"احمر" meaning in All languages combined

See احمر on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|IX}} اِحْمَرَّ • (iḥmarra) IX, non-past يَحْمَرُّ (yaḥmarru) Inflection templates: {{ar-conj|IX}} Forms: يَحْمَرُّ [non-past], اِحْمَرَّ [canonical], iḥmarra [romanization], no-table-tags [table-tags], اِحْمِرَار [noun-from-verb], مُحْمَرّ [active, participle], اِحْمَرَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِحْمَرَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِحْمَرَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِحْمَرَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِحْمَرَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِحْمَرَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِحْمَرَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِحْمَرُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِحْمَرَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِحْمَرَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِحْمَرَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِحْمَرَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِحْمَرَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِحْمَرَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِحْمَرَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِحْمَرَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَحْمَرُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَحْمَرُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَحْمَرُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَحْمَرَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَحْمَرَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَحْمَرُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَحْمَرُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَحْمَرُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَحْمَرُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَحْمَرِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَحْمَرُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَحْمَرَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَحْمَرَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَحْمَرُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَحْمَرِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَحْمَرِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَحْمَرَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَحْمَرَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَحْمَرَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَحْمَرَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَحْمَرَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَحْمَرَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَحْمَرُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَحْمَرُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَحْمَرَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَحْمَرِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَحْمَرَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَحْمَرَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَحْمَرَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَحْمَرَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَحْمَرِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَحْمَرِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَحْمَرَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَحْمَرِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَحْمَرِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَحْمَرَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَحْمَرِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَحْمَرِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَحْمَرَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَحْمَرِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَحْمَرِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَحْمَرَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَحْمَرَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَحْمَرَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَحْمَرِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَحْمَرِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَحْمَرُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَحْمَرُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَحْمَرَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَحْمَرِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَحْمَرِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَحْمَرِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَحْمَرَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْمَرِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْمَرِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْمَرَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَحْمَرَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَحْمَرَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَحْمَرِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَحْمَرِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَحْمَرِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَحْمَرِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِحْمَرَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِحْمَرِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِحْمَرِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِحْمَرَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِحْمَرُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِحْمَرِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِحْمَرَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِحْمَرِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to turn red
    Sense id: en-احمر-ar-verb-JqsE5NCJ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ح م ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 50 50 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح م ر: 50 50 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 48 52 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 48 52 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 29 31 30 2 2 6
  2. to blush
    Sense id: en-احمر-ar-verb-F3KmdTL2 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ح م ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 50 50 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح م ر: 50 50 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 48 52 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 48 52 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 29 31 30 2 2 6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: اِحْمَارَّ (iḥmārra)

