See مسك on Wiktionary
Download JSON data for مسك meaning in All languages combined (155.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م س ك"
},
"expansion": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"forms": [
{
"form": "يَمْسُكُ or يَمْسِكُ",
"roman": "yamsuku or yamsiku",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَسَكَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْك",
"roman": "mask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَاسِك",
"roman": "māsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَمْسُوك",
"roman": "mamsūk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَسَكْتُ",
"roman": "masaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَكْتَ",
"roman": "masakta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَكَ",
"roman": "masaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَكْتُمَا",
"roman": "masaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَكَا",
"roman": "masakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَكْنَا",
"roman": "masaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَكْتُمْ",
"roman": "masaktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَكُوا",
"roman": "masakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَكْتُ",
"roman": "masaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَكْتِ",
"roman": "masakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَكَتْ",
"roman": "masakat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَكْتُمَا",
"roman": "masaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَكَتَا",
"roman": "masakatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَكْنَا",
"roman": "masaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَكْتُنَّ",
"roman": "masaktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَكْنَ",
"roman": "masakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْسُكُ",
"roman": "ʔamsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِكُ",
"roman": "ʔamsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسُكُ",
"roman": "tamsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسِكُ",
"roman": "tamsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْسُكُ",
"roman": "yamsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكُ",
"roman": "yamsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَانِ",
"roman": "tamsukāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَانِ",
"roman": "tamsikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْسُكَانِ",
"roman": "yamsukāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكَانِ",
"roman": "yamsikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْسُكُ",
"roman": "namsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْسِكُ",
"roman": "namsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْسُكُونَ",
"roman": "tamsukūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكُونَ",
"roman": "tamsikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْسُكُونَ",
"roman": "yamsukūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكُونَ",
"roman": "yamsikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْسُكُ",
"roman": "ʔamsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِكُ",
"roman": "ʔamsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسُكِينَ",
"roman": "tamsukīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسِكِينَ",
"roman": "tamsikīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسُكُ",
"roman": "tamsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكُ",
"roman": "tamsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَانِ",
"roman": "tamsukāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَانِ",
"roman": "tamsikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَانِ",
"roman": "tamsukāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَانِ",
"roman": "tamsikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْسُكُ",
"roman": "namsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْسِكُ",
"roman": "namsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْسُكْنَ",
"roman": "tamsukna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكْنَ",
"roman": "tamsikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْسُكْنَ",
"roman": "yamsukna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكْنَ",
"roman": "yamsikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْسُكَ",
"roman": "ʔamsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَمْسِكَ",
"roman": "ʔamsika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَ",
"roman": "tamsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَ",
"roman": "tamsika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْسُكَ",
"roman": "yamsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكَ",
"roman": "yamsika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَا",
"roman": "tamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَا",
"roman": "tamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْسُكَا",
"roman": "yamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكَا",
"roman": "yamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْسُكَ",
"roman": "namsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَمْسِكَ",
"roman": "namsika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسُكُوا",
"roman": "tamsukū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسِكُوا",
"roman": "tamsikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْسُكُوا",
"roman": "yamsukū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكُوا",
"roman": "yamsikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْسُكَ",
"roman": "ʔamsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَمْسِكَ",
"roman": "ʔamsika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسُكِي",
"roman": "tamsukī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسِكِي",
"roman": "tamsikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَ",
"roman": "tamsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَ",
"roman": "tamsika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَا",
"roman": "tamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَا",
"roman": "tamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَا",
"roman": "tamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَا",
"roman": "tamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْسُكَ",
"roman": "namsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَمْسِكَ",
"roman": "namsika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسُكْنَ",
"roman": "tamsukna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسِكْنَ",
"roman": "tamsikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْسُكْنَ",
"roman": "yamsukna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكْنَ",
"roman": "yamsikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْسُكْ",
"roman": "ʔamsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِكْ",
"roman": "ʔamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسُكْ",
"roman": "tamsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسِكْ",
"roman": "tamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْسُكْ",
"roman": "yamsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكْ",
"roman": "yamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَا",
"roman": "tamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَا",
"roman": "tamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْسُكَا",
"roman": "yamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكَا",
"roman": "yamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْسُكْ",
"roman": "namsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْسِكْ",
"roman": "namsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْسُكُوا",
"roman": "tamsukū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكُوا",
"roman": "tamsikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْسُكُوا",
"roman": "yamsukū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكُوا",
"roman": "yamsikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْسُكْ",
"roman": "ʔamsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِكْ",
"roman": "ʔamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسُكِي",
"roman": "tamsukī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسِكِي",
"roman": "tamsikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسُكْ",
"roman": "tamsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكْ",
"roman": "tamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَا",
"roman": "tamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَا",
"roman": "tamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَا",
"roman": "tamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَا",
"roman": "tamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْسُكْ",
"roman": "namsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْسِكْ",
"roman": "namsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْسُكْنَ",
"roman": "tamsukna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكْنَ",
"roman": "tamsikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْسُكْنَ",
"roman": "yamsukna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكْنَ",
"roman": "yamsikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُمْسُكْ",
"roman": "umsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْسِكْ",
"roman": "imsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْسُكَا",
"roman": "umsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْسِكَا",
"roman": "imsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْسُكُوا",
"roman": "umsukū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْسِكُوا",
"roman": "imsikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْسُكِي",
"roman": "umsukī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْسِكِي",
"roman": "imsikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْسُكَا",
"roman": "umsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْسِكَا",
"roman": "imsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْسُكْنَ",
"roman": "umsukna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْسِكْنَ",
"roman": "imsikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِكْتُ",
"roman": "musiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِكْتَ",
"roman": "musikta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِكَ",
"roman": "musika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِكْتُمَا",
"roman": "musiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِكَا",
"roman": "musikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِكْنَا",
"roman": "musiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِكْتُمْ",
"roman": "musiktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِكُوا",
"roman": "musikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِكْتُ",
"roman": "musiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِكْتِ",
"roman": "musikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِكَتْ",
"roman": "musikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِكْتُمَا",
"roman": "musiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِكَتَا",
"roman": "musikatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِكْنَا",
"roman": "musiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِكْتُنَّ",
"roman": "musiktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِكْنَ",
"roman": "musikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْسَكُ",
"roman": "ʔumsaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْسَكُ",
"roman": "tumsaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْسَكُ",
"roman": "yumsaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَانِ",
"roman": "tumsakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْسَكَانِ",
"roman": "yumsakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْسَكُ",
"roman": "numsaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْسَكُونَ",
"roman": "tumsakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْسَكُونَ",
"roman": "yumsakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْسَكُ",
"roman": "ʔumsaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْسَكِينَ",
"roman": "tumsakīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْسَكُ",
"roman": "tumsaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَانِ",
"roman": "tumsakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَانِ",
"roman": "tumsakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْسَكُ",
"roman": "numsaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْسَكْنَ",
"roman": "tumsakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْسَكْنَ",
"roman": "yumsakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْسَكَ",
"roman": "ʔumsaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَ",
"roman": "tumsaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْسَكَ",
"roman": "yumsaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَا",
"roman": "tumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْسَكَا",
"roman": "yumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْسَكَ",
"roman": "numsaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْسَكُوا",
"roman": "tumsakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْسَكُوا",
"roman": "yumsakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْسَكَ",
"roman": "ʔumsaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْسَكِي",
"roman": "tumsakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَ",
"roman": "tumsaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَا",
"roman": "tumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَا",
"roman": "tumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْسَكَ",
"roman": "numsaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْسَكْنَ",
"roman": "tumsakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْسَكْنَ",
