See معين on Wiktionary
Download JSON data for معين meaning in All languages combined (46.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ي ن"
},
"expansion": "Root\n ع ي ن (ʕ-y-n)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מעיין",
"3": "מַעְיָן",
"t": "spring, fountain",
"tr": "ma'ayán"
},
"expansion": "Hebrew מַעְיָן (ma'ayán, “spring, fountain”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ي ن (ʕ-y-n)\nCognate with Hebrew מַעְיָן (ma'ayán, “spring, fountain”).",
"forms": [
{
"form": "مَعِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعُن",
"roman": "muʕun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْنَان",
"roman": "muʕnān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعِين",
"roman": "maʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِين",
"roman": "al-maʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِين",
"roman": "maʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينٌ",
"roman": "maʕīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِينُ",
"roman": "al-maʕīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينُ",
"roman": "maʕīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينًا",
"roman": "maʕīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِينَ",
"roman": "al-maʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَ",
"roman": "maʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينٍ",
"roman": "maʕīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِينِ",
"roman": "al-maʕīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينِ",
"roman": "maʕīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَيْن",
"roman": "maʕīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِينَيْن",
"roman": "al-maʕīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَيْ",
"roman": "maʕīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَانِ",
"roman": "maʕīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِينَانِ",
"roman": "al-maʕīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَا",
"roman": "maʕīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَيْنِ",
"roman": "maʕīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِينَيْنِ",
"roman": "al-maʕīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَيْ",
"roman": "maʕīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَيْنِ",
"roman": "maʕīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِينَيْنِ",
"roman": "al-maʕīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَيْ",
"roman": "maʕīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُن",
"roman": "muʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَان",
"roman": "muʕnān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعُن",
"roman": "al-muʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْنَان",
"roman": "al-muʕnān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُن",
"roman": "muʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَان",
"roman": "muʕnān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُنٌ",
"roman": "muʕunun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَانٌ",
"roman": "muʕnānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعُنُ",
"roman": "al-muʕunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْنَانُ",
"roman": "al-muʕnānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُنُ",
"roman": "muʕunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَانُ",
"roman": "muʕnānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُنًا",
"roman": "muʕunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَانًا",
"roman": "muʕnānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعُنَ",
"roman": "al-muʕuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْنَانَ",
"roman": "al-muʕnāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُنَ",
"roman": "muʕuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَانَ",
"roman": "muʕnāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُنٍ",
"roman": "muʕunin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَانٍ",
"roman": "muʕnānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعُنِ",
"roman": "al-muʕuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْنَانِ",
"roman": "al-muʕnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُنِ",
"roman": "muʕuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَانِ",
"roman": "muʕnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعِين",
"2": "m",
"pl": "مُعُن",
"pl2": "مُعْنَان"
},
"expansion": "مَعِين • (maʕīn) m (plural مُعُن (muʕun) or مُعْنَان (muʕnān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعِين",
"pl": "مُعُن",
"pl2": "مُعْنَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 15 11 10 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ي ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"well, spring, water source"
],
"id": "en-معين-ar-noun-DgNkvzHv",
"links": [
[
"well",
"well#English"
],
[
"spring",
"spring#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عَيْن"
},
{
"word": "جَدْوَل"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ʕiːn/"
}
],
"word": "معين"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"notext": "1"
},
"expansion": "passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَيَّنَ"
},
"expansion": "عَيَّنَ (ʕayyana)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle and passive participle of عَيَّنَ (ʕayyana).",
"forms": [
{
"form": "مُعَيِّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕayyin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَيِّن",
"roman": "muʕayyin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّن",
"roman": "al-muʕayyin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَة",
"roman": "muʕayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَة",
"roman": "al-muʕayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنٌ",
"roman": "muʕayyinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنُ",
"roman": "al-muʕayyinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَةٌ",
"roman": "muʕayyinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَةُ",
"roman": "al-muʕayyinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنًا",
"roman": "muʕayyinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَ",
"roman": "al-muʕayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَةً",
"roman": "muʕayyinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَةَ",
"roman": "al-muʕayyinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنٍ",
"roman": "muʕayyinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنِ",
"roman": "al-muʕayyini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَةٍ",
"roman": "muʕayyinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَةِ",
"roman": "al-muʕayyinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَيْن",
