "ʕadasatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَدَسَات",
"roman": "ʕadasāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَات",
"roman": "al-ʕadasāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَدَسَات",
"roman": "ʕadasāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَدَسَاتٌ",
"roman": "ʕadasātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَاتُ",
"roman": "al-ʕadasātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَدَسَاتُ",
"roman": "ʕadasātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَدَسَاتٍ",
"roman": "ʕadasātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَاتِ",
"roman": "al-ʕadasāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَدَسَاتِ",
"roman": "ʕadasāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَدَسَاتٍ",
"roman": "ʕadasātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَدَسَاتِ",
"roman": "al-ʕadasāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَدَسَاتِ",
"roman": "ʕadasāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَدَس",
"sing": "عَدَسَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Bata term requests",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Ugaritic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Fabeae tribe plants",
"ar:Grains"
],
"glosses": [
"lentils"
],
"links": [
[
"lentil",
"lentil"
]
],
"tags": [
"collective"
],
"wikipedia": [
"ar:عدس"
]
}
],
"word": "عدس"
}
{
"derived": [
{
"roman": "'adasi",
"word": "عدسی"
},
{
"roman": "'adasak",
"word": "عدسک"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عَدَس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَدَس (ʕadas)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَدَس (ʕadas).",
"forms": [
{
"form": "'adas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عدسها",
"roman": "'adas-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "عدسها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "'adas-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "'adas",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عدس • ('adas) (plural عدسها ('adas-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "عدسها",
"tr": "'adas"
},
"expansion": "عدس • ('adas) (plural عدسها ('adas-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Grains",
"fa:Legumes"
],
"glosses": [
"lentil"
],
"links": [
[
"lentil",
"lentil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔa.ˈðas]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d̪ǽs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d̪ǽs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d̪ǽs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d̪ǽs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.d̪ǽs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d̪ǽs]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عدس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَدَس"
},
"expansion": "Arabic عَدَس (ʕadas)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَدَس (ʕadas).",
"forms": [
{
"form": "ʕadas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عدسة",
"roman": "ʕadase",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic collective nouns",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic uncountable nouns",
"ajp:Vegetables"
],
"glosses": [
"lentils"
],
"links": [
[
"lentils",
"lentil"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) lentils"
],
"tags": [
"collective",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.das/"
},
{
"ipa": "[ˈʕa.das]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عدس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AF%D8%B3.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AF%D8%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AF%D8%B3.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AF%D8%B3.wav.ogg"
}
],
"word": "عدس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "عدس",
"tr": "'adas"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عدس ('adas)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "عَدَس",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic عَدَس (ʕadas)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عدس ('adas), from Arabic عَدَس (ʕadas).",
"forms": [
{
"form": "عَدَس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'adas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अदस",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "عَدَس",
"tr": "'adas"
},
"expansion": "عَدَس • ('adas) f (Hindi spelling अदस)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"lentil"
],
"links": [
[
"lentil",
"lentil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دال"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)ə.d̪əs/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "عدس"
}
Download raw JSONL data for عدس meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.