"roman": "yumsakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْسَكْ",
"roman": "ʔumsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْسَكْ",
"roman": "tumsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْسَكْ",
"roman": "yumsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَا",
"roman": "tumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْسَكَا",
"roman": "yumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْسَكْ",
"roman": "numsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْسَكُوا",
"roman": "tumsakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْسَكُوا",
"roman": "yumsakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْسَكْ",
"roman": "ʔumsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْسَكِي",
"roman": "tumsakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْسَكْ",
"roman": "tumsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَا",
"roman": "tumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَا",
"roman": "tumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْسَكْ",
"roman": "numsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْسَكْنَ",
"roman": "tumsakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْسَكْنَ",
"roman": "yumsakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u,i"
},
"expansion": "مَسَكَ • (masaka) I, non-past يَمْسُكُ or يَمْسِكُ (yamsuku or yamsiku)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u,i",
"passive": "y",
"vn": "مَسْك"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grab, grasp, clutch, clasp, seize, take hold"
],
"id": "en-مسك-ar-verb-kSGpcc-V",
"links": [
[
"grab",
"grab"
],
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"clutch",
"clutch"
],
[
"clasp",
"clasp"
],
[
"seize",
"seize"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold"
],
"id": "en-مسك-ar-verb-wddo9PTy",
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stick, cling, adhere, hang on"
],
"id": "en-مسك-ar-verb-M3sU~h2Y",
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"cling",
"cling"
],
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"hang on",
"hang on"
]
]
}
],
"word": "مسك"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م س ك"
},
"expansion": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"forms": [
{
"form": "يُمَسِّكُ",
"roman": "yumassiku",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَسَّكَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "massaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَمْسِيك",
"roman": "tamsīk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُمَسِّك",
"roman": "mumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُمَسَّك",
"roman": "mumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُ",
"roman": "massaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتَ",
"roman": "massakta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكَ",
"roman": "massaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمَا",
"roman": "massaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكَا",
"roman": "massakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَا",
"roman": "massaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمْ",
"roman": "massaktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكُوا",
"roman": "massakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُ",
"roman": "massaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتِ",
"roman": "massakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكَتْ",
"roman": "massakat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمَا",
"roman": "massaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكَتَا",
"roman": "massakatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَا",
"roman": "massaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُنَّ",
"roman": "massaktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَ",
"roman": "massakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكُ",
"roman": "ʔumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُ",
"roman": "tumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُ",
"roman": "yumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَانِ",
"roman": "yumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكُ",
"roman": "numassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُونَ",
"roman": "tumassikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُونَ",
"roman": "yumassikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكُ",
"roman": "ʔumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِينَ",
"roman": "tumassikīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُ",
"roman": "tumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكُ",
"roman": "numassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكَ",
"roman": "ʔumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَ",
"roman": "tumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَ",
"roman": "yumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَا",
"roman": "yumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكَ",
"roman": "numassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُوا",
"roman": "tumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُوا",
"roman": "yumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكَ",
"roman": "ʔumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِي",
"roman": "tumassikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَ",
"roman": "tumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكَ",
"roman": "numassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكْ",
"roman": "ʔumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْ",
"roman": "tumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْ",
"roman": "yumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَا",
"roman": "yumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكْ",
"roman": "numassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُوا",
"roman": "tumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُوا",
"roman": "yumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكْ",
"roman": "ʔumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِي",
"roman": "tumassikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْ",
"roman": "tumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكْ",
"roman": "numassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكْ",
"roman": "massik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسِّكَا",
"roman": "massikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكُوا",
"roman": "massikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكِي",
"roman": "massikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسِّكَا",
"roman": "massikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكْنَ",
"roman": "massikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُ",
"roman": "mussiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتَ",
"roman": "mussikta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكَ",
"roman": "mussika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمَا",
"roman": "mussiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكَا",
"roman": "mussikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَا",
"roman": "mussiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمْ",
"roman": "mussiktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكُوا",
"roman": "mussikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُ",
"roman": "mussiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتِ",
"roman": "mussikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكَتْ",
"roman": "mussikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمَا",
"roman": "mussiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكَتَا",
"roman": "mussikatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَا",
"roman": "mussiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُنَّ",
"roman": "mussiktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَ",
"roman": "mussikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكُ",
"roman": "ʔumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُ",
"roman": "tumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُ",
"roman": "yumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَانِ",
"roman": "yumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكُ",
"roman": "numassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُونَ",
"roman": "tumassakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُونَ",
"roman": "yumassakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكُ",
"roman": "ʔumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِينَ",
"roman": "tumassakīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُ",
"roman": "tumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكُ",
"roman": "numassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكَ",
"roman": "ʔumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَ",
"roman": "tumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَ",
"roman": "yumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَا",
"roman": "yumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكَ",
"roman": "numassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُوا",
"roman": "tumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُوا",
"roman": "yumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكَ",
"roman": "ʔumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِي",
"roman": "tumassakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَ",
"roman": "tumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكَ",
"roman": "numassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكْ",
"roman": "ʔumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْ",
"roman": "tumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْ",
"roman": "yumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَا",
"roman": "yumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكْ",
"roman": "numassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُوا",
"roman": "tumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُوا",
"roman": "yumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكْ",
"roman": "ʔumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِي",
"roman": "tumassakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْ",
"roman": "tumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكْ",
"roman": "numassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "مَسَّكَ • (massaka) II, non-past يُمَسِّكُ (yumassiku)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have someone seize or hold something"
],
"id": "en-مسك-ar-verb-B9r1rJyF",
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"hold",
"hold"
]
]
}
],
"word": "مسك"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م س ك"
},
"expansion": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"forms": [
{
"form": "مَسْك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mask",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْك",
"roman": "mask",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْك",
"roman": "al-mask",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْك",
"roman": "mask",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكٌ",
"roman": "maskun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُ",
"roman": "al-masku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُ",
"roman": "masku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكًا",
"roman": "maskan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكَ",
"roman": "al-maska",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَ",
"roman": "maska",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكٍ",
"roman": "maskin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكِ",
"roman": "al-maski",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكِ",
"roman": "maski",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْك",
"2": "m"
},
"expansion": "مَسْك • (mask) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 36 9 11 6 1 6 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 45 7 5 6 3 6 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 32 13 8 8 2 9 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 43 8 5 6 2 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 38 10 7 7 1 7 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 4 6 13 4 4 0 3 2 7 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 8 9 10 11 6 1 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 8 10 5 12 6 1 7 3 9 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 47 10 6 8 2 9 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م س ك",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 45 6 6 6 1 8 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 4 4 13 4 4 1 3 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 9 7 6 11 8 1 10 4 9 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 33 3 4 13 4 3 1 2 2 7 4 2 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 25 6 6 14 7 5 1 6 3 7 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Hides",
"orig": "ar:Hides",
"parents": [
"Leatherworking",
"Materials",
"Crafts",
"Manufacturing",
"Society",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(masaka) (form I)",
"word": "مَسَكَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَسَكَ (masaka) (form I)"
],
"id": "en-مسك-ar-noun-RjI0wqxO",
"links": [
[
"مَسَكَ",
"مسك#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 12 3 2 34 3 0 3 1 33 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Scents",
"orig": "ar:Scents",
"parents": [
"Smell",
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seizure, grip, hold"
],
"id": "en-مسك-ar-noun-wREqvxRi",
"links": [
[
"seizure",
"seizure"
],
[
"grip",
"grip"
],
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"glosses": [
"keeping (bookkeeping, etc.)"