Adjective [Persian]

IPA: [ʔah.ˈmaɾ] [Classical-Persian], [ʔäɦ.mǽɾ] [Dari, formal], [ʔäɦ.mǽɾ] [Dari, formal], [ʔɑː.mǽɾ] [Kabuli], [ʔɔː.mǽɾ] (note: Hazaragi), [ʔæɦ.mǽɹ] [Iran, formal], [ʔäɦ.mǽɾ] [Tajik, formal] Forms: ahmar [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic أَحْمَر (ʔaḥmar). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fa|ar|أَحْمَر|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic أَحْمَر (ʔaḥmar), {{bor+|fa|ar|أَحْمَر}} Borrowed from Arabic أَحْمَر (ʔaḥmar) Head templates: {{fa-adj|tr=ahmar}} احمر • (ahmar)
  1. (dated) red Tags: dated Synonyms: قرمز, سرخ
    Sense id: en-احمر-fa-adj-sfUaUR8d Categories (other): Persian entries with incorrect language header, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 29 31 30 2 2 6

Verb [South Levantine Arabic]

IPA: /iħ.marr/, [(ɪ)ħˈmɑrˤ]
Etymology: Learned borrowing from Arabic اِحْمَرَّ (iḥmarra). Etymology templates: {{lbor|ajp|ar|اِحْمَرَّ}} Learned borrowing from Arabic اِحْمَرَّ (iḥmarra) Head templates: {{ajp-verb|IX|head=احمرّ|pres=بحمرّ|prestr=biḥmarr|tr=iḥmarr}} احمرّ • (iḥmarr) IX (present بحمرّ (biḥmarr)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=احمرّو|imp-2nd-ptr=iḥmarru|imp-2nd-sf=احمرّي|imp-2nd-sftr=iḥmarri|imp-2nd-sm=احمرّ|imp-2nd-smtr=iḥmarr|past-1st-p=احمرّينا|past-1st-ptr=iḥmarrēna|past-1st-s=احمرّيت|past-1st-str=iḥmarrēt|past-2nd-p=احمرّيتو|past-2nd-ptr=iḥmarrētu|past-2nd-sf=احمرّيتي|past-2nd-sftr=iḥmarrēti|past-2nd-sm=احمرّيت|past-2nd-smtr=iḥmarrēt|past-3rd-p=احمرّو|past-3rd-ptr=iḥmarru|past-3rd-sf=احمرّت|past-3rd-sftr=iḥmarrat|past-3rd-sm=احمرّ|past-3rd-smtr=iḥmarr|pres-1st-p=منحمرّ|pres-1st-ptr=mniḥmarr|pres-1st-s=بحمرّ|pres-1st-str=baḥmarr|pres-2nd-p=بتحمرّو|pres-2nd-ptr=btiḥmarru|pres-2nd-sf=بتحمرّي|pres-2nd-sftr=btiḥmarri|pres-2nd-sm=بتحمرّ|pres-2nd-smtr=btiḥmarr|pres-3rd-p=بحمرّو|pres-3rd-ptr=biḥmarru|pres-3rd-sf=بتحمرّ|pres-3rd-sftr=btiḥmarr|pres-3rd-sm=بحمرّ|pres-3rd-smtr=biḥmarr|subj-1st-p=نحمرّ|subj-1st-ptr=niḥmarr|subj-1st-s=احمرّ|subj-1st-str=aḥmarr|subj-2nd-p=تحمرّو|subj-2nd-ptr=tiḥmarru|subj-2nd-sf=تحمرّي|subj-2nd-sftr=tiḥmarri|subj-2nd-sm=تحمرّ|subj-2nd-smtr=tiḥmarr|subj-3rd-p=يحمرّو|subj-3rd-ptr=yḥmarru|subj-3rd-sf=تحمرّ|subj-3rd-sftr=tiḥmarr|subj-3rd-sm=يحمرّ|subj-3rd-smtr=yḥmarr}} Forms: احمرّ [canonical], iḥmarr [romanization], بحمرّ [present], no-table-tags [table-tags], احمرّيت [first-person, masculine, past, singular], احمرّيت [masculine, past, second-person, singular], احمرّ [masculine, past, singular, third-person], احمرّينا [first-person, masculine, past, plural], احمرّيتو [masculine, past, plural, second-person], احمرّو [masculine, past, plural, third-person], احمرّيت [feminine, first-person, past, singular], احمرّيتي [feminine, past, second-person, singular], احمرّت [feminine, past, singular, third-person], احمرّينا [feminine, first-person, past, plural], احمرّيتو [feminine, past, plural, second-person], احمرّو [feminine, past, plural, third-person], بحمرّ [first-person, masculine, present, singular], بتحمرّ [masculine, present, second-person, singular], بحمرّ [masculine, present, singular, third-person], منحمرّ [first-person, masculine, plural, present], بتحمرّو [masculine, plural, present, second-person], بحمرّو [masculine, plural, present, third-person], بحمرّ [feminine, first-person, present, singular], بتحمرّي [feminine, present, second-person, singular], بتحمرّ [feminine, present, singular, third-person], منحمرّ [feminine, first-person, plural, present], بتحمرّو [feminine, plural, present, second-person], بحمرّو [feminine, plural, present, third-person], احمرّ [first-person, masculine, singular, subjunctive], تحمرّ [masculine, second-person, singular, subjunctive], يحمرّ [masculine, singular, subjunctive, third-person], نحمرّ [first-person, masculine, plural, subjunctive], تحمرّو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يحمرّو [masculine, plural, subjunctive, third-person], احمرّ [feminine, first-person, singular, subjunctive], تحمرّي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تحمرّ [feminine, singular, subjunctive, third-person], نحمرّ [feminine, first-person, plural, subjunctive], تحمرّو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يحمرّو [feminine, plural, subjunctive, third-person], احمرّ [imperative, masculine, second-person, singular], احمرّو [imperative, masculine, plural, second-person], احمرّي [feminine, imperative, second-person, singular], احمرّو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to turn red, to redden
    Sense id: en-احمر-ajp-verb-snXAIrcT
  2. (by extension) to blush Tags: broadly
    Sense id: en-احمر-ajp-verb-F3KmdTL2
  3. (by extension) to get a sunburn Tags: broadly
    Sense id: en-احمر-ajp-verb-P8MdgjZW

Inflected forms

Download JSON data for احمر meaning in All languages combined (27.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَحْمَرُّ",
      "roman": "yaḥmarru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥmarra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمِرَار",
      "roman": "iḥmirār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْمَرّ",
      "roman": "muḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتُ",
      "roman": "iḥmarartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتَ",
      "roman": "iḥmararta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّ",
      "roman": "iḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتُمَا",
      "roman": "iḥmarartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّا",
      "roman": "iḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْنَا",
      "roman": "iḥmararnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتُمْ",
      "roman": "iḥmarartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرُّوا",
      "roman": "iḥmarrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتُ",
      "roman": "iḥmarartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتِ",
      "roman": "iḥmararti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّتْ",
