See نحيف on Wiktionary
Download JSON data for نحيف meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "نَحِيف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naḥīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَحِيفَة",
"roman": "naḥīfa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نِحَاف",
"roman": "niḥāf",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحَفَاء",
"roman": "nuḥafāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحِيفَات",
"roman": "naḥīfāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْحَف",
"roman": "ʔanḥaf",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَحِيف",
"roman": "naḥīf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيف",
"roman": "an-naḥīf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَة",
"roman": "naḥīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَة",
"roman": "an-naḥīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفٌ",
"roman": "naḥīfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفُ",
"roman": "an-naḥīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَةٌ",
"roman": "naḥīfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَةُ",
"roman": "an-naḥīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفًا",
"roman": "naḥīfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَ",
"roman": "an-naḥīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَةً",
"roman": "naḥīfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَةَ",
"roman": "an-naḥīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفٍ",
"roman": "naḥīfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفِ",
"roman": "an-naḥīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَةٍ",
"roman": "naḥīfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَةِ",
"roman": "an-naḥīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَيْن",
"roman": "naḥīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَيْن",
"roman": "an-naḥīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَتَيْن",
"roman": "naḥīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَتَيْن",
"roman": "an-naḥīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَانِ",
"roman": "naḥīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَانِ",
"roman": "an-naḥīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَتَانِ",
"roman": "naḥīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَتَانِ",
"roman": "an-naḥīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَيْنِ",
"roman": "naḥīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَيْنِ",
"roman": "an-naḥīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَتَيْنِ",
"roman": "naḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَتَيْنِ",
"roman": "an-naḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَيْنِ",
"roman": "naḥīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَيْنِ",
"roman": "an-naḥīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَتَيْنِ",
"roman": "naḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَتَيْنِ",
"roman": "an-naḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَفَاء",
"roman": "nuḥafāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَاف",
"roman": "niḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَفَاء",
"roman": "an-nuḥafāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَاف",
"roman": "an-niḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَات",
"roman": "naḥīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَات",
"roman": "naḥīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِحَاف",
"roman": "niḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَاف",
"roman": "niḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَات",
"roman": "an-naḥīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَات",
"roman": "an-naḥīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّحَاف",
"roman": "an-niḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَاف",
"roman": "an-niḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَفَاءُ",
"roman": "nuḥafāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَافٌ",
"roman": "niḥāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَفَاءُ",
"roman": "an-nuḥafāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَافُ",
"roman": "an-niḥāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَاتٌ",
"roman": "naḥīfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَاتٌ",
"roman": "naḥīfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِحَافٌ",
"roman": "niḥāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَافٌ",
"roman": "niḥāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَاتُ",
"roman": "an-naḥīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَاتُ",
"roman": "an-naḥīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّحَافُ",
"roman": "an-niḥāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَافُ",
"roman": "an-niḥāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَفَاءَ",
"roman": "nuḥafāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَافًا",
"roman": "niḥāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَفَاءَ",
"roman": "an-nuḥafāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَافَ",
"roman": "an-niḥāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَاتٍ",
"roman": "naḥīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَاتٍ",
"roman": "naḥīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِحَافًا",
"roman": "niḥāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَافًا",
"roman": "niḥāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَاتِ",
"roman": "an-naḥīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَاتِ",
"roman": "an-naḥīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّحَافَ",
"roman": "an-niḥāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَافَ",
"roman": "an-niḥāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَفَاءَ",
"roman": "nuḥafāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَافٍ",
"roman": "niḥāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَفَاءِ",
"roman": "an-nuḥafāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَافِ",
"roman": "an-niḥāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَاتٍ",
"roman": "naḥīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَاتٍ",
