See طباخ on Wiktionary
Download JSON data for طباخ meaning in All languages combined (20.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "طباخ",
"tr": "ṭabbāḵ"
},
"expansion": "Gulf Arabic: طباخ (ṭabbāḵ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: طباخ (ṭabbāḵ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "طباخ",
"tr": "ṭabbāḵ"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: طباخ (ṭabbāḵ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: طباخ (ṭabbāḵ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "طباخ",
"tr": "ṭabbāḵ"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: طباخ (ṭabbāḵ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: طباخ (ṭabbāḵ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط ب خ"
},
"expansion": "ط ب خ (ṭ-b-ḵ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טַבָּח",
"t": "butcher, cook",
"tr": "ṭabāḥ"
},
"expansion": "Hebrew טַבָּח (ṭabāḥ, “butcher, cook”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ط ب خ (ṭ-b-ḵ). Cognate with Hebrew טַבָּח (ṭabāḥ, “butcher, cook”).",
"forms": [
{
"form": "طَبَّاخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabbāḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَبَّاخُون",
"roman": "ṭabbāḵūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَة",
"roman": "ṭabbāḵa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَبَّاخ",
"roman": "ṭabbāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخ",
"roman": "ṭabbāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَة",
"roman": "ṭabbāḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَة",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَة",
"roman": "ṭabbāḵat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخٌ",
"roman": "ṭabbāḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخُ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخُ",
"roman": "ṭabbāḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَةٌ",
"roman": "ṭabbāḵatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَةُ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَةُ",
"roman": "ṭabbāḵatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخًا",
"roman": "ṭabbāḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَ",
"roman": "ṭabbāḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَةً",
"roman": "ṭabbāḵatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَةَ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَةَ",
"roman": "ṭabbāḵata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخٍ",
"roman": "ṭabbāḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخِ",
"roman": "ṭabbāḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَةٍ",
"roman": "ṭabbāḵatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَةِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَةِ",
"roman": "ṭabbāḵati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَيْن",
"roman": "ṭabbāḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَيْن",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَيْ",
"roman": "ṭabbāḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَيْن",
"roman": "ṭabbāḵatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَيْ",
"roman": "ṭabbāḵatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَانِ",
"roman": "ṭabbāḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَانِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَا",
"roman": "ṭabbāḵā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَانِ",
"roman": "ṭabbāḵatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَا",
"roman": "ṭabbāḵatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَيْنِ",
"roman": "ṭabbāḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَيْ",
"roman": "ṭabbāḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَيْنِ",
"roman": "ṭabbāḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَيْ",
"roman": "ṭabbāḵatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَيْنِ",
"roman": "ṭabbāḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَيْ",
"roman": "ṭabbāḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَيْنِ",
"roman": "ṭabbāḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَيْ",
"roman": "ṭabbāḵatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخِين",
"roman": "ṭabbāḵīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخِين",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخِي",
"roman": "ṭabbāḵī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَات",
"roman": "ṭabbāḵāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَات",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَات",
"roman": "ṭabbāḵāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخُونَ",
"roman": "ṭabbāḵūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخُونَ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخُو",
"roman": "ṭabbāḵū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَاتٌ",
"roman": "ṭabbāḵātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَاتُ",
"roman": "ṭabbāḵātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخِينَ",
"roman": "ṭabbāḵīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخِينَ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخِي",
"roman": "ṭabbāḵī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَاتٍ",
"roman": "ṭabbāḵātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَاتِ",
"roman": "ṭabbāḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخِينَ",
"roman": "ṭabbāḵīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخِينَ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخِي",
"roman": "ṭabbāḵī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَاتٍ",
"roman": "ṭabbāḵātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَاتِ",
"roman": "ṭabbāḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبَّاخ",
"2": "m",
"f": "طَبَّاخَة",
"pl": "طَبَّاخُون"
},
"expansion": "طَبَّاخ • (ṭabbāḵ) m (plural طَبَّاخُون (ṭabbāḵūn), feminine طَبَّاخَة (ṭabbāḵa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبَّاخ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ط ب خ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Cooking",
"orig": "ar:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cook"
],
"id": "en-طباخ-ar-noun-A~uUGAqg",
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤab.baːx/"
}
],
"word": "طباخ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Likely analogical.",
"forms": [
{
"form": "طْباخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭbāḵ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "طْباخ",
"tr": "ṭbāḵ"
},
"expansion": "طْباخ • (ṭbāḵ) m",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The cooking of/for the night of Ashura",