      "roman": "iḥmarrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتُمَا",
      "roman": "iḥmarartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّتَا",
      "roman": "iḥmarratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْنَا",
      "roman": "iḥmararnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتُنَّ",
      "roman": "iḥmarartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْنَ",
      "roman": "iḥmararna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرُّ",
      "roman": "ʔaḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرُّ",
      "roman": "taḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرُّ",
      "roman": "yaḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّانِ",
      "roman": "taḥmarrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرَّانِ",
      "roman": "yaḥmarrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرُّ",
      "roman": "naḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرُّونَ",
      "roman": "taḥmarrūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرُّونَ",
      "roman": "yaḥmarrūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرُّ",
      "roman": "ʔaḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِّينَ",
      "roman": "taḥmarrīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرُّ",
      "roman": "taḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّانِ",
      "roman": "taḥmarrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّانِ",
      "roman": "taḥmarrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرُّ",
      "roman": "naḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِرْنَ",
      "roman": "taḥmarirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرِرْنَ",
      "roman": "yaḥmarirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرَّ",
      "roman": "ʔaḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّ",
      "roman": "taḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرَّ",
      "roman": "yaḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّا",
      "roman": "taḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرَّا",
      "roman": "yaḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرَّ",
      "roman": "naḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرُّوا",
      "roman": "taḥmarrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرُّوا",
      "roman": "yaḥmarrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرَّ",
      "roman": "ʔaḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِّي",
      "roman": "taḥmarrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّ",
      "roman": "taḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّا",
      "roman": "taḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّا",
      "roman": "taḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرَّ",
      "roman": "naḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِرْنَ",
      "roman": "taḥmarirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرِرْنَ",
      "roman": "yaḥmarirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرَّ",
      "roman": "ʔaḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرِّ",
      "roman": "ʔaḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرِرْ",
      "roman": "ʔaḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّ",
      "roman": "taḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِّ",
      "roman": "taḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِرْ",
      "roman": "taḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرَّ",
      "roman": "yaḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرِّ",
      "roman": "yaḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرِرْ",
      "roman": "yaḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّا",
      "roman": "taḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرَّا",
      "roman": "yaḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرَّ",
      "roman": "naḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرِّ",
      "roman": "naḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرِرْ",
      "roman": "naḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرُّوا",
      "roman": "taḥmarrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرُّوا",
      "roman": "yaḥmarrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرَّ",
      "roman": "ʔaḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرِّ",
      "roman": "ʔaḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرِرْ",
      "roman": "ʔaḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِّي",
      "roman": "taḥmarrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّ",
      "roman": "taḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِّ",
      "roman": "taḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِرْ",
      "roman": "taḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّا",
      "roman": "taḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّا",
      "roman": "taḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرَّ",
      "roman": "naḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرِّ",
      "roman": "naḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرِرْ",
      "roman": "naḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِرْنَ",
      "roman": "taḥmarirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرِرْنَ",
      "roman": "yaḥmarirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّ",
      "roman": "iḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرِّ",
      "roman": "iḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرِرْ",
      "roman": "iḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّا",
      "roman": "iḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرُّوا",
      "roman": "iḥmarrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرِّي",
      "roman": "iḥmarrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّا",
      "roman": "iḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرِرْنَ",
      "roman": "iḥmarirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IX"
      },