],
"id": "en-مسك-ar-noun-EvP436n0",
"links": [
[
"keeping",
"keeping"
]
]
}
],
"word": "مسك"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م س ك"
},
"expansion": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"forms": [
{
"form": "مُسُك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "musuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسُكَة",
"roman": "musuka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسَكَة",
"roman": "musaka",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسُك",
"roman": "musuk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُك",
"roman": "al-musuk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَة",
"roman": "musuka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَة",
"roman": "al-musuka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكٌ",
"roman": "musukun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكُ",
"roman": "al-musuku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَةٌ",
"roman": "musukatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَةُ",
"roman": "al-musukatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكًا",
"roman": "musukan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَ",
"roman": "al-musuka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَةً",
"roman": "musukatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَةَ",
"roman": "al-musukata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكٍ",
"roman": "musukin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكِ",
"roman": "al-musuki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَةٍ",
"roman": "musukatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَةِ",
"roman": "al-musukati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَيْن",
"roman": "musukayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَيْن",
"roman": "al-musukayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَتَيْن",
"roman": "musukatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَتَيْن",
"roman": "al-musukatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَانِ",
"roman": "musukāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَانِ",
"roman": "al-musukāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَتَانِ",
"roman": "musukatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَتَانِ",
"roman": "al-musukatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَيْنِ",
"roman": "musukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَيْنِ",
"roman": "al-musukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَتَيْنِ",
"roman": "musukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَتَيْنِ",
"roman": "al-musukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَيْنِ",
"roman": "musukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَيْنِ",
"roman": "al-musukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَتَيْنِ",
"roman": "musukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَتَيْنِ",
"roman": "al-musukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَكَة",
"roman": "musaka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَكَة",
"roman": "al-musaka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَات",
"roman": "musukāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَات",
"roman": "al-musukāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَكَةٌ",
"roman": "musakatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَكَةُ",
"roman": "al-musakatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَاتٌ",
"roman": "musukātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَاتُ",
"roman": "al-musukātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَكَةً",
"roman": "musakatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَكَةَ",
"roman": "al-musakata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَاتٍ",
"roman": "musukātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَاتِ",
"roman": "al-musukāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَكَةٍ",
"roman": "musakatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَكَةِ",
"roman": "al-musakati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَاتٍ",
"roman": "musukātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَاتِ",
"roman": "al-musukāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسُك",
"f": "مُسُكَة",
"pl": "مُسَكَة"
},
"expansion": "مُسُك • (musuk) (feminine مُسُكَة (musuka), masculine plural مُسَكَة (musaka))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسُك",
"pl": "مُسَكَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"grasping, greedy, avaricious"
],
"id": "en-مسك-ar-adj-5rdpQNFL",
"links": [
[
"grasping",
"grasping"
],
[
"greedy",
"greedy"
],
[
"avaricious",
"avaricious"
]
]
}
],
"word": "مسك"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*mašk-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *mašk-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *mašk-.",
"forms": [
{
"form": "مَسْك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mask",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسُوك",
"roman": "musūk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْك",
"roman": "mask",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْك",
"roman": "al-mask",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْك",
"roman": "mask",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكٌ",
"roman": "maskun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُ",
"roman": "al-masku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُ",
"roman": "masku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكًا",
"roman": "maskan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكَ",
"roman": "al-maska",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَ",
"roman": "maska",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكٍ",
"roman": "maskin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكِ",
"roman": "al-maski",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكِ",
"roman": "maski",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَيْن",
"roman": "maskayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكَيْن",
"roman": "al-maskayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَيْ",
"roman": "maskay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَانِ",
"roman": "maskāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكَانِ",
"roman": "al-maskāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَا",
"roman": "maskā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَيْنِ",
"roman": "maskayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكَيْنِ",
"roman": "al-maskayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَيْ",
"roman": "maskay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَيْنِ",
"roman": "maskayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكَيْنِ",
"roman": "al-maskayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَيْ",
"roman": "maskay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوك",
"roman": "musūk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُوك",
"roman": "al-musūk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوك",
"roman": "musūk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوكٌ",
"roman": "musūkun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُوكُ",
"roman": "al-musūku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوكُ",
"roman": "musūku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوكًا",
"roman": "musūkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُوكَ",
"roman": "al-musūka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوكَ",
"roman": "musūka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوكٍ",
"roman": "musūkin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُوكِ",
"roman": "al-musūki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوكِ",
"roman": "musūki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْك",
"2": "m",
"pl": "مُسُوك"
},
"expansion": "مَسْك • (mask) m (plural مُسُوك (musūk))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْك",
"pl": "مُسُوك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"recently cut hide of a new-born goat, scalp of a neonate"
],
"id": "en-مسك-ar-noun-npU9LeBS",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"new-born",
"newborn"
],
[
"goat",
"goat"
],
[
"scalp",
"scalp"
],
[
"neonate",
"neonate"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "maska",
"word": "مَسْكَة"
}
]
}
],
"word": "مسك"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "مِسْك"
},
"expansion": "Andalusian Arabic: مِسْك",
"name": "desc"
}
],
"text": "Andalusian Arabic: مِسْك"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mesc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: mesc",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "almesc",
"nolb": "1"
},
"expansion": "almesc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: mesc, almesc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "almizcle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: almizcle\n→ Tagalog: almiskle",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: almizcle\n→ Tagalog: almiskle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "almíscar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: almíscar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: almíscar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "مسك",
"tr": "misk"
},
"expansion": "Gulf Arabic: مسك (misk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: مسك (misk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "misk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: misk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: misk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "misk",
"3": "mis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: misk, mis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: misk, mis"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"t": "musk",
"tr": "mwšk'",
"ts": "mušk"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (mwšk' /mušk/, “musk”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مشک",
"t": "musk",
"tr": "mošk"
},
"expansion": "Persian مشک (mošk, “musk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "मुष्क",
"t": "testicle, scrotum"
},
"expansion": "Sanskrit मुष्क (muṣka, “testicle, scrotum”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (mwšk' /mušk/, “musk”) (Persian مشک (mošk, “musk”)), from Sanskrit मुष्क (muṣka, “testicle, scrotum”).",
"forms": [
{
"form": "مِسْك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "misk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِسْك",
"roman": "misk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْك",
"roman": "al-misk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْك",
"roman": "misk",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْكٌ",
"roman": "miskun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْكُ",
"roman": "al-misku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْكُ",
"roman": "misku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْكًا",
"roman": "miskan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْكَ",
"roman": "al-miska",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْكَ",
"roman": "miska",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْكٍ",
"roman": "miskin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْكِ",
"roman": "al-miski",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْكِ",
"roman": "miski",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِسْك",
"2": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "مِسْك • (misk) m or f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِسْك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 12 3 2 34 3 0 3 1 33 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Scents",
"orig": "ar:Scents",
"parents": [
"Smell",
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "misk al-ḵitām",
"word": "مِسْك الخِتَام"
}
],
"glosses": [
"musk"
],
"id": "en-مسك-ar-noun-TbFuuWLz",
"links": [
[
"musk",
"musk"
]
]
}
],
"word": "مسك"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِسْك",
"3": "",
"4": "musk"
},
"expansion": "Denominal verb of مِسْك (misk, “musk”)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of مِسْك (misk, “musk”).",
"forms": [
{
"form": "يُمَسِّكُ",
"roman": "yumassiku",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَسَّكَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "massaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَمْسِيك",
"roman": "tamsīk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُمَسِّك",
"roman": "mumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُمَسَّك",
"roman": "mumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُ",
"roman": "massaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتَ",
"roman": "massakta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكَ",
