"أخت" meaning in All languages combined

See أخت on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ʔuxt/ Audio: Ar-أخت.ogg
Etymology: From Proto-Semitic *ʔaḫwat-; feminine of أَخ (ʔaḵ, “brother”). Cognate with Hebrew אחות (akhót). Etymology templates: {{inh|ar|sem-pro|*ʔaḫwat-}} Proto-Semitic *ʔaḫwat-, {{m|ar|أَخ|gloss=brother}} أَخ (ʔaḵ, “brother”), {{cog|he|אחות|tr=akhót}} Hebrew אחות (akhót) Head templates: {{ar-noun|أُخْت|f|d=أُخْتَانِ|m=أَخ|pl=أَخَوَات}} أُخْت • (ʔuḵt) f (dual أُخْتَانِ (ʔuḵtāni), plural أَخَوَات (ʔaḵawāt), masculine أَخ (ʔaḵ)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|أُخْت|pl=أَخَوَات}} Forms: أُخْت [canonical], ʔuḵt [romanization], أُخْتَانِ [dual], أَخَوَات [plural], أَخ [masculine], no-table-tags [table-tags], أُخْت [indefinite, informal, singular, triptote], الْأُخْت [definite, informal, singular, triptote], أُخْت [construct, informal, singular, triptote], أُخْتٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْأُخْتُ [definite, nominative, singular, triptote], أُخْتُ [construct, nominative, singular, triptote], أُخْتًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْأُخْتَ [accusative, definite, singular, triptote], أُخْتَ [accusative, construct, singular, triptote], أُخْتٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْأُخْتِ [definite, genitive, singular, triptote], أُخْتِ [construct, genitive, singular, triptote], أُخْتَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْأُخْتَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], أُخْتَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], أُخْتَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأُخْتَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], أُخْتَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], أُخْتَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْأُخْتَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], أُخْتَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], أُخْتَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأُخْتَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], أُخْتَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], أَخَوَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْأَخَوَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أَخَوَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], أَخَوَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْأَخَوَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أَخَوَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], أَخَوَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْأَخَوَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أَخَوَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], أَخَوَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْأَخَوَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], أَخَوَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. sister Categories (topical): Family, Female Synonyms: شَقِيقَة (šaqīqa)
    Sense id: en-أخت-ar-noun-GYDTkn8H Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with sound feminine plural

Noun [Hijazi Arabic]

IPA: /ˈʔuxt/ Forms: uḵt [romanization], أخوات [plural]
Etymology: From Arabic أُخْت (ʔuḵt). Etymology templates: {{inh|acw|ar|أُخْت}} Arabic أُخْت (ʔuḵt) Head templates: {{acw-noun|g=f|pl=أخوات|pltr=ʾaḵwāt|tr=uḵt}} أخت • (uḵt) f (plural أخوات (ʾaḵwāt))
  1. sister Categories (topical): Family
    Sense id: en-أخت-acw-noun-GYDTkn8H Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header

Noun [North Levantine Arabic]

Forms: ʔuḵt [romanization]
Head templates: {{apc-noun|g=f|tr=ʔuḵt}} أخت • (ʔuḵt) f
  1. Alternative form of إخت (ʔiḵt, “sister”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: إخت (extra: ʔiḵt, “sister”)
    Sense id: en-أخت-apc-noun-Jn8qZLS1 Categories (other): North Levantine Arabic entries with incorrect language header

Noun [South Levantine Arabic]

IPA: /ʔuxt/, [ʔʊxt] Forms: ʔuḵt [romanization], خوات [plural], أخ [masculine]
Etymology: From Arabic أُخْت (ʔuḵt). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|أُخْت}} Arabic أُخْت (ʔuḵt) Head templates: {{ajp-noun|g=f|m=أخ|mtr=ʔaḵḵ|pl=خوات|pltr=ḵawāt|tr=ʔuḵt}} أخت • (ʔuḵt) f (plural خوات (ḵawāt), masculine أخ (ʔaḵḵ))
  1. sister Categories (topical): Family
    Sense id: en-أخت-ajp-noun-GYDTkn8H Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header