"roman": "naḥīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِحَافٍ",
"roman": "niḥāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَافٍ",
"roman": "niḥāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَاتِ",
"roman": "an-naḥīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَاتِ",
"roman": "an-naḥīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّحَافِ",
"roman": "an-niḥāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَافِ",
"roman": "an-niḥāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَحِيف",
"cpl": "نِحَاف",
"el": "أَنْحَف",
"f": "نَحِيفَة",
"fpl": "نَحِيفَات",
"pl": "نُحَفَاء"
},
"expansion": "نَحِيف • (naḥīf) (feminine نَحِيفَة (naḥīfa), common plural نِحَاف (niḥāf), masculine plural نُحَفَاء (nuḥafāʔ), feminine plural نَحِيفَات (naḥīfāt), elative أَنْحَف (ʔanḥaf))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَحِيف",
"cpl": "نِحَاف",
"f": "نَحِيفَة",
"fpl": "نَحِيفَات",
"pl": "نُحَفَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ح ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 4 18 11",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thin, slender, skinny, slim"
],
"id": "en-نحيف-ar-adj-Kp7SLR6G",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"slender",
"slender"
],
[
"skinny",
"skinny"
],
[
"slim",
"slim"
]
]
},
{
"glosses": [
"weak, delicate"
],
"id": "en-نحيف-ar-adj-DcZAtsYm",
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-نحيف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ar-%D9%86%D8%AD%D9%8A%D9%81.ogg/Ar-%D9%86%D8%AD%D9%8A%D9%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Ar-%D9%86%D8%AD%D9%8A%D9%81.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "نحيف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَحِيف"
},
"expansion": "Arabic نَحِيف (naḥīf)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَحِيف (naḥīf).",
"forms": [
{
"form": "nḥīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نحيفة",
"roman": "nḥīfe",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نحاف",
"roman": "nḥāf",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أنحف",
"roman": "ʔanḥaf",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"el": "أنحف",
"eltr": "ʔanḥaf",
"f": "نحيفة",
"ftr": "nḥīfe",
"pl": "نحاف",
"pltr": "nḥāf",
"tr": "nḥīf"
},
"expansion": "نحيف • (nḥīf) (feminine نحيفة (nḥīfe), masculine plural نحاف (nḥāf), elative أنحف (ʔanḥaf))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "thin, slender, slim (round object)",
"roman": "rfīʕ",
"word": "رفيع"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "thin, fine (flat object)",
"roman": "rʔīʔ",
"word": "رقي"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "for people",
"word": "ناصح"
},
{
"raw_tags": [
"for animals"
],
"tags": [
"usually"
],
"word": "سمين"
}
],
"glosses": [
"thin, slender"
],
"id": "en-نحيف-ajp-adj-a-jf6SkQ",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"slender",
"slender"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ضعيف"
}
]
},
{
"glosses": [
"reedy (voice)"
],
"id": "en-نحيف-ajp-adj-F0BuRLn9",
"links": [
[
"reedy",
"reedy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nħiːf/"
},
{
"ipa": "[nħiːf]"
}
],
"word": "نحيف"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ن ح ف",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "نَحِيف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naḥīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَحِيفَة",
"roman": "naḥīfa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نِحَاف",
"roman": "niḥāf",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحَفَاء",
"roman": "nuḥafāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحِيفَات",
"roman": "naḥīfāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْحَف",
"roman": "ʔanḥaf",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَحِيف",
"roman": "naḥīf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيف",
"roman": "an-naḥīf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَة",
"roman": "naḥīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَة",
"roman": "an-naḥīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفٌ",
"roman": "naḥīfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفُ",
"roman": "an-naḥīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَةٌ",
"roman": "naḥīfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَةُ",
"roman": "an-naḥīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفًا",
"roman": "naḥīfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَ",
"roman": "an-naḥīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَةً",
"roman": "naḥīfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَةَ",
"roman": "an-naḥīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفٍ",
"roman": "naḥīfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفِ",
"roman": "an-naḥīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَةٍ",
"roman": "naḥīfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَةِ",
"roman": "an-naḥīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَيْن",
"roman": "naḥīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَيْن",
"roman": "an-naḥīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَتَيْن",
"roman": "naḥīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَتَيْن",
"roman": "an-naḥīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَانِ",
"roman": "naḥīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَانِ",
"roman": "an-naḥīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَتَانِ",
"roman": "naḥīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَتَانِ",
"roman": "an-naḥīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَيْنِ",
"roman": "naḥīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَيْنِ",
"roman": "an-naḥīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَتَيْنِ",
"roman": "naḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَتَيْنِ",
"roman": "an-naḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَيْنِ",
"roman": "naḥīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَيْنِ",
"roman": "an-naḥīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَتَيْنِ",
"roman": "naḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَتَيْنِ",
