See بيض on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "بيض", "tr": "bēḍ" }, "expansion": "Egyptian Arabic: بيض (bēḍ)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: بيض (bēḍ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "بيض", "tr": "bēḏ̣" }, "expansion": "Gulf Arabic: بيض (bēḏ̣)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: بيض (bēḏ̣)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "bajd" }, "expansion": "Maltese: bajd", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: bajd" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "بيض", "3": "بيض", "tr": "bayḍ", "tr2": "bīḍ" }, "expansion": "Moroccan Arabic: بيض (bayḍ), بيض (bīḍ)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: بيض (bayḍ), بيض (bīḍ)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ي ض" }, "expansion": "Root\n ب ي ض (b y ḍ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "בֵּיצָה", "tr": "bēṣā" }, "expansion": "Hebrew בֵּיצָה (bēṣā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܒܝܥܬܐ", "tr": "bēʿṯā" }, "expansion": "Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ب ي ض (b y ḍ)\n 0 terms\nCognate with Hebrew בֵּיצָה (bēṣā) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).", "forms": [ { "form": "بَيْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَيْضَة", "roman": "bayḍa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بُيُوض", "roman": "buyūḍ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بَيْضَات", "roman": "bayḍāt", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْض", "roman": "al-bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٌ", "roman": "bayḍun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضُ", "roman": "al-bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضُ", "roman": "bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضًا", "roman": "bayḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَ", "roman": "al-bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَ", "roman": "bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٍ", "roman": "bayḍin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضِ", "roman": "al-bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضِ", "roman": "bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَة", "roman": "bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَة", "roman": "al-bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَة", "roman": "bayḍat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةٌ", "roman": "bayḍatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَةُ", "roman": "al-bayḍatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةُ", "roman": "bayḍatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةً", "roman": "bayḍatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَةَ", "roman": "al-bayḍata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةَ", "roman": "bayḍata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةٍ", "roman": "bayḍatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَةِ", "roman": "al-bayḍati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةِ", "roman": "bayḍati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْن", "roman": "bayḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَيْن", "roman": "al-bayḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْ", "roman": "bayḍatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَانِ", "roman": "bayḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَانِ", "roman": "al-bayḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَا", "roman": "bayḍatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْنِ", "roman": "bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَيْنِ", "roman": "al-bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْ", "roman": "bayḍatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْنِ", "roman": "bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَيْنِ", "roman": "al-bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْ", "roman": "bayḍatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَات", "roman": "bayḍāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَات", "roman": "al-bayḍāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَات", "roman": "bayḍāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتٌ", "roman": "bayḍātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَاتُ", "roman": "al-bayḍātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتُ", "roman": "bayḍātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتٍ", "roman": "bayḍātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَاتِ", "roman": "al-bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتِ", "roman": "bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتٍ", "roman": "bayḍātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَاتِ", "roman": "al-bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتِ", "roman": "bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوض", "roman": "buyūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوض", "roman": "al-buyūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوض", "roman": "buyūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضٌ", "roman": "buyūḍun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوضُ", "roman": "al-buyūḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضُ", "roman": "buyūḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضًا", "roman": "buyūḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوضَ", "roman": "al-buyūḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضَ", "roman": "buyūḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضٍ", "roman": "buyūḍin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوضِ", "roman": "al-buyūḍi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضِ", "roman": "buyūḍi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْض", "pl": "بُيُوض" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 22 22 17 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 64 16 2 8 8", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Eggs", "orig": "ar:Eggs", "parents": [ "Birds", "Foods", "Reproduction", "Vertebrates", "Eating", "Food and drink", "Life", "Chordates", "Human behaviour", "All topics", "Nature", "Animals", "Human", "Fundamental", "Lifeforms" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "eggs" ], "id": "en-بيض-ar-noun-RtpnS1sJ", "links": [ [ "egg", "egg" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 5 59 3 13 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 79 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 52 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 52 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 81 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 41 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 53 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 22 22 17 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 5 28 3 4 4 1 5 5 4 0 4 28 1 5", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 36 2 3 3 1 4 4 2 0 3 34 1 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 38 1 4 6 1 2 6 3 0 1 32 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "helmets" ], "id": "en-بيض-ar-noun-n-Nj5DSW", "links": [ [ "helmet", "helmet" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ي ض" }, "expansion": "Root\n ب ي ض (b y ḍ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "בֵּיצָה", "tr": "bēṣā" }, "expansion": "Hebrew בֵּיצָה (bēṣā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܒܝܥܬܐ", "tr": "bēʿṯā" }, "expansion": "Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ب ي ض (b y ḍ)\n 0 terms\nCognate with Hebrew בֵּיצָה (bēṣā) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).", "forms": [ { "form": "بَيْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْض", "roman": "al-bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٌ", "roman": "bayḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضُ", "roman": "al-bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضُ", "roman": "bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضًا", "roman": "bayḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَ", "roman": "al-bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَ", "roman": "bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٍ", "roman": "bayḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضِ", "roman": "al-bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضِ", "roman": "bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَيْض", "2": "m" }, "expansion": "بَيْض • (bayḍ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْض" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 22 22 17 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(bāḍa) (form I)", "word": "بَاضَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَاضَ (bāḍa) (form I)" ], "id": "en-بيض-ar-noun-l1NjT3YD", "links": [ [ "بَاضَ", "باض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ي ض" }, "expansion": "Root\n ب ي ض (b y ḍ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ب ي ض (b y ḍ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "بَيَّضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayyaḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُبَيِّضُ", "roman": "yubayyiḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَبْيِيض", "roman": "tabyīḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَبْيِيض", "roman": "tabyīḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبَيِّض", "roman": "mubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبَيَّض", "roman": "mubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَيَّضْتُ", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضْتَ", "roman": "bayyaḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضَ", "roman": "bayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْتُمَا", "roman": "bayyaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضَا", "roman": "bayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْنَا", "roman": "bayyaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّضْتُمْ", "roman": "bayyaḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضُوا", "roman": "bayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْتُ", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضْتِ", "roman": "bayyaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضَتْ", "roman": "bayyaḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْتُمَا", "roman": "bayyaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضَتَا", "roman": "bayyaḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْنَا", "roman": "bayyaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّضْتُنَّ", "roman": "bayyaḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضْنَ", "roman": "bayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضُ", "roman": "ʔubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضُ", "roman": "tubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّضُ", "roman": "yubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَانِ", "roman": "tubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضَانِ", "roman": "yubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضُ", "roman": "nubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضُونَ", "roman": "tubayyiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضُونَ", "roman": "yubayyiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضُ", "roman": "ʔubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضِينَ", "roman": "tubayyiḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضُ", "roman": "tubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَانِ", "roman": "tubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَانِ", "roman": "tubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضُ", "roman": "nubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضْنَ", "roman": "tubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضْنَ", "roman": "yubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضَ", "roman": "ʔubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضَ", "roman": "tubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضَ", "roman": "yubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضَا", "roman": "yubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضَ", "roman": "nubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضُوا", "roman": "tubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضُوا", "roman": "yubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضَ", "roman": "ʔubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضِي", "roman": "tubayyiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضَ", "roman": "tubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضَ", "roman": "nubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضْنَ", "roman": "tubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضْنَ", "roman": "yubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضْ", "roman": "ʔubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضْ", "roman": "tubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّضْ", "roman": "yubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضَا", "roman": "yubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضْ", "roman": "nubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضُوا", "roman": "tubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضُوا", "roman": "yubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضْ", "roman": "ʔubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضِي", "roman": "tubayyiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضْ", "roman": "tubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضْ", "roman": "nubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضْنَ", "roman": "tubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضْنَ", "roman": "yubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيِّضْ", "roman": "bayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّضَا", "roman": "bayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّضُوا", "roman": "bayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّضِي", "roman": "bayyiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّضَا", "roman": "bayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّضْنَ", "roman": "bayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُ", "roman": "buyyiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضْتَ", "roman": "buyyiḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضَ", "roman": "buyyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُمَا", "roman": "buyyiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضَا", "roman": "buyyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْنَا", "roman": "buyyiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّضْتُمْ", "roman": "buyyiḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضُوا", "roman": "buyyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُ", "roman": "buyyiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضْتِ", "roman": "buyyiḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضَتْ", "roman": "buyyiḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُمَا", "roman": "buyyiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضَتَا", "roman": "buyyiḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْنَا", "roman": "buyyiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّضْتُنَّ", "roman": "buyyiḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضْنَ", "roman": "buyyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضُ", "roman": "ʔubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضُ", "roman": "tubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّضُ", "roman": "yubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَانِ", "roman": "tubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضَانِ", "roman": "yubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضُ", "roman": "nubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضُونَ", "roman": "tubayyaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضُونَ", "roman": "yubayyaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضُ", "roman": "ʔubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضِينَ", "roman": "tubayyaḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضُ", "roman": "tubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَانِ", "roman": "tubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَانِ", "roman": "tubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضُ", "roman": "nubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضْنَ", "roman": "tubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضْنَ", "roman": "yubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضَ", "roman": "ʔubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضَ", "roman": "tubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضَ", "roman": "yubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضَا", "roman": "yubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضَ", "roman": "nubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضُوا", "roman": "tubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضُوا", "roman": "yubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضَ", "roman": "ʔubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضِي", "roman": "tubayyaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضَ", "roman": "tubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضَ", "roman": "nubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضْنَ", "roman": "tubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضْنَ", "roman": "yubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضْ", "roman": "ʔubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضْ", "roman": "tubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّضْ", "roman": "yubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضَا", "roman": "yubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضْ", "roman": "nubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضُوا", "roman": "tubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضُوا", "roman": "yubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضْ", "roman": "ʔubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضِي", "roman": "tubayyaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضْ", "roman": "tubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضْ", "roman": "nubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضْنَ", "roman": "tubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضْنَ", "roman": "yubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "بَيَّضَ • (bayyaḍa) II (non-past يُبَيِّضُ (yubayyiḍu), verbal noun تَبْيِيض (tabyīḍ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 22 22 17 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to whiten, to bleach" ], "id": "en-بيض-ar-verb-fKtB2Rim", "links": [ [ "whiten", "whiten" ], [ "bleach", "bleach" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 22 22 17 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to launder (money)" ], "id": "en-بيض-ar-verb-wdL8-Ceo", "links": [ [ "launder", "launder" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baj.ja.dˤa/" } ], "word": "بيض" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "بِيض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bīḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔabyaḍ", "word": "أَبْيَض" } ], "glosses": [ "plural of أَبْيَض (ʔabyaḍ)" ], "id": "en-بيض-ar-adj-RMRMDrxj", "links": [ [ "أَبْيَض", "أبيض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biːdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "بَيْض" }, "expansion": "Arabic بَيْض (bayḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بَيْض (bayḍ).", "forms": [ { "form": "bēḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بيضة", "roman": "bēḍa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بيضات", "roman": "bēḍāt", "tags": [ "paucal" ] } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "eggs" ], "id": "en-بيض-acw-noun-RtpnS1sJ", "links": [ [ "eggs", "eggs" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) eggs" ], "tags": [ "collective", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "other": "/beːdˤ/" }, { "other": "[be̞ːdˤ]" } ], "word": "بيض" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "بِيض" }, "expansion": "Arabic بِيض (bīḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بِيض (bīḍ).", "forms": [ { "form": "bīḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "adjective form", "g": "p", "tr": "bīḍ" }, "expansion": "بيض • (bīḍ) pl", "name": "head" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔabyaḍ, “white”", "word": "أبيض" } ], "glosses": [ "plural of أبيض (ʔabyaḍ, “white”)" ], "id": "en-بيض-acw-adj-4dd3LSsK", "links": [ [ "أبيض", "أبيض#Hijazi_Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biːdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "bīḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "verb form", "tr": "bīḍ" }, "expansion": "بيض • (bīḍ)", "name": "head" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 17 46 28", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "bāḍ", "word": "باض" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular imperative of باض (bāḍ)" ], "id": "en-بيض-acw-verb-JXn430FQ", "links": [ [ "باض", "باض#Hijazi_Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biːdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "بَيَّض" }, "expansion": "Arabic بَيَّض (bayyaḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بَيَّض (bayyaḍ).", "forms": [ { "form": "bayyaḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِبَيِّض", "roman": "yibayyiḍ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تبييض", "roman": "tabyīḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بيضت", "roman": "bayyaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "بيضت", "roman": "bayyaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيض", "roman": "bayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بيضنا", "roman": "bayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "بيضتوا", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيضوا", "roman": "bayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بيضت", "roman": "bayyaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "بيضتي", "roman": "bayyaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيضت", "roman": "bayyaḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بيضنا", "roman": "bayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "بيضتوا", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيضوا", "roman": "bayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أبيض", "roman": "ʔabayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيض", "roman": "tibayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يبيض", "roman": "yibayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نبيض", "roman": "nibayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيضوا", "roman": "tibayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يبيضوا", "roman": "yibayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أبيض", "roman": "ʔabayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيضي", "roman": "tibayyiḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تبيض", "roman": "tibayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نبيض", "roman": "nibayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيضوا", "roman": "tibayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يبيضوا", "roman": "yibayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بيض", "roman": "bayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيضوا", "roman": "bayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيضي", "roman": "bayyiḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيضوا", "roman": "bayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يِبَيِّض", "nptr": "yibayyiḍ", "tr": "bayyaḍ", "vn": "تبييض", "vntr": "tabyīḍ" }, "expansion": "بيض • (bayyaḍ) II (non-past يِبَيِّض (yibayyiḍ), verbal noun تبييض (tabyīḍ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "بيضوا", "imperative-2nd-ptr": "bayyiḍu", "imperative-2nd-sf": "بيضي", "imperative-2nd-sftr": "bayyiḍi", "imperative-2nd-sm": "بيض", "imperative-2nd-smtr": "bayyiḍ", "non-past-1st-p": "نبيض", "non-past-1st-ptr": "nibayyiḍ", "non-past-1st-s": "أبيض", "non-past-1st-str": "ʔabayyiḍ", "non-past-2nd-p": "تبيضوا", "non-past-2nd-ptr": "tibayyiḍu", "non-past-2nd-sf": "تبيضي", "non-past-2nd-sftr": "tibayyiḍi", "non-past-2nd-sm": "تبيض", "non-past-2nd-smtr": "tibayyiḍ", "non-past-3rd-p": "يبيضوا", "non-past-3rd-ptr": "yibayyiḍu", "non-past-3rd-sf": "تبيض", "non-past-3rd-sftr": "tibayyiḍ", "non-past-3rd-sm": "يبيض", "non-past-3rd-smtr": "yibayyiḍ", "past-1st-p": "بيضنا", "past-1st-ptr": "bayyaḍna", "past-1st-s": "بيضت", "past-1st-str": "bayyaḍt", "past-2nd-p": "بيضتوا", "past-2nd-ptr": "bayyaḍtu", "past-2nd-sf": "بيضتي", "past-2nd-sftr": "bayyaḍti", "past-2nd-sm": "بيضت", "past-2nd-smtr": "bayyaḍt", "past-3rd-p": "بيضوا", "past-3rd-ptr": "bayyaḍu", "past-3rd-sf": "بيضت", "past-3rd-sftr": "bayyaḍat", "past-3rd-sm": "بيض", "past-3rd-smtr": "bayyaḍ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to whiten" ], "id": "en-بيض-acw-verb-UUAyI~wj", "links": [ [ "whiten", "whiten" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajjadˤ/" } ], "word": "بيض" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "أَبْيَض" }, "expansion": "Arabic أَبْيَض (ʔabyaḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic أَبْيَض (ʔabyaḍ).", "forms": [ { "form": "byaḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَيْضا", "roman": "bayḍa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "بِيضا", "roman": "bīḍa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "بويض", "roman": "būyeḍ", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "بَيْضين", "roman": "bayḍīn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "بِيضين", "roman": "bīḍīn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "بَيْضات", "roman": "bayḍāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "بِيضات", "roman": "bīḍāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أبيض", "roman": "ʔabyaḍ", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "بيض", "roman": "byaḍ", "tags": [ "elative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cpl": "بويض", "cpltr": "būyeḍ", "el": "أبيض", "el2": "بيض", "el2tr": "byaḍ", "eltr": "ʔabyaḍ", "f": "بَيْضا", "f2": "بِيضا", "f2tr": "bīḍa", "fpl": "بَيْضات", "fpl2": "بِيضات", "fpl2tr": "bīḍāt", "fpltr": "bayḍāt", "ftr": "bayḍa", "pl": "بَيْضين", "pl2": "بِيضين", "pl2tr": "bīḍīn", "pltr": "bayḍīn", "tr": "byaḍ" }, "expansion": "بيض • (byaḍ) (feminine بَيْضا (bayḍa) or بِيضا (bīḍa), common plural بويض (būyeḍ), masculine plural بَيْضين (bayḍīn) or بِيضين (bīḍīn), feminine plural بَيْضات (bayḍāt) or بِيضات (bīḍāt), elative أبيض (ʔabyaḍ) or بيض (byaḍ))", "name": "ary-adj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "white" ], "id": "en-بيض-ary-adj-AY-pakRx", "links": [ [ "white", "white" ] ], "related": [ { "roman": "rmādi", "word": "رمادي" }, { "roman": "kḥal", "word": "كحل" }, { "roman": "ḥmar", "word": "حمر" }, { "roman": "qarmzi", "word": "قرمزي" }, { "roman": "līmūni, laymūni", "word": "ليموني" }, { "roman": "litšīni", "word": "لتشيني" }, { "roman": "qahwi", "word": "قهوي" }, { "roman": "ṣfar", "word": "صفر" }, { "roman": "līmi", "word": "ليمي" }, { "roman": "ḵḍar", "word": "خضر" }, { "roman": "naʕnāʕi", "word": "نعناعي" }, { "roman": "smāwi", "word": "سماوي" }, { "roman": "lāzūrdi", "word": "لازوردي" }, { "roman": "zraq", "word": "زرق" }, { "roman": "qūqi", "word": "قوقي" }, { "roman": "mūv", "word": "موڤ" }, { "roman": "banafsaji", "word": "بنفسجي" }, { "roman": "ʔurjwāni", "word": "أرجواني" }, { "roman": "wardi", "word": "وردي" }, { "roman": "fajli", "word": "فجلي" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bjadˤ/" }, { "ipa": "/bjatˤ/" } ], "word": "بيض" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "بَيْض" }, "expansion": "Arabic بَيْض (bayḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بَيْض (bayḍ).", "forms": [ { "form": "بَيْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "بِيض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bīḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَيْضة", "roman": "bayḍa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بِيضة", "roman": "bīḍa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بَيْضات", "roman": "bayḍāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بِيضات", "roman": "bīḍāt", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "egg, eggs" ], "id": "en-بيض-ary-noun-QGEyt20c", "links": [ [ "egg", "egg" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajdˤ/" }, { "ipa": "/bajtˤ/" }, { "ipa": "/biːdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "bayyaḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يبيض", "roman": "ybayyaḍ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تبياض", "roman": "tabyāḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مبيض", "roman": "mbayyaḍ", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مبيض", "roman": "mbayyaḍ", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بيّضت", "roman": "bayyaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "بيّضتي", "roman": "bayyaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيّض", "roman": "bayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بيّضنا", "roman": "bayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "بيّضتوا", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيّضوا", "roman": "bayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بيّضت", "roman": "bayyaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "بيّضتي", "roman": "bayyaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيّضت", "roman": "bayyḍāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بيّضنا", "roman": "bayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "بيّضتوا", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيّضوا", "roman": "bayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نبيّض", "roman": "nbayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيّض", "roman": "tbayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يبيّض", "roman": "ybayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نبيّضوا", "roman": "nbayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيّضوا", "roman": "tbayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يبيّضوا", "roman": "ybayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نبيّض", "roman": "nbayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيّضي", "roman": "tbayyḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تبيّض", "roman": "tbayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نبيّضوا", "roman": "nbayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيّضوا", "roman": "tbayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يبيّضوا", "roman": "ybayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بيّض", "roman": "bayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيّضوا", "roman": "bayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيّضي", "roman": "bayyḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيّضوا", "roman": "bayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "ap": "مبيض", "aptr": "mbayyaḍ", "np": "يبيض", "nptr": "ybayyaḍ", "pp": "مبيض", "pptr": "mbayyaḍ", "tr": "bayyaḍ", "vn": "تبياض", "vntr": "tabyāḍ" }, "expansion": "بيض • (bayyaḍ) II (non-past يبيض (ybayyaḍ), verbal noun تبياض (tabyāḍ), active participle مبيض (mbayyaḍ), passive participle مبيض (mbayyaḍ))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "بيّضوا", "imperative-2nd-ptr": "bayyḍu", "imperative-2nd-sf": "بيّضي", "imperative-2nd-sftr": "bayyḍi", "imperative-2nd-sm": "بيّض", "imperative-2nd-smtr": "bayyaḍ", "non-past-1st-p": "نبيّضوا", "non-past-1st-ptr": "nbayyḍu", "non-past-1st-s": "نبيّض", "non-past-1st-str": "nbayyaḍ", "non-past-2nd-p": "تبيّضوا", "non-past-2nd-ptr": "tbayyḍu", "non-past-2nd-sf": "تبيّضي", "non-past-2nd-sftr": "tbayyḍi", "non-past-2nd-sm": "تبيّض", "non-past-2nd-smtr": "tbayyaḍ", "non-past-3rd-p": "يبيّضوا", "non-past-3rd-ptr": "ybayyḍu", "non-past-3rd-sf": "تبيّض", "non-past-3rd-sftr": "tbayyaḍ", "non-past-3rd-sm": "يبيّض", "non-past-3rd-smtr": "ybayyaḍ", "past-1st-p": "بيّضنا", "past-1st-ptr": "bayyaḍna", "past-1st-s": "بيّضت", "past-1st-str": "bayyaḍt", "past-2nd-p": "بيّضتوا", "past-2nd-ptr": "bayyaḍtu", "past-2nd-s": "بيّضتي", "past-2nd-str": "bayyaḍti", "past-3rd-p": "بيّضوا", "past-3rd-ptr": "bayyḍu", "past-3rd-sf": "بيّضت", "past-3rd-sftr": "bayyḍāt", "past-3rd-sm": "بيّض", "past-3rd-smtr": "bayyaḍ" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 28 3 4 4 1 5 5 4 0 4 28 1 5", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 36 2 3 3 1 4 4 2 0 3 34 1 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 38 1 4 6 1 2 6 3 0 1 32 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 95", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "بيض ميسي رونالدو فماتش البارح\nbayyaḍ mīssi runāldu f-mātš el-bāriḥ\nMessi nutmegged Ronaldo in yesterday's game." } ], "glosses": [ "to nutmeg (to play the ball between the legs of an opponent)" ], "id": "en-بيض-ary-verb-xtluKmEP", "links": [ [ "nutmeg", "nutmeg" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baj.jadˤ/" } ], "word": "بيض" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "بَيْض" }, "expansion": "Arabic بَيْض (bayḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بَيْض (bayḍ).", "forms": [ { "form": "bēḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بيضة", "roman": "bēḍa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بيضات", "roman": "bēḍāt", "tags": [ "paucal" ] } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "lifeform", "langcode": "ajp", "name": "Eggs", "orig": "ajp:Eggs", "parents": [ "Birds", "Foods", "Reproduction", "Vertebrates", "Eating", "Food and drink", "Life", "Chordates", "Human behaviour", "All topics", "Nature", "Animals", "Human", "Fundamental", "Lifeforms" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "eggs" ], "id": "en-بيض-ajp-noun-RtpnS1sJ", "links": [ [ "eggs", "eggs" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) eggs" ], "tags": [ "collective", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/beːdˤ/" }, { "ipa": "[beːdˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-بيض.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D9%8A%D8%B6.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D9%8A%D8%B6.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D9%8A%D8%B6.