See شمعة on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "شَمْعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شَمَعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šamʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šamaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَمْع",
"roman": "šamʕ",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "شَمَع",
"roman": "šamaʕ",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"form": "شُمُوع",
"roman": "šumūʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَمْعَة",
"roman": "šamʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَة",
"roman": "šamaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَة",
"roman": "aš-šamʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَة",
"roman": "aš-šamaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَة",
"roman": "šamʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَة",
"roman": "šamaʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَةٌ",
"roman": "šamʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَةٌ",
"roman": "šamaʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَةُ",
"roman": "aš-šamʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَةُ",
"roman": "aš-šamaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَةُ",
"roman": "šamʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَةُ",
"roman": "šamaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَةً",
"roman": "šamʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَةً",
"roman": "šamaʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَةَ",
"roman": "aš-šamʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَةَ",
"roman": "aš-šamaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَةَ",
"roman": "šamʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَةَ",
"roman": "šamaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَةٍ",
"roman": "šamʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَةٍ",
"roman": "šamaʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَةِ",
"roman": "aš-šamʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَةِ",
"roman": "aš-šamaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَةِ",
"roman": "šamʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَةِ",
"roman": "šamaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْع",
"roman": "šamʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَع",
"roman": "šamaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْع",
"roman": "aš-šamʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَع",
"roman": "aš-šamaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْع",
"roman": "šamʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَع",
"roman": "šamaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعٌ",
"roman": "šamʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعٌ",
"roman": "šamaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعُ",
"roman": "aš-šamʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعُ",
"roman": "aš-šamaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعُ",
"roman": "šamʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعُ",
"roman": "šamaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعًا",
"roman": "šamʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعًا",
"roman": "šamaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَ",
"roman": "aš-šamʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَ",
"roman": "aš-šamaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَ",
"roman": "šamʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَ",
"roman": "šamaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعٍ",
"roman": "šamʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعٍ",
"roman": "šamaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعِ",
"roman": "aš-šamʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعِ",
"roman": "aš-šamaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعِ",
"roman": "šamʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعِ",
"roman": "šamaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَيْن",
"roman": "šamʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَيْن",
"roman": "šamaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَتَيْن",
"roman": "aš-šamʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَتَيْن",
"roman": "aš-šamaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَيْ",
"roman": "šamʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَيْ",
"roman": "šamaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَانِ",
"roman": "šamʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَانِ",
"roman": "šamaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَتَانِ",
"roman": "aš-šamʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَتَانِ",
"roman": "aš-šamaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَا",
"roman": "šamʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَا",
"roman": "šamaʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَيْنِ",
"roman": "šamʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَيْنِ",
"roman": "šamaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَتَيْنِ",
"roman": "aš-šamʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَتَيْنِ",
"roman": "aš-šamaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَيْ",
"roman": "šamʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَيْ",
"roman": "šamaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَيْنِ",
"roman": "šamʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَيْنِ",
"roman": "šamaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَتَيْنِ",
"roman": "aš-šamʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَتَيْنِ",
"roman": "aš-šamaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَيْ",
"roman": "šamʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَيْ",
"roman": "šamaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَات",
"roman": "šamʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَات",
"roman": "šamaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَات",
"roman": "aš-šamʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَات",
"roman": "aš-šamaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمْعَات",
"roman": "šamʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَات",
"roman": "šamaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمْعَاتٌ",
"roman": "šamʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَاتٌ",
"roman": "šamaʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَاتُ",
"roman": "aš-šamʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَاتُ",
"roman": "aš-šamaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمْعَاتُ",
"roman": "šamʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَاتُ",
"roman": "šamaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمْعَاتٍ",
"roman": "šamʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَاتٍ",
"roman": "šamaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَاتِ",
"roman": "aš-šamʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَاتِ",
"roman": "aš-šamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمْعَاتِ",
"roman": "šamʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَاتِ",
"roman": "šamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمْعَاتٍ",
