See رجع on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ج ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "رَجَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُ",
"roman": "yarjiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "رُجُوع",
"roman": "rujūʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رُجُوع",
"roman": "rujūʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "رَاجِع",
"roman": "rājiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَرْجُوع",
"roman": "marjūʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُ",
"roman": "rajaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعْتَ",
"roman": "rajaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعَ",
"roman": "rajaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُمَا",
"roman": "rajaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعَا",
"roman": "rajaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْنَا",
"roman": "rajaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُمْ",
"roman": "rajaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعُوا",
"roman": "rajaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُ",
"roman": "rajaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعْتِ",
"roman": "rajaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعَتْ",
"roman": "rajaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُمَا",
"roman": "rajaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعَتَا",
"roman": "rajaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْنَا",
"roman": "rajaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُنَّ",
"roman": "rajaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْنَ",
"roman": "rajaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعُ",
"roman": "ʔarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُ",
"roman": "tarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُ",
"roman": "yarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَانِ",
"roman": "tarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَانِ",
"roman": "yarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعُ",
"roman": "narjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُونَ",
"roman": "tarjiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُونَ",
"roman": "yarjiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعُ",
"roman": "ʔarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعِينَ",
"roman": "tarjiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُ",
"roman": "tarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَانِ",
"roman": "tarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَانِ",
"roman": "tarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعُ",
"roman": "narjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْنَ",
"roman": "tarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْنَ",
"roman": "yarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعَ",
"roman": "ʔarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَ",
"roman": "tarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَ",
"roman": "yarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَا",
"roman": "yarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعَ",
"roman": "narjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُوا",
"roman": "tarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُوا",
"roman": "yarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعَ",
"roman": "ʔarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعِي",
"roman": "tarjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَ",
"roman": "tarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعَ",
"roman": "narjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْنَ",
"roman": "tarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْنَ",
"roman": "yarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعْ",
"roman": "ʔarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْ",
"roman": "tarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْ",
"roman": "yarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَا",
"roman": "yarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعْ",
"roman": "narjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُوا",
"roman": "tarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُوا",
"roman": "yarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعْ",
"roman": "ʔarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعِي",
"roman": "tarjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْ",
"roman": "tarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعْ",
"roman": "narjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْنَ",
"roman": "tarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْنَ",
"roman": "yarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعْ",
"roman": "irjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِرْجِعَا",
"roman": "irjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعُوا",
"roman": "irjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعِي",
"roman": "irjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِرْجِعَا",
"roman": "irjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعْنَ",
"roman": "irjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِعَ",
"roman": "rujiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرْجَعُ",
"roman": "yurjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْجَعَ",
"roman": "yurjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرْجَعْ",
"roman": "yurjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.ipass.vn:رُجُوع"
},
"expansion": "رَجَعَ • (rajaʕa) I (non-past يَرْجِعُ (yarjiʕu), verbal noun رُجُوع (rujūʕ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.ipass.vn:رُجُوع"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 27 7 2 3 2 4 1 2 2 2 2 3 6 2 6 3 4 6 3 0 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 4 4 5 4 5 3 4 4 4 4 8 5 4 6 7 4 8 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 4 5 4 3 3 3 4 4 4 8 4 4 5 7 4 7 4 3 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 4 3 4 7 2 3 3 3 3 5 8 3 6 5 3 6 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 16 2 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 2 1 2 1 1 2 1 0 2 16 15 0 15 0 15 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I won’t go back with him.",
"roman": "lan ʔarjiʕa maʕahu.",
"text": "لَنْ أَرْجِعَ مَعَهُ.",
"type": "example"
},
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:150:",
"roman": "wa-lammā rajaʕa mūsā ʔilā qawmihi ḡaḍbāna ʔasifan qāla biʔsa-mā ḵalaftumūnī min baʕdī",
"text": "وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to return, to come back"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-N5FA-pm7",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to return, to come back"
],
"synonyms": [
{
"word": "عَادَ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to revert"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-WiQuQ~YF",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<to an earlier state>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘to an earlier state’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘to",
"an",
"earlier",
"state’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"revert",
"revert"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to revert [with إِلَى (ʔilā) ‘to an earlier state’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to resume"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-Zxm7SLI9",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<something stopped>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘something stopped’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘something",
"stopped’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"resume",
"resume"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to resume [with إِلَى (ʔilā) ‘something stopped’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to look up in a book"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-P1UlBQ9R",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<something>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"look up",
"look up"
],
[
"book",
"book"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to look up in a book [with إِلَى (ʔilā) ‘something’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to consult"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-eA2uuVtT",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<a book>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘a book’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘a",
"book’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"consult",
"consult"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to consult [with إِلَى (ʔilā) ‘a book’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to derive, to stem"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-P-n44ESq",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<from something>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘from something’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘from",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"derive",
"derive"
],
[
"stem",
"stem"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to derive, to stem [with إِلَى (ʔilā) ‘from something’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to depend"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-SBuDHLhz",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<on someone/something>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘on someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘on",
"someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to depend [with إِلَى (ʔilā) ‘on someone/something’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 4 4 4 4 3 3 14 4 4 4 7 3 4 8 6 4 7 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to belong (by right)"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-9axveAc2",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<to someone>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘to someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘to",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"belong",
"belong"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to belong (by right) [with إِلَى (ʔilā) ‘to someone’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to refrain, to desist"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-9WumeFq7",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَن<from something>"
},
"expansion": "[with عَن (ʕan) ‘from something’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَن",
"(ʕan)",
"‘from",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"refrain",
"refrain"
],
[
"desist",
"desist"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to refrain, to desist [with عَن (ʕan) ‘from something’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to revoke, to countermand"
],
"id": "en-رجع-ar-verb--CaLgfab",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَن<a decision>"
},
"expansion": "[with عَن (ʕan) ‘a decision’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَن",
"(ʕan)",
"‘a",
"decision’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"revoke",
"revoke"
],
[
"countermand",
"countermand"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to revoke, to countermand [with عَن (ʕan) ‘a decision’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He changed his mind.",
"roman": "rajaʕa ʕan raʔyihi",
"text": "رَجَعَ عَنْ رَأْيِهِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to withdraw"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-~5XLjpbv",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَن<a statement>"
},
"expansion": "[with عَن (ʕan) ‘a statement’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَن",
"(ʕan)",
"‘a",
"statement’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to withdraw [with عَن (ʕan) ‘a statement’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 4 4 5 4 3 3 3 4 4 4 8 4 4 5 7 4 7 4 3 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to turn against"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-08LtBnlQ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<someone>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"turn against",
"turn against"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to turn against [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to reduce"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-bXtE-0Wb",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<something> + :إِلَى<to its components>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to its components’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘something’",
"and",
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘to",
"its",
"components’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to reduce [with بِ (bi) ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to its components’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to claim"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-CuTVe7Qv",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<something> + :عَلَى<from someone>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘something’ and عَلَى (ʕalā) ‘from someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘something’",
"and",
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘from",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"claim",
"claim"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to claim [with بِ (bi) ‘something’ and عَلَى (ʕalā) ‘from someone’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to entail, to imply"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-U0glbrvQ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<a consequence>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘a consequence’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘a",
"consequence’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"entail",
"entail"
],
[
"imply",
"imply"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to entail, to imply [with بِ (bi) ‘a consequence’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to do well, to be successful"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-yWLmXh5c",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":فِي<with something>"
},
"expansion": "[with فِي (fī) ‘with something’]",
"extra_data": {
"words": [
"فِي",
"(fī)",
"‘with",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"well",
"well"
],
[
"be",
"be"
],
[
"successful",
"successful"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to do well, to be successful [with فِي (fī) ‘with something’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 43:48:",
"roman": "waʔaḵaḏnāhum bi-l-ʕaḏābi laʕallahum yarjiʕūna",
"text": "وَأَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to repent"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-cFGPhTKJ",
"links": [
[
"repent",
"repent"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to repent"
],
"synonyms": [
{
"word": "تَابَ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.d͡ʒa.ʕa/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ج ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "رَجَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُ",
"roman": "yarjiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "رَجْع",
"roman": "rajʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَجْع",
"roman": "rajʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "رَاجِع",
"roman": "rājiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَرْجُوع",
"roman": "marjūʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُ",
"roman": "rajaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعْتَ",
"roman": "rajaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعَ",
"roman": "rajaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُمَا",
"roman": "rajaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعَا",
"roman": "rajaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْنَا",
"roman": "rajaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُمْ",
"roman": "rajaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعُوا",
"roman": "rajaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُ",
"roman": "rajaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعْتِ",
"roman": "rajaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعَتْ",
"roman": "rajaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُمَا",
"roman": "rajaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعَتَا",
