See رجع in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رَجَعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَعَ (rajaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَعَ (rajaʕa).",
"forms": [
{
"form": "rijiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "birjaʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "راجع",
"roman": "rājeʕ",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rjiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rjiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجع",
"roman": "rijiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "رجعتو",
"roman": "rjiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعو",
"roman": "rijʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rjiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتي",
"roman": "rjiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rijʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "رجعتو",
"roman": "rjiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعو",
"roman": "rijʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "barjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجع",
"roman": "btirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "birjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجع",
"roman": "mnirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بترجعو",
"roman": "btirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجعو",
"roman": "birjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "barjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجعي",
"roman": "btirjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجع",
"roman": "btirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجع",
"roman": "mnirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بترجعو",
"roman": "btirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجعو",
"roman": "birjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجع",
"roman": "yirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعو",
"roman": "tirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجعو",
"roman": "yirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعي",
"roman": "tirjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعو",
"roman": "tirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجعو",
"roman": "yirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجع",
"roman": "irjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعو",
"roman": "irjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ارجعي",
"roman": "irjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعو",
"roman": "irjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "راجع",
"aptr": "rājeʕ",
"pres": "برجع",
"prestr": "birjaʕ",
"tr": "rijiʕ"
},
"expansion": "رجع • (rijiʕ) I (present برجع (birjaʕ), active participle راجع (rājeʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "راجعين",
"actp-ptr": "rājʕīn",
"actp-sf": "راجعة",
"actp-sftr": "rājʕa",
"actp-sm": "راجع",
"actp-smtr": "rājeʕ",
"imp-2nd-p": "ارجعو",
"imp-2nd-ptr": "irjaʕu",
"imp-2nd-sf": "ارجعي",
"imp-2nd-sftr": "irjaʕi",
"imp-2nd-sm": "ارجع",
"imp-2nd-smtr": "irjaʕ",
"past-1st-p": "رجعنا",
"past-1st-ptr": "rjiʕna",
"past-1st-s": "رجعت",
"past-1st-str": "rjiʕt",
"past-2nd-p": "رجعتو",
"past-2nd-ptr": "rjiʕtu",
"past-2nd-sf": "رجعتي",
"past-2nd-sftr": "rjiʕti",
"past-2nd-sm": "رجعت",
"past-2nd-smtr": "rjiʕt",
"past-3rd-p": "رجعو",
"past-3rd-ptr": "rijʕu",
"past-3rd-sf": "رجعت",
"past-3rd-sftr": "rijʕat",
"past-3rd-sm": "رجع",
"past-3rd-smtr": "rijiʕ",
"pres-1st-p": "منرجع",
"pres-1st-ptr": "mnirjaʕ",
"pres-1st-s": "برجع",
"pres-1st-str": "barjaʕ",
"pres-2nd-p": "بترجعو",
"pres-2nd-ptr": "btirjaʕu",
"pres-2nd-sf": "بترجعي",
"pres-2nd-sftr": "btirjaʕi",
"pres-2nd-sm": "بترجع",
"pres-2nd-smtr": "btirjaʕ",
"pres-3rd-p": "برجعو",
"pres-3rd-ptr": "birjaʕu",
"pres-3rd-sf": "بترجع",
"pres-3rd-sftr": "btirjaʕ",
"pres-3rd-sm": "برجع",
"pres-3rd-smtr": "birjaʕ",
"subj-1st-p": "نرجع",
"subj-1st-ptr": "nirjaʕ",
"subj-1st-s": "أرجع",
"subj-1st-str": "ʔarjaʕ",
"subj-2nd-p": "ترجعو",
"subj-2nd-ptr": "tirjaʕu",
"subj-2nd-sf": "ترجعي",
"subj-2nd-sftr": "tirjaʕi",
"subj-2nd-sm": "ترجع",
"subj-2nd-smtr": "tirjaʕ",
"subj-3rd-p": "يرجعو",
"subj-3rd-ptr": "yirjaʕu",
"subj-3rd-sf": "ترجع",
"subj-3rd-sftr": "tirjaʕ",
"subj-3rd-sm": "يرجع",
"subj-3rd-smtr": "yirjaʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 16 2 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 2 1 2 1 1 2 1 0 2 16 15 0 15 0 15 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They still haven't come back from Amman.",
"roman": "lissa mā rijʕūš min ʕammān.",
"text": "لسّا ما رجعوش من عمّان.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'd like for us to go back to talking as friends.",
"roman": "baḥebb nirjaʕ niḥki ka-ṣḥāb.",
"text": "بحبّ نرجع نحكي كصحاب.",
"type": "example"
},
{
"english": "The situation returned to normal.",
"roman": "il-waḍaʕ rijiʕ ṭabīʕi.",
"text": "الوضع رجع طبيعي.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return, to come back, to go back"
],
"id": "en-رجع-ajp-verb-rYI1u1ap",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"go back",
"go back"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to return, to come back, to go back"
],
"synonyms": [
{
"word": "عاد"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.ʒiʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈri.ʒɪʕ]"
},
{
"ipa": "[ˈri.d͡ʒɪʕ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رَجَّعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa).",
"forms": [
{
"form": "رجّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajjaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "birajjeʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّع",
"roman": "rajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "رجّعتو",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتي",
"roman": "rajjaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "رجّعتو",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "barajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّع",
"roman": "bitrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "birajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجّع",
"roman": "minrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بترجّعو",
"roman": "bitrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجّعو",
"roman": "birajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "barajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّعي",
"roman": "bitrajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّع",
"roman": "bitrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجّع",
"roman": "minrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بترجّعو",
"roman": "bitrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجّعو",
"roman": "birajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجّع",
"roman": "arajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّع",
"roman": "trajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجّع",
"roman": "yrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّع",
"roman": "nrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّعو",
"roman": "trajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجّعو",
"roman": "yrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجّع",
"roman": "arajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّعي",
"roman": "trajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّع",
"roman": "trajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّع",
"roman": "nrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّعو",
"roman": "trajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجّعو",
"roman": "yrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّع",
"roman": "rajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعي",
"roman": "rajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "رجّع",
"pres": "برجّع",
"prestr": "birajjeʕ",
"tr": "rajjaʕ"
},
"expansion": "رجّع • (rajjaʕ) II (present برجّع (birajjeʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "رجّعو",
"imp-2nd-ptr": "rajjʕu",
"imp-2nd-sf": "رجّعي",
"imp-2nd-sftr": "rajjʕi",
"imp-2nd-sm": "رجّع",
"imp-2nd-smtr": "rajjeʕ",
"past-1st-p": "رجّعنا",
"past-1st-ptr": "rajjaʕna",
"past-1st-s": "رجّعت",
"past-1st-str": "rajjaʕt",
"past-2nd-p": "رجّعتو",
"past-2nd-ptr": "rajjaʕtu",
"past-2nd-sf": "رجّعتي",
"past-2nd-sftr": "rajjaʕti",
"past-2nd-sm": "رجّعت",
"past-2nd-smtr": "rajjaʕt",
"past-3rd-p": "رجّعو",
"past-3rd-ptr": "rajjaʕu",
"past-3rd-sf": "رجّعت",
"past-3rd-sftr": "rajjaʕat",
"past-3rd-sm": "رجّع",
"past-3rd-smtr": "rajjaʕ",
"pres-1st-p": "منرجّع",
"pres-1st-ptr": "minrajjeʕ",
"pres-1st-s": "برجّع",
"pres-1st-str": "barajjeʕ",
"pres-2nd-p": "بترجّعو",
"pres-2nd-ptr": "bitrajjʕu",
"pres-2nd-sf": "بترجّعي",
"pres-2nd-sftr": "bitrajjʕi",
"pres-2nd-sm": "بترجّع",
"pres-2nd-smtr": "bitrajjeʕ",
"pres-3rd-p": "برجّعو",
"pres-3rd-ptr": "birajjʕu",
"pres-3rd-sf": "بترجّع",
"pres-3rd-sftr": "bitrajjeʕ",
"pres-3rd-sm": "برجّع",
"pres-3rd-smtr": "birajjeʕ",
"subj-1st-p": "نرجّع",
"subj-1st-ptr": "nrajjeʕ",
"subj-1st-s": "ارجّع",
"subj-1st-str": "arajjeʕ",
"subj-2nd-p": "ترجّعو",
"subj-2nd-ptr": "trajjʕu",
"subj-2nd-sf": "ترجّعي",
"subj-2nd-sftr": "trajjʕi",
"subj-2nd-sm": "ترجّع",
"subj-2nd-smtr": "trajjeʕ",
"subj-3rd-p": "يرجّعو",
"subj-3rd-ptr": "yrajjʕu",
"subj-3rd-sf": "ترجّع",
"subj-3rd-sftr": "trajjeʕ",
"subj-3rd-sm": "يرجّع",
"subj-3rd-smtr": "yrajjeʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to return, to give back"
],
"id": "en-رجع-ajp-verb-paO8B5qs",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"give back",
"give back"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to return, to give back"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raʒ.ʒaʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈraʒ.ʒaʕ]"
},
{
"ipa": "[ˈrad.d͡ʒaʕ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رَجَعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَعَ (rajaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَعَ (rajaʕa).",
"forms": [
{
"form": "rijiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "birjaʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "راجع",
