"شوي" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Diminutive of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">شَيْء</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(šayʔ)</span></span>",
        "lang": ""
      },
      "expansion": "Diminutive of شَيْء (šayʔ)",
      "name": "no deprecated lang param usage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَيْء"
      },
      "expansion": "Diminutive of شَيْء (šayʔ)",
      "name": "diminutive of"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Diminutive of شَيْء (šayʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "شويّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šwayy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "شويّ",
        "tr": "šwayy"
      },
      "expansion": "شويّ • (šwayy) m",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "šwayye",
          "word": "شويّة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of شويّة (šwayye)"
      ],
      "id": "en-شوي-ajp-noun-dP5SVamq",
      "links": [
        [
          "شويّة",
          "شوية#South Levantine Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃwajj/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃwaj]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šwayye",
      "word": "شويّة"
    }
  ],
  "word": "شوي"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Diminutive of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">شَيْء</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(šayʔ)</span></span>",
        "lang": ""
      },
      "expansion": "Diminutive of شَيْء (šayʔ)",
      "name": "no deprecated lang param usage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَيْء"
      },
      "expansion": "Diminutive of شَيْء (šayʔ)",
      "name": "diminutive of"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Diminutive of شَيْء (šayʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "šwayy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "šwayy"
      },
      "expansion": "شوي • (šwayy)",
      "name": "ajp-adverb"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "كتير"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "slowly, step by step",
          "roman": "šwayy šwayy",
          "word": "شوي شوي"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “We were talking a little before.”",
          "text": "كننا نحكي قبل شوي.\nkunna niḥki ʔabl šwayy\nWe were talking a little while ago.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm a bit under pressure these days.",
          "roman": "ʔana maḍḡūṭ šwayy hal-ʔiyyām",
          "text": "أنا مضغوط شويّ هالإيّام.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a little, a bit"
      ],
      "id": "en-شوي-ajp-adv-ZPT8nGen",
      "links": [
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "a bit",
          "a bit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃwajj/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃwaj]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šwayye",
      "word": "شويّة"
    }
  ],
  "word": "شوي"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic adverbs",
    "South Levantine Arabic degree adverbs",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Diminutive of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">شَيْء</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(šayʔ)</span></span>",
        "lang": ""
      },
      "expansion": "Diminutive of شَيْء (šayʔ)",
      "name": "no deprecated lang param usage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَيْء"
      },
      "expansion": "Diminutive of شَيْء (šayʔ)",
      "name": "diminutive of"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Diminutive of شَيْء (šayʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "شويّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šwayy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "شويّ",
        "tr": "šwayy"
      },
      "expansion": "شويّ • (šwayy) m",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "šwayye",
          "word": "شويّة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of شويّة (šwayye)"
      ],
      "links": [
        [
          "شويّة",
          "شوية#South Levantine Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃwajj/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃwaj]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šwayye",
      "word": "شويّة"
    }
  ],
  "word": "شوي"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic adverbs",
    "South Levantine Arabic degree adverbs",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "slowly, step by step",
      "roman": "šwayy šwayy",
      "word": "شوي شوي"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Diminutive of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">شَيْء</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(šayʔ)</span></span>",
        "lang": ""
      },
      "expansion": "Diminutive of شَيْء (šayʔ)",
      "name": "no deprecated lang param usage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَيْء"
      },
      "expansion": "Diminutive of شَيْء (šayʔ)",
      "name": "diminutive of"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Diminutive of شَيْء (šayʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "šwayy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "šwayy"
      },
      "expansion": "شوي • (šwayy)",
      "name": "ajp-adverb"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "كتير"
        }
      ],
      "categories": [
        "South Levantine Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “We were talking a little before.”",
          "text": "كننا نحكي قبل شوي.\nkunna niḥki ʔabl šwayy\nWe were talking a little while ago.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm a bit under pressure these days.",
          "roman": "ʔana maḍḡūṭ šwayy hal-ʔiyyām",
          "text": "أنا مضغوط شويّ هالإيّام.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a little, a bit"
      ],
      "links": [
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "a bit",
          "a bit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃwajj/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃwaj]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šwayye",
      "word": "شويّة"
    }
  ],
  "word": "شوي"
}