"roman": "massaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمَا",
"roman": "massaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكَا",
"roman": "massakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَا",
"roman": "massaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمْ",
"roman": "massaktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكُوا",
"roman": "massakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُ",
"roman": "massaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتِ",
"roman": "massakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكَتْ",
"roman": "massakat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمَا",
"roman": "massaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكَتَا",
"roman": "massakatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَا",
"roman": "massaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُنَّ",
"roman": "massaktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَ",
"roman": "massakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكُ",
"roman": "ʔumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُ",
"roman": "tumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُ",
"roman": "yumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَانِ",
"roman": "yumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكُ",
"roman": "numassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُونَ",
"roman": "tumassikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُونَ",
"roman": "yumassikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكُ",
"roman": "ʔumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِينَ",
"roman": "tumassikīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُ",
"roman": "tumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكُ",
"roman": "numassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكَ",
"roman": "ʔumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَ",
"roman": "tumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَ",
"roman": "yumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَا",
"roman": "yumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكَ",
"roman": "numassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُوا",
"roman": "tumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُوا",
"roman": "yumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكَ",
"roman": "ʔumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِي",
"roman": "tumassikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَ",
"roman": "tumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكَ",
"roman": "numassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكْ",
"roman": "ʔumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْ",
"roman": "tumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْ",
"roman": "yumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَا",
"roman": "yumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكْ",
"roman": "numassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُوا",
"roman": "tumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُوا",
"roman": "yumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكْ",
"roman": "ʔumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِي",
"roman": "tumassikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْ",
"roman": "tumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكْ",
"roman": "numassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكْ",
"roman": "massik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسِّكَا",
"roman": "massikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكُوا",
"roman": "massikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكِي",
"roman": "massikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسِّكَا",
"roman": "massikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكْنَ",
"roman": "massikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُ",
"roman": "mussiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتَ",
"roman": "mussikta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكَ",
"roman": "mussika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمَا",
"roman": "mussiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكَا",
"roman": "mussikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَا",
"roman": "mussiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمْ",
"roman": "mussiktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكُوا",
"roman": "mussikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُ",
"roman": "mussiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتِ",
"roman": "mussikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكَتْ",
"roman": "mussikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمَا",
"roman": "mussiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكَتَا",
"roman": "mussikatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَا",
"roman": "mussiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُنَّ",
"roman": "mussiktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَ",
"roman": "mussikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكُ",
"roman": "ʔumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُ",
"roman": "tumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُ",
"roman": "yumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَانِ",
"roman": "yumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكُ",
"roman": "numassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُونَ",
"roman": "tumassakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُونَ",
"roman": "yumassakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكُ",
"roman": "ʔumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِينَ",
"roman": "tumassakīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُ",
"roman": "tumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكُ",
"roman": "numassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكَ",
"roman": "ʔumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَ",
"roman": "tumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَ",
"roman": "yumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَا",
"roman": "yumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكَ",
"roman": "numassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُوا",
"roman": "tumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُوا",
"roman": "yumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكَ",
"roman": "ʔumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِي",
"roman": "tumassakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَ",
"roman": "tumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكَ",
"roman": "numassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكْ",
"roman": "ʔumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْ",
"roman": "tumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْ",
"roman": "yumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَا",
"roman": "yumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكْ",
"roman": "numassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُوا",
"roman": "tumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُوا",
"roman": "yumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكْ",
"roman": "ʔumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِي",
"roman": "tumassakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْ",
"roman": "tumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكْ",
"roman": "numassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "مَسَّكَ • (massaka) II, non-past يُمَسِّكُ (yumassiku)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 12 3 2 34 3 0 3 1 33 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Scents",
"orig": "ar:Scents",
"parents": [
"Smell",
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scent with musk"
],
"id": "en-مسك-ar-verb-9rNXtfjz",
"links": [
[
"scent",
"scent"
],
[
"musk",
"musk"
]
]
}
],
"word": "مسك"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُسْكَان",
"3": "",
"4": "retainer, earnest money"
},
"expansion": "Denominal verb of مُسْكَان (muskān, “retainer, earnest money”)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of مُسْكَان (muskān, “retainer, earnest money”).",
"forms": [
{
"form": "يُمَسِّكُ",
"roman": "yumassiku",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَسَّكَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "massaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَمْسِيك",
"roman": "tamsīk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُمَسِّك",
"roman": "mumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُمَسَّك",
"roman": "mumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُ",
"roman": "massaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتَ",
"roman": "massakta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكَ",
"roman": "massaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمَا",
"roman": "massaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكَا",
"roman": "massakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَا",
"roman": "massaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمْ",
"roman": "massaktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكُوا",
"roman": "massakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُ",
"roman": "massaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتِ",
"roman": "massakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكَتْ",
"roman": "massakat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمَا",
"roman": "massaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكَتَا",
"roman": "massakatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَا",
"roman": "massaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُنَّ",
"roman": "massaktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَ",
"roman": "massakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكُ",
"roman": "ʔumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُ",
"roman": "tumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُ",
"roman": "yumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَانِ",
"roman": "yumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكُ",
"roman": "numassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُونَ",
"roman": "tumassikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُونَ",
"roman": "yumassikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكُ",
"roman": "ʔumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِينَ",
"roman": "tumassikīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُ",
"roman": "tumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكُ",
"roman": "numassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكَ",
"roman": "ʔumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَ",
"roman": "tumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَ",
"roman": "yumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَا",
"roman": "yumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكَ",
"roman": "numassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُوا",
"roman": "tumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُوا",
"roman": "yumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكَ",
"roman": "ʔumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِي",
"roman": "tumassikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَ",
"roman": "tumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكَ",
"roman": "numassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكْ",
"roman": "ʔumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْ",
"roman": "tumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْ",
"roman": "yumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَا",
"roman": "yumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكْ",
"roman": "numassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُوا",
"roman": "tumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُوا",
"roman": "yumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكْ",
"roman": "ʔumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِي",
"roman": "tumassikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْ",
"roman": "tumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكْ",
"roman": "numassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكْ",
"roman": "massik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسِّكَا",
"roman": "massikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكُوا",
"roman": "massikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكِي",
"roman": "massikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسِّكَا",
"roman": "massikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكْنَ",
"roman": "massikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُ",
"roman": "mussiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتَ",
"roman": "mussikta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكَ",