"roman": "rājeʕ",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rjiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rjiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجع",
"roman": "rijiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "رجعتو",
"roman": "rjiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعو",
"roman": "rijʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rjiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعتي",
"roman": "rjiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجعت",
"roman": "rijʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجعنا",
"roman": "rjiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "رجعتو",
"roman": "rjiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجعو",
"roman": "rijʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "barjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجع",
"roman": "btirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "birjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجع",
"roman": "mnirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بترجعو",
"roman": "btirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجعو",
"roman": "birjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجع",
"roman": "barjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجعي",
"roman": "btirjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجع",
"roman": "btirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجع",
"roman": "mnirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بترجعو",
"roman": "btirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجعو",
"roman": "birjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجع",
"roman": "yirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعو",
"roman": "tirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجعو",
"roman": "yirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أرجع",
"roman": "ʔarjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعي",
"roman": "tirjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجع",
"roman": "tirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجع",
"roman": "nirjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجعو",
"roman": "tirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجعو",
"roman": "yirjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجع",
"roman": "irjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعو",
"roman": "irjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ارجعي",
"roman": "irjaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ارجعو",
"roman": "irjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "راجع",
"aptr": "rājeʕ",
"pres": "برجع",
"prestr": "birjaʕ",
"tr": "rijiʕ"
},
"expansion": "رجع • (rijiʕ) I (present برجع (birjaʕ), active participle راجع (rājeʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "راجعين",
"actp-ptr": "rājʕīn",
"actp-sf": "راجعة",
"actp-sftr": "rājʕa",
"actp-sm": "راجع",
"actp-smtr": "rājeʕ",
"imp-2nd-p": "ارجعو",
"imp-2nd-ptr": "irjaʕu",
"imp-2nd-sf": "ارجعي",
"imp-2nd-sftr": "irjaʕi",
"imp-2nd-sm": "ارجع",
"imp-2nd-smtr": "irjaʕ",
"past-1st-p": "رجعنا",
"past-1st-ptr": "rjiʕna",
"past-1st-s": "رجعت",
"past-1st-str": "rjiʕt",
"past-2nd-p": "رجعتو",
"past-2nd-ptr": "rjiʕtu",
"past-2nd-sf": "رجعتي",
"past-2nd-sftr": "rjiʕti",
"past-2nd-sm": "رجعت",
"past-2nd-smtr": "rjiʕt",
"past-3rd-p": "رجعو",
"past-3rd-ptr": "rijʕu",
"past-3rd-sf": "رجعت",
"past-3rd-sftr": "rijʕat",
"past-3rd-sm": "رجع",
"past-3rd-smtr": "rijiʕ",
"pres-1st-p": "منرجع",
"pres-1st-ptr": "mnirjaʕ",
"pres-1st-s": "برجع",
"pres-1st-str": "barjaʕ",
"pres-2nd-p": "بترجعو",
"pres-2nd-ptr": "btirjaʕu",
"pres-2nd-sf": "بترجعي",
"pres-2nd-sftr": "btirjaʕi",
"pres-2nd-sm": "بترجع",
"pres-2nd-smtr": "btirjaʕ",
"pres-3rd-p": "برجعو",
"pres-3rd-ptr": "birjaʕu",
"pres-3rd-sf": "بترجع",
"pres-3rd-sftr": "btirjaʕ",
"pres-3rd-sm": "برجع",
"pres-3rd-smtr": "birjaʕ",
"subj-1st-p": "نرجع",
"subj-1st-ptr": "nirjaʕ",
"subj-1st-s": "أرجع",
"subj-1st-str": "ʔarjaʕ",
"subj-2nd-p": "ترجعو",
"subj-2nd-ptr": "tirjaʕu",
"subj-2nd-sf": "ترجعي",
"subj-2nd-sftr": "tirjaʕi",
"subj-2nd-sm": "ترجع",
"subj-2nd-smtr": "tirjaʕ",
"subj-3rd-p": "يرجعو",
"subj-3rd-ptr": "yirjaʕu",
"subj-3rd-sf": "ترجع",
"subj-3rd-sftr": "tirjaʕ",
"subj-3rd-sm": "يرجع",
"subj-3rd-smtr": "yirjaʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic intransitive verbs",
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They still haven't come back from Amman.",
"roman": "lissa mā rijʕūš min ʕammān.",
"text": "لسّا ما رجعوش من عمّان.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'd like for us to go back to talking as friends.",
"roman": "baḥebb nirjaʕ niḥki ka-ṣḥāb.",
"text": "بحبّ نرجع نحكي كصحاب.",
"type": "example"
},
{
"english": "The situation returned to normal.",
"roman": "il-waḍaʕ rijiʕ ṭabīʕi.",
"text": "الوضع رجع طبيعي.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return, to come back, to go back"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"go back",
"go back"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to return, to come back, to go back"
],
"synonyms": [
{