      "expansion": "اِحْمَرَّ • (iḥmarra) IX, non-past يَحْمَرُّ (yaḥmarru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IX"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح م ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 31 30 2 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn red"
      ],
      "id": "en-احمر-ar-verb-JqsE5NCJ",
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح م ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 31 30 2 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blush"
      ],
      "id": "en-احمر-ar-verb-F3KmdTL2",
      "links": [
        [
          "blush",
          "blush"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iḥmārra",
      "word": "اِحْمَارَّ"
    }
  ],
  "word": "احمر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "أَحْمَر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic أَحْمَر (ʔaḥmar)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "أَحْمَر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أَحْمَر (ʔaḥmar)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أَحْمَر (ʔaḥmar).",
  "forms": [
    {
      "form": "ahmar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ahmar"
      },
      "expansion": "احمر • (ahmar)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 31 30 2 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red"
      ],
      "id": "en-احمر-fa-adj-sfUaUR8d",
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) red"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قرمز"
        },
        {
          "word": "سرخ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔah.ˈmaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäɦ.mǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäɦ.mǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.mǽɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.mǽɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæɦ.mǽɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäɦ.mǽɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "احمر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "اِحْمَرَّ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic اِحْمَرَّ (iḥmarra)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic اِحْمَرَّ (iḥmarra).",
  "forms": [
    {
      "form": "احمرّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥmarr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بحمرّ",
      "roman": "biḥmarr",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/9A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّيت",
      "roman": "iḥmarrēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّيت",
      "roman": "iḥmarrēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّ",
      "roman": "iḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّينا",
      "roman": "iḥmarrēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّيتو",
      "roman": "iḥmarrētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّو",
      "roman": "iḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّيت",
      "roman": "iḥmarrēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّيتي",
      "roman": "iḥmarrēti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّت",
      "roman": "iḥmarrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّينا",
      "roman": "iḥmarrēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّيتو",
      "roman": "iḥmarrētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّو",
      "roman": "iḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحمرّ",
      "roman": "baḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحمرّ",
      "roman": "btiḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحمرّ",
      "roman": "biḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منحمرّ",
      "roman": "mniḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحمرّو",
      "roman": "btiḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحمرّو",
      "roman": "biḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحمرّ",
      "roman": "baḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحمرّي",
      "roman": "btiḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحمرّ",
      "roman": "btiḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منحمرّ",
      "roman": "mniḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحمرّو",
      "roman": "btiḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحمرّو",
      "roman": "biḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّ",
      "roman": "aḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحمرّ",
      "roman": "tiḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يحمرّ",
      "roman": "yḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نحمرّ",
      "roman": "niḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحمرّو",
      "roman": "tiḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يحمرّو",
      "roman": "yḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّ",
      "roman": "aḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحمرّي",
      "roman": "tiḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحمرّ",
      "roman": "tiḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نحمرّ",
      "roman": "niḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحمرّو",
      "roman": "tiḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يحمرّو",
      "roman": "yḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّ",
      "roman": "iḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّو",
      "roman": "iḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّي",
      "roman": "iḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّو",
      "roman": "iḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IX",
        "head": "احمرّ",
        "pres": "بحمرّ",
        "prestr": "biḥmarr",
        "tr": "iḥmarr"
      },
      "expansion": "احمرّ • (iḥmarr) IX (present بحمرّ (biḥmarr))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "احمرّو",
        "imp-2nd-ptr": "iḥmarru",
        "imp-2nd-sf": "احمرّي",
        "imp-2nd-sftr": "iḥmarri",
        "imp-2nd-sm": "احمرّ",
        "imp-2nd-smtr": "iḥmarr",
        "past-1st-p": "احمرّينا",
        "past-1st-ptr": "iḥmarrēna",
        "past-1st-s": "احمرّيت",
        "past-1st-str": "iḥmarrēt",
        "past-2nd-p": "احمرّيتو",