"roman": "rajaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْنَا",
"roman": "rajaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُنَّ",
"roman": "rajaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْنَ",
"roman": "rajaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعُ",
"roman": "ʔarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُ",
"roman": "tarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُ",
"roman": "yarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَانِ",
"roman": "tarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَانِ",
"roman": "yarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعُ",
"roman": "narjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُونَ",
"roman": "tarjiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُونَ",
"roman": "yarjiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعُ",
"roman": "ʔarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعِينَ",
"roman": "tarjiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُ",
"roman": "tarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَانِ",
"roman": "tarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَانِ",
"roman": "tarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعُ",
"roman": "narjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْنَ",
"roman": "tarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْنَ",
"roman": "yarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعَ",
"roman": "ʔarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَ",
"roman": "tarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَ",
"roman": "yarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَا",
"roman": "yarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعَ",
"roman": "narjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُوا",
"roman": "tarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُوا",
"roman": "yarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعَ",
"roman": "ʔarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعِي",
"roman": "tarjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَ",
"roman": "tarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعَ",
"roman": "narjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْنَ",
"roman": "tarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْنَ",
"roman": "yarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعْ",
"roman": "ʔarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْ",
"roman": "tarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْ",
"roman": "yarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَا",
"roman": "yarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعْ",
"roman": "narjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُوا",
"roman": "tarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُوا",
"roman": "yarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعْ",
"roman": "ʔarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعِي",
"roman": "tarjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْ",
"roman": "tarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعْ",
"roman": "narjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْنَ",
"roman": "tarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْنَ",
"roman": "yarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعْ",
"roman": "irjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِرْجِعَا",
"roman": "irjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعُوا",
"roman": "irjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعِي",
"roman": "irjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِرْجِعَا",
"roman": "irjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعْنَ",
"roman": "irjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِعْتُ",
"roman": "rujiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِعْتَ",
"roman": "rujiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِعَ",
"roman": "rujiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِعْتُمَا",
"roman": "rujiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِعَا",
"roman": "rujiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِعْنَا",
"roman": "rujiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُجِعْتُمْ",
"roman": "rujiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِعُوا",
"roman": "rujiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِعْتُ",
"roman": "rujiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِعْتِ",
"roman": "rujiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِعَتْ",
"roman": "rujiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِعْتُمَا",
"roman": "rujiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِعَتَا",
"roman": "rujiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِعْنَا",
"roman": "rujiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُجِعْتُنَّ",
"roman": "rujiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِعْنَ",
"roman": "rujiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرْجَعُ",
"roman": "ʔurjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْجَعُ",
"roman": "turjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرْجَعُ",
"roman": "yurjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَانِ",
"roman": "turjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْجَعَانِ",
"roman": "yurjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرْجَعُ",
"roman": "nurjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْجَعُونَ",
"roman": "turjaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْجَعُونَ",
"roman": "yurjaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرْجَعُ",
"roman": "ʔurjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْجَعِينَ",
"roman": "turjaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْجَعُ",
"roman": "turjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَانِ",
"roman": "turjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَانِ",
"roman": "turjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرْجَعُ",
"roman": "nurjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْجَعْنَ",
"roman": "turjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْجَعْنَ",
"roman": "yurjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرْجَعَ",
"roman": "ʔurjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَ",
"roman": "turjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْجَعَ",
"roman": "yurjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَا",
"roman": "turjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْجَعَا",
"roman": "yurjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرْجَعَ",
"roman": "nurjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْجَعُوا",
"roman": "turjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْجَعُوا",
"roman": "yurjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرْجَعَ",
"roman": "ʔurjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْجَعِي",
"roman": "turjaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَ",
"roman": "turjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَا",
"roman": "turjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَا",
"roman": "turjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرْجَعَ",
"roman": "nurjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْجَعْنَ",
"roman": "turjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْجَعْنَ",
"roman": "yurjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرْجَعْ",
"roman": "ʔurjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْجَعْ",
"roman": "turjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرْجَعْ",
"roman": "yurjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَا",
"roman": "turjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْجَعَا",
"roman": "yurjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرْجَعْ",
"roman": "nurjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْجَعُوا",
"roman": "turjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْجَعُوا",
"roman": "yurjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرْجَعْ",
"roman": "ʔurjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْجَعِي",
"roman": "turjaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْجَعْ",
"roman": "turjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَا",
"roman": "turjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَا",
"roman": "turjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرْجَعْ",
"roman": "nurjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْجَعْنَ",
"roman": "turjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْجَعْنَ",
"roman": "yurjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:رَجْع"
},
"expansion": "رَجَعَ • (rajaʕa) I (non-past يَرْجِعُ (yarjiʕu), verbal noun رَجْع (rajʕ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:رَجْع"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to send back, to return"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-n~tL6Ype",
"links": [
[
"send back",
"send back"
],
[
"return",
"return"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to send back, to return"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 86:8:",
"roman": "ʔinnahu ʕalā rajʕihi laqādirun",
"text": "إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ",
"type": "quote"
},
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 23:99-100:",
"roman": "ḥattā ʔiḏā jāʔa ʔaḥadahumu l-mawtu qāla rabbi rjiʕūni laʕallī ʔaʕmalu ṣāliḥan fīmā taraktu",
"text": "حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to resurrect, to bring back to life"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-HzaHnOlT",
"links": [
[
"resurrect",
"resurrect"
],
[
"bring back",
"bring back"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to resurrect, to bring back to life"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.d͡ʒa.ʕa/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"forms": [
{
"form": "رَجَّعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajjaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعُ",
"roman": "yurajjiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَرْجِيع",
"roman": "tarjīʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرْجِيع",
"roman": "tarjīʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُرَجِّع",
"roman": "murajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُرَجَّع",
"roman": "murajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتُ",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتَ",
"roman": "rajjaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَّعَ",
"roman": "rajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتُمَا",
"roman": "rajjaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعَا",
"roman": "rajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعْنَا",
"roman": "rajjaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتُمْ",
"roman": "rajjaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعُوا",
"roman": "rajjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتُ",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتِ",
"roman": "rajjaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَّعَتْ",
"roman": "rajjaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتُمَا",
"roman": "rajjaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعَتَا",
"roman": "rajjaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعْنَا",
"roman": "rajjaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتُنَّ",
"roman": "rajjaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعْنَ",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجِّعُ",
"roman": "ʔurajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعُ",
"roman": "turajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعُ",
"roman": "yurajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَانِ",
"roman": "turajjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعَانِ",
"roman": "yurajjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجِّعُ",
"roman": "nurajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعُونَ",
"roman": "turajjiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعُونَ",
"roman": "yurajjiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجِّعُ",
"roman": "ʔurajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعِينَ",
"roman": "turajjiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعُ",
"roman": "turajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَانِ",
"roman": "turajjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَانِ",
"roman": "turajjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجِّعُ",
"roman": "nurajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعْنَ",
"roman": "turajjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعْنَ",
"roman": "yurajjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجِّعَ",
"roman": "ʔurajjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَ",
"roman": "turajjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعَ",
"roman": "yurajjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَا",
"roman": "turajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعَا",
"roman": "yurajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجِّعَ",
"roman": "nurajjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعُوا",
"roman": "turajjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعُوا",
"roman": "yurajjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجِّعَ",
"roman": "ʔurajjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعِي",
"roman": "turajjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَ",
"roman": "turajjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَا",
"roman": "turajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَا",
"roman": "turajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجِّعَ",
"roman": "nurajjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعْنَ",
"roman": "turajjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعْنَ",
"roman": "yurajjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجِّعْ",
"roman": "ʔurajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعْ",
"roman": "turajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعْ",
"roman": "yurajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَا",
"roman": "turajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعَا",
"roman": "yurajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجِّعْ",
"roman": "nurajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعُوا",
"roman": "turajjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعُوا",
"roman": "yurajjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجِّعْ",
"roman": "ʔurajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعِي",
"roman": "turajjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعْ",
"roman": "turajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَا",
"roman": "turajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَا",
"roman": "turajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجِّعْ",
"roman": "nurajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعْنَ",
"roman": "turajjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعْنَ",
"roman": "yurajjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجِّعْ",
"roman": "rajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجِّعَا",
"roman": "rajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجِّعُوا",
"roman": "rajjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجِّعِي",
"roman": "rajjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجِّعَا",
"roman": "rajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجِّعْنَ",
"roman": "rajjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتُ",
"roman": "rujjiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتَ",
"roman": "rujjiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِّعَ",
"roman": "rujjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتُمَا",
"roman": "rujjiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعَا",
"roman": "rujjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعْنَا",
"roman": "rujjiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتُمْ",
"roman": "rujjiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعُوا",
"roman": "rujjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتُ",
"roman": "rujjiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتِ",
"roman": "rujjiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِّعَتْ",
"roman": "rujjiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتُمَا",
"roman": "rujjiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعَتَا",