Download JSON data for أخت meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "oħt"
          },
          "expansion": "Maltese: oħt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: oħt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔaḫwat-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔaḫwat-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَخ",
        "gloss": "brother"
      },
      "expansion": "أَخ (ʔaḵ, “brother”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אחות",
        "tr": "akhót"
      },
      "expansion": "Hebrew אחות (akhót)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔaḫwat-; feminine of أَخ (ʔaḵ, “brother”). Cognate with Hebrew אחות (akhót).",
  "forms": [
    {
      "form": "أُخْت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuḵt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَانِ",
      "roman": "ʔuḵtāni",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَات",
      "roman": "ʔaḵawāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخ",
      "roman": "ʔaḵ",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْت",
      "roman": "ʔuḵt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْت",
      "roman": "al-ʔuḵt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْت",
      "roman": "ʔuḵt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتٌ",
      "roman": "ʔuḵtun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْتُ",
      "roman": "al-ʔuḵtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتُ",
      "roman": "ʔuḵtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتًا",
      "roman": "ʔuḵtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْتَ",
      "roman": "al-ʔuḵta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَ",
      "roman": "ʔuḵta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتٍ",
      "roman": "ʔuḵtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْتِ",
      "roman": "al-ʔuḵti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتِ",
      "roman": "ʔuḵti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَيْن",
      "roman": "ʔuḵtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْتَيْن",
      "roman": "al-ʔuḵtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَيْ",
      "roman": "ʔuḵtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَانِ",
      "roman": "ʔuḵtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْتَانِ",
      "roman": "al-ʔuḵtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَا",
      "roman": "ʔuḵtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَيْنِ",
      "roman": "ʔuḵtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔuḵtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَيْ",
      "roman": "ʔuḵtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَيْنِ",
      "roman": "ʔuḵtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔuḵtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَيْ",
      "roman": "ʔuḵtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَات",
      "roman": "ʔaḵawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَوَات",
      "roman": "al-ʔaḵawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَات",
      "roman": "ʔaḵawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَاتٌ",
      "roman": "ʔaḵawātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَوَاتُ",
      "roman": "al-ʔaḵawātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَاتُ",
      "roman": "ʔaḵawātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَاتٍ",
      "roman": "ʔaḵawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَوَاتِ",
      "roman": "al-ʔaḵawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَاتِ",
      "roman": "ʔaḵawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَاتٍ",
      "roman": "ʔaḵawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَوَاتِ",
      "roman": "al-ʔaḵawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَاتِ",
      "roman": "ʔaḵawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُخْت",
        "2": "f",
        "d": "أُخْتَانِ",
        "m": "أَخ",
        "pl": "أَخَوَات"
      },
      "expansion": "أُخْت • (ʔuḵt) f (dual أُخْتَانِ (ʔuḵtāni), plural أَخَوَات (ʔaḵawāt), masculine أَخ (ʔaḵ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُخْت",
        "pl": "أَخَوَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Family",
          "orig": "ar:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Female",
          "orig": "ar:Female",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sister"
      ],
      "id": "en-أخت-ar-noun-GYDTkn8H",
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "šaqīqa",
          "word": "شَقِيقَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuxt/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أخت.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%AA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%AA.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "أخت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "أُخْت"
      },
      "expansion": "Arabic أُخْت (ʔuḵt)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أُخْت (ʔuḵt).",
  "forms": [
    {
      "form": "uḵt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أخوات",
      "roman": "ʾaḵwāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "أخوات",
        "pltr": "ʾaḵwāt",
        "tr": "uḵt"
      },
      "expansion": "أخت • (uḵt) f (plural أخوات (ʾaḵwāt))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "acw",
          "name": "Family",
          "orig": "acw:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sister"
      ],
      "id": "en-أخت-acw-noun-GYDTkn8H",
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔuxt/"
    }
  ],
  "word": "أخت"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ʔuḵt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "ʔuḵt"
      },
      "expansion": "أخت • (ʔuḵt) f",
      "name": "apc-noun"
    }
  ],
  "lang": "North Levantine Arabic",
  "lang_code": "apc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ʔiḵt, “sister”",
          "word": "إخت"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of إخت (ʔiḵt, “sister”)"
      ],
      "id": "en-أخت-apc-noun-Jn8qZLS1",
      "links": [
        [
          "إخت",
          "إخت#North Levantine Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "أخت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "أُخْت"
      },
      "expansion": "Arabic أُخْت (ʔuḵt)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أُخْت (ʔuḵt).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔuḵt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خوات",
      "roman": "ḵawāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أخ",
      "roman": "ʔaḵḵ",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "m": "أخ",
        "mtr": "ʔaḵḵ",
        "pl": "خوات",
        "pltr": "ḵawāt",
        "tr": "ʔuḵt"
      },
      "expansion": "أخت • (ʔuḵt) f (plural خوات (ḵawāt), masculine أخ (ʔaḵḵ))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ajp",
          "name": "Family",
          "orig": "ajp:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sister"
      ],
      "id": "en-أخت-ajp-noun-GYDTkn8H",
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuxt/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊxt]"
    }
  ],
  "word": "أخت"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "oħt"
          },
          "expansion": "Maltese: oħt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: oħt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔaḫwat-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔaḫwat-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَخ",