        "past-2nd-ptr": "iḥmarrētu",
        "past-2nd-sf": "احمرّيتي",
        "past-2nd-sftr": "iḥmarrēti",
        "past-2nd-sm": "احمرّيت",
        "past-2nd-smtr": "iḥmarrēt",
        "past-3rd-p": "احمرّو",
        "past-3rd-ptr": "iḥmarru",
        "past-3rd-sf": "احمرّت",
        "past-3rd-sftr": "iḥmarrat",
        "past-3rd-sm": "احمرّ",
        "past-3rd-smtr": "iḥmarr",
        "pres-1st-p": "منحمرّ",
        "pres-1st-ptr": "mniḥmarr",
        "pres-1st-s": "بحمرّ",
        "pres-1st-str": "baḥmarr",
        "pres-2nd-p": "بتحمرّو",
        "pres-2nd-ptr": "btiḥmarru",
        "pres-2nd-sf": "بتحمرّي",
        "pres-2nd-sftr": "btiḥmarri",
        "pres-2nd-sm": "بتحمرّ",
        "pres-2nd-smtr": "btiḥmarr",
        "pres-3rd-p": "بحمرّو",
        "pres-3rd-ptr": "biḥmarru",
        "pres-3rd-sf": "بتحمرّ",
        "pres-3rd-sftr": "btiḥmarr",
        "pres-3rd-sm": "بحمرّ",
        "pres-3rd-smtr": "biḥmarr",
        "subj-1st-p": "نحمرّ",
        "subj-1st-ptr": "niḥmarr",
        "subj-1st-s": "احمرّ",
        "subj-1st-str": "aḥmarr",
        "subj-2nd-p": "تحمرّو",
        "subj-2nd-ptr": "tiḥmarru",
        "subj-2nd-sf": "تحمرّي",
        "subj-2nd-sftr": "tiḥmarri",
        "subj-2nd-sm": "تحمرّ",
        "subj-2nd-smtr": "tiḥmarr",
        "subj-3rd-p": "يحمرّو",
        "subj-3rd-ptr": "yḥmarru",
        "subj-3rd-sf": "تحمرّ",
        "subj-3rd-sftr": "tiḥmarr",
        "subj-3rd-sm": "يحمرّ",
        "subj-3rd-smtr": "yḥmarr"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to turn red, to redden"
      ],
      "id": "en-احمر-ajp-verb-snXAIrcT",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "redden",
          "redden"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She blushed out of embarrassment.",
          "roman": "hiyye iḥmarrat min il-ḵajal",
          "text": "هي احمرّت من الخجل.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blush"
      ],
      "id": "en-احمر-ajp-verb-F3KmdTL2",
      "links": [
        [
          "blush",
          "blush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to blush"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get a sunburn"
      ],
      "id": "en-احمر-ajp-verb-P8MdgjZW",
      "links": [
        [
          "sunburn",
          "sunburn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to get a sunburn"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iħ.marr/"
    },
    {
      "ipa": "[(ɪ)ħˈmɑrˤ]"
    }
  ],
  "word": "احمر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IX verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-IX verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ح م ر",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-IX verbs",
    "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَحْمَرُّ",
      "roman": "yaḥmarru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥmarra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمِرَار",
      "roman": "iḥmirār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْمَرّ",
      "roman": "muḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتُ",
      "roman": "iḥmarartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتَ",
      "roman": "iḥmararta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّ",
      "roman": "iḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتُمَا",
      "roman": "iḥmarartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّا",
      "roman": "iḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْنَا",
      "roman": "iḥmararnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتُمْ",
      "roman": "iḥmarartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرُّوا",
      "roman": "iḥmarrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتُ",
      "roman": "iḥmarartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتِ",
      "roman": "iḥmararti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّتْ",
      "roman": "iḥmarrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتُمَا",
      "roman": "iḥmarartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّتَا",
      "roman": "iḥmarratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْنَا",
      "roman": "iḥmararnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْتُنَّ",
      "roman": "iḥmarartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَرْنَ",
      "roman": "iḥmararna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرُّ",
      "roman": "ʔaḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرُّ",
      "roman": "taḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرُّ",
      "roman": "yaḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّانِ",
      "roman": "taḥmarrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرَّانِ",
      "roman": "yaḥmarrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرُّ",
      "roman": "naḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرُّونَ",
      "roman": "taḥmarrūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرُّونَ",
      "roman": "yaḥmarrūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرُّ",
      "roman": "ʔaḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِّينَ",
      "roman": "taḥmarrīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرُّ",
      "roman": "taḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّانِ",
      "roman": "taḥmarrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّانِ",
      "roman": "taḥmarrāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرُّ",
      "roman": "naḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِرْنَ",
      "roman": "taḥmarirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرِرْنَ",
      "roman": "yaḥmarirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرَّ",
      "roman": "ʔaḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّ",
      "roman": "taḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرَّ",
      "roman": "yaḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّا",
      "roman": "taḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرَّا",
      "roman": "yaḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرَّ",
      "roman": "naḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرُّوا",