"roman": "an-naḥīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَفَاء",
"roman": "nuḥafāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَاف",
"roman": "niḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَفَاء",
"roman": "an-nuḥafāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَاف",
"roman": "an-niḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَات",
"roman": "naḥīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَات",
"roman": "naḥīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِحَاف",
"roman": "niḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَاف",
"roman": "niḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَات",
"roman": "an-naḥīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَات",
"roman": "an-naḥīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّحَاف",
"roman": "an-niḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَاف",
"roman": "an-niḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَفَاءُ",
"roman": "nuḥafāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَافٌ",
"roman": "niḥāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَفَاءُ",
"roman": "an-nuḥafāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَافُ",
"roman": "an-niḥāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَاتٌ",
"roman": "naḥīfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَاتٌ",
"roman": "naḥīfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِحَافٌ",
"roman": "niḥāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَافٌ",
"roman": "niḥāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَاتُ",
"roman": "an-naḥīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَاتُ",
"roman": "an-naḥīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّحَافُ",
"roman": "an-niḥāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَافُ",
"roman": "an-niḥāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَفَاءَ",
"roman": "nuḥafāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَافًا",
"roman": "niḥāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَفَاءَ",
"roman": "an-nuḥafāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَافَ",
"roman": "an-niḥāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَاتٍ",
"roman": "naḥīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَاتٍ",
"roman": "naḥīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِحَافًا",
"roman": "niḥāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَافًا",
"roman": "niḥāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَاتِ",
"roman": "an-naḥīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَاتِ",
"roman": "an-naḥīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّحَافَ",
"roman": "an-niḥāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَافَ",
"roman": "an-niḥāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَفَاءَ",
"roman": "nuḥafāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَافٍ",
"roman": "niḥāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَفَاءِ",
"roman": "an-nuḥafāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَافِ",
"roman": "an-niḥāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَاتٍ",
"roman": "naḥīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحِيفَاتٍ",
"roman": "naḥīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِحَافٍ",
"roman": "niḥāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِحَافٍ",
"roman": "niḥāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَاتِ",
"roman": "an-naḥīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحِيفَاتِ",
"roman": "an-naḥīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّحَافِ",
"roman": "an-niḥāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّحَافِ",
"roman": "an-niḥāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَحِيف",
"cpl": "نِحَاف",
"el": "أَنْحَف",
"f": "نَحِيفَة",
"fpl": "نَحِيفَات",
"pl": "نُحَفَاء"
},
"expansion": "نَحِيف • (naḥīf) (feminine نَحِيفَة (naḥīfa), common plural نِحَاف (niḥāf), masculine plural نُحَفَاء (nuḥafāʔ), feminine plural نَحِيفَات (naḥīfāt), elative أَنْحَف (ʔanḥaf))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَحِيف",
"cpl": "نِحَاف",
"f": "نَحِيفَة",
"fpl": "نَحِيفَات",
"pl": "نُحَفَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thin, slender, skinny, slim"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"slender",
"slender"
],
[
"skinny",
"skinny"
],
[
"slim",
"slim"
]
]
},
{
"glosses": [
"weak, delicate"
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-نحيف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ar-%D9%86%D8%AD%D9%8A%D9%81.ogg/Ar-%D9%86%D8%AD%D9%8A%D9%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Ar-%D9%86%D8%AD%D9%8A%D9%81.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "نحيف"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَحِيف"
},
"expansion": "Arabic نَحِيف (naḥīf)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَحِيف (naḥīf).",
"forms": [
{
"form": "nḥīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نحيفة",
"roman": "nḥīfe",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نحاف",
"roman": "nḥāf",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أنحف",
"roman": "ʔanḥaf",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"el": "أنحف",
"eltr": "ʔanḥaf",
"f": "نحيفة",
"ftr": "nḥīfe",
"pl": "نحاف",
"pltr": "nḥāf",
"tr": "nḥīf"
},
"expansion": "نحيف • (nḥīf) (feminine نحيفة (nḥīfe), masculine plural نحاف (nḥāf), elative أنحف (ʔanḥaf))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "thin, slender, slim (round object)",
"roman": "rfīʕ",
"word": "رفيع"
},
{
"english": "thin, fine (flat object)",
"roman": "rʔīʔ",
"word": "رقي"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "for people",
"word": "ناصح"
},
{
"raw_tags": [
"for animals"
],
"tags": [
"usually"
],
"word": "سمين"
}
],
"glosses": [
"thin, slender"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"slender",
"slender"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ضعيف"
}
]
},
{
"glosses": [
"reedy (voice)"
],
"links": [
[
"reedy",
"reedy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nħiːf/"
},
{
"ipa": "[nħiːf]"
}
],
"word": "نحيف"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.