"roman": "rujjiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعْنَا",
"roman": "rujjiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتُنَّ",
"roman": "rujjiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعْنَ",
"roman": "rujjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجَّعُ",
"roman": "ʔurajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعُ",
"roman": "turajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعُ",
"roman": "yurajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَانِ",
"roman": "turajjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعَانِ",
"roman": "yurajjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجَّعُ",
"roman": "nurajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعُونَ",
"roman": "turajjaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعُونَ",
"roman": "yurajjaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجَّعُ",
"roman": "ʔurajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعِينَ",
"roman": "turajjaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعُ",
"roman": "turajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَانِ",
"roman": "turajjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَانِ",
"roman": "turajjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجَّعُ",
"roman": "nurajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعْنَ",
"roman": "turajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعْنَ",
"roman": "yurajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجَّعَ",
"roman": "ʔurajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَ",
"roman": "turajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعَ",
"roman": "yurajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَا",
"roman": "turajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعَا",
"roman": "yurajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجَّعَ",
"roman": "nurajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعُوا",
"roman": "turajjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعُوا",
"roman": "yurajjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجَّعَ",
"roman": "ʔurajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعِي",
"roman": "turajjaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَ",
"roman": "turajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَا",
"roman": "turajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَا",
"roman": "turajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجَّعَ",
"roman": "nurajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعْنَ",
"roman": "turajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعْنَ",
"roman": "yurajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجَّعْ",
"roman": "ʔurajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعْ",
"roman": "turajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعْ",
"roman": "yurajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَا",
"roman": "turajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعَا",
"roman": "yurajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجَّعْ",
"roman": "nurajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعُوا",
"roman": "turajjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعُوا",
"roman": "yurajjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجَّعْ",
"roman": "ʔurajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعِي",
"roman": "turajjaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعْ",
"roman": "turajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَا",
"roman": "turajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَا",
"roman": "turajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجَّعْ",
"roman": "nurajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعْنَ",
"roman": "turajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعْنَ",
"roman": "yurajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "رَجَّعَ • (rajjaʕa) II (non-past يُرَجِّعُ (yurajjiʕu), verbal noun تَرْجِيع (tarjīʕ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to say إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ (ʔinnā lillāhi waʔinnā ʔilayhi rājiʕūna)"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-Br6wKWzw",
"links": [
[
"إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ",
"إنا لله وإنا إليه راجعون#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to say إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ (ʔinnā lillāhi waʔinnā ʔilayhi rājiʕūna)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 4 4 5 4 3 3 3 4 4 4 8 4 4 5 7 4 7 4 3 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to send back"
],
"id": "en-رجع-ar-verb-uqw4aUNi",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"back",
"back"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rad͡ʒ.d͡ʒa.ʕa/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"forms": [
{
"form": "رَجْع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَجْع",
"roman": "rajʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّجْع",
"roman": "ar-rajʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَجْع",
"roman": "rajʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَجْعٌ",
"roman": "rajʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّجْعُ",
"roman": "ar-rajʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَجْعُ",
"roman": "rajʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَجْعًا",
"roman": "rajʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّجْعَ",
"roman": "ar-rajʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَجْعَ",
"roman": "rajʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَجْعٍ",
"roman": "rajʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّجْعِ",
"roman": "ar-rajʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَجْعِ",
"roman": "rajʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَجْع",
"2": "m"
},
"expansion": "رَجْع • (rajʕ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَجْع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(rajaʕa) (form I)",
"word": "رَجَعَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of رَجَعَ (rajaʕa) (form I)"
],
"id": "en-رجع-ar-noun-~aLEupfr",
"links": [
[
"رَجَعَ",
"رجع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rad͡ʒʕ/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"forms": [
{
"form": "رُجُع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rujuʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "rijāʕ, “nose rein of a camel”",
"word": "رِجَاع"
}
],
"glosses": [
"plural of رِجَاع (rijāʕ, “nose rein of a camel”)"
],
"id": "en-رجع-ar-noun-PRaq7GM9",
"links": [
[
"رِجَاع",
"رجاع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ru.d͡ʒuʕ/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "رَجَعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَعَ (rajaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَعَ (rajaʕa).",
"forms": [
{
"form": "rigiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يرجع",
"roman": "yirgaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-sound-ii-ia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rigiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rigiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجع",
"roman": "rigiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rigiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتوا",
"roman": "rigiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rigʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rigiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتي",
"roman": "rigiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rigʕit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rigiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتوا",
"roman": "rigiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rigʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجع",
"roman": "argaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجع",
"roman": "yirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعوا",
"roman": "tirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجعوا",
"roman": "yirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجع",
"roman": "argaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعي",
"roman": "tirgaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعوا",
"roman": "tirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجعوا",
"roman": "yirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "bargaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجع",
"roman": "bitirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيرجع",
"roman": "biyirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنرجع",
"roman": "binirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجعوا",
"roman": "bitirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيرجعوا",
"roman": "biyirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "bargaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجعي",
"roman": "bitirgaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجع",
"roman": "bitirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنرجع",
"roman": "binirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجعوا",
"roman": "bitirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيرجعوا",
"roman": "biyirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حرجع",
"roman": "ḥargaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حترجع",
"roman": "ḥatirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيرجع",
"roman": "ḥayirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنرجع",
"roman": "ḥanirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حترجعوا",
"roman": "ḥatirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيرجعوا",
"roman": "ḥayirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حرجع",
"roman": "ḥargaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حترجعي",
"roman": "ḥatirgaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حترجع",
"roman": "ḥatirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنرجع",
"roman": "ḥanirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حترجعوا",
"roman": "ḥatirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيرجعوا",
"roman": "ḥayirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجع",
"roman": "irgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعوا",
"roman": "irgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ارجعي",
"roman": "irgaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعوا",
"roman": "irgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يرجع",
"nptr": "yirgaʕ",
"tr": "rigiʕ"
},
"expansion": "رجع • (rigiʕ) I (non-past يرجع (yirgaʕ))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رجعت",
"10": "rigiʕtu",
"11": "رجعوا",
"12": "rigʕu",
"13": "رجعتي",
"14": "rigiʕti",
"15": "رجعت",
"16": "rigʕit",
"17": "ارجع",
"18": "argaʕ",
"19": "ترجع",
"2": "rigiʕt",
"20": "tirgaʕ",
"21": "يرجع",
"22": "yirgaʕ",
"23": "نرجع",
"24": "nirgaʕ",
"25": "ترجعوا",
"26": "tirgaʕu",
"27": "يرجعوا",
"28": "yirgaʕu",
"29": "ترجعي",
"3": "رجعت",
"30": "tirgaʕi",
"31": "ترجع",
"32": "tirgaʕ",
"33": "برجع",
"34": "bargaʕ",
"35": "بترجع",
"36": "bitirgaʕ",
"37": "بيرجع",
"38": "biyirgaʕ",
"39": "بنرجع",
"4": "rigiʕt",
"40": "binirgaʕ",
"41": "بترجعوا",
"42": "bitirgaʕu",
"43": "بيرجعوا",
"44": "biyirgaʕu",
"45": "بترجعي",
"46": "bitirgaʕi",
"47": "بترجع",
"48": "bitirgaʕ",
"49": "حرجع",
"5": "رجع",
"50": "ḥargaʕ",
"51": "حترجع",
"52": "ḥatirgaʕ",
"53": "حيرجع",
"54": "ḥayirgaʕ",
"55": "حنرجع",
"56": "ḥanirgaʕ",
"57": "حترجعوا",
"58": "ḥatirgaʕu",
"59": "حيرجعوا",
"6": "rigiʕ",
"60": "ḥayirgaʕu",
"61": "حترجعي",
"62": "ḥatirgaʕi",
"63": "حترجع",
"64": "ḥatirgaʕ",
"65": "ارجع",
"66": "irgaʕ",
"67": "ارجعوا",
"68": "irgaʕu",
"69": "ارجعي",
"7": "رجعنا",
"70": "irgaʕi",
"8": "rigiʕna",
"9": "رجعتوا",
"msg": "(form-I sound)"
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 10 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 3 1 2 2 2 1 3 1 0 3 22 9 1 9 1 9 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 1 0 2 19 13 1 13 1 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 16 2 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 2 1 2 1 1 2 1 0 2 16 15 0 15 0 15 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to return, to come back, to go back"
],
"id": "en-رجع-arz-verb-rYI1u1ap",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"go back",
"go back"
]
]
}
],
"word": "رجع"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "رَجَعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَعَ (rajaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَعَ (rajaʕa).",
"forms": [
{
"form": "رِجِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rijiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِرجع",
"roman": "yirjaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-i-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rijiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rijiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجع",
"roman": "rijiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rijiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتوا",
"roman": "rijiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rijʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rijiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتي",
"roman": "rijiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rijʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rijiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتوا",
"roman": "rijiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rijʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يرجع",
"roman": "yirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجعوا",
"roman": "tirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يرجعوا",
"roman": "yirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجعي",
"roman": "tirjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجعوا",
"roman": "tirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يرجعوا",
"roman": "yirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجع",
"roman": "arjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعوا",
"roman": "arjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ارجعي",
"roman": "arjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعوا",
"roman": "arjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "رِجِع",
"np": "يِرجع",
"nptr": "yirjaʕ",
"tr": "rijiʕ"
},
"expansion": "رِجِع • (rijiʕ) I (non-past يِرجع (yirjaʕ))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "ارجعوا",
"imperative-2nd-ptr": "arjaʕu",
"imperative-2nd-sf": "ارجعي",
"imperative-2nd-sftr": "arjaʕi",
"imperative-2nd-sm": "ارجع",
"imperative-2nd-smtr": "arjaʕ",
"non-past-1st-p": "نرجع",
"non-past-1st-ptr": "nirjaʕ",
"non-past-1st-s": "أرجع",
"non-past-1st-str": "ʔarjaʕ",
"non-past-2nd-p": "ترجعوا",
"non-past-2nd-ptr": "tirjaʕu",
"non-past-2nd-sf": "ترجعي",
"non-past-2nd-sftr": "tirjaʕi",
"non-past-2nd-sm": "ترجع",
"non-past-2nd-smtr": "tirjaʕ",
"non-past-3rd-p": "يرجعوا",
"non-past-3rd-ptr": "yirjaʕu",
"non-past-3rd-sf": "ترجع",
"non-past-3rd-sftr": "tirjaʕ",
"non-past-3rd-sm": "يرجع",
"non-past-3rd-smtr": "yirjaʕ",
"past-1st-p": "رجعنا",
"past-1st-ptr": "rijiʕna",
"past-1st-s": "رجعت",
"past-1st-str": "rijiʕt",
"past-2nd-p": "رجعتوا",
"past-2nd-ptr": "rijiʕtu",
"past-2nd-sf": "رجعتي",
"past-2nd-sftr": "rijiʕti",
"past-2nd-sm": "رجعت",
"past-2nd-smtr": "rijiʕt",
"past-3rd-p": "رجعوا",
"past-3rd-ptr": "rijʕu",
"past-3rd-sf": "رجعت",
"past-3rd-sftr": "rijʕat",
"past-3rd-sm": "رجع",
"past-3rd-smtr": "rijiʕ"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 16 2 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 2 1 2 1 1 2 1 0 2 16 15 0 15 0 15 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to return, to come back, to go back"
],
"id": "en-رجع-acw-verb-rYI1u1ap",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"go back",
"go back"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to return, to come back, to go back"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.d͡ʒiʕ/"
},
{
"ipa": "[rɪd͡ʒɪʕ]"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "رَجَّعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa).",
"forms": [
{
"form": "رَجَّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajjaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِرَجِّع",
"roman": "yirajjiʕ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجع",
"roman": "rajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتوا",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتي",