      "roman": "taḥmarrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرُّوا",
      "roman": "yaḥmarrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرَّ",
      "roman": "ʔaḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِّي",
      "roman": "taḥmarrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّ",
      "roman": "taḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّا",
      "roman": "taḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّا",
      "roman": "taḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرَّ",
      "roman": "naḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِرْنَ",
      "roman": "taḥmarirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرِرْنَ",
      "roman": "yaḥmarirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرَّ",
      "roman": "ʔaḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرِّ",
      "roman": "ʔaḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرِرْ",
      "roman": "ʔaḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّ",
      "roman": "taḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِّ",
      "roman": "taḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِرْ",
      "roman": "taḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرَّ",
      "roman": "yaḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرِّ",
      "roman": "yaḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرِرْ",
      "roman": "yaḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّا",
      "roman": "taḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرَّا",
      "roman": "yaḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرَّ",
      "roman": "naḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرِّ",
      "roman": "naḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرِرْ",
      "roman": "naḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرُّوا",
      "roman": "taḥmarrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرُّوا",
      "roman": "yaḥmarrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرَّ",
      "roman": "ʔaḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرِّ",
      "roman": "ʔaḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْمَرِرْ",
      "roman": "ʔaḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِّي",
      "roman": "taḥmarrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّ",
      "roman": "taḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِّ",
      "roman": "taḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِرْ",
      "roman": "taḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّا",
      "roman": "taḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرَّا",
      "roman": "taḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرَّ",
      "roman": "naḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرِّ",
      "roman": "naḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْمَرِرْ",
      "roman": "naḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمَرِرْنَ",
      "roman": "taḥmarirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْمَرِرْنَ",
      "roman": "yaḥmarirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّ",
      "roman": "iḥmarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرِّ",
      "roman": "iḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرِرْ",
      "roman": "iḥmarir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّا",
      "roman": "iḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرُّوا",
      "roman": "iḥmarrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرِّي",
      "roman": "iḥmarrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرَّا",
      "roman": "iḥmarrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْمَرِرْنَ",
      "roman": "iḥmarirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IX"
      },
      "expansion": "اِحْمَرَّ • (iḥmarra) IX, non-past يَحْمَرُّ (yaḥmarru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IX"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to turn red"
      ],
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to blush"
      ],
      "links": [
        [
          "blush",
          "blush"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "iḥmārra",
      "word": "اِحْمَارَّ"
    }
  ],
  "word": "احمر"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-IX verbs",
    "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "أَحْمَر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic أَحْمَر (ʔaḥmar)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "أَحْمَر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أَحْمَر (ʔaḥmar)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أَحْمَر (ʔaḥmar).",
  "forms": [
    {
      "form": "ahmar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ahmar"
      },
      "expansion": "احمر • (ahmar)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian adjectives",
        "Persian dated terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "red"
      ],
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) red"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قرمز"
        },
        {
          "word": "سرخ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔah.ˈmaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäɦ.mǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäɦ.mǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.mǽɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.mǽɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæɦ.mǽɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäɦ.mǽɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "احمر"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-IX verbs",
    "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "اِحْمَرَّ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic اِحْمَرَّ (iḥmarra)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic اِحْمَرَّ (iḥmarra).",
  "forms": [
    {
      "form": "احمرّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥmarr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بحمرّ",
      "roman": "biḥmarr",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/9A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّيت",