        "gloss": "brother"
      },
      "expansion": "أَخ (ʔaḵ, “brother”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אחות",
        "tr": "akhót"
      },
      "expansion": "Hebrew אחות (akhót)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔaḫwat-; feminine of أَخ (ʔaḵ, “brother”). Cognate with Hebrew אחות (akhót).",
  "forms": [
    {
      "form": "أُخْت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuḵt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَانِ",
      "roman": "ʔuḵtāni",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَات",
      "roman": "ʔaḵawāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخ",
      "roman": "ʔaḵ",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْت",
      "roman": "ʔuḵt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْت",
      "roman": "al-ʔuḵt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْت",
      "roman": "ʔuḵt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتٌ",
      "roman": "ʔuḵtun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْتُ",
      "roman": "al-ʔuḵtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتُ",
      "roman": "ʔuḵtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتًا",
      "roman": "ʔuḵtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْتَ",
      "roman": "al-ʔuḵta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَ",
      "roman": "ʔuḵta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتٍ",
      "roman": "ʔuḵtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْتِ",
      "roman": "al-ʔuḵti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتِ",
      "roman": "ʔuḵti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَيْن",
      "roman": "ʔuḵtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْتَيْن",
      "roman": "al-ʔuḵtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَيْ",
      "roman": "ʔuḵtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَانِ",
      "roman": "ʔuḵtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْتَانِ",
      "roman": "al-ʔuḵtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَا",
      "roman": "ʔuḵtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَيْنِ",
      "roman": "ʔuḵtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔuḵtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَيْ",
      "roman": "ʔuḵtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَيْنِ",
      "roman": "ʔuḵtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُخْتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔuḵtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَيْ",
      "roman": "ʔuḵtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَات",
      "roman": "ʔaḵawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَوَات",
      "roman": "al-ʔaḵawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَات",
      "roman": "ʔaḵawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَاتٌ",
      "roman": "ʔaḵawātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَوَاتُ",
      "roman": "al-ʔaḵawātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَاتُ",
      "roman": "ʔaḵawātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَاتٍ",
      "roman": "ʔaḵawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَوَاتِ",
      "roman": "al-ʔaḵawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَاتِ",
      "roman": "ʔaḵawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَاتٍ",
      "roman": "ʔaḵawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَوَاتِ",
      "roman": "al-ʔaḵawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَوَاتِ",
      "roman": "ʔaḵawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُخْت",
        "2": "f",
        "d": "أُخْتَانِ",
        "m": "أَخ",
        "pl": "أَخَوَات"
      },
      "expansion": "أُخْت • (ʔuḵt) f (dual أُخْتَانِ (ʔuḵtāni), plural أَخَوَات (ʔaḵawāt), masculine أَخ (ʔaḵ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُخْت",
        "pl": "أَخَوَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 1-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with sound feminine plural",
        "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
        "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with audio links",
        "ar:Family",
        "ar:Female"
      ],
      "glosses": [
        "sister"
      ],
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuxt/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أخت.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%AA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%AA.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šaqīqa",
      "word": "شَقِيقَة"
    }
  ],
  "word": "أخت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "أُخْت"
      },
      "expansion": "Arabic أُخْت (ʔuḵt)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أُخْت (ʔuḵt).",
  "forms": [
    {
      "form": "uḵt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أخوات",
      "roman": "ʾaḵwāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "أخوات",
        "pltr": "ʾaḵwāt",
        "tr": "uḵt"
      },
      "expansion": "أخت • (uḵt) f (plural أخوات (ʾaḵwāt))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic feminine nouns",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic nouns",
        "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
        "acw:Family"
      ],
      "glosses": [
        "sister"
      ],
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔuxt/"
    }
  ],
  "word": "أخت"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ʔuḵt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "ʔuḵt"
      },
      "expansion": "أخت • (ʔuḵt) f",
      "name": "apc-noun"
    }
  ],
  "lang": "North Levantine Arabic",
  "lang_code": "apc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ʔiḵt, “sister”",
          "word": "إخت"
        }
      ],
      "categories": [
        "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "North Levantine Arabic feminine nouns",
        "North Levantine Arabic lemmas",
        "North Levantine Arabic nouns"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of إخت (ʔiḵt, “sister”)"
      ],
      "links": [
        [
          "إخت",
          "إخت#North Levantine Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "أخت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "أُخْت"
      },
      "expansion": "Arabic أُخْت (ʔuḵt)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أُخْت (ʔuḵt).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔuḵt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خوات",
      "roman": "ḵawāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أخ",
      "roman": "ʔaḵḵ",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "m": "أخ",
        "mtr": "ʔaḵḵ",
        "pl": "خوات",
        "pltr": "ḵawāt",
        "tr": "ʔuḵt"
      },
      "expansion": "أخت • (ʔuḵt) f (plural خوات (ḵawāt), masculine أخ (ʔaḵḵ))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic feminine nouns",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic nouns",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic terms with audio links",
        "ajp:Family"
      ],
      "glosses": [
        "sister"
      ],
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuxt/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊxt]"
    }
  ],
  "word": "أخت"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.