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D9%8A%D8%B6.wav.ogg" } ], "word": "بيض" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "بِيض" }, "expansion": "Arabic بِيض (bīḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بِيض (bīḍ).", "forms": [ { "form": "bīḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "buyoḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "adjective form", "g": "p", "tr": "bīḍ, buyoḍ" }, "expansion": "بيض • (bīḍ, buyoḍ) pl", "name": "head" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔabyaḍ, “white”", "word": "أبيض" } ], "glosses": [ "plural of أبيض (ʔabyaḍ, “white”)" ], "id": "en-بيض-ajp-adj-4dd3LSsK", "links": [ [ "أبيض", "أبيض#South_Levantine_Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "بيض" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs", "ar:Eggs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "بيض", "tr": "bēḍ" }, "expansion": "Egyptian Arabic: بيض (bēḍ)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: بيض (bēḍ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "بيض", "tr": "bēḏ̣" }, "expansion": "Gulf Arabic: بيض (bēḏ̣)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: بيض (bēḏ̣)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "bajd" }, "expansion": "Maltese: bajd", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: bajd" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "بيض", "3": "بيض", "tr": "bayḍ", "tr2": "bīḍ" }, "expansion": "Moroccan Arabic: بيض (bayḍ), بيض (bīḍ)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: بيض (bayḍ), بيض (bīḍ)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ي ض" }, "expansion": "Root\n ب ي ض (b y ḍ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "בֵּיצָה", "tr": "bēṣā" }, "expansion": "Hebrew בֵּיצָה (bēṣā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܒܝܥܬܐ", "tr": "bēʿṯā" }, "expansion": "Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ب ي ض (b y ḍ)\n 0 terms\nCognate with Hebrew בֵּיצָה (bēṣā) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).", "forms": [ { "form": "بَيْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَيْضَة", "roman": "bayḍa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بُيُوض", "roman": "buyūḍ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بَيْضَات", "roman": "bayḍāt", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْض", "roman": "al-bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٌ", "roman": "bayḍun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضُ", "roman": "al-bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضُ", "roman": "bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضًا", "roman": "bayḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَ", "roman": "al-bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَ", "roman": "bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٍ", "roman": "bayḍin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضِ", "roman": "al-bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضِ", "roman": "bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَة", "roman": "bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَة", "roman": "al-bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَة", "roman": "bayḍat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةٌ", "roman": "bayḍatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَةُ", "roman": "al-bayḍatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةُ", "roman": "bayḍatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةً", "roman": "bayḍatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَةَ", "roman": "al-bayḍata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةَ", "roman": "bayḍata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةٍ", "roman": "bayḍatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَةِ", "roman": "al-bayḍati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةِ", "roman": "bayḍati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْن", "roman": "bayḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَيْن", "roman": "al-bayḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْ", "roman": "bayḍatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَانِ", "roman": "bayḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَانِ", "roman": "al-bayḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَا", "roman": "bayḍatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْنِ", "roman": "bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَيْنِ", "roman": "al-bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْ", "roman": "bayḍatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْنِ", "roman": "bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَيْنِ", "roman": "al-bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْ", "roman": "bayḍatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَات", "roman": "bayḍāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَات", "roman": "al-bayḍāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَات", "roman": "bayḍāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتٌ", "roman": "bayḍātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَاتُ", "roman": "al-bayḍātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتُ", "roman": "bayḍātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتٍ", "roman": "bayḍātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَاتِ", "roman": "al-bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتِ", "roman": "bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتٍ", "roman": "bayḍātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَاتِ", "roman": "al-bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتِ", "roman": "bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوض", "roman": "buyūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوض", "roman": "al-buyūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوض", "roman": "buyūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضٌ", "roman": "buyūḍun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوضُ", "roman": "al-buyūḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضُ", "roman": "buyūḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضًا", "roman": "buyūḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوضَ", "roman": "al-buyūḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضَ", "roman": "buyūḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضٍ", "roman": "buyūḍin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوضِ", "roman": "al-buyūḍi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضِ", "roman": "buyūḍi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْض", "pl": "بُيُوض" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "eggs" ], "links": [ [ "egg", "egg" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "glosses": [ "helmets" ], "links": [ [ "helmet", "helmet" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs", "ar:Eggs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ي ض" }, "expansion": "Root\n ب ي ض (b y ḍ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "בֵּיצָה", "tr": "bēṣā" }, "expansion": "Hebrew בֵּיצָה (bēṣā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܒܝܥܬܐ", "tr": "bēʿṯā" }, "expansion": "Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ب ي ض (b y ḍ)\n 0 terms\nCognate with Hebrew בֵּיצָה (bēṣā) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).", "forms": [ { "form": "بَيْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْض", "roman": "al-bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٌ", "roman": "bayḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضُ", "roman": "al-bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضُ", "roman": "bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضًا", "roman": "bayḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَ", "roman": "al-bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَ", "roman": "bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٍ", "roman": "bayḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضِ", "roman": "al-bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضِ", "roman": "bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَيْض", "2": "m" }, "expansion": "بَيْض • (bayḍ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْض" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(bāḍa) (form I)", "word": "بَاضَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَاضَ (bāḍa) (form I)" ], "links": [ [ "بَاضَ", "باض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs", "ar:Eggs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ي ض" }, "expansion": "Root\n ب ي ض (b y ḍ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ب ي ض (b y