"roman": "muʕayyinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَيْن",
"roman": "al-muʕayyinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَتَيْن",
"roman": "muʕayyinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَتَيْن",
"roman": "al-muʕayyinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَانِ",
"roman": "muʕayyināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَانِ",
"roman": "al-muʕayyināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَتَانِ",
"roman": "muʕayyinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَتَانِ",
"roman": "al-muʕayyinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَيْنِ",
"roman": "muʕayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "muʕayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَيْنِ",
"roman": "muʕayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "muʕayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنِين",
"roman": "muʕayyinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنِين",
"roman": "al-muʕayyinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَات",
"roman": "muʕayyināt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَات",
"roman": "al-muʕayyināt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنُونَ",
"roman": "muʕayyinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنُونَ",
"roman": "al-muʕayyinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَاتٌ",
"roman": "muʕayyinātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَاتُ",
"roman": "al-muʕayyinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنِينَ",
"roman": "muʕayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنِينَ",
"roman": "al-muʕayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَاتٍ",
"roman": "muʕayyinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَاتِ",
"roman": "al-muʕayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنِينَ",
"roman": "muʕayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنِينَ",
"roman": "al-muʕayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَاتٍ",
"roman": "muʕayyinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَاتِ",
"roman": "al-muʕayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَيِّن"
},
"expansion": "مُعَيِّن • (muʕayyin)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَيِّن",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 27 3 21 4 2 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 13 10 9 8 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 15 11 10 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 17 16 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 23 10 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 23 10 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 16 18 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 21 5 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕayyana",
"word": "عَيَّنَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of عَيَّنَ (ʕayyana)."
],
"id": "en-معين-ar-adj-fQs44OZS",
"links": [
[
"عَيَّنَ",
"عين#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕaj.jin/"
},
{
"ipa": "/mu.ʕaj.jan/"
}
],
"word": "معين"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müəyyən",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müəyyən",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müəyyən"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "моғайын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: моғайын (moğayın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: моғайын (moğayın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мұғайын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: мұғайын (mūğaiyn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: мұғайын (mūğaiyn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "мөгаен",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: мөгаен (mögayen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: мөгаен (mögayen)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معین",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: معین",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معین"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मु'अय्यन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: मु'अय्यन (mu'ayyan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: मु'अय्यन (mu'ayyan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "معین",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: معین",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: معین"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معین",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معین",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معین"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muayyen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: muayyen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: muayyen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مۇئەييەن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مۇئەييەن (mu'eyyen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مۇئەييەن (mu'eyyen)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "muayyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: muayyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: muayyan"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"notext": "1"
},
"expansion": "passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَيَّنَ"
},
"expansion": "عَيَّنَ (ʕayyana)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle and passive participle of عَيَّنَ (ʕayyana).",
"forms": [
{
"form": "مُعَيَّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕayyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَيَّن",
"roman": "muʕayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّن",
"roman": "al-muʕayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَة",
"roman": "muʕayyana",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَة",
"roman": "al-muʕayyana",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنٌ",
"roman": "muʕayyanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنُ",
"roman": "al-muʕayyanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَةٌ",
"roman": "muʕayyanatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَةُ",
"roman": "al-muʕayyanatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنًا",
"roman": "muʕayyanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَ",
"roman": "al-muʕayyana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَةً",
"roman": "muʕayyanatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَةَ",
"roman": "al-muʕayyanata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنٍ",
"roman": "muʕayyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنِ",