"word": "عاد"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.ʒiʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈri.ʒɪʕ]"
},
{
"ipa": "[ˈri.d͡ʒɪʕ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%90%D8%AC%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "رجع"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رَجَّعَ"
},
"expansion": "Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَجَّعَ (rajjaʕa).",
"forms": [
{
"form": "رجّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajjaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "birajjeʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّع",
"roman": "rajjaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "رجّعتو",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعتي",
"roman": "rajjaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعت",
"roman": "rajjaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّعنا",
"roman": "rajjaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "رجّعتو",
"roman": "rajjaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "barajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّع",
"roman": "bitrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "birajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجّع",
"roman": "minrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بترجّعو",
"roman": "bitrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجّعو",
"roman": "birajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "برجّع",
"roman": "barajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّعي",
"roman": "bitrajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بترجّع",
"roman": "bitrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منرجّع",
"roman": "minrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بترجّعو",
"roman": "bitrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "برجّعو",
"roman": "birajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجّع",
"roman": "arajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّع",
"roman": "trajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجّع",
"roman": "yrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّع",
"roman": "nrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّعو",
"roman": "trajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجّعو",
"roman": "yrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ارجّع",
"roman": "arajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّعي",
"roman": "trajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّع",
"roman": "trajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرجّع",
"roman": "nrajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ترجّعو",
"roman": "trajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يرجّعو",
"roman": "yrajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "رجّع",
"roman": "rajjeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رجّعي",
"roman": "rajjʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رجّعو",
"roman": "rajjʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "رجّع",
"pres": "برجّع",
"prestr": "birajjeʕ",
"tr": "rajjaʕ"
},
"expansion": "رجّع • (rajjaʕ) II (present برجّع (birajjeʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "رجّعو",
"imp-2nd-ptr": "rajjʕu",
"imp-2nd-sf": "رجّعي",
"imp-2nd-sftr": "rajjʕi",
"imp-2nd-sm": "رجّع",
"imp-2nd-smtr": "rajjeʕ",
"past-1st-p": "رجّعنا",
"past-1st-ptr": "rajjaʕna",
"past-1st-s": "رجّعت",
"past-1st-str": "rajjaʕt",
"past-2nd-p": "رجّعتو",
"past-2nd-ptr": "rajjaʕtu",
"past-2nd-sf": "رجّعتي",
"past-2nd-sftr": "rajjaʕti",
"past-2nd-sm": "رجّعت",
"past-2nd-smtr": "rajjaʕt",
"past-3rd-p": "رجّعو",
"past-3rd-ptr": "rajjaʕu",
"past-3rd-sf": "رجّعت",
"past-3rd-sftr": "rajjaʕat",
"past-3rd-sm": "رجّع",
"past-3rd-smtr": "rajjaʕ",
"pres-1st-p": "منرجّع",
"pres-1st-ptr": "minrajjeʕ",
"pres-1st-s": "برجّع",
"pres-1st-str": "barajjeʕ",
"pres-2nd-p": "بترجّعو",
"pres-2nd-ptr": "bitrajjʕu",
"pres-2nd-sf": "بترجّعي",
"pres-2nd-sftr": "bitrajjʕi",
"pres-2nd-sm": "بترجّع",
"pres-2nd-smtr": "bitrajjeʕ",
"pres-3rd-p": "برجّعو",
"pres-3rd-ptr": "birajjʕu",
"pres-3rd-sf": "بترجّع",
"pres-3rd-sftr": "bitrajjeʕ",
"pres-3rd-sm": "برجّع",
"pres-3rd-smtr": "birajjeʕ",
"subj-1st-p": "نرجّع",
"subj-1st-ptr": "nrajjeʕ",
"subj-1st-s": "ارجّع",
"subj-1st-str": "arajjeʕ",
"subj-2nd-p": "ترجّعو",
"subj-2nd-ptr": "trajjʕu",
"subj-2nd-sf": "ترجّعي",
"subj-2nd-sftr": "trajjʕi",
"subj-2nd-sm": "ترجّع",
"subj-2nd-smtr": "trajjeʕ",
"subj-3rd-p": "يرجّعو",
"subj-3rd-ptr": "yrajjʕu",
"subj-3rd-sf": "ترجّع",
"subj-3rd-sftr": "trajjeʕ",
"subj-3rd-sm": "يرجّع",
"subj-3rd-smtr": "yrajjeʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to return, to give back"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"give back",
"give back"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to return, to give back"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raʒ.ʒaʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈraʒ.ʒaʕ]"
},
{
"ipa": "[ˈrad.d͡ʒaʕ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "رجع"
}
Download raw JSONL data for رجع meaning in South Levantine Arabic (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.