"roman": "mussika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمَا",
"roman": "mussiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكَا",
"roman": "mussikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَا",
"roman": "mussiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمْ",
"roman": "mussiktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكُوا",
"roman": "mussikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُ",
"roman": "mussiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتِ",
"roman": "mussikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكَتْ",
"roman": "mussikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمَا",
"roman": "mussiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكَتَا",
"roman": "mussikatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَا",
"roman": "mussiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُنَّ",
"roman": "mussiktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَ",
"roman": "mussikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكُ",
"roman": "ʔumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُ",
"roman": "tumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُ",
"roman": "yumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَانِ",
"roman": "yumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكُ",
"roman": "numassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُونَ",
"roman": "tumassakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُونَ",
"roman": "yumassakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكُ",
"roman": "ʔumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِينَ",
"roman": "tumassakīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُ",
"roman": "tumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكُ",
"roman": "numassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكَ",
"roman": "ʔumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَ",
"roman": "tumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَ",
"roman": "yumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَا",
"roman": "yumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكَ",
"roman": "numassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُوا",
"roman": "tumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُوا",
"roman": "yumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكَ",
"roman": "ʔumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِي",
"roman": "tumassakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَ",
"roman": "tumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكَ",
"roman": "numassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكْ",
"roman": "ʔumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْ",
"roman": "tumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْ",
"roman": "yumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَا",
"roman": "yumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكْ",
"roman": "numassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُوا",
"roman": "tumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُوا",
"roman": "yumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكْ",
"roman": "ʔumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِي",
"roman": "tumassakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْ",
"roman": "tumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكْ",
"roman": "numassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "مَسَّكَ • (massaka) II, non-past يُمَسِّكُ (yumassiku)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pay retainer to"
],
"id": "en-مسك-ar-verb-VrTa3Fr4",
"links": [
[
"retainer",
"retainer"
]
]
}
],
"word": "مسك"
}
{
"forms": [
{
"form": "misik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يمسك",
"roman": "yimsik",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/fi3il-yif3il",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مسكان",
"roman": "mask, masakān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ماسك",
"roman": "māsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "ممسوك",
"roman": "mamsūk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مسكت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "misikt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misikt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكنا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "misikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مسكتوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "misikt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكتي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miskit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكنا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "misikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مسكتوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "امسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "amsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "timsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "timsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "امسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "amsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "timsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "timsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "timsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bitimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biyimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "binimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bitimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "biyimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسكي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bitimsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bitimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "binimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bitimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "biyimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥatimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥayimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ḥanimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حتمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥatimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥayimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتمسكي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥatimsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥatimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ḥanimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "حتمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥatimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥayimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "امسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "imsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "امسكي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "imsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يمسك",
"nptr": "yimsik",
"tr": "misik"
},
"expansion": "مسك • (misik) I (non-past يمسك (yimsik))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مسكت",
"10": "misiktu",
"11": "مسكوا",
"12": "misku",
"13": "مسكتي",
"14": "misikti",
"15": "مسكت",
"16": "miskit",
"17": "امسك",
"18": "amsik",
"19": "تمسك",
"2": "misikt",
"20": "timsik",
"21": "يمسك",
"22": "yimsik",
"23": "نمسك",
"24": "nimsik",
"25": "تمسكوا",
"26": "timsiku",
"27": "يمسكوا",
"28": "yimsiku",
"29": "تمسكي",
"3": "مسكت",
"30": "timsiki",
"31": "تمسك",
"32": "timsik",
"33": "بمسك",
"34": "bamsik",
"35": "بتمسك",
"36": "bitimsik",
"37": "بيمسك",
"38": "biyimsik",
"39": "بنمسك",
"4": "misikt",
"40": "binimsik",
"41": "بتمسكوا",
"42": "bitimsiku",
"43": "بيمسكوا",
"44": "biyimsiku",
"45": "بتمسكي",
"46": "bitimsiki",
"47": "بتمسك",
"48": "bitimsik",
"49": "حمسك",
"5": "مسك",
"50": "ḥamsik",
"51": "حتمسك",
"52": "ḥatimsik",
"53": "حيمسك",
"54": "ḥayimsik",
"55": "حنمسك",
"56": "ḥanimsik",
"57": "حتمسكوا",
"58": "ḥatimsiku",
"59": "حيمسكوا",
"6": "misik",
"60": "ḥayimsiku",
"61": "حتمسكي",
"62": "ḥatimsiki",
"63": "حتمسك",
"64": "ḥatimsik",
"65": "امسك",
"66": "imsik",
"67": "امسكوا",
"68": "imsiku",
"69": "امسكي",
"7": "مسكنا",
"70": "imsiki",
"8": "misikna",
"9": "مسكتوا",
"ap": "ماسك",
"ap-tr": "māsik",
"msg": "(form-I sound)",
"pp": "ممسوك",
"pp-tr": "mamsūk",
"vn": "مسك, مسكان",
"vn-tr": "mask, masakān"
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take hold of, to grasp"
],
"id": "en-مسك-arz-verb-U-NcqBZu",
"links": [
[
"take hold",
"take hold"
],
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take hold of, to grasp"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to capture, to arrest"
],
"id": "en-مسك-arz-verb-HrKdLsJj",
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"arrest",
"arrest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to capture, to arrest"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.sik/"
}
],
"word": "مسك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مَسَكَ"
},
"expansion": "Arabic مَسَكَ (masaka)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَسَكَ (masaka).",
"forms": [
{
"form": "مَسَك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مِسِك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "misik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بمسك",
"roman": "bimsik",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ماسك",
"roman": "māsek",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "masakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "masakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مسك",
"roman": "masak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكنا",
"roman": "masakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مسكتو",
"roman": "masaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مسكو",
"roman": "masaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "masakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكتي",
"roman": "masakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "maskat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكنا",
"roman": "masakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مسكتو",
"roman": "masaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مسكو",
"roman": "masaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمسك",
"roman": "bamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسك",
"roman": "btimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمسك",
"roman": "bimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمسك",
"roman": "mnimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمسكو",
"roman": "btimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمسكو",
"roman": "bimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمسك",
"roman": "bamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسكي",
"roman": "btimsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسك",
"roman": "btimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمسك",
"roman": "mnimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمسكو",
"roman": "btimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمسكو",
"roman": "bimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمسك",
"roman": "ʔamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسك",
"roman": "timsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسك",
"roman": "yimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمسك",
"roman": "nimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكو",
"roman": "timsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسكو",
"roman": "yimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمسك",
"roman": "ʔamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكي",
"roman": "timsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسك",
"roman": "timsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمسك",
"roman": "nimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكو",
"roman": "timsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسكو",
"roman": "yimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "امسك",
"roman": "imsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امسكو",
"roman": "imsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "امسكي",
"roman": "imsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امسكو",
"roman": "imsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "msikt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "msikt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مسك",
"roman": "misik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكنا",
"roman": "msikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مسكتو",
"roman": "msiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مسكو",
"roman": "misku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "msikt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكتي",