"roman": "rajjaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rajjaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتوا",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يرجع",
"roman": "yirajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجعوا",
"roman": "tirajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يرجعوا",
"roman": "yirajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجعي",
"roman": "tirajjiʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجعوا",
"roman": "tirajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يرجعوا",
"roman": "yirajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجع",
"roman": "rajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعي",
"roman": "rajjiʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "رَجَّع",
"np": "يِرَجِّع",
"nptr": "yirajjiʕ",
"tr": "rajjaʕ"
},
"expansion": "رَجَّع • (rajjaʕ) II (non-past يِرَجِّع (yirajjiʕ))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "رجعوا",
"imperative-2nd-ptr": "rajjiʕu",
"imperative-2nd-sf": "رجعي",
"imperative-2nd-sftr": "rajjiʕi",
"imperative-2nd-sm": "رجع",
"imperative-2nd-smtr": "rajjiʕ",
"non-past-1st-p": "نرجع",
"non-past-1st-ptr": "nirajjiʕ",
"non-past-1st-s": "أرجع",
"non-past-1st-str": "ʔarajjiʕ",
"non-past-2nd-p": "ترجعوا",
"non-past-2nd-ptr": "tirajjiʕu",
"non-past-2nd-sf": "ترجعي",
"non-past-2nd-sftr": "tirajjiʕi",
"non-past-2nd-sm": "ترجع",
"non-past-2nd-smtr": "tirajjiʕ",
"non-past-3rd-p": "يرجعوا",
"non-past-3rd-ptr": "yirajjiʕu",
"non-past-3rd-sf": "ترجع",
"non-past-3rd-sftr": "tirajjiʕ",
"non-past-3rd-sm": "يرجع",
"non-past-3rd-smtr": "yirajjiʕ",
"past-1st-p": "رجعنا",
"past-1st-ptr": "rajjaʕna",
"past-1st-s": "رجعت",
"past-1st-str": "rajjaʕt",
"past-2nd-p": "رجعتوا",
"past-2nd-ptr": "rajjaʕtu",
"past-2nd-sf": "رجعتي",
"past-2nd-sftr": "rajjaʕti",
"past-2nd-sm": "رجعت",
"past-2nd-smtr": "rajjaʕt",
"past-3rd-p": "رجعوا",
"past-3rd-ptr": "rajjaʕu",
"past-3rd-sf": "رجعت",
"past-3rd-sftr": "rajjaʕat",
"past-3rd-sm": "رجع",
"past-3rd-smtr": "rajjaʕ"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to return"
],
"id": "en-رجع-acw-verb-zYd8~7QD",
"links": [
[
"return",
"return"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to return"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rad͡ʒ.d͡ʒaʕ/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "رَجَعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَعَ (rajaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَعَ (rajaʕa).",
"forms": [
{
"form": "rjaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَرجع",
"roman": "yarjaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "يِرجع",
"roman": "yirjaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يَرجع",
"np2": "يِرجع",
"np2tr": "yirjaʕ",
"nptr": "yarjaʕ",
"tr": "rjaʕ"
},
"expansion": "رجع • (rjaʕ) I (non-past يَرجع (yarjaʕ) or يِرجع (yirjaʕ))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ر",
"2": "ج",
"3": "ع",
"4": "r",
"5": "j",
"6": "ʕ"
},
"name": "ary-conj-fʕal-yafʕal"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 16 2 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 2 1 2 1 1 2 1 0 2 16 15 0 15 0 15 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yafʕal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to return, to come back, to go back"
],
"id": "en-رجع-ary-verb-rYI1u1ap",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"go back",
"go back"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to return, to come back, to go back"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rʒaʕ/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "رَجَّعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa).",
"forms": [
{
"form": "rajjaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يرجّع",
"roman": "yrajjaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتي",
"roman": "rajjaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّع",
"roman": "rajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتوا",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعوا",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتي",
"roman": "rajjaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjʕāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتوا",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعوا",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّع",
"roman": "nrajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجّع",
"roman": "trajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يرجّع",
"roman": "yrajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّعوا",
"roman": "nrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجّعوا",
"roman": "trajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يرجّعوا",
"roman": "yrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّع",
"roman": "nrajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجّعي",
"roman": "trajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجّع",
"roman": "trajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّعوا",
"roman": "nrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجّعوا",
"roman": "trajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يرجّعوا",
"roman": "yrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّع",
"roman": "rajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعوا",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعي",
"roman": "rajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعوا",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يرجّع",
"nptr": "yrajjaʕ",
"tr": "rajjaʕ"
},
"expansion": "رجع • (rajjaʕ) II (non-past يرجّع (yrajjaʕ))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "رجّعوا",
"imperative-2nd-ptr": "rajjʕu",
"imperative-2nd-sf": "رجّعي",
"imperative-2nd-sftr": "rajjʕi",
"imperative-2nd-sm": "رجّع",
"imperative-2nd-smtr": "rajjaʕ",
"non-past-1st-p": "نرجّعوا",
"non-past-1st-ptr": "nrajjʕu",
"non-past-1st-s": "نرجّع",
"non-past-1st-str": "nrajjaʕ",
"non-past-2nd-p": "ترجّعوا",
"non-past-2nd-ptr": "trajjʕu",
"non-past-2nd-sf": "ترجّعي",
"non-past-2nd-sftr": "trajjʕi",
"non-past-2nd-sm": "ترجّع",
"non-past-2nd-smtr": "trajjaʕ",
"non-past-3rd-p": "يرجّعوا",
"non-past-3rd-ptr": "yrajjʕu",
"non-past-3rd-sf": "ترجّع",
"non-past-3rd-sftr": "trajjaʕ",
"non-past-3rd-sm": "يرجّع",
"non-past-3rd-smtr": "yrajjaʕ",
"past-1st-p": "رجّعنا",
"past-1st-ptr": "rajjaʕna",
"past-1st-s": "رجّعت",
"past-1st-str": "rajjaʕt",
"past-2nd-p": "رجّعتوا",
"past-2nd-ptr": "rajjaʕtu",
"past-2nd-s": "رجّعتي",
"past-2nd-str": "rajjaʕti",
"past-3rd-p": "رجّعوا",
"past-3rd-ptr": "rajjʕu",
"past-3rd-sf": "رجّعت",
"past-3rd-sftr": "rajjʕāt",
"past-3rd-sm": "رجّع",
"past-3rd-smtr": "rajjaʕ"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to return"
],
"id": "en-رجع-ary-verb-zYd8~7QD",
"links": [
[
"return",
"return"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to return"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raʒ.ʒaʕ/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رَجَعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَعَ (rajaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَعَ (rajaʕa).",
"forms": [
{
"form": "rijiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "birjaʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "راجع",
"roman": "rājeʕ",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rjiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rjiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجع",
"roman": "rijiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتو",
"roman": "rjiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعو",
"roman": "rijʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rjiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتي",
"roman": "rjiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rijʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتو",
"roman": "rjiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعو",
"roman": "rijʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "barjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجع",
"roman": "btirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "birjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجع",
"roman": "mnirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجعو",
"roman": "btirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجعو",
"roman": "birjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "barjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجعي",
"roman": "btirjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجع",
"roman": "btirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجع",
"roman": "mnirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجعو",
"roman": "btirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجعو",
"roman": "birjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجع",
"roman": "yirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعو",
"roman": "tirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجعو",
"roman": "yirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعي",
"roman": "tirjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعو",
"roman": "tirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجعو",
"roman": "yirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجع",
"roman": "irjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعو",
"roman": "irjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ارجعي",
"roman": "irjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعو",
"roman": "irjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "راجع",
"aptr": "rājeʕ",
"pres": "برجع",
"prestr": "birjaʕ",
"tr": "rijiʕ"
},
"expansion": "رجع • (rijiʕ) I (present برجع (birjaʕ), active participle راجع (rājeʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "راجعين",
"actp-ptr": "rājʕīn",
"actp-sf": "راجعة",
"actp-sftr": "rājʕa",
"actp-sm": "راجع",
"actp-smtr": "rājeʕ",
"imp-2nd-p": "ارجعو",
"imp-2nd-ptr": "irjaʕu",
"imp-2nd-sf": "ارجعي",
"imp-2nd-sftr": "irjaʕi",
"imp-2nd-sm": "ارجع",
"imp-2nd-smtr": "irjaʕ",
"past-1st-p": "رجعنا",
"past-1st-ptr": "rjiʕna",
"past-1st-s": "رجعت",
"past-1st-str": "rjiʕt",
"past-2nd-p": "رجعتو",
"past-2nd-ptr": "rjiʕtu",
"past-2nd-sf": "رجعتي",
"past-2nd-sftr": "rjiʕti",
"past-2nd-sm": "رجعت",
"past-2nd-smtr": "rjiʕt",
"past-3rd-p": "رجعو",
"past-3rd-ptr": "rijʕu",
"past-3rd-sf": "رجعت",
"past-3rd-sftr": "rijʕat",
"past-3rd-sm": "رجع",
"past-3rd-smtr": "rijiʕ",
"pres-1st-p": "منرجع",
"pres-1st-ptr": "mnirjaʕ",
"pres-1st-s": "برجع",
"pres-1st-str": "barjaʕ",
"pres-2nd-p": "بترجعو",
"pres-2nd-ptr": "btirjaʕu",
"pres-2nd-sf": "بترجعي",
"pres-2nd-sftr": "btirjaʕi",
"pres-2nd-sm": "بترجع",
"pres-2nd-smtr": "btirjaʕ",
"pres-3rd-p": "برجعو",
"pres-3rd-ptr": "birjaʕu",
"pres-3rd-sf": "بترجع",
"pres-3rd-sftr": "btirjaʕ",
"pres-3rd-sm": "برجع",
"pres-3rd-smtr": "birjaʕ",
"subj-1st-p": "نرجع",
"subj-1st-ptr": "nirjaʕ",
"subj-1st-s": "أرجع",
"subj-1st-str": "ʔarjaʕ",
"subj-2nd-p": "ترجعو",
"subj-2nd-ptr": "tirjaʕu",
"subj-2nd-sf": "ترجعي",
"subj-2nd-sftr": "tirjaʕi",
"subj-2nd-sm": "ترجع",
"subj-2nd-smtr": "tirjaʕ",
"subj-3rd-p": "يرجعو",
"subj-3rd-ptr": "yirjaʕu",
"subj-3rd-sf": "ترجع",
"subj-3rd-sftr": "tirjaʕ",
"subj-3rd-sm": "يرجع",
"subj-3rd-smtr": "yirjaʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 16 2 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 2 1 2 1 1 2 1 0 2 16 15 0 15 0 15 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They still haven't come back from Amman.",
"roman": "lissa mā rijʕūš min ʕammān.",
"text": "لسّا ما رجعوش من عمّان.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'd like for us to go back to talking as friends.",
"roman": "baḥebb nirjaʕ niḥki ka-ṣḥāb.",
"text": "بحبّ نرجع نحكي كصحاب.",
"type": "example"
},
{
"english": "The situation returned to normal.",
"roman": "il-waḍaʕ rijiʕ ṭabīʕi.",
"text": "الوضع رجع طبيعي.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return, to come back, to go back"
],
"id": "en-رجع-ajp-verb-rYI1u1ap",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"go back",
"go back"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to return, to come back, to go back"
],
"synonyms": [
{
"word": "عاد"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.ʒiʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈri.ʒɪʕ]"
},
{
"ipa": "[ˈri.d͡ʒɪʕ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رَجَّعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa).",
"forms": [
{
"form": "رجّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajjaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "birajjeʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّع",
"roman": "rajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتو",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتي",
"roman": "rajjaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتو",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "barajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّع",
"roman": "bitrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "birajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجّع",
"roman": "minrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّعو",
"roman": "bitrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجّعو",
"roman": "birajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "barajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّعي",
"roman": "bitrajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّع",
"roman": "bitrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجّع",
"roman": "minrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّعو",
"roman": "bitrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجّعو",
"roman": "birajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجّع",
"roman": "arajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّع",
"roman": "trajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجّع",
"roman": "yrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّع",
"roman": "nrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّعو",
"roman": "trajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجّعو",
"roman": "yrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجّع",
"roman": "arajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّعي",
"roman": "trajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّع",
"roman": "trajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّع",
"roman": "nrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّعو",
"roman": "trajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجّعو",
"roman": "yrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّع",
"roman": "rajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعي",
"roman": "rajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "رجّع",
"pres": "برجّع",
"prestr": "birajjeʕ",
"tr": "rajjaʕ"
},
"expansion": "رجّع • (rajjaʕ) II (present برجّع (birajjeʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "رجّعو",
"imp-2nd-ptr": "rajjʕu",
"imp-2nd-sf": "رجّعي",
"imp-2nd-sftr": "rajjʕi",
"imp-2nd-sm": "رجّع",
"imp-2nd-smtr": "rajjeʕ",
"past-1st-p": "رجّعنا",
"past-1st-ptr": "rajjaʕna",
"past-1st-s": "رجّعت",
"past-1st-str": "rajjaʕt",
"past-2nd-p": "رجّعتو",
"past-2nd-ptr": "rajjaʕtu",
"past-2nd-sf": "رجّعتي",
"past-2nd-sftr": "rajjaʕti",
"past-2nd-sm": "رجّعت",
"past-2nd-smtr": "rajjaʕt",
"past-3rd-p": "رجّعو",
"past-3rd-ptr": "rajjaʕu",
"past-3rd-sf": "رجّعت",
"past-3rd-sftr": "rajjaʕat",
"past-3rd-sm": "رجّع",
"past-3rd-smtr": "rajjaʕ",
"pres-1st-p": "منرجّع",
"pres-1st-ptr": "minrajjeʕ",
"pres-1st-s": "برجّع",
"pres-1st-str": "barajjeʕ",
"pres-2nd-p": "بترجّعو",
"pres-2nd-ptr": "bitrajjʕu",
"pres-2nd-sf": "بترجّعي",
"pres-2nd-sftr": "bitrajjʕi",
"pres-2nd-sm": "بترجّع",
"pres-2nd-smtr": "bitrajjeʕ",
"pres-3rd-p": "برجّعو",
"pres-3rd-ptr": "birajjʕu",
"pres-3rd-sf": "بترجّع",
"pres-3rd-sftr": "bitrajjeʕ",
"pres-3rd-sm": "برجّع",
"pres-3rd-smtr": "birajjeʕ",
"subj-1st-p": "نرجّع",
"subj-1st-ptr": "nrajjeʕ",
"subj-1st-s": "ارجّع",
"subj-1st-str": "arajjeʕ",
"subj-2nd-p": "ترجّعو",
"subj-2nd-ptr": "trajjʕu",
"subj-2nd-sf": "ترجّعي",
"subj-2nd-sftr": "trajjʕi",
"subj-2nd-sm": "ترجّع",
"subj-2nd-smtr": "trajjeʕ",
"subj-3rd-p": "يرجّعو",
"subj-3rd-ptr": "yrajjʕu",
"subj-3rd-sf": "ترجّع",
"subj-3rd-sftr": "trajjeʕ",
"subj-3rd-sm": "يرجّع",
"subj-3rd-smtr": "yrajjeʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to return, to give back"
],
"id": "en-رجع-ajp-verb-paO8B5qs",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"give back",
"give back"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to return, to give back"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raʒ.ʒaʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈraʒ.ʒaʕ]"