"roman": "al-muʕayyani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَةٍ",
"roman": "muʕayyanatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَةِ",
"roman": "al-muʕayyanati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْن",
"roman": "muʕayyanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَيْن",
"roman": "al-muʕayyanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَتَيْن",
"roman": "muʕayyanatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَتَيْن",
"roman": "al-muʕayyanatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَانِ",
"roman": "muʕayyanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَانِ",
"roman": "al-muʕayyanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَتَانِ",
"roman": "muʕayyanatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَتَانِ",
"roman": "al-muʕayyanatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَتَيْنِ",
"roman": "muʕayyanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَتَيْنِ",
"roman": "muʕayyanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنِين",
"roman": "muʕayyanīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنِين",
"roman": "al-muʕayyanīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَات",
"roman": "muʕayyanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَات",
"roman": "al-muʕayyanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنُونَ",
"roman": "muʕayyanūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنُونَ",
"roman": "al-muʕayyanūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتٌ",
"roman": "muʕayyanātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَاتُ",
"roman": "al-muʕayyanātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنِينَ",
"roman": "muʕayyanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنِينَ",
"roman": "al-muʕayyanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتٍ",
"roman": "muʕayyanātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَاتِ",
"roman": "al-muʕayyanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنِينَ",
"roman": "muʕayyanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنِينَ",
"roman": "al-muʕayyanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتٍ",
"roman": "muʕayyanātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَاتِ",
"roman": "al-muʕayyanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَيَّن"
},
"expansion": "مُعَيَّن • (muʕayyan)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَيَّن",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 27 3 21 4 2 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 13 10 9 8 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 15 11 10 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 17 16 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 23 10 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 23 10 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 16 18 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 21 5 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕayyana",
"word": "عَيَّنَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of عَيَّنَ (ʕayyana)"
],
"id": "en-معين-ar-adj-rqlrBbsO",
"links": [
[
"عَيَّنَ",
"عين#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 24 13 10 9 8 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 15 11 10 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 17 16 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 23 10 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 23 10 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 16 18 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 21 5 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"definite, clear, determined, known"
],
"id": "en-معين-ar-adj-xCv9MIoS",
"links": [
[
"definite",
"definite"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"determined",
"determined"
],
[
"known",
"known"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 27 3 21 4 2 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 15 11 10 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 17 16 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 23 10 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 23 10 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 16 18 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rhombic"
],
"id": "en-معين-ar-adj-4Ob~scGP",
"links": [
[
"rhombic",
"rhombic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕaj.jin/"
},
{
"ipa": "/mu.ʕaj.jan/"
}
],
"word": "معين"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müəyyən"
},
"expansion": "Azerbaijani: müəyyən",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: müəyyən"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"notext": "1"
},
"expansion": "passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَيَّنَ"
},
"expansion": "عَيَّنَ (ʕayyana)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle and passive participle of عَيَّنَ (ʕayyana).",
"forms": [
{
"form": "مُعَيَّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕayyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَات",
"roman": "muʕayyanāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَيَّن",
"roman": "muʕayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّن",
"roman": "al-muʕayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّن",
"roman": "muʕayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنٌ",
"roman": "muʕayyanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنُ",
"roman": "al-muʕayyanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنُ",
"roman": "muʕayyanu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنًا",
"roman": "muʕayyanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَ",
"roman": "al-muʕayyana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَ",
"roman": "muʕayyana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنٍ",
"roman": "muʕayyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنِ",
"roman": "al-muʕayyani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنِ",
"roman": "muʕayyani",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْن",
"roman": "muʕayyanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَيْن",
"roman": "al-muʕayyanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْ",
"roman": "muʕayyanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَانِ",
"roman": "muʕayyanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَانِ",
"roman": "al-muʕayyanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَا",
"roman": "muʕayyanā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْ",
"roman": "muʕayyanay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْ",
"roman": "muʕayyanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَات",
"roman": "muʕayyanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَات",