"roman": "msikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "miskat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكنا",
"roman": "msikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مسكتو",
"roman": "msiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مسكو",
"roman": "misku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمسك",
"roman": "bamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسك",
"roman": "btimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمسك",
"roman": "bimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمسك",
"roman": "mnimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمسكو",
"roman": "btimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمسكو",
"roman": "bimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمسك",
"roman": "bamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسكي",
"roman": "btimsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسك",
"roman": "btimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمسك",
"roman": "mnimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمسكو",
"roman": "btimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمسكو",
"roman": "bimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمسك",
"roman": "ʔamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسك",
"roman": "timsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسك",
"roman": "yimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمسك",
"roman": "nimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكو",
"roman": "timsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسكو",
"roman": "yimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمسك",
"roman": "ʔamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكي",
"roman": "timsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسك",
"roman": "timsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمسك",
"roman": "nimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكو",
"roman": "timsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسكو",
"roman": "yimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "امسك",
"roman": "imsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امسكو",
"roman": "imsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "امسكي",
"roman": "imsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امسكو",
"roman": "imsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "ماسك",
"aptr": "māsek",
"head": "مَسَك",
"head2": "مِسِك",
"pres": "بمسك",
"prestr": "bimsik",
"tr": "masak",
"tr2": "misik"
},
"expansion": "مَسَك or مِسِك • (masak or misik) I (present بمسك (bimsik), active participle ماسك (māsek))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "ماسكين",
"actp-ptr": "māskīn",
"actp-sf": "ماسكة",
"actp-sftr": "māske",
"actp-sm": "ماسك",
"actp-smtr": "māsek",
"imp-2nd-p": "امسكو",
"imp-2nd-ptr": "imsiku",
"imp-2nd-sf": "امسكي",
"imp-2nd-sftr": "imsiki",
"imp-2nd-sm": "امسك",
"imp-2nd-smtr": "imsik",
"past-1st-p": "مسكنا",
"past-1st-ptr": "masakna",
"past-1st-s": "مسكت",
"past-1st-str": "masakt",
"past-2nd-p": "مسكتو",
"past-2nd-ptr": "masaktu",
"past-2nd-sf": "مسكتي",
"past-2nd-sftr": "masakti",
"past-2nd-sm": "مسكت",
"past-2nd-smtr": "masakt",
"past-3rd-p": "مسكو",
"past-3rd-ptr": "masaku",
"past-3rd-sf": "مسكت",
"past-3rd-sftr": "maskat",
"past-3rd-sm": "مسك",
"past-3rd-smtr": "masak",
"pres-1st-p": "منمسك",
"pres-1st-ptr": "mnimsik",
"pres-1st-s": "بمسك",
"pres-1st-str": "bamsik",
"pres-2nd-p": "بتمسكو",
"pres-2nd-ptr": "btimsiku",
"pres-2nd-sf": "بتمسكي",
"pres-2nd-sftr": "btimsiki",
"pres-2nd-sm": "بتمسك",
"pres-2nd-smtr": "btimsik",
"pres-3rd-p": "بمسكو",
"pres-3rd-ptr": "bimsiku",
"pres-3rd-sf": "بتمسك",
"pres-3rd-sftr": "btimsik",
"pres-3rd-sm": "بمسك",
"pres-3rd-smtr": "bimsik",
"subj-1st-p": "نمسك",
"subj-1st-ptr": "nimsik",
"subj-1st-s": "أمسك",
"subj-1st-str": "ʔamsik",
"subj-2nd-p": "تمسكو",
"subj-2nd-ptr": "timsiku",
"subj-2nd-sf": "تمسكي",
"subj-2nd-sftr": "timsiki",
"subj-2nd-sm": "تمسك",
"subj-2nd-smtr": "timsik",
"subj-3rd-p": "يمسكو",
"subj-3rd-ptr": "yimsiku",
"subj-3rd-sf": "تمسك",
"subj-3rd-sftr": "timsik",
"subj-3rd-sm": "يمسك",
"subj-3rd-smtr": "yimsik"
},
"name": "ajp-conj"
},
{
"args": {
"actp-p": "ماسكين",
"actp-ptr": "māskīn",
"actp-sf": "ماسكة",
"actp-sftr": "māske",
"actp-sm": "ماسك",
"actp-smtr": "māsek",
"imp-2nd-p": "امسكو",
"imp-2nd-ptr": "imsiku",
"imp-2nd-sf": "امسكي",
"imp-2nd-sftr": "imsiki",
"imp-2nd-sm": "امسك",
"imp-2nd-smtr": "imsik",
"past-1st-p": "مسكنا",
"past-1st-ptr": "msikna",
"past-1st-s": "مسكت",
"past-1st-str": "msikt",
"past-2nd-p": "مسكتو",
"past-2nd-ptr": "msiktu",
"past-2nd-sf": "مسكتي",
"past-2nd-sftr": "msikti",
"past-2nd-sm": "مسكت",
"past-2nd-smtr": "msikt",
"past-3rd-p": "مسكو",
"past-3rd-ptr": "misku",
"past-3rd-sf": "مسكت",
"past-3rd-sftr": "miskat",
"past-3rd-sm": "مسك",
"past-3rd-smtr": "misik",
"pres-1st-p": "منمسك",
"pres-1st-ptr": "mnimsik",
"pres-1st-s": "بمسك",
"pres-1st-str": "bamsik",
"pres-2nd-p": "بتمسكو",
"pres-2nd-ptr": "btimsiku",
"pres-2nd-sf": "بتمسكي",
"pres-2nd-sftr": "btimsiki",
"pres-2nd-sm": "بتمسك",
"pres-2nd-smtr": "btimsik",
"pres-3rd-p": "بمسكو",
"pres-3rd-ptr": "bimsiku",
"pres-3rd-sf": "بتمسك",
"pres-3rd-sftr": "btimsik",
"pres-3rd-sm": "بمسك",
"pres-3rd-smtr": "bimsik",
"subj-1st-p": "نمسك",
"subj-1st-ptr": "nimsik",
"subj-1st-s": "أمسك",
"subj-1st-str": "ʔamsik",
"subj-2nd-p": "تمسكو",
"subj-2nd-ptr": "timsiku",
"subj-2nd-sf": "تمسكي",
"subj-2nd-sftr": "timsiki",
"subj-2nd-sm": "تمسك",
"subj-2nd-smtr": "timsik",
"subj-3rd-p": "يمسكو",
"subj-3rd-ptr": "yimsiku",
"subj-3rd-sf": "تمسك",
"subj-3rd-sftr": "timsik",
"subj-3rd-sm": "يمسك",
"subj-3rd-smtr": "yimsik"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grab"
],
"id": "en-مسك-ajp-verb-8BRm0szY",
"links": [
[
"grab",
"grab"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold"
],
"id": "en-مسك-ajp-verb-wddo9PTy",
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.sak/"
},
{
"ipa": "[ˈma.sak]"
},
{
"ipa": "/mi.sik/"
},
{
"ipa": "[ˈmi.sɪk]"
}
],
"word": "مسك"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root م س ك",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Hides",
"ar:Scents"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م س ك"
},
"expansion": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"forms": [
{
"form": "يَمْسُكُ or يَمْسِكُ",
"roman": "yamsuku or yamsiku",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَسَكَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْك",
"roman": "mask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَاسِك",
"roman": "māsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَمْسُوك",
"roman": "mamsūk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَسَكْتُ",
"roman": "masaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَكْتَ",
"roman": "masakta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَكَ",
"roman": "masaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَكْتُمَا",
"roman": "masaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَكَا",
"roman": "masakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَكْنَا",
"roman": "masaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَكْتُمْ",
"roman": "masaktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَكُوا",
"roman": "masakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَكْتُ",
"roman": "masaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَكْتِ",
"roman": "masakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَكَتْ",
"roman": "masakat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَكْتُمَا",
"roman": "masaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَكَتَا",
"roman": "masakatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَكْنَا",
"roman": "masaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَكْتُنَّ",
"roman": "masaktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَكْنَ",
"roman": "masakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْسُكُ",
"roman": "ʔamsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِكُ",
"roman": "ʔamsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسُكُ",
"roman": "tamsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسِكُ",
"roman": "tamsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْسُكُ",
"roman": "yamsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكُ",
"roman": "yamsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَانِ",
"roman": "tamsukāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَانِ",
"roman": "tamsikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْسُكَانِ",
"roman": "yamsukāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكَانِ",
"roman": "yamsikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْسُكُ",
"roman": "namsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْسِكُ",
"roman": "namsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْسُكُونَ",
"roman": "tamsukūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكُونَ",
"roman": "tamsikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْسُكُونَ",
"roman": "yamsukūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكُونَ",
"roman": "yamsikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْسُكُ",
"roman": "ʔamsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِكُ",
"roman": "ʔamsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسُكِينَ",
"roman": "tamsukīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسِكِينَ",
"roman": "tamsikīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسُكُ",
"roman": "tamsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكُ",
"roman": "tamsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَانِ",
"roman": "tamsukāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَانِ",
"roman": "tamsikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَانِ",
"roman": "tamsukāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَانِ",
"roman": "tamsikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْسُكُ",
"roman": "namsuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْسِكُ",
"roman": "namsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْسُكْنَ",
"roman": "tamsukna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكْنَ",
"roman": "tamsikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْسُكْنَ",
"roman": "yamsukna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكْنَ",
"roman": "yamsikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْسُكَ",
"roman": "ʔamsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَمْسِكَ",
"roman": "ʔamsika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَ",
"roman": "tamsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَ",
"roman": "tamsika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْسُكَ",
"roman": "yamsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكَ",
"roman": "yamsika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَا",
"roman": "tamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَا",
"roman": "tamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْسُكَا",
"roman": "yamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكَا",
"roman": "yamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْسُكَ",
"roman": "namsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَمْسِكَ",
"roman": "namsika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسُكُوا",
"roman": "tamsukū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسِكُوا",
"roman": "tamsikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْسُكُوا",
"roman": "yamsukū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكُوا",
"roman": "yamsikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْسُكَ",
"roman": "ʔamsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَمْسِكَ",
"roman": "ʔamsika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسُكِي",
"roman": "tamsukī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسِكِي",
"roman": "tamsikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَ",
"roman": "tamsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَ",
"roman": "tamsika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَا",
"roman": "tamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَا",
"roman": "tamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَا",
"roman": "tamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَا",
"roman": "tamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْسُكَ",
"roman": "namsuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَمْسِكَ",
"roman": "namsika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسُكْنَ",
"roman": "tamsukna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْسِكْنَ",
"roman": "tamsikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْسُكْنَ",
"roman": "yamsukna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكْنَ",
"roman": "yamsikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْسُكْ",
"roman": "ʔamsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِكْ",