"roman": "ṭbāḵ lēlat il-ʕāšir",
"text": "طباخ ليلة العاشر",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cooking, preparation of food"
],
"id": "en-طباخ-afb-noun-xUG1qEta",
"links": [
[
"cooking",
"cooking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طبخ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤbaːχ/"
}
],
"word": "طباخ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "طَبّاخ"
},
"expansion": "Arabic طَبّاخ (ṭabbāḵ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طَبّاخ (ṭabbāḵ).",
"forms": [
{
"form": "طَبّاخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabbāḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَبّاخين",
"roman": "ṭabbāḵīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طَبّاخة",
"roman": "ṭabbāḵa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "طَبّاخة",
"ftr": "ṭabbāḵa",
"g": "m",
"head": "طَبّاخ",
"pl": "طَبّاخين",
"pltr": "ṭabbāḵīn",
"tr": "ṭabbāḵ"
},
"expansion": "طَبّاخ • (ṭabbāḵ) m (plural طَبّاخين (ṭabbāḵīn), feminine طَبّاخة (ṭabbāḵa))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cook, chef"
],
"id": "en-طباخ-afb-noun-kf~JCHOB",
"links": [
[
"cook",
"cook"
],
[
"chef",
"chef"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شيف"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤəˈbːaːχ/"
}
],
"word": "طباخ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "طَبَّاخ"
},
"expansion": "Arabic طَبَّاخ (ṭabbāḵ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طَبَّاخ (ṭabbāḵ).",
"forms": [
{
"form": "ṭabbāḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طباخة",
"roman": "ṭabbāḵa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طباخة",
"roman": "ṭabbāḵa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "طباخة",
"ftr": "ṭabbāḵa",
"g": "m",
"pl": "طباخة",
"pltr": "ṭabbāḵa",
"tr": "ṭabbāḵ"
},
"expansion": "طباخ • (ṭabbāḵ) m (plural طباخة (ṭabbāḵa), feminine طباخة (ṭabbāḵa))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cook"
],
"id": "en-طباخ-ary-noun-A~uUGAqg",
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طياب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤab.baːx/"
}
],
"word": "طباخ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "طَبَّاخ"
},
"expansion": "Arabic طَبَّاخ (ṭabbāḵ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طَبَّاخ (ṭabbāḵ).",
"forms": [
{
"form": "طبّاخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabbāḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طبّاخين",
"roman": "ṭabbāḵīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طبّاخة",
"roman": "ṭabbāḵa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "طبّاخة",
"ftr": "ṭabbāḵa",
"g": "m",
"head": "طبّاخ",
"pl": "طبّاخين",
"pltr": "ṭabbāḵīn",
"tr": "ṭabbāḵ"
},
"expansion": "طبّاخ • (ṭabbāḵ) m (plural طبّاخين (ṭabbāḵīn), feminine طبّاخة (ṭabbāḵa))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Occupations",
"orig": "ajp:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cook"
],
"id": "en-طباخ-ajp-noun-A~uUGAqg",
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
],
"related": [
{
"english": "too many cooks spoil the broth",
"roman": "ʔiza kitru ṭ-ṭabbāḵīn btinḥreʔ iṭ-ṭabḵa",
"word": "إذا كترو طباخين بتنحرق الطبخة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤab.baːx/"
},
{
"ipa": "[tˤɑbˈbɑːx]"
}
],
"word": "طباخ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "طباخ",
"tr": "ṭabbāḵ"
},
"expansion": "Gulf Arabic: طباخ (ṭabbāḵ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: طباخ (ṭabbāḵ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "طباخ",
"tr": "ṭabbāḵ"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: طباخ (ṭabbāḵ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: طباخ (ṭabbāḵ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "طباخ",
"tr": "ṭabbāḵ"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: طباخ (ṭabbāḵ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: طباخ (ṭabbāḵ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط ب خ"
},
"expansion": "ط ب خ (ṭ-b-ḵ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טַבָּח",
"t": "butcher, cook",
"tr": "ṭabāḥ"
},
"expansion": "Hebrew טַבָּח (ṭabāḥ, “butcher, cook”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ط ب خ (ṭ-b-ḵ). Cognate with Hebrew טַבָּח (ṭabāḥ, “butcher, cook”).",
"forms": [
{
"form": "طَبَّاخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabbāḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَبَّاخُون",
"roman": "ṭabbāḵūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَة",
"roman": "ṭabbāḵa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَبَّاخ",
"roman": "ṭabbāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخ",
"roman": "ṭabbāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَة",
"roman": "ṭabbāḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَة",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَة",
"roman": "ṭabbāḵat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخٌ",
"roman": "ṭabbāḵun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخُ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخُ",
"roman": "ṭabbāḵu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَةٌ",
"roman": "ṭabbāḵatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَةُ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَةُ",
"roman": "ṭabbāḵatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخًا",
"roman": "ṭabbāḵan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَ",
"roman": "ṭabbāḵa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَةً",
"roman": "ṭabbāḵatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَةَ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَةَ",
"roman": "ṭabbāḵata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخٍ",
"roman": "ṭabbāḵin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخِ",
"roman": "ṭabbāḵi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَةٍ",
"roman": "ṭabbāḵatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَةِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَةِ",
"roman": "ṭabbāḵati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَيْن",
"roman": "ṭabbāḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَيْن",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَيْ",
"roman": "ṭabbāḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَيْن",
"roman": "ṭabbāḵatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَيْ",
"roman": "ṭabbāḵatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَانِ",