},
{
"ipa": "[ˈrad.d͡ʒaʕ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic ergative verbs",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ر ج ع",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ج ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "رَجَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُ",
"roman": "yarjiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "رُجُوع",
"roman": "rujūʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رُجُوع",
"roman": "rujūʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "رَاجِع",
"roman": "rājiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَرْجُوع",
"roman": "marjūʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُ",
"roman": "rajaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعْتَ",
"roman": "rajaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعَ",
"roman": "rajaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُمَا",
"roman": "rajaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعَا",
"roman": "rajaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْنَا",
"roman": "rajaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُمْ",
"roman": "rajaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعُوا",
"roman": "rajaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُ",
"roman": "rajaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعْتِ",
"roman": "rajaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعَتْ",
"roman": "rajaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُمَا",
"roman": "rajaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعَتَا",
"roman": "rajaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْنَا",
"roman": "rajaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُنَّ",
"roman": "rajaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْنَ",
"roman": "rajaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعُ",
"roman": "ʔarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُ",
"roman": "tarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُ",
"roman": "yarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَانِ",
"roman": "tarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَانِ",
"roman": "yarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعُ",
"roman": "narjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُونَ",
"roman": "tarjiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُونَ",
"roman": "yarjiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعُ",
"roman": "ʔarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعِينَ",
"roman": "tarjiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُ",
"roman": "tarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَانِ",
"roman": "tarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَانِ",
"roman": "tarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعُ",
"roman": "narjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْنَ",
"roman": "tarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْنَ",
"roman": "yarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعَ",
"roman": "ʔarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَ",
"roman": "tarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَ",
"roman": "yarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَا",
"roman": "yarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعَ",
"roman": "narjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُوا",
"roman": "tarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُوا",
"roman": "yarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعَ",
"roman": "ʔarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعِي",
"roman": "tarjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَ",
"roman": "tarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعَ",
"roman": "narjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْنَ",
"roman": "tarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْنَ",
"roman": "yarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعْ",
"roman": "ʔarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْ",
"roman": "tarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْ",
"roman": "yarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَا",
"roman": "yarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعْ",
"roman": "narjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُوا",
"roman": "tarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُوا",
"roman": "yarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعْ",
"roman": "ʔarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعِي",
"roman": "tarjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْ",
"roman": "tarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعْ",
"roman": "narjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْنَ",
"roman": "tarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْنَ",
"roman": "yarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعْ",
"roman": "irjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِرْجِعَا",
"roman": "irjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعُوا",
"roman": "irjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعِي",
"roman": "irjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِرْجِعَا",
"roman": "irjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعْنَ",
"roman": "irjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِعَ",
"roman": "rujiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرْجَعُ",
"roman": "yurjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْجَعَ",
"roman": "yurjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرْجَعْ",
"roman": "yurjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.ipass.vn:رُجُوع"
},
"expansion": "رَجَعَ • (rajaʕa) I (non-past يَرْجِعُ (yarjiʕu), verbal noun رُجُوع (rujūʕ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.ipass.vn:رُجُوع"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with usage examples",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I won’t go back with him.",
"roman": "lan ʔarjiʕa maʕahu.",
"text": "لَنْ أَرْجِعَ مَعَهُ.",
"type": "example"
},
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:150:",
"roman": "wa-lammā rajaʕa mūsā ʔilā qawmihi ḡaḍbāna ʔasifan qāla biʔsa-mā ḵalaftumūnī min baʕdī",
"text": "وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to return, to come back"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to return, to come back"
],
"synonyms": [
{
"word": "عَادَ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to revert"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<to an earlier state>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘to an earlier state’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘to",
"an",
"earlier",
"state’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"revert",
"revert"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to revert [with إِلَى (ʔilā) ‘to an earlier state’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to resume"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<something stopped>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘something stopped’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘something",
"stopped’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"resume",
"resume"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to resume [with إِلَى (ʔilā) ‘something stopped’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to look up in a book"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<something>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"look up",
"look up"
],
[
"book",
"book"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to look up in a book [with إِلَى (ʔilā) ‘something’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to consult"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<a book>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘a book’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘a",
"book’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"consult",
"consult"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to consult [with إِلَى (ʔilā) ‘a book’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to derive, to stem"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<from something>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘from something’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘from",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"derive",
"derive"
],
[
"stem",
"stem"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to derive, to stem [with إِلَى (ʔilā) ‘from something’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to depend"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<on someone/something>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘on someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘on",
"someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to depend [with إِلَى (ʔilā) ‘on someone/something’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to belong (by right)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<to someone>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘to someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘to",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"belong",
"belong"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to belong (by right) [with إِلَى (ʔilā) ‘to someone’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to refrain, to desist"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَن<from something>"
},
"expansion": "[with عَن (ʕan) ‘from something’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَن",
"(ʕan)",
"‘from",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"refrain",
"refrain"
],
[
"desist",
"desist"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to refrain, to desist [with عَن (ʕan) ‘from something’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to revoke, to countermand"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَن<a decision>"
},
"expansion": "[with عَن (ʕan) ‘a decision’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَن",
"(ʕan)",
"‘a",
"decision’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"revoke",
"revoke"
],
[
"countermand",
"countermand"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to revoke, to countermand [with عَن (ʕan) ‘a decision’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He changed his mind.",
"roman": "rajaʕa ʕan raʔyihi",
"text": "رَجَعَ عَنْ رَأْيِهِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to withdraw"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَن<a statement>"
},
"expansion": "[with عَن (ʕan) ‘a statement’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَن",
"(ʕan)",
"‘a",
"statement’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to withdraw [with عَن (ʕan) ‘a statement’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to turn against"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<someone>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"turn against",
"turn against"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to turn against [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to reduce"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<something> + :إِلَى<to its components>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to its components’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘something’",
"and",
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘to",
"its",
"components’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to reduce [with بِ (bi) ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to its components’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to claim"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<something> + :عَلَى<from someone>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘something’ and عَلَى (ʕalā) ‘from someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘something’",
"and",
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘from",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"claim",
"claim"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to claim [with بِ (bi) ‘something’ and عَلَى (ʕalā) ‘from someone’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to entail, to imply"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<a consequence>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘a consequence’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘a",
"consequence’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"entail",
"entail"
],
[
"imply",
"imply"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to entail, to imply [with بِ (bi) ‘a consequence’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to do well, to be successful"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":فِي<with something>"
},
"expansion": "[with فِي (fī) ‘with something’]",
"extra_data": {
"words": [
"فِي",
"(fī)",
"‘with",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"well",
"well"
],
[
"be",
"be"
],
[
"successful",
"successful"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to do well, to be successful [with فِي (fī) ‘with something’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 43:48:",
"roman": "waʔaḵaḏnāhum bi-l-ʕaḏābi laʕallahum yarjiʕūna",
"text": "وَأَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to repent"
],
"links": [
[
"repent",
"repent"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to repent"
],
"synonyms": [
{
"word": "تَابَ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.d͡ʒa.ʕa/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic ergative verbs",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ر ج ع",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ج ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "رَجَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُ",
"roman": "yarjiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "رَجْع",
"roman": "rajʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَجْع",
"roman": "rajʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "رَاجِع",
"roman": "rājiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَرْجُوع",
"roman": "marjūʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُ",
"roman": "rajaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعْتَ",
"roman": "rajaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعَ",
"roman": "rajaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُمَا",
"roman": "rajaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعَا",
"roman": "rajaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْنَا",
"roman": "rajaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُمْ",
"roman": "rajaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعُوا",
"roman": "rajaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُ",
"roman": "rajaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعْتِ",
"roman": "rajaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَعَتْ",
"roman": "rajaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُمَا",
"roman": "rajaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعَتَا",
"roman": "rajaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْنَا",
"roman": "rajaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَجَعْتُنَّ",
"roman": "rajaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَعْنَ",
"roman": "rajaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعُ",
"roman": "ʔarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُ",
"roman": "tarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُ",
"roman": "yarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَانِ",
"roman": "tarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَانِ",
"roman": "yarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعُ",
"roman": "narjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُونَ",
"roman": "tarjiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُونَ",
"roman": "yarjiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعُ",
"roman": "ʔarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعِينَ",
"roman": "tarjiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُ",
"roman": "tarjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَانِ",
"roman": "tarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَانِ",
"roman": "tarjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعُ",
"roman": "narjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْنَ",
