See بيض in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "بيض", "tr": "bēḍ" }, "expansion": "Egyptian Arabic: بيض (bēḍ)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: بيض (bēḍ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "بيض", "tr": "bēḏ̣" }, "expansion": "Gulf Arabic: بيض (bēḏ̣)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: بيض (bēḏ̣)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "bajd" }, "expansion": "Maltese: bajd", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: bajd" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "بيض", "3": "بيض", "tr": "bayḍ", "tr2": "bīḍ" }, "expansion": "Moroccan Arabic: بيض (bayḍ), بيض (bīḍ)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: بيض (bayḍ), بيض (bīḍ)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ي ض" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "בֵּיצָה", "tr": "bēṣā" }, "expansion": "Hebrew בֵּיצָה (bēṣā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܒܝܥܬܐ", "tr": "bēʿṯā" }, "expansion": "Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Hebrew בֵּיצָה (bēṣā) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).", "forms": [ { "form": "بَيْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَيْضَة", "roman": "bayḍa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بُيُوض", "roman": "buyūḍ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بَيْضَات", "roman": "bayḍāt", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْض", "roman": "al-bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٌ", "roman": "bayḍun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضُ", "roman": "al-bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضُ", "roman": "bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضًا", "roman": "bayḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَ", "roman": "al-bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَ", "roman": "bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٍ", "roman": "bayḍin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضِ", "roman": "al-bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضِ", "roman": "bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَة", "roman": "bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَة", "roman": "al-bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَة", "roman": "bayḍat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةٌ", "roman": "bayḍatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَةُ", "roman": "al-bayḍatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةُ", "roman": "bayḍatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةً", "roman": "bayḍatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَةَ", "roman": "al-bayḍata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةَ", "roman": "bayḍata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةٍ", "roman": "bayḍatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَةِ", "roman": "al-bayḍati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةِ", "roman": "bayḍati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْن", "roman": "bayḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَيْن", "roman": "al-bayḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْ", "roman": "bayḍatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَانِ", "roman": "bayḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَانِ", "roman": "al-bayḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَا", "roman": "bayḍatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْنِ", "roman": "bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَيْنِ", "roman": "al-bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْ", "roman": "bayḍatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْنِ", "roman": "bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَيْنِ", "roman": "al-bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْ", "roman": "bayḍatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَات", "roman": "bayḍāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَات", "roman": "al-bayḍāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَات", "roman": "bayḍāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتٌ", "roman": "bayḍātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَاتُ", "roman": "al-bayḍātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتُ", "roman": "bayḍātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتٍ", "roman": "bayḍātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَاتِ", "roman": "al-bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتِ", "roman": "bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتٍ", "roman": "bayḍātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَاتِ", "roman": "al-bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتِ", "roman": "bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوض", "roman": "buyūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوض", "roman": "al-buyūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوض", "roman": "buyūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضٌ", "roman": "buyūḍun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوضُ", "roman": "al-buyūḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضُ", "roman": "buyūḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضًا", "roman": "buyūḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوضَ", "roman": "al-buyūḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضَ", "roman": "buyūḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضٍ", "roman": "buyūḍin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوضِ", "roman": "al-buyūḍi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضِ", "roman": "buyūḍi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْض", "pl": "بُيُوض" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 22 22 17 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 64 16 2 8 8", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Eggs", "orig": "ar:Eggs", "parents": [ "Birds", "Foods", "Reproduction", "Vertebrates", "Eating", "Food and drink", "Life", "Chordates", "Human behaviour", "All topics", "Nature", "Animals", "Human", "Fundamental", "Lifeforms" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "eggs" ], "id": "en-بيض-ar-noun-RtpnS1sJ", "links": [ [ "egg", "egg" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 5 56 3 13 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 79 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 52 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 52 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 81 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 41 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 53 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 22 22 17 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 5 28 3 4 4 2 5 5 4 0 4 27 2 5", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 35 2 3 3 1 4 4 2 0 3 34 1 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 1 36 1 4 5 3 2 6 3 0 1 30 3 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "helmets" ], "id": "en-بيض-ar-noun-n-Nj5DSW", "links": [ [ "helmet", "helmet" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ي ض" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "בֵּיצָה", "tr": "bēṣā" }, "expansion": "Hebrew בֵּיצָה (bēṣā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܒܝܥܬܐ", "tr": "bēʿṯā" }, "expansion": "Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Hebrew בֵּיצָה (bēṣā) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).", "forms": [ { "form": "بَيْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْض", "roman": "al-bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٌ", "roman": "bayḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضُ", "roman": "al-bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضُ", "roman": "bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضًا", "roman": "bayḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَ", "roman": "al-bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَ", "roman": "bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٍ", "roman": "bayḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضِ", "roman": "al-bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضِ", "roman": "bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَيْض", "2": "m" }, "expansion": "بَيْض • (bayḍ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْض" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 22 22 17 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(bāḍa) (form I)", "word": "بَاضَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَاضَ (bāḍa) (form I)" ], "id": "en-بيض-ar-noun-l1NjT3YD", "links": [ [ "بَاضَ", "باض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ي ض" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "بَيَّضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayyaḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُبَيِّضُ", "roman": "yubayyiḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَبْيِيض", "roman": "tabyīḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَبْيِيض", "roman": "tabyīḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبَيِّض", "roman": "mubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبَيَّض", "roman": "mubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَيَّضْتُ", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضْتَ", "roman": "bayyaḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضَ", "roman": "bayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْتُمَا", "roman": "bayyaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضَا", "roman": "bayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْنَا", "roman": "bayyaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّضْتُمْ", "roman": "bayyaḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضُوا", "roman": "bayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْتُ", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضْتِ", "roman": "bayyaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضَتْ", "roman": "bayyaḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْتُمَا", "roman": "bayyaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضَتَا", "roman": "bayyaḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْنَا", "roman": "bayyaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّضْتُنَّ", "roman": "bayyaḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضْنَ", "roman": "bayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضُ", "roman": "ʔubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضُ", "roman": "tubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّضُ", "roman": "yubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَانِ", "roman": "tubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضَانِ", "roman": "yubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضُ", "roman": "nubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضُونَ", "roman": "tubayyiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضُونَ", "roman": "yubayyiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضُ", "roman": "ʔubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضِينَ", "roman": "tubayyiḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضُ", "roman": "tubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَانِ", "roman": "tubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَانِ", "roman": "tubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضُ", "roman": "nubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضْنَ", "roman": "tubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضْنَ", "roman": "yubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضَ", "roman": "ʔubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضَ", "roman": "tubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضَ", "roman": "yubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضَا", "roman": "yubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضَ", "roman": "nubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضُوا", "roman": "tubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضُوا", "roman": "yubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضَ", "roman": "ʔubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضِي", "roman": "tubayyiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضَ", "roman": "tubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضَ", "roman": "nubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضْنَ", "roman": "tubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضْنَ", "roman": "yubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضْ", "roman": "ʔubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضْ", "roman": "tubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّضْ", "roman": "yubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضَا", "roman": "yubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضْ", "roman": "nubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضُوا", "roman": "tubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضُوا", "roman": "yubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضْ", "roman": "ʔubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضِي", "roman": "tubayyiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضْ", "roman": "tubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضْ", "roman": "nubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضْنَ", "roman": "tubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضْنَ", "roman": "yubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيِّضْ", "roman": "bayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّضَا", "roman": "bayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّضُوا", "roman": "bayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّضِي", "roman": "bayyiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّضَا", "roman": "bayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّضْنَ", "roman": "bayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُ", "roman": "buyyiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضْتَ", "roman": "buyyiḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضَ", "roman": "buyyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُمَا", "roman": "buyyiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضَا", "roman": "buyyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْنَا", "roman": "buyyiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّضْتُمْ", "roman": "buyyiḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضُوا", "roman": "buyyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُ", "roman": "buyyiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضْتِ", "roman": "buyyiḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضَتْ", "roman": "buyyiḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُمَا", "roman": "buyyiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضَتَا", "roman": "buyyiḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْنَا", "roman": "buyyiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّضْتُنَّ", "roman": "buyyiḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضْنَ", "roman": "buyyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضُ", "roman": "ʔubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضُ", "roman": "tubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّضُ", "roman": "yubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَانِ", "roman": "tubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضَانِ", "roman": "yubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضُ", "roman": "nubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضُونَ", "roman": "tubayyaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضُونَ", "roman": "yubayyaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضُ", "roman": "ʔubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضِينَ", "roman": "tubayyaḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضُ", "roman": "tubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَانِ", "roman": "tubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَانِ", "roman": "tubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضُ", "roman": "nubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضْنَ", "roman": "tubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضْنَ", "roman": "yubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضَ", "roman": "ʔubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضَ", "roman": "tubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضَ", "roman": "yubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضَا", "roman": "yubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضَ", "roman": "nubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضُوا", "roman": "tubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضُوا", "roman": "yubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضَ", "roman": "ʔubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضِي", "roman": "tubayyaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضَ", "roman": "tubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضَ", "roman": "nubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضْنَ", "roman": "tubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضْنَ", "roman": "yubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضْ", "roman": "ʔubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضْ", "roman": "tubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّضْ", "roman": "yubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضَا", "roman": "yubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضْ", "roman": "nubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضُوا", "roman": "tubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضُوا", "roman": "yubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضْ", "roman": "ʔubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضِي", "roman": "tubayyaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضْ", "roman": "tubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضْ", "roman": "nubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضْنَ", "roman": "tubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضْنَ", "roman": "yubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "بَيَّضَ • (bayyaḍa) II (non-past يُبَيِّضُ (yubayyiḍu), verbal noun تَبْيِيض (tabyīḍ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 22 22 17 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to whiten, to bleach" ], "id": "en-بيض-ar-verb-fKtB2Rim", "links": [ [ "whiten", "whiten" ], [ "bleach", "bleach" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 22 22 17 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to launder (money)" ], "id": "en-بيض-ar-verb-wdL8-Ceo", "links": [ [ "launder", "launder" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baj.ja.dˤa/" } ], "word": "بيض" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "بِيض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bīḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔabyaḍ", "word": "أَبْيَض" } ], "glosses": [ "plural of أَبْيَض (ʔabyaḍ)" ], "id": "en-بيض-ar-adj-RMRMDrxj", "links": [ [ "أَبْيَض", "أبيض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biːdˤ/" } ], "word": "بيض" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs", "ar:Eggs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "بيض", "tr": "bēḍ" }, "expansion": "Egyptian Arabic: بيض (bēḍ)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: بيض (bēḍ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "بيض", "tr": "bēḏ̣" }, "expansion": "Gulf Arabic: بيض (bēḏ̣)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: بيض (bēḏ̣)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "bajd" }, "expansion": "Maltese: bajd", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: bajd" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "بيض", "3": "بيض", "tr": "bayḍ", "tr2": "bīḍ" }, "expansion": "Moroccan Arabic: بيض (bayḍ), بيض (bīḍ)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: بيض (bayḍ), بيض (bīḍ)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ي ض" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "בֵּיצָה", "tr": "bēṣā" }, "expansion": "Hebrew בֵּיצָה (bēṣā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܒܝܥܬܐ", "tr": "bēʿṯā" }, "expansion": "Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Hebrew בֵּיצָה (bēṣā) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).", "forms": [ { "form": "بَيْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَيْضَة", "roman": "bayḍa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بُيُوض", "roman": "buyūḍ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بَيْضَات", "roman": "bayḍāt", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْض", "roman": "al-bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٌ", "roman": "bayḍun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضُ", "roman": "al-bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضُ", "roman": "bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضًا", "roman": "bayḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَ", "roman": "al-bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَ", "roman": "bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٍ", "roman": "bayḍin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضِ", "roman": "al-bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضِ", "roman": "bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَة", "roman": "bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَة", "roman": "al-bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَة", "roman": "bayḍat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةٌ", "roman": "bayḍatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَةُ", "roman": "al-bayḍatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةُ", "roman": "bayḍatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةً", "roman": "bayḍatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَةَ", "roman": "al-bayḍata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةَ", "roman": "bayḍata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةٍ", "roman": "bayḍatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَةِ", "roman": "al-bayḍati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَةِ", "roman": "bayḍati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْن", "roman": "bayḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَيْن", "roman": "al-bayḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْ", "roman": "bayḍatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَانِ", "roman": "bayḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَانِ", "roman": "al-bayḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَا", "roman": "bayḍatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْنِ", "roman": "bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَيْنِ", "roman": "al-bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْ", "roman": "bayḍatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْنِ", "roman": "bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَتَيْنِ", "roman": "al-bayḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَتَيْ", "roman": "bayḍatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَات", "roman": "bayḍāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَات", "roman": "al-bayḍāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَات", "roman": "bayḍāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتٌ", "roman": "bayḍātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَاتُ", "roman": "al-bayḍātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتُ", "roman": "bayḍātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتٍ", "roman": "bayḍātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَاتِ", "roman": "al-bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتِ", "roman": "bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتٍ", "roman": "bayḍātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَيْضَاتِ", "roman": "al-bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَيْضَاتِ", "roman": "bayḍāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوض", "roman": "buyūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوض", "roman": "al-buyūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوض", "roman": "buyūḍ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضٌ", "roman": "buyūḍun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوضُ", "roman": "al-buyūḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضُ", "roman": "buyūḍu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضًا", "roman": "buyūḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوضَ", "roman": "al-buyūḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضَ", "roman": "buyūḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضٍ", "roman": "buyūḍin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوضِ", "roman": "al-buyūḍi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوضِ", "roman": "buyūḍi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْض", "pl": "بُيُوض" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "eggs" ], "links": [ [ "egg", "egg" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "glosses": [ "helmets" ], "links": [ [ "helmet", "helmet" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs", "ar:Eggs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ي ض" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "בֵּיצָה", "tr": "bēṣā" }, "expansion": "Hebrew בֵּיצָה (bēṣā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܒܝܥܬܐ", "tr": "bēʿṯā" }, "expansion": "Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Hebrew בֵּיצָה (bēṣā) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).", "forms": [ { "form": "بَيْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْض", "roman": "al-bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْض", "roman": "bayḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٌ", "roman": "bayḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضُ", "roman": "al-bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضُ", "roman": "bayḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضًا", "roman": "bayḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضَ", "roman": "al-bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضَ", "roman": "bayḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضٍ", "roman": "bayḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْضِ", "roman": "al-bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْضِ", "roman": "bayḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَيْض", "2": "m" }, "expansion": "بَيْض • (bayḍ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْض" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(bāḍa) (form I)", "word": "بَاضَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَاضَ (bāḍa) (form I)" ], "links": [ [ "بَاضَ", "باض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajdˤ/" } ], "word": "بيض" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ب ي ض", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs", "ar:Eggs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ي ض" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "بَيَّضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayyaḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُبَيِّضُ", "roman": "yubayyiḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَبْيِيض", "roman": "tabyīḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَبْيِيض", "roman": "tabyīḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبَيِّض", "roman": "mubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبَيَّض", "roman": "mubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَيَّضْتُ", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضْتَ", "roman": "bayyaḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضَ", "roman": "bayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْتُمَا", "roman": "bayyaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضَا", "roman": "bayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْنَا", "roman": "bayyaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّضْتُمْ", "roman": "bayyaḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضُوا", "roman": "bayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْتُ", "roman": "bayyaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضْتِ", "roman": "bayyaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّضَتْ", "roman": "bayyaḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْتُمَا", "roman": "bayyaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضَتَا", "roman": "bayyaḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّضْنَا", "roman": "bayyaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّضْتُنَّ", "roman": "bayyaḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّضْنَ", "roman": "bayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضُ", "roman": "ʔubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضُ", "roman": "tubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّضُ", "roman": "yubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَانِ", "roman": "tubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضَانِ", "roman": "yubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضُ", "roman": "nubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضُونَ", "roman": "tubayyiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضُونَ", "roman": "yubayyiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضُ", "roman": "ʔubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضِينَ", "roman": "tubayyiḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضُ", "roman": "tubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَانِ", "roman": "tubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَانِ", "roman": "tubayyiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضُ", "roman": "nubayyiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضْنَ", "roman": "tubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضْنَ", "roman": "yubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضَ", "roman": "ʔubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضَ", "roman": "tubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضَ", "roman": "yubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضَا", "roman": "yubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضَ", "roman": "nubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضُوا", "roman": "tubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضُوا", "roman": "yubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضَ", "roman": "ʔubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضِي", "roman": "tubayyiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضَ", "roman": "tubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضَ", "roman": "nubayyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّضْنَ", "roman": "tubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّضْنَ", "roman": "yubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضْ", "roman": "ʔubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضْ", "roman": "tubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّضْ", "roman": "yubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضَا", "roman": "yubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضْ", "roman": "nubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضُوا", "roman": "tubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضُوا", "roman": "yubayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّضْ", "roman": "ʔubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضِي", "roman": "tubayyiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّضْ", "roman": "tubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّضَا", "roman": "tubayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّضْ", "roman": "nubayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّضْنَ", "roman": "tubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّضْنَ", "roman": "yubayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيِّضْ", "roman": "bayyiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّضَا", "roman": "bayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّضُوا", "roman": "bayyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّضِي", "roman": "bayyiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّضَا", "roman": "bayyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّضْنَ", "roman": "bayyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُ", "roman": "buyyiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضْتَ", "roman": "buyyiḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضَ", "roman": "buyyiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُمَا", "roman": "buyyiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضَا", "roman": "buyyiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْنَا", "roman": "buyyiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّضْتُمْ", "roman": "buyyiḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضُوا", "roman": "buyyiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُ", "roman": "buyyiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضْتِ", "roman": "buyyiḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّضَتْ", "roman": "buyyiḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْتُمَا", "roman": "buyyiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضَتَا", "roman": "buyyiḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّضْنَا", "roman": "buyyiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّضْتُنَّ", "roman": "buyyiḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّضْنَ", "roman": "buyyiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضُ", "roman": "ʔubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضُ", "roman": "tubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّضُ", "roman": "yubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَانِ", "roman": "tubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضَانِ", "roman": "yubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضُ", "roman": "nubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضُونَ", "roman": "tubayyaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضُونَ", "roman": "yubayyaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضُ", "roman": "ʔubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضِينَ", "roman": "tubayyaḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضُ", "roman": "tubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَانِ", "roman": "tubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَانِ", "roman": "tubayyaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضُ", "roman": "nubayyaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضْنَ", "roman": "tubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضْنَ", "roman": "yubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضَ", "roman": "ʔubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضَ", "roman": "tubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضَ", "roman": "yubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضَا", "roman": "yubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضَ", "roman": "nubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضُوا", "roman": "tubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضُوا", "roman": "yubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضَ", "roman": "ʔubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضِي", "roman": "tubayyaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضَ", "roman": "tubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضَ", "roman": "nubayyaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّضْنَ", "roman": "tubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّضْنَ", "roman": "yubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضْ", "roman": "ʔubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضْ", "roman": "tubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّضْ", "roman": "yubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضَا", "roman": "yubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضْ", "roman": "nubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضُوا", "roman": "tubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضُوا", "roman": "yubayyaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّضْ", "roman": "ʔubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضِي", "roman": "tubayyaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّضْ", "roman": "tubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّضَا", "roman": "tubayyaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّضْ", "roman": "nubayyaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّضْنَ", "roman": "tubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّضْنَ", "roman": "yubayyaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "بَيَّضَ • (bayyaḍa) II (non-past يُبَيِّضُ (yubayyiḍu), verbal noun تَبْيِيض (tabyīḍ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to whiten, to bleach" ], "links": [ [ "whiten", "whiten" ], [ "bleach", "bleach" ] ] }, { "glosses": [ "to launder (money)" ], "links": [ [ "launder", "launder" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baj.ja.dˤa/" } ], "word": "بيض" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjective forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic non-lemma forms", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Eggs", "ar:Eggs" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "بِيض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bīḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔabyaḍ", "word": "أَبْيَض" } ], "glosses": [ "plural of أَبْيَض (ʔabyaḍ)" ], "links": [ [ "أَبْيَض", "أبيض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biːdˤ/" } ], "word": "بيض" }
Download raw JSONL data for بيض meaning in Arabic (41.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.