"roman": "ṭabbāḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَانِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَا",
"roman": "ṭabbāḵā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَانِ",
"roman": "ṭabbāḵatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَا",
"roman": "ṭabbāḵatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَيْنِ",
"roman": "ṭabbāḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَيْ",
"roman": "ṭabbāḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَيْنِ",
"roman": "ṭabbāḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَيْ",
"roman": "ṭabbāḵatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَيْنِ",
"roman": "ṭabbāḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَيْ",
"roman": "ṭabbāḵay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَيْنِ",
"roman": "ṭabbāḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَتَيْ",
"roman": "ṭabbāḵatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَّاخِين",
"roman": "ṭabbāḵīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخِين",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخِي",
"roman": "ṭabbāḵī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَات",
"roman": "ṭabbāḵāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَات",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَات",
"roman": "ṭabbāḵāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخُونَ",
"roman": "ṭabbāḵūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخُونَ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخُو",
"roman": "ṭabbāḵū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَاتٌ",
"roman": "ṭabbāḵātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَاتُ",
"roman": "ṭabbāḵātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخِينَ",
"roman": "ṭabbāḵīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخِينَ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخِي",
"roman": "ṭabbāḵī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَاتٍ",
"roman": "ṭabbāḵātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَاتِ",
"roman": "ṭabbāḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخِينَ",
"roman": "ṭabbāḵīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخِينَ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخِي",
"roman": "ṭabbāḵī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَاتٍ",
"roman": "ṭabbāḵātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّبَّاخَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭabbāḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَبَّاخَاتِ",
"roman": "ṭabbāḵāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبَّاخ",
"2": "m",
"f": "طَبَّاخَة",
"pl": "طَبَّاخُون"
},
"expansion": "طَبَّاخ • (ṭabbāḵ) m (plural طَبَّاخُون (ṭabbāḵūn), feminine طَبَّاخَة (ṭabbāḵa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبَّاخ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ط ب خ",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Cooking",
"ar:Occupations"
],
"glosses": [
"cook"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤab.baːx/"
}
],
"word": "طباخ"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Likely analogical.",
"forms": [
{
"form": "طْباخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭbāḵ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "طْباخ",
"tr": "ṭbāḵ"
},
"expansion": "طْباخ • (ṭbāḵ) m",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gulf Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The cooking of/for the night of Ashura",
"roman": "ṭbāḵ lēlat il-ʕāšir",
"text": "طباخ ليلة العاشر",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cooking, preparation of food"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طبخ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤbaːχ/"
}
],
"word": "طباخ"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "طَبّاخ"
},
"expansion": "Arabic طَبّاخ (ṭabbāḵ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طَبّاخ (ṭabbāḵ).",
"forms": [
{
"form": "طَبّاخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabbāḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَبّاخين",
"roman": "ṭabbāḵīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طَبّاخة",
"roman": "ṭabbāḵa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "طَبّاخة",
"ftr": "ṭabbāḵa",
"g": "m",
"head": "طَبّاخ",
"pl": "طَبّاخين",
"pltr": "ṭabbāḵīn",
"tr": "ṭabbāḵ"
},
"expansion": "طَبّاخ • (ṭabbāḵ) m (plural طَبّاخين (ṭabbāḵīn), feminine طَبّاخة (ṭabbāḵa))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cook, chef"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
],
[
"chef",
"chef"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شيف"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤəˈbːaːχ/"
}
],
"word": "طباخ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "طَبَّاخ"
},
"expansion": "Arabic طَبَّاخ (ṭabbāḵ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طَبَّاخ (ṭabbāḵ).",
"forms": [
{
"form": "ṭabbāḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طباخة",
"roman": "ṭabbāḵa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طباخة",
"roman": "ṭabbāḵa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "طباخة",
"ftr": "ṭabbāḵa",
"g": "m",
"pl": "طباخة",
"pltr": "ṭabbāḵa",
"tr": "ṭabbāḵ"
},
"expansion": "طباخ • (ṭabbāḵ) m (plural طباخة (ṭabbāḵa), feminine طباخة (ṭabbāḵa))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"cook"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طياب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤab.baːx/"
}
],
"word": "طباخ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "طَبَّاخ"
},
"expansion": "Arabic طَبَّاخ (ṭabbāḵ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طَبَّاخ (ṭabbāḵ).",
"forms": [
{
"form": "طبّاخ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabbāḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طبّاخين",
"roman": "ṭabbāḵīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طبّاخة",
"roman": "ṭabbāḵa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "طبّاخة",
"ftr": "ṭabbāḵa",
"g": "m",
"head": "طبّاخ",
"pl": "طبّاخين",
"pltr": "ṭabbāḵīn",
"tr": "ṭabbāḵ"
},
"expansion": "طبّاخ • (ṭabbāḵ) m (plural طبّاخين (ṭabbāḵīn), feminine طبّاخة (ṭabbāḵa))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "too many cooks spoil the broth",
"roman": "ʔiza kitru ṭ-ṭabbāḵīn btinḥreʔ iṭ-ṭabḵa",
"word": "إذا كترو طباخين بتنحرق الطبخة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Occupations"
],
"glosses": [
"cook"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤab.baːx/"
},
{
"ipa": "[tˤɑbˈbɑːx]"
}
],
"word": "طباخ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.