"roman": "tarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْنَ",
"roman": "yarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعَ",
"roman": "ʔarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَ",
"roman": "tarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَ",
"roman": "yarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَا",
"roman": "yarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعَ",
"roman": "narjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُوا",
"roman": "tarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُوا",
"roman": "yarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعَ",
"roman": "ʔarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعِي",
"roman": "tarjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَ",
"roman": "tarjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعَ",
"roman": "narjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْنَ",
"roman": "tarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْنَ",
"roman": "yarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعْ",
"roman": "ʔarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْ",
"roman": "tarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْ",
"roman": "yarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعَا",
"roman": "yarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعْ",
"roman": "narjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعُوا",
"roman": "tarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعُوا",
"roman": "yarjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرْجِعْ",
"roman": "ʔarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعِي",
"roman": "tarjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْ",
"roman": "tarjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرْجِعَا",
"roman": "tarjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرْجِعْ",
"roman": "narjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْجِعْنَ",
"roman": "tarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْجِعْنَ",
"roman": "yarjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعْ",
"roman": "irjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِرْجِعَا",
"roman": "irjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعُوا",
"roman": "irjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعِي",
"roman": "irjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِرْجِعَا",
"roman": "irjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِرْجِعْنَ",
"roman": "irjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِعْتُ",
"roman": "rujiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِعْتَ",
"roman": "rujiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِعَ",
"roman": "rujiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِعْتُمَا",
"roman": "rujiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِعَا",
"roman": "rujiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِعْنَا",
"roman": "rujiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُجِعْتُمْ",
"roman": "rujiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِعُوا",
"roman": "rujiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِعْتُ",
"roman": "rujiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِعْتِ",
"roman": "rujiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِعَتْ",
"roman": "rujiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِعْتُمَا",
"roman": "rujiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِعَتَا",
"roman": "rujiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِعْنَا",
"roman": "rujiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُجِعْتُنَّ",
"roman": "rujiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِعْنَ",
"roman": "rujiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرْجَعُ",
"roman": "ʔurjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْجَعُ",
"roman": "turjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرْجَعُ",
"roman": "yurjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَانِ",
"roman": "turjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْجَعَانِ",
"roman": "yurjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرْجَعُ",
"roman": "nurjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْجَعُونَ",
"roman": "turjaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْجَعُونَ",
"roman": "yurjaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرْجَعُ",
"roman": "ʔurjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْجَعِينَ",
"roman": "turjaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْجَعُ",
"roman": "turjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَانِ",
"roman": "turjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَانِ",
"roman": "turjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرْجَعُ",
"roman": "nurjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْجَعْنَ",
"roman": "turjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْجَعْنَ",
"roman": "yurjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرْجَعَ",
"roman": "ʔurjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَ",
"roman": "turjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْجَعَ",
"roman": "yurjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَا",
"roman": "turjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْجَعَا",
"roman": "yurjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرْجَعَ",
"roman": "nurjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْجَعُوا",
"roman": "turjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْجَعُوا",
"roman": "yurjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرْجَعَ",
"roman": "ʔurjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْجَعِي",
"roman": "turjaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَ",
"roman": "turjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَا",
"roman": "turjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَا",
"roman": "turjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرْجَعَ",
"roman": "nurjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْجَعْنَ",
"roman": "turjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْجَعْنَ",
"roman": "yurjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرْجَعْ",
"roman": "ʔurjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْجَعْ",
"roman": "turjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرْجَعْ",
"roman": "yurjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَا",
"roman": "turjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْجَعَا",
"roman": "yurjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرْجَعْ",
"roman": "nurjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْجَعُوا",
"roman": "turjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْجَعُوا",
"roman": "yurjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرْجَعْ",
"roman": "ʔurjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْجَعِي",
"roman": "turjaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْجَعْ",
"roman": "turjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَا",
"roman": "turjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرْجَعَا",
"roman": "turjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرْجَعْ",
"roman": "nurjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْجَعْنَ",
"roman": "turjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْجَعْنَ",
"roman": "yurjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:رَجْع"
},
"expansion": "رَجَعَ • (rajaʕa) I (non-past يَرْجِعُ (yarjiʕu), verbal noun رَجْع (rajʕ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:رَجْع"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to send back, to return"
],
"links": [
[
"send back",
"send back"
],
[
"return",
"return"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to send back, to return"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic transitive verbs",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 86:8:",
"roman": "ʔinnahu ʕalā rajʕihi laqādirun",
"text": "إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ",
"type": "quote"
},
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 23:99-100:",
"roman": "ḥattā ʔiḏā jāʔa ʔaḥadahumu l-mawtu qāla rabbi rjiʕūni laʕallī ʔaʕmalu ṣāliḥan fīmā taraktu",
"text": "حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to resurrect, to bring back to life"
],
"links": [
[
"resurrect",
"resurrect"
],
[
"bring back",
"bring back"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to resurrect, to bring back to life"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.d͡ʒa.ʕa/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic ergative verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "رَجَّعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajjaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعُ",
"roman": "yurajjiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَرْجِيع",
"roman": "tarjīʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرْجِيع",
"roman": "tarjīʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُرَجِّع",
"roman": "murajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُرَجَّع",
"roman": "murajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتُ",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتَ",
"roman": "rajjaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَّعَ",
"roman": "rajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتُمَا",
"roman": "rajjaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعَا",
"roman": "rajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعْنَا",
"roman": "rajjaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتُمْ",
"roman": "rajjaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعُوا",
"roman": "rajjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتُ",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتِ",
"roman": "rajjaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجَّعَتْ",
"roman": "rajjaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتُمَا",
"roman": "rajjaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعَتَا",
"roman": "rajjaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعْنَا",
"roman": "rajjaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَجَّعْتُنَّ",
"roman": "rajjaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجَّعْنَ",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجِّعُ",
"roman": "ʔurajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعُ",
"roman": "turajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعُ",
"roman": "yurajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَانِ",
"roman": "turajjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعَانِ",
"roman": "yurajjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجِّعُ",
"roman": "nurajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعُونَ",
"roman": "turajjiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعُونَ",
"roman": "yurajjiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجِّعُ",
"roman": "ʔurajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعِينَ",
"roman": "turajjiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعُ",
"roman": "turajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَانِ",
"roman": "turajjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَانِ",
"roman": "turajjiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجِّعُ",
"roman": "nurajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعْنَ",
"roman": "turajjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعْنَ",
"roman": "yurajjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجِّعَ",
"roman": "ʔurajjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَ",
"roman": "turajjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعَ",
"roman": "yurajjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَا",
"roman": "turajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعَا",
"roman": "yurajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجِّعَ",
"roman": "nurajjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعُوا",
"roman": "turajjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعُوا",
"roman": "yurajjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجِّعَ",
"roman": "ʔurajjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعِي",
"roman": "turajjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَ",
"roman": "turajjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَا",
"roman": "turajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَا",
"roman": "turajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجِّعَ",
"roman": "nurajjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعْنَ",
"roman": "turajjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعْنَ",
"roman": "yurajjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجِّعْ",
"roman": "ʔurajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعْ",
"roman": "turajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعْ",
"roman": "yurajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَا",
"roman": "turajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعَا",
"roman": "yurajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجِّعْ",
"roman": "nurajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعُوا",
"roman": "turajjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعُوا",
"roman": "yurajjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجِّعْ",
"roman": "ʔurajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعِي",
"roman": "turajjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعْ",
"roman": "turajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَا",
"roman": "turajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعَا",
"roman": "turajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجِّعْ",
"roman": "nurajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجِّعْنَ",
"roman": "turajjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجِّعْنَ",
"roman": "yurajjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَجِّعْ",
"roman": "rajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجِّعَا",
"roman": "rajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجِّعُوا",
"roman": "rajjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجِّعِي",
"roman": "rajjiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَجِّعَا",
"roman": "rajjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَجِّعْنَ",
"roman": "rajjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتُ",
"roman": "rujjiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتَ",
"roman": "rujjiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِّعَ",
"roman": "rujjiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتُمَا",
"roman": "rujjiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعَا",
"roman": "rujjiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعْنَا",
"roman": "rujjiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتُمْ",
"roman": "rujjiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعُوا",
"roman": "rujjiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتُ",
"roman": "rujjiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتِ",
"roman": "rujjiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُجِّعَتْ",
"roman": "rujjiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتُمَا",
"roman": "rujjiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعَتَا",
"roman": "rujjiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعْنَا",
"roman": "rujjiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُجِّعْتُنَّ",
"roman": "rujjiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُجِّعْنَ",
"roman": "rujjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجَّعُ",
"roman": "ʔurajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعُ",
"roman": "turajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعُ",
"roman": "yurajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَانِ",
"roman": "turajjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعَانِ",
"roman": "yurajjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجَّعُ",
"roman": "nurajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعُونَ",
"roman": "turajjaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعُونَ",
"roman": "yurajjaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجَّعُ",
"roman": "ʔurajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعِينَ",
"roman": "turajjaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعُ",
"roman": "turajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَانِ",
"roman": "turajjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَانِ",
"roman": "turajjaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجَّعُ",
"roman": "nurajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعْنَ",
"roman": "turajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعْنَ",
"roman": "yurajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجَّعَ",
"roman": "ʔurajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَ",
"roman": "turajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعَ",
"roman": "yurajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَا",
"roman": "turajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعَا",
"roman": "yurajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجَّعَ",
"roman": "nurajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعُوا",
"roman": "turajjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعُوا",
"roman": "yurajjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجَّعَ",
"roman": "ʔurajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعِي",
"roman": "turajjaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَ",
"roman": "turajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَا",
"roman": "turajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَا",
"roman": "turajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجَّعَ",
"roman": "nurajjaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعْنَ",
"roman": "turajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعْنَ",
"roman": "yurajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجَّعْ",
"roman": "ʔurajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعْ",
"roman": "turajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعْ",
"roman": "yurajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَا",
"roman": "turajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعَا",
"roman": "yurajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجَّعْ",
"roman": "nurajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعُوا",
"roman": "turajjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعُوا",
"roman": "yurajjaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَجَّعْ",
"roman": "ʔurajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعِي",
"roman": "turajjaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعْ",
"roman": "turajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَا",
"roman": "turajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعَا",
"roman": "turajjaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَجَّعْ",
"roman": "nurajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَجَّعْنَ",
"roman": "turajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَجَّعْنَ",
"roman": "yurajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "رَجَّعَ • (rajjaʕa) II (non-past يُرَجِّعُ (yurajjiʕu), verbal noun تَرْجِيع (tarjīʕ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to say إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ (ʔinnā lillāhi waʔinnā ʔilayhi rājiʕūna)"
],
"links": [
[
"إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ",
"إنا لله وإنا إليه راجعون#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to say إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ (ʔinnā lillāhi waʔinnā ʔilayhi rājiʕūna)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to send back"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"back",
"back"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rad͡ʒ.d͡ʒa.ʕa/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic ergative verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "رَجْع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَجْع",
"roman": "rajʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّجْع",
"roman": "ar-rajʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَجْع",
"roman": "rajʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَجْعٌ",
"roman": "rajʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّجْعُ",
"roman": "ar-rajʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَجْعُ",
"roman": "rajʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَجْعًا",
"roman": "rajʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّجْعَ",
"roman": "ar-rajʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَجْعَ",
"roman": "rajʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَجْعٍ",
"roman": "rajʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّجْعِ",
"roman": "ar-rajʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَجْعِ",
"roman": "rajʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَجْع",
"2": "m"
},
"expansion": "رَجْع • (rajʕ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَجْع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(rajaʕa) (form I)",
"word": "رَجَعَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of رَجَعَ (rajaʕa) (form I)"
],
"links": [
[
"رَجَعَ",
"رجع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rad͡ʒʕ/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic ergative verbs",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "رُجُع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rujuʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "rijāʕ, “nose rein of a camel”",
"word": "رِجَاع"
}
],
"glosses": [
"plural of رِجَاع (rijāʕ, “nose rein of a camel”)"
],
"links": [
[
"رِجَاع",
"رجاع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ru.d͡ʒuʕ/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "رَجَعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَعَ (rajaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَعَ (rajaʕa).",
"forms": [
{
"form": "rigiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يرجع",
"roman": "yirgaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-sound-ii-ia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rigiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rigiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجع",
"roman": "rigiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rigiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتوا",
"roman": "rigiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rigʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rigiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتي",
"roman": "rigiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rigʕit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rigiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتوا",
"roman": "rigiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rigʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجع",
"roman": "argaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجع",
"roman": "yirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعوا",
"roman": "tirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجعوا",
"roman": "yirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجع",
"roman": "argaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعي",
"roman": "tirgaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعوا",
"roman": "tirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجعوا",
"roman": "yirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "bargaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجع",
"roman": "bitirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيرجع",
"roman": "biyirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنرجع",
"roman": "binirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجعوا",
"roman": "bitirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيرجعوا",
"roman": "biyirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "bargaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجعي",
"roman": "bitirgaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجع",
"roman": "bitirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنرجع",
"roman": "binirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجعوا",
"roman": "bitirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيرجعوا",
"roman": "biyirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حرجع",
"roman": "ḥargaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حترجع",
"roman": "ḥatirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيرجع",
"roman": "ḥayirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنرجع",
"roman": "ḥanirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حترجعوا",
"roman": "ḥatirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيرجعوا",
"roman": "ḥayirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حرجع",
"roman": "ḥargaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حترجعي",
"roman": "ḥatirgaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حترجع",
"roman": "ḥatirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنرجع",
"roman": "ḥanirgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حترجعوا",
"roman": "ḥatirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيرجعوا",
"roman": "ḥayirgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجع",
"roman": "irgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعوا",
"roman": "irgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ارجعي",
"roman": "irgaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعوا",
"roman": "irgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يرجع",
"nptr": "yirgaʕ",
"tr": "rigiʕ"
},
"expansion": "رجع • (rigiʕ) I (non-past يرجع (yirgaʕ))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رجعت",
"10": "rigiʕtu",
"11": "رجعوا",
"12": "rigʕu",
"13": "رجعتي",
"14": "rigiʕti",
"15": "رجعت",
"16": "rigʕit",
"17": "ارجع",
"18": "argaʕ",
"19": "ترجع",
"2": "rigiʕt",
"20": "tirgaʕ",
"21": "يرجع",
"22": "yirgaʕ",
"23": "نرجع",
"24": "nirgaʕ",
"25": "ترجعوا",
"26": "tirgaʕu",
"27": "يرجعوا",
"28": "yirgaʕu",
"29": "ترجعي",
"3": "رجعت",
"30": "tirgaʕi",
"31": "ترجع",
"32": "tirgaʕ",
"33": "برجع",
"34": "bargaʕ",
"35": "بترجع",
"36": "bitirgaʕ",
"37": "بيرجع",
"38": "biyirgaʕ",
"39": "بنرجع",
"4": "rigiʕt",
"40": "binirgaʕ",
"41": "بترجعوا",
"42": "bitirgaʕu",
"43": "بيرجعوا",
"44": "biyirgaʕu",
"45": "بترجعي",
"46": "bitirgaʕi",
"47": "بترجع",
"48": "bitirgaʕ",
"49": "حرجع",
"5": "رجع",
"50": "ḥargaʕ",
"51": "حترجع",
"52": "ḥatirgaʕ",
"53": "حيرجع",
"54": "ḥayirgaʕ",
"55": "حنرجع",
"56": "ḥanirgaʕ",
"57": "حترجعوا",
"58": "ḥatirgaʕu",
"59": "حيرجعوا",
"6": "rigiʕ",
"60": "ḥayirgaʕu",
"61": "حترجعي",
"62": "ḥatirgaʕi",
"63": "حترجع",
"64": "ḥatirgaʕ",
"65": "ارجع",
"66": "irgaʕ",
"67": "ارجعوا",
"68": "irgaʕu",
"69": "ارجعي",
"7": "رجعنا",
"70": "irgaʕi",
"8": "rigiʕna",
"9": "رجعتوا",
"msg": "(form-I sound)"
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic form-I verbs",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
"Egyptian Arabic verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries"
],
"glosses": [
"to return, to come back, to go back"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"go back",
"go back"
]
]
}
],
"word": "رجع"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-I verbs",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic sound form-I verbs",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "رَجَعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَعَ (rajaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَعَ (rajaʕa).",
"forms": [
{
"form": "رِجِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rijiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِرجع",
"roman": "yirjaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-i-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rijiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rijiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجع",
"roman": "rijiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rijiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتوا",
"roman": "rijiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rijʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rijiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتي",
"roman": "rijiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rijʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rijiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتوا",
"roman": "rijiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rijʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يرجع",
"roman": "yirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجعوا",
"roman": "tirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يرجعوا",
"roman": "yirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجعي",
"roman": "tirjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجعوا",
"roman": "tirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يرجعوا",
"roman": "yirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجع",
"roman": "arjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعوا",
"roman": "arjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ارجعي",
"roman": "arjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعوا",
"roman": "arjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "رِجِع",
"np": "يِرجع",
"nptr": "yirjaʕ",
"tr": "rijiʕ"
},
"expansion": "رِجِع • (rijiʕ) I (non-past يِرجع (yirjaʕ))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "ارجعوا",
"imperative-2nd-ptr": "arjaʕu",
"imperative-2nd-sf": "ارجعي",
"imperative-2nd-sftr": "arjaʕi",
"imperative-2nd-sm": "ارجع",
"imperative-2nd-smtr": "arjaʕ",
"non-past-1st-p": "نرجع",
"non-past-1st-ptr": "nirjaʕ",
"non-past-1st-s": "أرجع",
"non-past-1st-str": "ʔarjaʕ",
"non-past-2nd-p": "ترجعوا",
"non-past-2nd-ptr": "tirjaʕu",
"non-past-2nd-sf": "ترجعي",
"non-past-2nd-sftr": "tirjaʕi",
"non-past-2nd-sm": "ترجع",
"non-past-2nd-smtr": "tirjaʕ",
"non-past-3rd-p": "يرجعوا",
"non-past-3rd-ptr": "yirjaʕu",
"non-past-3rd-sf": "ترجع",
"non-past-3rd-sftr": "tirjaʕ",
"non-past-3rd-sm": "يرجع",
"non-past-3rd-smtr": "yirjaʕ",
"past-1st-p": "رجعنا",
"past-1st-ptr": "rijiʕna",
"past-1st-s": "رجعت",
"past-1st-str": "rijiʕt",
"past-2nd-p": "رجعتوا",
"past-2nd-ptr": "rijiʕtu",
"past-2nd-sf": "رجعتي",
"past-2nd-sftr": "rijiʕti",
"past-2nd-sm": "رجعت",
"past-2nd-smtr": "rijiʕt",
"past-3rd-p": "رجعوا",
"past-3rd-ptr": "rijʕu",
"past-3rd-sf": "رجعت",
"past-3rd-sftr": "rijʕat",
"past-3rd-sm": "رجع",
"past-3rd-smtr": "rijiʕ"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to return, to come back, to go back"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"go back",
"go back"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to return, to come back, to go back"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.d͡ʒiʕ/"
},
{
"ipa": "[rɪd͡ʒɪʕ]"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "رَجَّعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa).",
"forms": [
{
"form": "رَجَّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajjaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِرَجِّع",
"roman": "yirajjiʕ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجع",
"roman": "rajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتوا",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتي",
"roman": "rajjaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rajjaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتوا",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يرجع",
"roman": "yirajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجعوا",
"roman": "tirajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يرجعوا",
"roman": "yirajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجعي",
"roman": "tirajjiʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجعوا",
"roman": "tirajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يرجعوا",
"roman": "yirajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجع",
"roman": "rajjiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعي",
"roman": "rajjiʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعوا",
"roman": "rajjiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "رَجَّع",
"np": "يِرَجِّع",
"nptr": "yirajjiʕ",
"tr": "rajjaʕ"
},
"expansion": "رَجَّع • (rajjaʕ) II (non-past يِرَجِّع (yirajjiʕ))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "رجعوا",
"imperative-2nd-ptr": "rajjiʕu",
"imperative-2nd-sf": "رجعي",
"imperative-2nd-sftr": "rajjiʕi",
"imperative-2nd-sm": "رجع",
"imperative-2nd-smtr": "rajjiʕ",
"non-past-1st-p": "نرجع",
"non-past-1st-ptr": "nirajjiʕ",
"non-past-1st-s": "أرجع",
"non-past-1st-str": "ʔarajjiʕ",
"non-past-2nd-p": "ترجعوا",
"non-past-2nd-ptr": "tirajjiʕu",
"non-past-2nd-sf": "ترجعي",
"non-past-2nd-sftr": "tirajjiʕi",
"non-past-2nd-sm": "ترجع",
"non-past-2nd-smtr": "tirajjiʕ",
"non-past-3rd-p": "يرجعوا",
"non-past-3rd-ptr": "yirajjiʕu",
"non-past-3rd-sf": "ترجع",
"non-past-3rd-sftr": "tirajjiʕ",
"non-past-3rd-sm": "يرجع",