"roman": "al-muʕayyanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَات",
"roman": "muʕayyanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتٌ",
"roman": "muʕayyanātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَاتُ",
"roman": "al-muʕayyanātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتُ",
"roman": "muʕayyanātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتٍ",
"roman": "muʕayyanātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَاتِ",
"roman": "al-muʕayyanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتِ",
"roman": "muʕayyanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتٍ",
"roman": "muʕayyanātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَاتِ",
"roman": "al-muʕayyanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتِ",
"roman": "muʕayyanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَيَّن",
"2": "m",
"pl": "مُعَيَّنَات"
},
"expansion": "مُعَيَّن • (muʕayyan) m (plural مُعَيَّنَات (muʕayyanāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَيَّن",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Shapes",
"orig": "ar:Shapes",
"parents": [
"Geometry",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 31 21 5 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rhombus"
],
"id": "en-معين-ar-noun-r5wnJFBy",
"links": [
[
"rhombus",
"rhombus#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕaj.jin/"
},
{
"ipa": "/mu.ʕaj.jan/"
}
],
"word": "معين"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-srb",
"3": "𐩣𐩲𐩬"
},
"expansion": "Old South Arabian 𐩣𐩲𐩬 (mʿn)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old South Arabian 𐩣𐩲𐩬 (mʿn).",
"forms": [
{
"form": "مَعِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مَعِين",
"roman": "maʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَعِينُ",
"roman": "maʕīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مَعِينَ",
"roman": "maʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مَعِينَ",
"roman": "maʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعِين",
"2": "f"
},
"expansion": "مَعِين • (maʕīn) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعِين:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Historical polities",
"orig": "ar:Historical polities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 27 3 21 4 2 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 13 10 9 8 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "Minaean",
"roman": "maʕīniyy",
"word": "مَعِينِيّ"
}
],
"glosses": [
"the state of Maʿīn in ancient Yemen"
],
"id": "en-معين-ar-noun-rUKM2ukU",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"Maʿīn",
"Maʿīn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ʕiːn/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:مملكة معين"
],
"word": "معين"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "عيّن",
"t": "to designate",
"tr": "ʕayyan"
},
"expansion": "عيّن (ʕayyan, “to designate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "عيّن",
"t": "to designate",
"tr": "ʕayyan"
},
"expansion": "Equivalent to the passive participle of عيّن (ʕayyan, “to designate”)",
"name": "ajp-etym-pp"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to the passive participle of عيّن (ʕayyan, “to designate”)\n.",
"forms": [
{
"form": "muʕayyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معيّنة",
"roman": "muʕayyane",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "معيّنين",
"roman": "muʕayyanīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "معيّنين",
"cpltr": "muʕayyanīn",
"f": "معيّنة",
"ftr": "muʕayyane",
"tr": "muʕayyan"
},
"expansion": "معين • (muʕayyan) (feminine معيّنة (muʕayyane), common plural معيّنين (muʕayyanīn))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Are there any specific things you weren't liking?",
"roman": "fī šaḡlāt muʕayyane mā kunt-š tḥebbha",
"text": "فيه شغلات معيّنة ما كنتش تحبّها؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"certain, specific, particular"
],
"id": "en-معين-ajp-adj-zeAKjgQv",
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"particular",
"particular"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʕaj.jan/"
},
{
"ipa": "[ˈmʕaj.jan]"
}
],
"word": "معين"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic archaic terms",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ع ي ن",
"Arabic terms borrowed from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from Old South Arabian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ي ن"
},
"expansion": "Root\n ع ي ن (ʕ-y-n)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מעיין",
"3": "מַעְיָן",
"t": "spring, fountain",
"tr": "ma'ayán"
},
"expansion": "Hebrew מַעְיָן (ma'ayán, “spring, fountain”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ي ن (ʕ-y-n)\nCognate with Hebrew מַעְיָן (ma'ayán, “spring, fountain”).",
"forms": [
{
"form": "مَعِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعُن",
"roman": "muʕun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْنَان",
"roman": "muʕnān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعِين",
"roman": "maʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِين",
"roman": "al-maʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِين",
"roman": "maʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينٌ",
"roman": "maʕīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِينُ",
"roman": "al-maʕīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينُ",
"roman": "maʕīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينًا",
"roman": "maʕīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِينَ",
"roman": "al-maʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَ",
"roman": "maʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينٍ",
"roman": "maʕīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِينِ",
"roman": "al-maʕīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينِ",
"roman": "maʕīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَيْن",
"roman": "maʕīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِينَيْن",
"roman": "al-maʕīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَيْ",
"roman": "maʕīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَانِ",
"roman": "maʕīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِينَانِ",
"roman": "al-maʕīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَا",
"roman": "maʕīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَيْنِ",
"roman": "maʕīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِينَيْنِ",
"roman": "al-maʕīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَيْ",
"roman": "maʕīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَيْنِ",
"roman": "maʕīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعِينَيْنِ",