"roman": "šamʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَاتٍ",
"roman": "šamaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَاتِ",
"roman": "aš-šamʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَاتِ",
"roman": "aš-šamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمْعَاتِ",
"roman": "šamʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَاتِ",
"roman": "šamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُمُوع",
"roman": "šumūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّمُوع",
"roman": "aš-šumūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُمُوع",
"roman": "šumūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُمُوعٌ",
"roman": "šumūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّمُوعُ",
"roman": "aš-šumūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُمُوعُ",
"roman": "šumūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُمُوعًا",
"roman": "šumūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّمُوعَ",
"roman": "aš-šumūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُمُوعَ",
"roman": "šumūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُمُوعٍ",
"roman": "šumūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّمُوعِ",
"roman": "aš-šumūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُمُوعِ",
"roman": "šumūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَمْعَة",
"coll": "شَمْع",
"coll2": "شَمَع",
"head2": "شَمَعَة",
"pl": "شُمُوع"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش م ع",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "spark plug",
"word": "شمعَة احتراق"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šamʕ",
"word": "شَمْع"
}
],
"glosses": [
"singulative of شَمْع (šamʕ)"
],
"id": "en-شمعة-ar-noun-TJcilKkB",
"links": [
[
"شَمْع",
"شمع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃam.ʕa/"
},
{
"ipa": "/ʃa.ma.ʕa/"
},
{
"ipa": "/ʃam.ʕa/",
"tags": [
"Moroccan"
]
}
],
"word": "شمعة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "شَمْعَة"
},
"expansion": "Arabic شَمْعَة (šamʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَمْعَة (šamʕa).",
"forms": [
{
"form": "šamʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُموع",
"roman": "šumūʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَمْعات",
"roman": "šamʕāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "شُموع",
"pl2": "شَمْعات",
"pl2tr": "šamʕāt",
"pltr": "šumūʕ",
"tr": "šamʕa"
},
"expansion": "شمعة • (šamʕa) f (plural شُموع (šumūʕ) or شَمْعات (šamʕāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"candle"
],
"id": "en-شمعة-acw-noun-b6WZ~nsC",
"links": [
[
"candle",
"candle"
]
],
"related": [
{
"roman": "šamʕadān",
"word": "شمعدان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃam.ʕa/"
}
],
"word": "شمعة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شَمْعَة"
},
"expansion": "Arabic شَمْعَة (šamʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَمْعَة (šamʕa).",
"forms": [
{
"form": "šamʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شمع",
"roman": "šamʕ",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "شمعات",
"roman": "šamʕāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"candle"
],
"id": "en-شمعة-ajp-noun-b6WZ~nsC",
"links": [
[
"candle",
"candle"
]
],
"related": [
{
"english": "candlestick, candleholder",
"roman": "šamʕdān",
"word": "شمعدان"
}
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃam.ʕe/"
},
{
"ipa": "[ˈʃam.ʕa]"
},
{
"ipa": "/ʃam.ʕa/"
},
{
"ipa": "[ˈʃam.ʕa]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شمعة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "شمعة"
}
{
"derived": [
{
"english": "spark plug",
"word": "شمعَة احتراق"
}
],
"forms": [
{
"form": "شَمْعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شَمَعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šamʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šamaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَمْع",
"roman": "šamʕ",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "شَمَع",
"roman": "šamaʕ",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"form": "شُمُوع",
"roman": "šumūʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَمْعَة",
"roman": "šamʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَة",
"roman": "šamaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَة",
"roman": "aš-šamʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَة",
"roman": "aš-šamaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَة",
"roman": "šamʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَة",
"roman": "šamaʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَةٌ",
"roman": "šamʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَةٌ",
"roman": "šamaʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَةُ",
"roman": "aš-šamʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَةُ",
"roman": "aš-šamaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَةُ",
"roman": "šamʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَةُ",
"roman": "šamaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَةً",
"roman": "šamʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَةً",
"roman": "šamaʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَةَ",
"roman": "aš-šamʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَةَ",
"roman": "aš-šamaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَةَ",
"roman": "šamʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَةَ",
"roman": "šamaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَةٍ",
"roman": "šamʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَةٍ",
"roman": "šamaʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَةِ",
"roman": "aš-šamʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَةِ",
"roman": "aš-šamaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَةِ",
"roman": "šamʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَةِ",
"roman": "šamaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْع",
"roman": "šamʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَع",
"roman": "šamaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْع",
"roman": "aš-šamʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَع",
"roman": "aš-šamaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْع",
"roman": "šamʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَع",
"roman": "šamaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعٌ",
"roman": "šamʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعٌ",
"roman": "šamaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعُ",
"roman": "aš-šamʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعُ",
"roman": "aš-šamaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعُ",
"roman": "šamʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعُ",
"roman": "šamaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعًا",
"roman": "šamʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعًا",
"roman": "šamaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَ",
"roman": "aš-šamʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَ",
"roman": "aš-šamaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَ",
"roman": "šamʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَ",
"roman": "šamaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعٍ",
"roman": "šamʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعٍ",