"non-past-3rd-smtr": "yirajjiʕ",
"past-1st-p": "رجعنا",
"past-1st-ptr": "rajjaʕna",
"past-1st-s": "رجعت",
"past-1st-str": "rajjaʕt",
"past-2nd-p": "رجعتوا",
"past-2nd-ptr": "rajjaʕtu",
"past-2nd-sf": "رجعتي",
"past-2nd-sftr": "rajjaʕti",
"past-2nd-sm": "رجعت",
"past-2nd-smtr": "rajjaʕt",
"past-3rd-p": "رجعوا",
"past-3rd-ptr": "rajjaʕu",
"past-3rd-sf": "رجعت",
"past-3rd-sftr": "rajjaʕat",
"past-3rd-sm": "رجع",
"past-3rd-smtr": "rajjaʕ"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to return"
],
"links": [
[
"return",
"return"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to return"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rad͡ʒ.d͡ʒaʕ/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-I verbs",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic sound form-II verbs",
"Moroccan Arabic sound verbs",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yafʕal",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "رَجَعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَعَ (rajaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَعَ (rajaʕa).",
"forms": [
{
"form": "rjaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَرجع",
"roman": "yarjaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "يِرجع",
"roman": "yirjaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يَرجع",
"np2": "يِرجع",
"np2tr": "yirjaʕ",
"nptr": "yarjaʕ",
"tr": "rjaʕ"
},
"expansion": "رجع • (rjaʕ) I (non-past يَرجع (yarjaʕ) or يِرجع (yirjaʕ))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ر",
"2": "ج",
"3": "ع",
"4": "r",
"5": "j",
"6": "ʕ"
},
"name": "ary-conj-fʕal-yafʕal"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to return, to come back, to go back"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"go back",
"go back"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to return, to come back, to go back"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rʒaʕ/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic sound form-II verbs",
"Moroccan Arabic sound verbs",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "رَجَّعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa).",
"forms": [
{
"form": "rajjaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يرجّع",
"roman": "yrajjaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتي",
"roman": "rajjaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّع",
"roman": "rajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتوا",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعوا",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتي",
"roman": "rajjaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjʕāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتوا",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعوا",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّع",
"roman": "nrajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجّع",
"roman": "trajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يرجّع",
"roman": "yrajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّعوا",
"roman": "nrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجّعوا",
"roman": "trajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يرجّعوا",
"roman": "yrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّع",
"roman": "nrajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجّعي",
"roman": "trajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجّع",
"roman": "trajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّعوا",
"roman": "nrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترجّعوا",
"roman": "trajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يرجّعوا",
"roman": "yrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّع",
"roman": "rajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعوا",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعي",
"roman": "rajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعوا",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يرجّع",
"nptr": "yrajjaʕ",
"tr": "rajjaʕ"
},
"expansion": "رجع • (rajjaʕ) II (non-past يرجّع (yrajjaʕ))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "رجّعوا",
"imperative-2nd-ptr": "rajjʕu",
"imperative-2nd-sf": "رجّعي",
"imperative-2nd-sftr": "rajjʕi",
"imperative-2nd-sm": "رجّع",
"imperative-2nd-smtr": "rajjaʕ",
"non-past-1st-p": "نرجّعوا",
"non-past-1st-ptr": "nrajjʕu",
"non-past-1st-s": "نرجّع",
"non-past-1st-str": "nrajjaʕ",
"non-past-2nd-p": "ترجّعوا",
"non-past-2nd-ptr": "trajjʕu",
"non-past-2nd-sf": "ترجّعي",
"non-past-2nd-sftr": "trajjʕi",
"non-past-2nd-sm": "ترجّع",
"non-past-2nd-smtr": "trajjaʕ",
"non-past-3rd-p": "يرجّعوا",
"non-past-3rd-ptr": "yrajjʕu",
"non-past-3rd-sf": "ترجّع",
"non-past-3rd-sftr": "trajjaʕ",
"non-past-3rd-sm": "يرجّع",
"non-past-3rd-smtr": "yrajjaʕ",
"past-1st-p": "رجّعنا",
"past-1st-ptr": "rajjaʕna",
"past-1st-s": "رجّعت",
"past-1st-str": "rajjaʕt",
"past-2nd-p": "رجّعتوا",
"past-2nd-ptr": "rajjaʕtu",
"past-2nd-s": "رجّعتي",
"past-2nd-str": "rajjaʕti",
"past-3rd-p": "رجّعوا",
"past-3rd-ptr": "rajjʕu",
"past-3rd-sf": "رجّعت",
"past-3rd-sftr": "rajjʕāt",
"past-3rd-sm": "رجّع",
"past-3rd-smtr": "rajjaʕ"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to return"
],
"links": [
[
"return",
"return"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to return"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raʒ.ʒaʕ/"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رَجَعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَعَ (rajaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَعَ (rajaʕa).",
"forms": [
{
"form": "rijiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "birjaʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "راجع",
"roman": "rājeʕ",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rjiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rjiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجع",
"roman": "rijiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتو",
"roman": "rjiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعو",
"roman": "rijʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rjiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتي",
"roman": "rjiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rijʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتو",
"roman": "rjiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعو",
"roman": "rijʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "barjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجع",
"roman": "btirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "birjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجع",
"roman": "mnirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجعو",
"roman": "btirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجعو",
"roman": "birjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "barjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجعي",
"roman": "btirjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجع",
"roman": "btirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجع",
"roman": "mnirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجعو",
"roman": "btirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجعو",
"roman": "birjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجع",
"roman": "yirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعو",
"roman": "tirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجعو",
"roman": "yirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعي",
"roman": "tirjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعو",
"roman": "tirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجعو",
"roman": "yirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجع",
"roman": "irjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعو",
"roman": "irjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ارجعي",
"roman": "irjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعو",
"roman": "irjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "راجع",
"aptr": "rājeʕ",
"pres": "برجع",
"prestr": "birjaʕ",
"tr": "rijiʕ"
},
"expansion": "رجع • (rijiʕ) I (present برجع (birjaʕ), active participle راجع (rājeʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "راجعين",
"actp-ptr": "rājʕīn",
"actp-sf": "راجعة",
"actp-sftr": "rājʕa",
"actp-sm": "راجع",
"actp-smtr": "rājeʕ",
"imp-2nd-p": "ارجعو",
"imp-2nd-ptr": "irjaʕu",
"imp-2nd-sf": "ارجعي",
"imp-2nd-sftr": "irjaʕi",
"imp-2nd-sm": "ارجع",
"imp-2nd-smtr": "irjaʕ",
"past-1st-p": "رجعنا",
"past-1st-ptr": "rjiʕna",
"past-1st-s": "رجعت",
"past-1st-str": "rjiʕt",
"past-2nd-p": "رجعتو",
"past-2nd-ptr": "rjiʕtu",
"past-2nd-sf": "رجعتي",
"past-2nd-sftr": "rjiʕti",
"past-2nd-sm": "رجعت",
"past-2nd-smtr": "rjiʕt",
"past-3rd-p": "رجعو",
"past-3rd-ptr": "rijʕu",
"past-3rd-sf": "رجعت",
"past-3rd-sftr": "rijʕat",
"past-3rd-sm": "رجع",
"past-3rd-smtr": "rijiʕ",
"pres-1st-p": "منرجع",
"pres-1st-ptr": "mnirjaʕ",
"pres-1st-s": "برجع",
"pres-1st-str": "barjaʕ",
"pres-2nd-p": "بترجعو",
"pres-2nd-ptr": "btirjaʕu",
"pres-2nd-sf": "بترجعي",
"pres-2nd-sftr": "btirjaʕi",
"pres-2nd-sm": "بترجع",
"pres-2nd-smtr": "btirjaʕ",
"pres-3rd-p": "برجعو",
"pres-3rd-ptr": "birjaʕu",
"pres-3rd-sf": "بترجع",
"pres-3rd-sftr": "btirjaʕ",
"pres-3rd-sm": "برجع",
"pres-3rd-smtr": "birjaʕ",
"subj-1st-p": "نرجع",
"subj-1st-ptr": "nirjaʕ",
"subj-1st-s": "أرجع",
"subj-1st-str": "ʔarjaʕ",
"subj-2nd-p": "ترجعو",
"subj-2nd-ptr": "tirjaʕu",
"subj-2nd-sf": "ترجعي",
"subj-2nd-sftr": "tirjaʕi",
"subj-2nd-sm": "ترجع",
"subj-2nd-smtr": "tirjaʕ",
"subj-3rd-p": "يرجعو",
"subj-3rd-ptr": "yirjaʕu",
"subj-3rd-sf": "ترجع",
"subj-3rd-sftr": "tirjaʕ",
"subj-3rd-sm": "يرجع",
"subj-3rd-smtr": "yirjaʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic intransitive verbs",
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They still haven't come back from Amman.",
"roman": "lissa mā rijʕūš min ʕammān.",
"text": "لسّا ما رجعوش من عمّان.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'd like for us to go back to talking as friends.",
"roman": "baḥebb nirjaʕ niḥki ka-ṣḥāb.",
"text": "بحبّ نرجع نحكي كصحاب.",
"type": "example"
},
{
"english": "The situation returned to normal.",
"roman": "il-waḍaʕ rijiʕ ṭabīʕi.",
"text": "الوضع رجع طبيعي.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return, to come back, to go back"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"go back",
"go back"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to return, to come back, to go back"
],
"synonyms": [
{
"word": "عاد"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.ʒiʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈri.ʒɪʕ]"
},
{
"ipa": "[ˈri.d͡ʒɪʕ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رَجَّعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa).",
"forms": [
{
"form": "رجّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajjaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "birajjeʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّع",
"roman": "rajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتو",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتي",
"roman": "rajjaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتو",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "barajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّع",
"roman": "bitrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "birajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجّع",
"roman": "minrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّعو",
"roman": "bitrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجّعو",
"roman": "birajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "barajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّعي",
"roman": "bitrajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّع",
"roman": "bitrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجّع",
"roman": "minrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّعو",
"roman": "bitrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجّعو",
"roman": "birajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجّع",
"roman": "arajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّع",
"roman": "trajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجّع",
"roman": "yrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّع",
"roman": "nrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّعو",
"roman": "trajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجّعو",
"roman": "yrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجّع",
"roman": "arajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّعي",
"roman": "trajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّع",
"roman": "trajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّع",
"roman": "nrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّعو",
"roman": "trajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجّعو",
"roman": "yrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّع",
"roman": "rajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعي",
"roman": "rajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "رجّع",
"pres": "برجّع",
"prestr": "birajjeʕ",
"tr": "rajjaʕ"
},
"expansion": "رجّع • (rajjaʕ) II (present برجّع (birajjeʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "رجّعو",
"imp-2nd-ptr": "rajjʕu",
"imp-2nd-sf": "رجّعي",
"imp-2nd-sftr": "rajjʕi",
"imp-2nd-sm": "رجّع",
"imp-2nd-smtr": "rajjeʕ",
"past-1st-p": "رجّعنا",
"past-1st-ptr": "rajjaʕna",
"past-1st-s": "رجّعت",
"past-1st-str": "rajjaʕt",
"past-2nd-p": "رجّعتو",
"past-2nd-ptr": "rajjaʕtu",
"past-2nd-sf": "رجّعتي",
"past-2nd-sftr": "rajjaʕti",
"past-2nd-sm": "رجّعت",
"past-2nd-smtr": "rajjaʕt",
"past-3rd-p": "رجّعو",
"past-3rd-ptr": "rajjaʕu",
"past-3rd-sf": "رجّعت",
"past-3rd-sftr": "rajjaʕat",
"past-3rd-sm": "رجّع",
"past-3rd-smtr": "rajjaʕ",
"pres-1st-p": "منرجّع",
"pres-1st-ptr": "minrajjeʕ",
"pres-1st-s": "برجّع",
"pres-1st-str": "barajjeʕ",
"pres-2nd-p": "بترجّعو",
"pres-2nd-ptr": "bitrajjʕu",
"pres-2nd-sf": "بترجّعي",
"pres-2nd-sftr": "bitrajjʕi",
"pres-2nd-sm": "بترجّع",
"pres-2nd-smtr": "bitrajjeʕ",
"pres-3rd-p": "برجّعو",
"pres-3rd-ptr": "birajjʕu",
"pres-3rd-sf": "بترجّع",
"pres-3rd-sftr": "bitrajjeʕ",
"pres-3rd-sm": "برجّع",
"pres-3rd-smtr": "birajjeʕ",
"subj-1st-p": "نرجّع",
"subj-1st-ptr": "nrajjeʕ",
"subj-1st-s": "ارجّع",
"subj-1st-str": "arajjeʕ",
"subj-2nd-p": "ترجّعو",
"subj-2nd-ptr": "trajjʕu",
"subj-2nd-sf": "ترجّعي",
"subj-2nd-sftr": "trajjʕi",
"subj-2nd-sm": "ترجّع",
"subj-2nd-smtr": "trajjeʕ",
"subj-3rd-p": "يرجّعو",
"subj-3rd-ptr": "yrajjʕu",
"subj-3rd-sf": "ترجّع",
"subj-3rd-sftr": "trajjeʕ",
"subj-3rd-sm": "يرجّع",
"subj-3rd-smtr": "yrajjeʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to return, to give back"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"give back",
"give back"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to return, to give back"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raʒ.ʒaʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈraʒ.ʒaʕ]"
},
{
"ipa": "[ˈrad.d͡ʒaʕ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "رجع"
}
Download raw JSONL data for رجع meaning in All languages combined (133.2kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"رجع"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "رجع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"رجع"
],
"section": "Hijazi Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "رجع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"رجع"
],
"section": "Hijazi Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "رجع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"رجع"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "رجع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"رجع"
],
"section": "South Levantine Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "رجع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"رجع"
],
"section": "South Levantine Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "رجع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"رجع",
"Template:ary-conj-fʕal-yafʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "رجع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"رجع",
"Template:ary-conj-fʕal-yafʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "رجع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"رجع",
"Template:ary-conj-fʕal-yafʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "رجع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"رجع",
"Template:ary-conj-fʕal-yafʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "رجع",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.