See فخور on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "فَخُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḵūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَخُور", "roman": "faḵūr", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فَخُورَة", "roman": "faḵūra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فُخُر", "roman": "fuḵur", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "فَخُورُونَ", "roman": "faḵūrūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فَخُورَات", "roman": "faḵūrāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَفْخَر", "roman": "ʔafḵar", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَخُور", "roman": "faḵūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُور", "roman": "al-faḵūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُور", "roman": "faḵūr", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَة", "roman": "faḵūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُور", "roman": "al-faḵūr", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَة", "roman": "al-faḵūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورٌ", "roman": "faḵūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورُ", "roman": "al-faḵūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورٌ", "roman": "faḵūrun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَةٌ", "roman": "faḵūratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورُ", "roman": "al-faḵūru", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَةُ", "roman": "al-faḵūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورًا", "roman": "faḵūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَ", "roman": "al-faḵūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورًا", "roman": "faḵūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَةً", "roman": "faḵūratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَ", "roman": "al-faḵūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَةَ", "roman": "al-faḵūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورٍ", "roman": "faḵūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورِ", "roman": "al-faḵūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورٍ", "roman": "faḵūrin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَةٍ", "roman": "faḵūratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورِ", "roman": "al-faḵūri", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَةِ", "roman": "al-faḵūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَيْن", "roman": "faḵūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَيْن", "roman": "al-faḵūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَيْن", "roman": "faḵūrayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَتَيْن", "roman": "faḵūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَيْن", "roman": "al-faḵūrayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَتَيْن", "roman": "al-faḵūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَانِ", "roman": "faḵūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَانِ", "roman": "al-faḵūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَانِ", "roman": "faḵūrāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَتَانِ", "roman": "faḵūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَانِ", "roman": "al-faḵūrāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَتَانِ", "roman": "al-faḵūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَيْنِ", "roman": "faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَيْنِ", "roman": "al-faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَيْنِ", "roman": "faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَتَيْنِ", "roman": "faḵūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَيْنِ", "roman": "al-faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَتَيْنِ", "roman": "al-faḵūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَيْنِ", "roman": "faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَيْنِ", "roman": "al-faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَيْنِ", "roman": "faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَتَيْنِ", "roman": "faḵūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَيْنِ", "roman": "al-faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَتَيْنِ", "roman": "al-faḵūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورِين", "roman": "faḵūrīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورِين", "roman": "faḵūrīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُر", "roman": "fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُر", "roman": "fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورِين", "roman": "al-faḵūrīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورِين", "roman": "al-faḵūrīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُر", "roman": "al-fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُر", "roman": "al-fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَخُورَات", "roman": "faḵūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَات", "roman": "faḵūrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُر", "roman": "fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُر", "roman": "fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورَات", "roman": "al-faḵūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَات", "roman": "al-faḵūrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُر", "roman": "al-fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُر", "roman": "al-fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَخُورُونَ", "roman": "faḵūrūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورُونَ", "roman": "faḵūrūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُرٌ", "roman": "fuḵurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُرٌ", "roman": "fuḵurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورُونَ", "roman": "al-faḵūrūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورُونَ", "roman": "al-faḵūrūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُرُ", "roman": "al-fuḵuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُرُ", "roman": "al-fuḵuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَخُورَاتٌ", "roman": "faḵūrātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَاتٌ", "roman": "faḵūrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُرٌ", "roman": "fuḵurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُرٌ", "roman": "fuḵurun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورَاتُ", "roman": "al-faḵūrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَاتُ", "roman": "al-faḵūrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُرُ", "roman": "al-fuḵuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُرُ", "roman": "al-fuḵuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَخُورِينَ", "roman": "faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورِينَ", "roman": "faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُرًا", "roman": "fuḵuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُرًا", "roman": "fuḵuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورِينَ", "roman": "al-faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورِينَ", "roman": "al-faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُرَ", "roman": "al-fuḵura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُرَ", "roman": "al-fuḵura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَخُورَاتٍ", "roman": "faḵūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَاتٍ", "roman": "faḵūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُرًا", "roman": "fuḵuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُرًا", "roman": "fuḵuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورَاتِ", "roman": "al-faḵūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَاتِ", "roman": "al-faḵūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُرَ", "roman": "al-fuḵura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُرَ", "roman": "al-fuḵura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَخُورِينَ", "roman": "faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورِينَ", "roman": "faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُرٍ", "roman": "fuḵurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُرٍ", "roman": "fuḵurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورِينَ", "roman": "al-faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورِينَ", "roman": "al-faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُرِ", "roman": "al-fuḵuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُرِ", "roman": "al-fuḵuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَخُورَاتٍ", "roman": "faḵūrātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَاتٍ", "roman": "faḵūrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُرٍ", "roman": "fuḵurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُرٍ", "roman": "fuḵurin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورَاتِ", "roman": "al-faḵūrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَاتِ", "roman": "al-faḵūrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُرِ", "roman": "al-fuḵuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُرِ", "roman": "al-fuḵuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَخُور", "cpl": "فُخُر", "el": "أَفْخَر", "f": "فَخُور", "f2": "فَخُورَة", "fpl": "فَخُورَات", "pl": "فَخُورُونَ" }, "expansion": "فَخُور • (faḵūr) (feminine فَخُور (faḵūr) or فَخُورَة (faḵūra), common plural فُخُر (fuḵur), masculine plural فَخُورُونَ (faḵūrūna), feminine plural فَخُورَات (faḵūrāt), elative أَفْخَر (ʔafḵar))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَخُور", "cpl": "فُخُر", "f": "فَخُور", "f2": "فَخُورَة", "fpl": "فَخُورَات", "pl": "فَخُورُونَ" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف خ ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "proud" ], "id": "en-فخور-ar-adj-0GnIUoO5", "links": [ [ "proud", "proud" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف خ ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 31:18:", "roman": "walā tuṣaʕʕir ḵaddaka li-n-nāsi walā tamši fī l-ʔarḍi maraḥan ʔinna l-laha lā yuḥibbu kulla muḵtālin faḵūrin", "text": "وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "vainglorious, boastful, bragging" ], "id": "en-فخور-ar-adj-haLvzwmK", "links": [ [ "vainglorious", "vainglorious" ], [ "boastful", "boastful" ], [ "bragging", "bragging" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) vainglorious, boastful, bragging" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.xuːr/" }, { "rhymes": "-uːr" } ], "word": "فخور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَخُور" }, "expansion": "Arabic فَخُور (faḵūr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَخُور (faḵūr).", "forms": [ { "form": "faḵūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فخورة", "roman": "faḵūra", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "f": "فخورة", "ftr": "faḵūra", "tr": "faḵūr" }, "expansion": "فخور • (faḵūr) (feminine فخورة (faḵūra))", "name": "ajp-adj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "proud" ], "id": "en-فخور-ajp-adj-0GnIUoO5", "links": [ [ "proud", "proud" ] ], "related": [ { "english": "to be proud", "roman": "iftaḵar", "word": "افتخر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.xuːr/" }, { "ipa": "[faˈxuːr]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-فخور.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%81%D8%AE%D9%88%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%81%D8%AE%D9%88%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%81%D8%AE%D9%88%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%81%D8%AE%D9%88%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "فخور" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ف خ ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/uːr", "Rhymes:Arabic/uːr/2 syllables" ], "forms": [ { "form": "فَخُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḵūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَخُور", "roman": "faḵūr", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فَخُورَة", "roman": "faḵūra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فُخُر", "roman": "fuḵur", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "فَخُورُونَ", "roman": "faḵūrūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فَخُورَات", "roman": "faḵūrāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَفْخَر", "roman": "ʔafḵar", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَخُور", "roman": "faḵūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُور", "roman": "al-faḵūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُور", "roman": "faḵūr", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَة", "roman": "faḵūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُور", "roman": "al-faḵūr", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَة", "roman": "al-faḵūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورٌ", "roman": "faḵūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورُ", "roman": "al-faḵūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورٌ", "roman": "faḵūrun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَةٌ", "roman": "faḵūratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورُ", "roman": "al-faḵūru", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَةُ", "roman": "al-faḵūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورًا", "roman": "faḵūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَ", "roman": "al-faḵūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورًا", "roman": "faḵūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَةً", "roman": "faḵūratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَ", "roman": "al-faḵūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَةَ", "roman": "al-faḵūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورٍ", "roman": "faḵūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورِ", "roman": "al-faḵūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورٍ", "roman": "faḵūrin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَةٍ", "roman": "faḵūratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورِ", "roman": "al-faḵūri", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَةِ", "roman": "al-faḵūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَيْن", "roman": "faḵūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَيْن", "roman": "al-faḵūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَيْن", "roman": "faḵūrayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَتَيْن", "roman": "faḵūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَيْن", "roman": "al-faḵūrayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَتَيْن", "roman": "al-faḵūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَانِ", "roman": "faḵūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَانِ", "roman": "al-faḵūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَانِ", "roman": "faḵūrāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَتَانِ", "roman": "faḵūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَانِ", "roman": "al-faḵūrāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَتَانِ", "roman": "al-faḵūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَيْنِ", "roman": "faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَيْنِ", "roman": "al-faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَيْنِ", "roman": "faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَتَيْنِ", "roman": "faḵūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَيْنِ", "roman": "al-faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَتَيْنِ", "roman": "al-faḵūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَيْنِ", "roman": "faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَيْنِ", "roman": "al-faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَيْنِ", "roman": "faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَتَيْنِ", "roman": "faḵūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَيْنِ", "roman": "al-faḵūrayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَتَيْنِ", "roman": "al-faḵūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورِين", "roman": "faḵūrīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورِين", "roman": "faḵūrīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُر", "roman": "fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُر", "roman": "fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورِين", "roman": "al-faḵūrīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورِين", "roman": "al-faḵūrīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُر", "roman": "al-fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُر", "roman": "al-fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَخُورَات", "roman": "faḵūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَات", "roman": "faḵūrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُر", "roman": "fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُر", "roman": "fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورَات", "roman": "al-faḵūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَات", "roman": "al-faḵūrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُر", "roman": "al-fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُر", "roman": "al-fuḵur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَخُورُونَ", "roman": "faḵūrūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورُونَ", "roman": "faḵūrūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُرٌ", "roman": "fuḵurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُرٌ", "roman": "fuḵurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورُونَ", "roman": "al-faḵūrūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورُونَ", "roman": "al-faḵūrūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُرُ", "roman": "al-fuḵuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُرُ", "roman": "al-fuḵuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَخُورَاتٌ", "roman": "faḵūrātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَاتٌ", "roman": "faḵūrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُرٌ", "roman": "fuḵurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُرٌ", "roman": "fuḵurun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورَاتُ", "roman": "al-faḵūrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَاتُ", "roman": "al-faḵūrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُرُ", "roman": "al-fuḵuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُرُ", "roman": "al-fuḵuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَخُورِينَ", "roman": "faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورِينَ", "roman": "faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُرًا", "roman": "fuḵuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُرًا", "roman": "fuḵuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورِينَ", "roman": "al-faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورِينَ", "roman": "al-faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُرَ", "roman": "al-fuḵura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُرَ", "roman": "al-fuḵura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَخُورَاتٍ", "roman": "faḵūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَاتٍ", "roman": "faḵūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُرًا", "roman": "fuḵuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُرًا", "roman": "fuḵuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورَاتِ", "roman": "al-faḵūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَاتِ", "roman": "al-faḵūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُرَ", "roman": "al-fuḵura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُرَ", "roman": "al-fuḵura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَخُورِينَ", "roman": "faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورِينَ", "roman": "faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُرٍ", "roman": "fuḵurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُرٍ", "roman": "fuḵurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورِينَ", "roman": "al-faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورِينَ", "roman": "al-faḵūrīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُرِ", "roman": "al-fuḵuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُرِ", "roman": "al-fuḵuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَخُورَاتٍ", "roman": "faḵūrātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَخُورَاتٍ", "roman": "faḵūrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُخُرٍ", "roman": "fuḵurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُرٍ", "roman": "fuḵurin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَخُورَاتِ", "roman": "al-faḵūrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُورَاتِ", "roman": "al-faḵūrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُخُرِ", "roman": "al-fuḵuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُرِ", "roman": "al-fuḵuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَخُور", "cpl": "فُخُر", "el": "أَفْخَر", "f": "فَخُور", "f2": "فَخُورَة", "fpl": "فَخُورَات", "pl": "فَخُورُونَ" }, "expansion": "فَخُور • (faḵūr) (feminine فَخُور (faḵūr) or فَخُورَة (faḵūra), common plural فُخُر (fuḵur), masculine plural فَخُورُونَ (faḵūrūna), feminine plural فَخُورَات (faḵūrāt), elative أَفْخَر (ʔafḵar))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَخُور", "cpl": "فُخُر", "f": "فَخُور", "f2": "فَخُورَة", "fpl": "فَخُورَات", "pl": "فَخُورُونَ" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "proud" ], "links": [ [ "proud", "proud" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with archaic senses", "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 31:18:", "roman": "walā tuṣaʕʕir ḵaddaka li-n-nāsi walā tamši fī l-ʔarḍi maraḥan ʔinna l-laha lā yuḥibbu kulla muḵtālin faḵūrin", "text": "وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "vainglorious, boastful, bragging" ], "links": [ [ "vainglorious", "vainglorious" ], [ "boastful", "boastful" ], [ "bragging", "bragging" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) vainglorious, boastful, bragging" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.xuːr/" }, { "rhymes": "-uːr" } ], "word": "فخور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَخُور" }, "expansion": "Arabic فَخُور (faḵūr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَخُور (faḵūr).", "forms": [ { "form": "faḵūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فخورة", "roman": "faḵūra", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "f": "فخورة", "ftr": "faḵūra", "tr": "faḵūr" }, "expansion": "فخور • (faḵūr) (feminine فخورة (faḵūra))", "name": "ajp-adj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "adj", "related": [ { "english": "to be proud", "roman": "iftaḵar", "word": "افتخر" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "proud" ], "links": [ [ "proud", "proud" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.xuːr/" }, { "ipa": "[faˈxuːr]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-فخور.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%81%D8%AE%D9%88%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%81%D8%AE%D9%88%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%81%D8%AE%D9%88%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%81%D8%AE%D9%88%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "فخور" }
Download raw JSONL data for فخور meaning in All languages combined (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.