"roman": "šamaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعِ",
"roman": "aš-šamʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعِ",
"roman": "aš-šamaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعِ",
"roman": "šamʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعِ",
"roman": "šamaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَيْن",
"roman": "šamʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَيْن",
"roman": "šamaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَتَيْن",
"roman": "aš-šamʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَتَيْن",
"roman": "aš-šamaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَيْ",
"roman": "šamʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَيْ",
"roman": "šamaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَانِ",
"roman": "šamʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَانِ",
"roman": "šamaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَتَانِ",
"roman": "aš-šamʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَتَانِ",
"roman": "aš-šamaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَا",
"roman": "šamʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَا",
"roman": "šamaʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَيْنِ",
"roman": "šamʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَيْنِ",
"roman": "šamaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَتَيْنِ",
"roman": "aš-šamʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَتَيْنِ",
"roman": "aš-šamaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَيْ",
"roman": "šamʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَيْ",
"roman": "šamaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَيْنِ",
"roman": "šamʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَيْنِ",
"roman": "šamaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَتَيْنِ",
"roman": "aš-šamʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَتَيْنِ",
"roman": "aš-šamaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَتَيْ",
"roman": "šamʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمَعَتَيْ",
"roman": "šamaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَمْعَات",
"roman": "šamʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَات",
"roman": "šamaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَات",
"roman": "aš-šamʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَات",
"roman": "aš-šamaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمْعَات",
"roman": "šamʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَات",
"roman": "šamaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمْعَاتٌ",
"roman": "šamʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَاتٌ",
"roman": "šamaʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَاتُ",
"roman": "aš-šamʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَاتُ",
"roman": "aš-šamaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمْعَاتُ",
"roman": "šamʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَاتُ",
"roman": "šamaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمْعَاتٍ",
"roman": "šamʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَاتٍ",
"roman": "šamaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَاتِ",
"roman": "aš-šamʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَاتِ",
"roman": "aš-šamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمْعَاتِ",
"roman": "šamʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَاتِ",
"roman": "šamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمْعَاتٍ",
"roman": "šamʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَاتٍ",
"roman": "šamaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمْعَاتِ",
"roman": "aš-šamʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّمَعَاتِ",
"roman": "aš-šamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمْعَاتِ",
"roman": "šamʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَمَعَاتِ",
"roman": "šamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُمُوع",
"roman": "šumūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّمُوع",
"roman": "aš-šumūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُمُوع",
"roman": "šumūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُمُوعٌ",
"roman": "šumūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّمُوعُ",
"roman": "aš-šumūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُمُوعُ",
"roman": "šumūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُمُوعًا",
"roman": "šumūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّمُوعَ",
"roman": "aš-šumūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُمُوعَ",
"roman": "šumūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُمُوعٍ",
"roman": "šumūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّمُوعِ",
"roman": "aš-šumūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُمُوعِ",
"roman": "šumūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَمْعَة",
"coll": "شَمْع",
"coll2": "شَمَع",
"head2": "شَمَعَة",
"pl": "شُمُوع"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic singulative nouns",
"Arabic terms belonging to the root ش م ع",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "šamʕ",
"word": "شَمْع"
}
],
"glosses": [
"singulative of شَمْع (šamʕ)"
],
"links": [
[
"شَمْع",
"شمع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃam.ʕa/"
},
{
"ipa": "/ʃa.ma.ʕa/"
},
{
"ipa": "/ʃam.ʕa/",
"tags": [
"Moroccan"
]
}
],
"word": "شمعة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "شَمْعَة"
},
"expansion": "Arabic شَمْعَة (šamʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَمْعَة (šamʕa).",
"forms": [
{
"form": "šamʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُموع",
"roman": "šumūʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَمْعات",
"roman": "šamʕāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "شُموع",
"pl2": "شَمْعات",
"pl2tr": "šamʕāt",
"pltr": "šumūʕ",
"tr": "šamʕa"
},
"expansion": "شمعة • (šamʕa) f (plural شُموع (šumūʕ) or شَمْعات (šamʕāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šamʕadān",
"word": "شمعدان"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"candle"
],
"links": [
[
"candle",
"candle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃam.ʕa/"
}
],
"word": "شمعة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شَمْعَة"
},
"expansion": "Arabic شَمْعَة (šamʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَمْعَة (šamʕa).",
"forms": [
{
"form": "šamʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شمع",
"roman": "šamʕ",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "شمعات",
"roman": "šamʕāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "candlestick, candleholder",
"roman": "šamʕdān",
"word": "شمعدان"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic singulative nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"candle"
],
"links": [
[
"candle",
"candle"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃam.ʕe/"
},
{
"ipa": "[ˈʃam.ʕa]"
},
{
"ipa": "/ʃam.ʕa/"
},
{
"ipa": "[ˈʃam.ʕa]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شمعة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "شمعة"
}
Download raw JSONL data for شمعة meaning in All languages combined (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.