      "roman": "iḥmarrēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّيت",
      "roman": "iḥmarrēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّ",
      "roman": "iḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّينا",
      "roman": "iḥmarrēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّيتو",
      "roman": "iḥmarrētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّو",
      "roman": "iḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّيت",
      "roman": "iḥmarrēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّيتي",
      "roman": "iḥmarrēti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّت",
      "roman": "iḥmarrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّينا",
      "roman": "iḥmarrēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّيتو",
      "roman": "iḥmarrētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّو",
      "roman": "iḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحمرّ",
      "roman": "baḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحمرّ",
      "roman": "btiḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحمرّ",
      "roman": "biḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منحمرّ",
      "roman": "mniḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحمرّو",
      "roman": "btiḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحمرّو",
      "roman": "biḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحمرّ",
      "roman": "baḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحمرّي",
      "roman": "btiḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحمرّ",
      "roman": "btiḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منحمرّ",
      "roman": "mniḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحمرّو",
      "roman": "btiḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحمرّو",
      "roman": "biḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّ",
      "roman": "aḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحمرّ",
      "roman": "tiḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يحمرّ",
      "roman": "yḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نحمرّ",
      "roman": "niḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحمرّو",
      "roman": "tiḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يحمرّو",
      "roman": "yḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّ",
      "roman": "aḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحمرّي",
      "roman": "tiḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحمرّ",
      "roman": "tiḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نحمرّ",
      "roman": "niḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحمرّو",
      "roman": "tiḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يحمرّو",
      "roman": "yḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّ",
      "roman": "iḥmarr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّو",
      "roman": "iḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّي",
      "roman": "iḥmarri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احمرّو",
      "roman": "iḥmarru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IX",
        "head": "احمرّ",
        "pres": "بحمرّ",
        "prestr": "biḥmarr",
        "tr": "iḥmarr"
      },
      "expansion": "احمرّ • (iḥmarr) IX (present بحمرّ (biḥmarr))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "احمرّو",
        "imp-2nd-ptr": "iḥmarru",
        "imp-2nd-sf": "احمرّي",
        "imp-2nd-sftr": "iḥmarri",
        "imp-2nd-sm": "احمرّ",
        "imp-2nd-smtr": "iḥmarr",
        "past-1st-p": "احمرّينا",
        "past-1st-ptr": "iḥmarrēna",
        "past-1st-s": "احمرّيت",
        "past-1st-str": "iḥmarrēt",
        "past-2nd-p": "احمرّيتو",
        "past-2nd-ptr": "iḥmarrētu",
        "past-2nd-sf": "احمرّيتي",
        "past-2nd-sftr": "iḥmarrēti",
        "past-2nd-sm": "احمرّيت",
        "past-2nd-smtr": "iḥmarrēt",
        "past-3rd-p": "احمرّو",
        "past-3rd-ptr": "iḥmarru",
        "past-3rd-sf": "احمرّت",
        "past-3rd-sftr": "iḥmarrat",
        "past-3rd-sm": "احمرّ",
        "past-3rd-smtr": "iḥmarr",
        "pres-1st-p": "منحمرّ",
        "pres-1st-ptr": "mniḥmarr",
        "pres-1st-s": "بحمرّ",
        "pres-1st-str": "baḥmarr",
        "pres-2nd-p": "بتحمرّو",
        "pres-2nd-ptr": "btiḥmarru",
        "pres-2nd-sf": "بتحمرّي",
        "pres-2nd-sftr": "btiḥmarri",
        "pres-2nd-sm": "بتحمرّ",
        "pres-2nd-smtr": "btiḥmarr",
        "pres-3rd-p": "بحمرّو",
        "pres-3rd-ptr": "biḥmarru",
        "pres-3rd-sf": "بتحمرّ",
        "pres-3rd-sftr": "btiḥmarr",
        "pres-3rd-sm": "بحمرّ",
        "pres-3rd-smtr": "biḥmarr",
        "subj-1st-p": "نحمرّ",
        "subj-1st-ptr": "niḥmarr",
        "subj-1st-s": "احمرّ",
        "subj-1st-str": "aḥmarr",
        "subj-2nd-p": "تحمرّو",
        "subj-2nd-ptr": "tiḥmarru",
        "subj-2nd-sf": "تحمرّي",
        "subj-2nd-sftr": "tiḥmarri",
        "subj-2nd-sm": "تحمرّ",
        "subj-2nd-smtr": "tiḥmarr",
        "subj-3rd-p": "يحمرّو",
        "subj-3rd-ptr": "yḥmarru",
        "subj-3rd-sf": "تحمرّ",
        "subj-3rd-sftr": "tiḥmarr",
        "subj-3rd-sm": "يحمرّ",
        "subj-3rd-smtr": "yḥmarr"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to turn red, to redden"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "redden",
          "redden"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She blushed out of embarrassment.",
          "roman": "hiyye iḥmarrat min il-ḵajal",
          "text": "هي احمرّت من الخجل.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blush"
      ],
      "links": [
        [
          "blush",
          "blush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to blush"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get a sunburn"
      ],
      "links": [
        [
          "sunburn",
          "sunburn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to get a sunburn"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iħ.marr/"
    },
    {
      "ipa": "[(ɪ)ħˈmɑrˤ]"
    }
  ],
  "word": "احمر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.