"roman": "al-maʕīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعِينَيْ",
"roman": "maʕīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُن",
"roman": "muʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَان",
"roman": "muʕnān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعُن",
"roman": "al-muʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْنَان",
"roman": "al-muʕnān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُن",
"roman": "muʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَان",
"roman": "muʕnān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُنٌ",
"roman": "muʕunun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَانٌ",
"roman": "muʕnānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعُنُ",
"roman": "al-muʕunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْنَانُ",
"roman": "al-muʕnānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُنُ",
"roman": "muʕunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَانُ",
"roman": "muʕnānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُنًا",
"roman": "muʕunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَانًا",
"roman": "muʕnānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعُنَ",
"roman": "al-muʕuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْنَانَ",
"roman": "al-muʕnāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُنَ",
"roman": "muʕuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَانَ",
"roman": "muʕnāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُنٍ",
"roman": "muʕunin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَانٍ",
"roman": "muʕnānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعُنِ",
"roman": "al-muʕuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْنَانِ",
"roman": "al-muʕnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعُنِ",
"roman": "muʕuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْنَانِ",
"roman": "muʕnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعِين",
"2": "m",
"pl": "مُعُن",
"pl2": "مُعْنَان"
},
"expansion": "مَعِين • (maʕīn) m (plural مُعُن (muʕun) or مُعْنَان (muʕnān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعِين",
"pl": "مُعُن",
"pl2": "مُعْنَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"well, spring, water source"
],
"links": [
[
"well",
"well#English"
],
[
"spring",
"spring#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عَيْن"
},
{
"word": "جَدْوَل"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ʕiːn/"
}
],
"word": "معين"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms borrowed from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"notext": "1"
},
"expansion": "passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَيَّنَ"
},
"expansion": "عَيَّنَ (ʕayyana)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle and passive participle of عَيَّنَ (ʕayyana).",
"forms": [
{
"form": "مُعَيِّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕayyin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَيِّن",
"roman": "muʕayyin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّن",
"roman": "al-muʕayyin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَة",
"roman": "muʕayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَة",
"roman": "al-muʕayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنٌ",
"roman": "muʕayyinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنُ",
"roman": "al-muʕayyinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَةٌ",
"roman": "muʕayyinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَةُ",
"roman": "al-muʕayyinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنًا",
"roman": "muʕayyinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَ",
"roman": "al-muʕayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَةً",
"roman": "muʕayyinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَةَ",
"roman": "al-muʕayyinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنٍ",
"roman": "muʕayyinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنِ",
"roman": "al-muʕayyini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَةٍ",
"roman": "muʕayyinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَةِ",
"roman": "al-muʕayyinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَيْن",
"roman": "muʕayyinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَيْن",
"roman": "al-muʕayyinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَتَيْن",
"roman": "muʕayyinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَتَيْن",
"roman": "al-muʕayyinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَانِ",
"roman": "muʕayyināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَانِ",
"roman": "al-muʕayyināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَتَانِ",
"roman": "muʕayyinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَتَانِ",
"roman": "al-muʕayyinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَيْنِ",
"roman": "muʕayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "muʕayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَيْنِ",
"roman": "muʕayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "muʕayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنِين",
"roman": "muʕayyinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنِين",
"roman": "al-muʕayyinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَات",
"roman": "muʕayyināt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَات",
"roman": "al-muʕayyināt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنُونَ",
"roman": "muʕayyinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنُونَ",
"roman": "al-muʕayyinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَاتٌ",
"roman": "muʕayyinātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَاتُ",
"roman": "al-muʕayyinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنِينَ",
"roman": "muʕayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنِينَ",
"roman": "al-muʕayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَاتٍ",
"roman": "muʕayyinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَاتِ",
"roman": "al-muʕayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنِينَ",
"roman": "muʕayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنِينَ",
"roman": "al-muʕayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيِّنَاتٍ",
"roman": "muʕayyinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيِّنَاتِ",
"roman": "al-muʕayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَيِّن"
},
"expansion": "مُعَيِّن • (muʕayyin)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَيِّن",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕayyana",
"word": "عَيَّنَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of عَيَّنَ (ʕayyana)."