"roman": "ʔamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسُكْ",
"roman": "tamsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسِكْ",
"roman": "tamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْسُكْ",
"roman": "yamsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكْ",
"roman": "yamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَا",
"roman": "tamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَا",
"roman": "tamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْسُكَا",
"roman": "yamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكَا",
"roman": "yamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْسُكْ",
"roman": "namsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْسِكْ",
"roman": "namsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْسُكُوا",
"roman": "tamsukū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكُوا",
"roman": "tamsikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْسُكُوا",
"roman": "yamsukū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكُوا",
"roman": "yamsikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْسُكْ",
"roman": "ʔamsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِكْ",
"roman": "ʔamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسُكِي",
"roman": "tamsukī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسِكِي",
"roman": "tamsikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْسُكْ",
"roman": "tamsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكْ",
"roman": "tamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَا",
"roman": "tamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَا",
"roman": "tamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسُكَا",
"roman": "tamsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكَا",
"roman": "tamsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْسُكْ",
"roman": "namsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْسِكْ",
"roman": "namsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْسُكْنَ",
"roman": "tamsukna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْسِكْنَ",
"roman": "tamsikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْسُكْنَ",
"roman": "yamsukna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْسِكْنَ",
"roman": "yamsikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُمْسُكْ",
"roman": "umsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْسِكْ",
"roman": "imsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْسُكَا",
"roman": "umsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْسِكَا",
"roman": "imsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْسُكُوا",
"roman": "umsukū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْسِكُوا",
"roman": "imsikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْسُكِي",
"roman": "umsukī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْسِكِي",
"roman": "imsikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْسُكَا",
"roman": "umsukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْسِكَا",
"roman": "imsikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْسُكْنَ",
"roman": "umsukna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْسِكْنَ",
"roman": "imsikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِكْتُ",
"roman": "musiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِكْتَ",
"roman": "musikta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِكَ",
"roman": "musika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِكْتُمَا",
"roman": "musiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِكَا",
"roman": "musikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِكْنَا",
"roman": "musiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِكْتُمْ",
"roman": "musiktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِكُوا",
"roman": "musikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِكْتُ",
"roman": "musiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِكْتِ",
"roman": "musikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِكَتْ",
"roman": "musikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِكْتُمَا",
"roman": "musiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِكَتَا",
"roman": "musikatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِكْنَا",
"roman": "musiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِكْتُنَّ",
"roman": "musiktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِكْنَ",
"roman": "musikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْسَكُ",
"roman": "ʔumsaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْسَكُ",
"roman": "tumsaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْسَكُ",
"roman": "yumsaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَانِ",
"roman": "tumsakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْسَكَانِ",
"roman": "yumsakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْسَكُ",
"roman": "numsaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْسَكُونَ",
"roman": "tumsakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْسَكُونَ",
"roman": "yumsakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْسَكُ",
"roman": "ʔumsaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْسَكِينَ",
"roman": "tumsakīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْسَكُ",
"roman": "tumsaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَانِ",
"roman": "tumsakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَانِ",
"roman": "tumsakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْسَكُ",
"roman": "numsaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْسَكْنَ",
"roman": "tumsakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْسَكْنَ",
"roman": "yumsakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْسَكَ",
"roman": "ʔumsaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَ",
"roman": "tumsaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْسَكَ",
"roman": "yumsaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَا",
"roman": "tumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْسَكَا",
"roman": "yumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْسَكَ",
"roman": "numsaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْسَكُوا",
"roman": "tumsakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْسَكُوا",
"roman": "yumsakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْسَكَ",
"roman": "ʔumsaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْسَكِي",
"roman": "tumsakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَ",
"roman": "tumsaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَا",
"roman": "tumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَا",
"roman": "tumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْسَكَ",
"roman": "numsaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْسَكْنَ",
"roman": "tumsakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْسَكْنَ",
"roman": "yumsakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْسَكْ",
"roman": "ʔumsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْسَكْ",
"roman": "tumsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْسَكْ",
"roman": "yumsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَا",
"roman": "tumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْسَكَا",
"roman": "yumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْسَكْ",
"roman": "numsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْسَكُوا",
"roman": "tumsakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْسَكُوا",
"roman": "yumsakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْسَكْ",
"roman": "ʔumsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْسَكِي",
"roman": "tumsakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْسَكْ",
"roman": "tumsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَا",
"roman": "tumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْسَكَا",
"roman": "tumsakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْسَكْ",
"roman": "numsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْسَكْنَ",
"roman": "tumsakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْسَكْنَ",
"roman": "yumsakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u,i"
},
"expansion": "مَسَكَ • (masaka) I, non-past يَمْسُكُ or يَمْسِكُ (yamsuku or yamsiku)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u,i",
"passive": "y",
"vn": "مَسْك"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grab, grasp, clutch, clasp, seize, take hold"
],
"links": [
[
"grab",
"grab"
],
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"clutch",
"clutch"
],
[
"clasp",
"clasp"
],
[
"seize",
"seize"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stick, cling, adhere, hang on"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"cling",
"cling"
],
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"hang on",
"hang on"
]
]
}
],
"word": "مسك"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root م س ك",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Hides",
"ar:Scents"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م س ك"
},
"expansion": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"forms": [
{
"form": "يُمَسِّكُ",
"roman": "yumassiku",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَسَّكَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "massaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَمْسِيك",
"roman": "tamsīk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُمَسِّك",
"roman": "mumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُمَسَّك",
"roman": "mumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُ",
"roman": "massaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتَ",
"roman": "massakta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكَ",
"roman": "massaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمَا",
"roman": "massaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكَا",
"roman": "massakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَا",
"roman": "massaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمْ",
"roman": "massaktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكُوا",
"roman": "massakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُ",
"roman": "massaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتِ",
"roman": "massakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكَتْ",
"roman": "massakat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمَا",
"roman": "massaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكَتَا",
"roman": "massakatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَا",
"roman": "massaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُنَّ",
"roman": "massaktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَ",
"roman": "massakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكُ",
"roman": "ʔumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُ",
"roman": "tumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُ",
"roman": "yumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَانِ",
"roman": "yumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكُ",
"roman": "numassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُونَ",
"roman": "tumassikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُونَ",
"roman": "yumassikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكُ",
"roman": "ʔumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِينَ",
"roman": "tumassikīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُ",
"roman": "tumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكُ",
"roman": "numassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكَ",
"roman": "ʔumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَ",
"roman": "tumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَ",
"roman": "yumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَا",
"roman": "yumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكَ",
"roman": "numassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُوا",
"roman": "tumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُوا",
"roman": "yumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكَ",
"roman": "ʔumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِي",
"roman": "tumassikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَ",
"roman": "tumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكَ",
"roman": "numassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكْ",
"roman": "ʔumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْ",
"roman": "tumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْ",
"roman": "yumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَا",
"roman": "yumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكْ",
"roman": "numassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُوا",
"roman": "tumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُوا",