ḍ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "بَيَّضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayyaḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُبَيِّضُ", "roman": "yubayyiḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَبْيِيض", "roman": "tabyīḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَبْيِيض", "roman": "tabyīḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبَيِّض", "roman": "mubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبَيَّض", "roman": "mubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَيَّضْتُ", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضْتَ", "roman": "bayyaḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضَ", "roman": "bayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْتُمَا", "roman": "bayyaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضَا", "roman": "bayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْنَا", "roman": "bayyaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّضْتُمْ", "roman": "bayyaḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضُوا", "roman": "bayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْتُ", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضْتِ", "roman": "bayyaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضَتْ", "roman": "bayyaḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْتُمَا", "roman": "bayyaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضَتَا", "roman": "bayyaḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْنَا", "roman": "bayyaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّضْتُنَّ", "roman": "bayyaḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضْنَ", "roman": "bayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضُ", "roman": "ʔubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضُ", "roman": "tubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّضُ", "roman": "yubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَانِ", "roman": "tubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضَانِ", "roman": "yubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضُ", "roman": "nubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضُونَ", "roman": "tubayyiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضُونَ", "roman": "yubayyiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضُ", "roman": "ʔubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضِينَ", "roman": "tubayyiḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضُ", "roman": "tubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَانِ", "roman": "tubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَانِ", "roman": "tubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضُ", "roman": "nubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضْنَ", "roman": "tubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضْنَ", "roman": "yubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضَ", "roman": "ʔubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضَ", "roman": "tubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضَ", "roman": "yubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضَا", "roman": "yubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضَ", "roman": "nubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضُوا", "roman": "tubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضُوا", "roman": "yubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضَ", "roman": "ʔubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضِي", "roman": "tubayyiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضَ", "roman": "tubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضَ", "roman": "nubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضْنَ", "roman": "tubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضْنَ", "roman": "yubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضْ", "roman": "ʔubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضْ", "roman": "tubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّضْ", "roman": "yubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضَا", "roman": "yubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضْ", "roman": "nubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضُوا", "roman": "tubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضُوا", "roman": "yubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضْ", "roman": "ʔubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضِي", "roman": "tubayyiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضْ", "roman": "tubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضْ", "roman": "nubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضْنَ", "roman": "tubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضْنَ", "roman": "yubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيِّضْ", "roman": "bayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّضَا", "roman": "bayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّضُوا", "roman": "bayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّضِي", "roman": "bayyiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّضَا", "roman": "bayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّضْنَ", "roman": "bayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُ", "roman": "buyyiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضْتَ", "roman": "buyyiḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضَ", "roman": "buyyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُمَا", "roman": "buyyiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضَا", "roman": "buyyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْنَا", "roman": "buyyiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّضْتُمْ", "roman": "buyyiḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضُوا", "roman": "buyyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُ", "roman": "buyyiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضْتِ", "roman": "buyyiḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضَتْ", "roman": "buyyiḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُمَا", "roman": "buyyiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضَتَا", "roman": "buyyiḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْنَا", "roman": "buyyiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّضْتُنَّ", "roman": "buyyiḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضْنَ", "roman": "buyyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضُ", "roman": "ʔubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضُ", "roman": "tubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّضُ", "roman": "yubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَانِ", "roman": "tubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضَانِ", "roman": "yubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضُ", "roman": "nubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضُونَ", "roman": "tubayyaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضُونَ", "roman": "yubayyaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضُ", "roman": "ʔubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضِينَ", "roman": "tubayyaḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضُ", "roman": "tubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَانِ", "roman": "tubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَانِ", "roman": "tubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضُ", "roman": "nubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضْنَ", "roman": "tubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضْنَ", "roman": "yubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضَ", "roman": "ʔubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضَ", "roman": "tubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضَ", "roman": "yubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضَا", "roman": "yubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضَ", "roman": "nubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضُوا", "roman": "tubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضُوا", "roman": "yubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضَ", "roman": "ʔubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضِي", "roman": "tubayyaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضَ", "roman": "tubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضَ", "roman": "nubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضْنَ", "roman": "tubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضْنَ", "roman": "yubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضْ", "roman": "ʔubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضْ", "roman": "tubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّضْ", "roman": "yubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضَا", "roman": "yubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضْ", "roman": "nubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضُوا", "roman": "tubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضُوا", "roman": "yubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضْ", "roman": "ʔubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضِي", "roman": "tubayyaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضْ", "roman": "tubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضْ", "roman": "nubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضْنَ", "roman": "tubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضْنَ", "roman": "yubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "بَيَّضَ • (bayyaḍa) II (non-past يُبَيِّضُ (yubayyiḍu), verbal noun تَبْيِيض (tabyīḍ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to whiten, to bleach" ], "links": [ [ "whiten", "whiten" ], [ "bleach", "bleach" ] ] }, { "glosses": [ "to launder (money)" ], "links": [ [ "launder", "launder" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baj.ja.dˤa/" } ], "word": "بيض" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs", "ar:Eggs" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "بِيض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bīḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔabyaḍ", "word": "أَبْيَض" } ], "glosses": [ "plural of أَبْيَض (ʔabyaḍ)" ], "links": [ [ "أَبْيَض", "أبيض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biːdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "categories": [ "Hijazi Arabic collective nouns", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "بَيْض" }, "expansion": "Arabic بَيْض (bayḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بَيْض (bayḍ).", "forms": [ { "form": "bēḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بيضة", "roman": "bēḍa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بيضات", "roman": "bēḍāt", "tags": [ "paucal" ] } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic uncountable nouns" ], "glosses": [ "eggs" ], "links": [ [ "eggs", "eggs" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) eggs" ], "tags": [ "collective", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "other": "/beːdˤ/" }, { "other": "[be̞ːdˤ]" } ], "word": "بيض" } { "categories": [ "Hijazi Arabic adjective forms", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic non-lemma forms", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "بِيض" }, "expansion": "Arabic بِيض (bīḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بِيض (bīḍ).", "forms": [ { "form": "bīḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "adjective form", "g": "p", "tr": "bīḍ" }, "expansion": "بيض • (bīḍ) pl", "name": "head" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔabyaḍ, “white”", "word": "أبيض" } ], "glosses": [ "plural of أبيض (ʔabyaḍ, “white”)" ], "links": [ [ "أبيض", "أبيض#Hijazi_Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biːdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic non-lemma forms", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verb forms", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "bīḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "verb form", "tr": "bīḍ" }, "expansion": "بيض • (bīḍ)", "name": "head" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "bāḍ", "word": "باض" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular imperative of باض (bāḍ)" ], "links": [ [ "باض", "باض#Hijazi_Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biːdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "بَيَّض" }, "expansion": "Arabic بَيَّض (bayyaḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بَيَّض (bayyaḍ).", "forms": [ { "form": "bayyaḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِبَيِّض", "roman": "yibayyiḍ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تبييض", "roman": "tabyīḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بيضت", "roman": "bayyaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "بيضت", "roman": "bayyaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيض", "roman": "bayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بيضنا", "roman": "bayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "بيضتوا", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيضوا", "roman": "bayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بيضت", "roman": "bayyaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "بيضتي", "roman": "bayyaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيضت", "roman": "bayyaḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بيضنا", "roman": "bayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "بيضتوا", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيضوا", "roman": "bayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أبيض", "roman": "ʔabayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيض", "roman": "tibayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يبيض", "roman": "yibayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نبيض", "roman": "nibayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيضوا", "roman": "tibayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يبيضوا", "roman": "yibayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أبيض", "roman": "ʔabayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيضي", "roman": "tibayyiḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تبيض", "roman": "tibayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نبيض", "roman": "nibayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيضوا", "roman": "tibayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يبيضوا", "roman": "yibayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بيض", "roman": "bayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيضوا", "roman": "bayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيضي", "roman": "bayyiḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيضوا", "roman": "bayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يِبَيِّض", "nptr": "yibayyiḍ", "tr": "bayyaḍ", "vn": "تبييض", "vntr": "tabyīḍ" }, "expansion": "بيض • (bayyaḍ) II (non-past يِبَيِّض (yibayyiḍ), verbal noun تبييض (tabyīḍ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "بيضوا", "imperative-2nd-ptr": "bayyiḍu", "imperative-2nd-sf": "بيضي", "imperative-2nd-sftr": "bayyiḍi", "imperative-2nd-sm": "بيض", "imperative-2nd-smtr": "bayyiḍ", "non-past-1st-p": "نبيض", "non-past-1st-ptr": "nibayyiḍ", "non-past-1st-s": "أبيض", "non-past-1st-str": "ʔabayyiḍ", "non-past-2nd-p": "تبيضوا", "non-past-2nd-ptr": "tibayyiḍu", "non-past-2nd-sf": "تبيضي", "non-past-2nd-sftr": "tibayyiḍi", "non-past-2nd-sm": "تبيض", "non-past-2nd-smtr": "tibayyiḍ", "non-past-3rd-p": "يبيضوا", "non-past-3rd-ptr": "yibayyiḍu", "non-past-3rd-sf": "تبيض", "non-past-3rd-sftr": "tibayyiḍ", "non-past-3rd-sm": "يبيض", "non-past-3rd-smtr": "yibayyiḍ", "past-1st-p": "بيضنا", "past-1st-ptr": "bayyaḍna", "past-1st-s": "بيضت", "past-1st-str": "bayyaḍt", "past-2nd-p": "بيضتوا", "past-2nd-ptr": "bayyaḍtu", "past-2nd-sf": "بيضتي", "past-2nd-sftr": "bayyaḍti", "past-2nd-sm": "بيضت", "past-2nd-smtr": "bayyaḍt", "past-3rd-p": "بيضوا", "past-3rd-ptr": "bayyaḍu", "past-3rd-sf": "بيضت", "past-3rd-sftr": "bayyaḍat", "past-3rd-sm": "بيض", "past-3rd-smtr": "bayyaḍ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to whiten" ], "links": [ [ "whiten", "whiten" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajjadˤ/" } ], "word": "بيض" } { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic 2-syllable words", "Moroccan Arabic adjectives", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic sound form-II verbs", "Moroccan Arabic sound verbs", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "أَبْيَض" }, "expansion": "Arabic أَبْيَض (ʔabyaḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic أَبْيَض (ʔabyaḍ).", "forms": [ { "form": "byaḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَيْضا", "roman": "bayḍa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "بِيضا", "roman": "bīḍa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "بويض", "roman": "būyeḍ", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "بَيْضين", "roman": "bayḍīn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "بِيضين", "roman": "bīḍīn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "بَيْضات", "roman": "bayḍāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "بِيضات", "roman": "bīḍāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أبيض", "roman": "ʔabyaḍ", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "بيض", "roman": "byaḍ", "tags": [ "elative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cpl": "بويض", "cpltr": "būyeḍ", "el": "أبيض", "el2": "بيض", "el2tr": "byaḍ", "eltr": "ʔabyaḍ", "f": "بَيْضا", "f2": "بِيضا", "f2tr": "bīḍa", "fpl": "بَيْضات", "fpl2": "بِيضات", "fpl2tr": "bīḍāt", "fpltr": "bayḍāt", "ftr": "bayḍa", "pl": "بَيْضين", "pl2": "بِيضين", "pl2tr": "bīḍīn", "pltr": "bayḍīn", "tr": "byaḍ" }, "expansion": "بيض • (byaḍ) (feminine بَيْضا (bayḍa) or بِيضا (bīḍa), common plural بويض (būyeḍ), masculine plural بَيْضين (bayḍīn) or بِيضين (bīḍīn), feminine plural بَيْضات (bayḍāt) or بِيضات (bīḍāt), elative أبيض (ʔabyaḍ) or بيض (byaḍ))", "name": "ary-adj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "rmādi", "word": "رمادي" }, { "roman": "kḥal", "word": "كحل" }, { "roman": "ḥmar", "word": "حمر" }, { "roman": "qarmzi", "word": "قرمزي" }, { "roman": "līmūni, laymūni", "word": "ليموني" }, { "roman": "litšīni", "word": "لتشيني" }, { "roman": "qahwi", "word": "قهوي" }, { "roman": "ṣfar", "word": "صفر" }, { "roman": "līmi", "word": "ليمي" }, { "roman": "ḵḍar", "word": "خضر" }, { "roman": "naʕnāʕi", "word": "نعناعي" }, { "roman": "smāwi", "word": "سماوي" }, { "roman": "lāzūrdi", "word": "لازوردي" }, { "roman": "zraq", "word": "زرق" }, { "roman": "qūqi", "word": "قوقي" }, { "roman": "mūv", "word": "موڤ" }, { "roman": "banafsaji", "word": "بنفسجي" }, { "roman": "ʔurjwāni", "word": "أرجواني" }, { "roman": "wardi", "word": "وردي" }, { "roman": "fajli", "word": "فجلي" } ], "senses": [ { "glosses": [ "white" ], "links": [ [ "white", "white" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bjadˤ/" }, { "ipa": "/bjatˤ/" } ], "word": "بيض" } { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic 2-syllable words", "Moroccan Arabic collective nouns", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic sound form-II verbs", "Moroccan Arabic sound verbs", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "بَيْض" }, "expansion": "Arabic بَيْض (bayḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بَيْض (bayḍ).", "forms": [ { "form": "بَيْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "بِيض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bīḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَيْضة", "roman": "bayḍa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بِيضة", "roman": "bīḍa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بَيْضات", "roman": "bayḍāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بِيضات", "roman": "bīḍāt", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "egg, eggs" ], "links": [ [ "egg", "egg" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajdˤ/" }, { "ipa": "/bajtˤ/" }, { "ipa": "/biːdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "categories": [ "Moroccan Arabic 2-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic sound form-II verbs", "Moroccan Arabic sound verbs", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "bayyaḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يبيض", "roman": "ybayyaḍ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تبياض", "roman": "tabyāḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مبيض", "roman": "mbayyaḍ", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مبيض", "roman": "mbayyaḍ", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بيّضت", "roman": "bayyaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "بيّضتي", "roman": "bayyaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيّض", "roman": "bayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بيّضنا", "roman": "bayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "بيّضتوا", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيّضوا", "roman": "bayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بيّضت", "roman": "bayyaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "بيّضتي", "roman": "bayyaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيّضت", "roman": "bayyḍāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بيّضنا", "roman": "bayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "بيّضتوا", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيّضوا", "roman": "bayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نبيّض", "roman": "nbayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيّض", "roman": "tbayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يبيّض", "roman": "ybayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نبيّضوا", "roman": "nbayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيّضوا", "roman": "tbayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يبيّضوا", "roman": "ybayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نبيّض", "roman": "nbayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيّضي", "roman": "tbayyḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تبيّض", "roman": "tbayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نبيّضوا", "roman": "nbayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تبيّضوا", "roman": "tbayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يبيّضوا", "roman": "ybayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بيّض", "roman": "bayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيّضوا", "roman": "bayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيّضي", "roman": "bayyḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيّضوا", "roman": "bayyḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "ap": "مبيض", "aptr": "mbayyaḍ", "np": "يبيض", "nptr": "ybayyaḍ", "pp": "مبيض", "pptr": "mbayyaḍ", "tr": "bayyaḍ", "vn": "تبياض", "vntr": "tabyāḍ" }, "expansion": "بيض • (bayyaḍ) II (non-past يبيض (ybayyaḍ), verbal noun تبياض (tabyāḍ), active participle مبيض (mbayyaḍ), passive participle مبيض (mbayyaḍ))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "بيّضوا", "imperative-2nd-ptr": "bayyḍu", "imperative-2nd-sf": "بيّضي", "imperative-2nd-sftr": "bayyḍi", "imperative-2nd-sm": "بيّض", "imperative-2nd-smtr": "bayyaḍ", "non-past-1st-p": "نبيّضوا", "non-past-1st-ptr": "nbayyḍu", "non-past-1st-s": "نبيّض", "non-past-1st-str": "nbayyaḍ", "non-past-2nd-p": "تبيّضوا", "non-past-2nd-ptr": "tbayyḍu", "non-past-2nd-sf": "تبيّضي", "non-past-2nd-sftr": "tbayyḍi", "non-past-2nd-sm": "تبيّض", "non-past-2nd-smtr": "tbayyaḍ", "non-past-3rd-p": "يبيّضوا", "non-past-3rd-ptr": "ybayyḍu", "non-past-3rd-sf": "تبيّض", "non-past-3rd-sftr": "tbayyaḍ", "non-past-3rd-sm": "يبيّض", "non-past-3rd-smtr": "ybayyaḍ", "past-1st-p": "بيّضنا", "past-1st-ptr": "bayyaḍna", "past-1st-s": "بيّضت", "past-1st-str": "bayyaḍt", "past-2nd-p": "بيّضتوا", "past-2nd-ptr": "bayyaḍtu", "past-2nd-s": "بيّضتي", "past-2nd-str": "bayyaḍti", "past-3rd-p": "بيّضوا", "past-3rd-ptr": "bayyḍu", "past-3rd-sf": "بيّضت", "past-3rd-sftr": "bayyḍāt", "past-3rd-sm": "بيّض", "past-3rd-smtr": "bayyaḍ" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "بيض ميسي رونالدو فماتش البارح\nbayyaḍ mīssi runāldu f-mātš el-bāriḥ\nMessi nutmegged Ronaldo in yesterday's game." } ], "glosses": [ "to nutmeg (to play the ball between the legs of an opponent)" ], "links": [ [ "nutmeg", "nutmeg" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baj.jadˤ/" } ], "word": "بيض" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic collective nouns", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Eggs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "بَيْض" }, "expansion": "Arabic بَيْض (bayḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بَيْض (bayḍ).", "forms": [ { "form": "bēḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بيضة", "roman": "bēḍa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بيضات", "roman": "bēḍāt", "tags": [ "paucal" ] } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic uncountable nouns" ], "glosses": [ "eggs" ], "links": [ [ "eggs", "eggs" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) eggs" ], "tags": [ "collective", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/beːdˤ/" }, { "ipa": "[beːdˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-بيض.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D9%8A%D8%B6.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D9%8A%D8%B6.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D9%8A%D8%B6.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D9%8A%D8%B6.wav.ogg" } ], "word": "بيض" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "بِيض" }, "expansion": "Arabic بِيض (bīḍ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بِيض (bīḍ).", "forms": [ { "form": "bīḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "buyoḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "adjective form", "g": "p", "tr": "bīḍ, buyoḍ" }, "expansion": "بيض • (bīḍ, buyoḍ) pl", "name": "head" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔabyaḍ, “white”", "word": "أبيض" } ], "glosses": [ "plural of أبيض (ʔabyaḍ, “white”)" ], "links": [ [ "أبيض", "أبيض#South_Levantine_Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "بيض" }
Download raw JSONL data for بيض meaning in All languages combined (67.6kB)
{ "called_from": "inflection/20250113b", "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "بيض" ], "section": "Hijazi Arabic", "subsection": "verb", "title": "بيض", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113b", "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "بيض" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "بيض", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.