],
"links": [
[
"عَيَّنَ",
"عين#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕaj.jin/"
},
{
"ipa": "/mu.ʕaj.jan/"
}
],
"word": "معين"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms borrowed from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müəyyən",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müəyyən",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müəyyən"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "моғайын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: моғайын (moğayın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: моғайын (moğayın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мұғайын",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: мұғайын (mūğaiyn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: мұғайын (mūğaiyn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "мөгаен",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: мөгаен (mögayen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: мөгаен (mögayen)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معین",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: معین",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معین"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मु'अय्यन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: मु'अय्यन (mu'ayyan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: मु'अय्यन (mu'ayyan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "معین",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: معین",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: معین"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معین",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معین",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معین"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muayyen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: muayyen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: muayyen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مۇئەييەن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مۇئەييەن (mu'eyyen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مۇئەييەن (mu'eyyen)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "muayyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: muayyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: muayyan"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"notext": "1"
},
"expansion": "passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَيَّنَ"
},
"expansion": "عَيَّنَ (ʕayyana)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle and passive participle of عَيَّنَ (ʕayyana).",
"forms": [
{
"form": "مُعَيَّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕayyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَيَّن",
"roman": "muʕayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّن",
"roman": "al-muʕayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَة",
"roman": "muʕayyana",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَة",
"roman": "al-muʕayyana",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنٌ",
"roman": "muʕayyanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنُ",
"roman": "al-muʕayyanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَةٌ",
"roman": "muʕayyanatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَةُ",
"roman": "al-muʕayyanatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنًا",
"roman": "muʕayyanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَ",
"roman": "al-muʕayyana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَةً",
"roman": "muʕayyanatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَةَ",
"roman": "al-muʕayyanata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنٍ",
"roman": "muʕayyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنِ",
"roman": "al-muʕayyani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَةٍ",
"roman": "muʕayyanatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَةِ",
"roman": "al-muʕayyanati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْن",
"roman": "muʕayyanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَيْن",
"roman": "al-muʕayyanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَتَيْن",
"roman": "muʕayyanatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَتَيْن",
"roman": "al-muʕayyanatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَانِ",
"roman": "muʕayyanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَانِ",
"roman": "al-muʕayyanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَتَانِ",
"roman": "muʕayyanatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَتَانِ",
"roman": "al-muʕayyanatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَتَيْنِ",
"roman": "muʕayyanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَتَيْنِ",
"roman": "muʕayyanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنِين",
"roman": "muʕayyanīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنِين",
"roman": "al-muʕayyanīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَات",
"roman": "muʕayyanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَات",
"roman": "al-muʕayyanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنُونَ",
"roman": "muʕayyanūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنُونَ",
"roman": "al-muʕayyanūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتٌ",
"roman": "muʕayyanātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَاتُ",
"roman": "al-muʕayyanātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنِينَ",
"roman": "muʕayyanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنِينَ",
"roman": "al-muʕayyanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتٍ",
"roman": "muʕayyanātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَاتِ",
"roman": "al-muʕayyanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنِينَ",
"roman": "muʕayyanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنِينَ",
"roman": "al-muʕayyanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتٍ",
"roman": "muʕayyanātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَاتِ",
"roman": "al-muʕayyanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَيَّن"
},
"expansion": "مُعَيَّن • (muʕayyan)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَيَّن",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕayyana",
"word": "عَيَّنَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of عَيَّنَ (ʕayyana)"
],
"links": [
[
"عَيَّنَ",
"عين#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"glosses": [
"definite, clear, determined, known"
],
"links": [
[
"definite",
"definite"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"determined",
"determined"
],
[
"known",
"known"
]
]
},
{
"glosses": [
"rhombic"
],
"links": [
[
"rhombic",
"rhombic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕaj.jin/"
},
{
"ipa": "/mu.ʕaj.jan/"
}
],
"word": "معين"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms borrowed from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müəyyən"
},
"expansion": "Azerbaijani: müəyyən",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: müəyyən"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"notext": "1"
},
"expansion": "passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَيَّنَ"
},
"expansion": "عَيَّنَ (ʕayyana)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle and passive participle of عَيَّنَ (ʕayyana).",
"forms": [
{
"form": "مُعَيَّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕayyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَات",
"roman": "muʕayyanāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَيَّن",
"roman": "muʕayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّن",
"roman": "al-muʕayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّن",
"roman": "muʕayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنٌ",
"roman": "muʕayyanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنُ",
"roman": "al-muʕayyanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنُ",
"roman": "muʕayyanu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنًا",
"roman": "muʕayyanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَ",
"roman": "al-muʕayyana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَ",
"roman": "muʕayyana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنٍ",
"roman": "muʕayyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنِ",
"roman": "al-muʕayyani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنِ",
"roman": "muʕayyani",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْن",
"roman": "muʕayyanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَيْن",
"roman": "al-muʕayyanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْ",
"roman": "muʕayyanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَانِ",
"roman": "muʕayyanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَانِ",
"roman": "al-muʕayyanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَا",
"roman": "muʕayyanā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْ",
"roman": "muʕayyanay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَيْنِ",
"roman": "al-muʕayyanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَيْ",
"roman": "muʕayyanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَات",
"roman": "muʕayyanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَات",
"roman": "al-muʕayyanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَات",
"roman": "muʕayyanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتٌ",
"roman": "muʕayyanātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَاتُ",
"roman": "al-muʕayyanātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتُ",
"roman": "muʕayyanātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتٍ",
"roman": "muʕayyanātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَاتِ",
"roman": "al-muʕayyanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتِ",
"roman": "muʕayyanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتٍ",
"roman": "muʕayyanātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَيَّنَاتِ",
"roman": "al-muʕayyanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَيَّنَاتِ",
"roman": "muʕayyanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَيَّن",
"2": "m",
"pl": "مُعَيَّنَات"
},
"expansion": "مُعَيَّن • (muʕayyan) m (plural مُعَيَّنَات (muʕayyanāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَيَّن",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Shapes"
],
"glosses": [
"rhombus"
],
"links": [
[
"rhombus",
"rhombus#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕaj.jin/"
},
{
"ipa": "/mu.ʕaj.jan/"
}
],
"word": "معين"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic terms borrowed from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from Old South Arabian",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "Minaean",
"roman": "maʕīniyy",
"word": "مَعِينِيّ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-srb",
"3": "𐩣𐩲𐩬"
},
"expansion": "Old South Arabian 𐩣𐩲𐩬 (mʿn)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old South Arabian 𐩣𐩲𐩬 (mʿn).",
"forms": [
{
"form": "مَعِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مَعِين",
"roman": "maʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَعِينُ",
"roman": "maʕīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مَعِينَ",
"roman": "maʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مَعِينَ",
"roman": "maʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعِين",
"2": "f"
},
"expansion": "مَعِين • (maʕīn) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعِين:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Historical polities"
],
"glosses": [
"the state of Maʿīn in ancient Yemen"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"Maʿīn",
"Maʿīn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ʕiːn/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:مملكة معين"
],
"word": "معين"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "عيّن",
"t": "to designate",
"tr": "ʕayyan"
},
"expansion": "عيّن (ʕayyan, “to designate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "عيّن",
"t": "to designate",
"tr": "ʕayyan"
},
"expansion": "Equivalent to the passive participle of عيّن (ʕayyan, “to designate”)",
"name": "ajp-etym-pp"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to the passive participle of عيّن (ʕayyan, “to designate”)\n.",
"forms": [
{
"form": "muʕayyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معيّنة",
"roman": "muʕayyane",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "معيّنين",
"roman": "muʕayyanīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "معيّنين",
"cpltr": "muʕayyanīn",
"f": "معيّنة",
"ftr": "muʕayyane",
"tr": "muʕayyan"
},
"expansion": "معين • (muʕayyan) (feminine معيّنة (muʕayyane), common plural معيّنين (muʕayyanīn))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from participles",
"South Levantine Arabic terms derived from passive participles",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are there any specific things you weren't liking?",
"roman": "fī šaḡlāt muʕayyane mā kunt-š tḥebbha",
"text": "فيه شغلات معيّنة ما كنتش تحبّها؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"certain, specific, particular"
],
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"particular",
"particular"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʕaj.jan/"
},
{
"ipa": "[ˈmʕaj.jan]"
}
],
"word": "معين"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.