"roman": "yumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكْ",
"roman": "ʔumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِي",
"roman": "tumassikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْ",
"roman": "tumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكْ",
"roman": "numassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكْ",
"roman": "massik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسِّكَا",
"roman": "massikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكُوا",
"roman": "massikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكِي",
"roman": "massikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسِّكَا",
"roman": "massikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكْنَ",
"roman": "massikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُ",
"roman": "mussiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتَ",
"roman": "mussikta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكَ",
"roman": "mussika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمَا",
"roman": "mussiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكَا",
"roman": "mussikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَا",
"roman": "mussiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمْ",
"roman": "mussiktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكُوا",
"roman": "mussikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُ",
"roman": "mussiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتِ",
"roman": "mussikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكَتْ",
"roman": "mussikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمَا",
"roman": "mussiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكَتَا",
"roman": "mussikatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَا",
"roman": "mussiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُنَّ",
"roman": "mussiktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَ",
"roman": "mussikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكُ",
"roman": "ʔumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُ",
"roman": "tumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُ",
"roman": "yumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَانِ",
"roman": "yumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكُ",
"roman": "numassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُونَ",
"roman": "tumassakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُونَ",
"roman": "yumassakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكُ",
"roman": "ʔumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِينَ",
"roman": "tumassakīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُ",
"roman": "tumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكُ",
"roman": "numassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكَ",
"roman": "ʔumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَ",
"roman": "tumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَ",
"roman": "yumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَا",
"roman": "yumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكَ",
"roman": "numassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُوا",
"roman": "tumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُوا",
"roman": "yumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكَ",
"roman": "ʔumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِي",
"roman": "tumassakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَ",
"roman": "tumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكَ",
"roman": "numassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكْ",
"roman": "ʔumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْ",
"roman": "tumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْ",
"roman": "yumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَا",
"roman": "yumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكْ",
"roman": "numassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُوا",
"roman": "tumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُوا",
"roman": "yumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكْ",
"roman": "ʔumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِي",
"roman": "tumassakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْ",
"roman": "tumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكْ",
"roman": "numassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "مَسَّكَ • (massaka) II, non-past يُمَسِّكُ (yumassiku)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have someone seize or hold something"
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"hold",
"hold"
]
]
}
],
"word": "مسك"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root م س ك",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Hides",
"ar:Scents"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م س ك"
},
"expansion": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"forms": [
{
"form": "مَسْك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mask",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْك",
"roman": "mask",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْك",
"roman": "al-mask",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْك",
"roman": "mask",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكٌ",
"roman": "maskun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُ",
"roman": "al-masku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُ",
"roman": "masku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكًا",
"roman": "maskan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكَ",
"roman": "al-maska",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَ",
"roman": "maska",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكٍ",
"roman": "maskin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكِ",
"roman": "al-maski",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكِ",
"roman": "maski",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْك",
"2": "m"
},
"expansion": "مَسْك • (mask) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(masaka) (form I)",
"word": "مَسَكَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَسَكَ (masaka) (form I)"
],
"links": [
[
"مَسَكَ",
"مسك#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"seizure, grip, hold"
],
"links": [
[
"seizure",
"seizure"
],
[
"grip",
"grip"
],
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"glosses": [
"keeping (bookkeeping, etc.)"
],
"links": [
[
"keeping",
"keeping"
]
]
}
],
"word": "مسك"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root م س ك",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Hides",
"ar:Scents"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م س ك"
},
"expansion": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م س ك (m-s-k)",
"forms": [
{
"form": "مُسُك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "musuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسُكَة",
"roman": "musuka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسَكَة",
"roman": "musaka",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسُك",
"roman": "musuk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُك",
"roman": "al-musuk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَة",
"roman": "musuka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَة",
"roman": "al-musuka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكٌ",
"roman": "musukun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكُ",
"roman": "al-musuku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَةٌ",
"roman": "musukatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَةُ",
"roman": "al-musukatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكًا",
"roman": "musukan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَ",
"roman": "al-musuka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَةً",
"roman": "musukatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَةَ",
"roman": "al-musukata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكٍ",
"roman": "musukin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكِ",
"roman": "al-musuki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَةٍ",
"roman": "musukatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَةِ",
"roman": "al-musukati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَيْن",
"roman": "musukayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَيْن",
"roman": "al-musukayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَتَيْن",
"roman": "musukatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَتَيْن",
"roman": "al-musukatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَانِ",
"roman": "musukāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَانِ",
"roman": "al-musukāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَتَانِ",
"roman": "musukatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَتَانِ",
"roman": "al-musukatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَيْنِ",
"roman": "musukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَيْنِ",
"roman": "al-musukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَتَيْنِ",
"roman": "musukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَتَيْنِ",
"roman": "al-musukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَيْنِ",
"roman": "musukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَيْنِ",
"roman": "al-musukayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَتَيْنِ",
"roman": "musukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَتَيْنِ",
"roman": "al-musukatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَكَة",
"roman": "musaka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَكَة",
"roman": "al-musaka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَات",
"roman": "musukāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَات",
"roman": "al-musukāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَكَةٌ",
"roman": "musakatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَكَةُ",
"roman": "al-musakatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَاتٌ",
"roman": "musukātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَاتُ",
"roman": "al-musukātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَكَةً",
"roman": "musakatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَكَةَ",
"roman": "al-musakata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَاتٍ",
"roman": "musukātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَاتِ",
"roman": "al-musukāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَكَةٍ",
"roman": "musakatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَكَةِ",
"roman": "al-musakati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُكَاتٍ",
"roman": "musukātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسُكَاتِ",
"roman": "al-musukāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسُك",
"f": "مُسُكَة",
"pl": "مُسَكَة"
},
"expansion": "مُسُك • (musuk) (feminine مُسُكَة (musuka), masculine plural مُسَكَة (musaka))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسُك",
"pl": "مُسَكَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"grasping, greedy, avaricious"
],
"links": [
[
"grasping",
"grasping"
],
[
"greedy",
"greedy"
],
[
"avaricious",
"avaricious"
]
]
}
],
"word": "مسك"
}
{
"categories": [
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Hides",
"ar:Scents"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*mašk-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *mašk-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *mašk-.",
"forms": [
{
"form": "مَسْك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mask",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسُوك",
"roman": "musūk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْك",
"roman": "mask",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْك",
"roman": "al-mask",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْك",
"roman": "mask",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكٌ",
"roman": "maskun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُ",
"roman": "al-masku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُ",
"roman": "masku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكًا",
"roman": "maskan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكَ",
"roman": "al-maska",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَ",
"roman": "maska",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكٍ",
"roman": "maskin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكِ",
"roman": "al-maski",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكِ",
"roman": "maski",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَيْن",
"roman": "maskayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكَيْن",
"roman": "al-maskayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَيْ",
"roman": "maskay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَانِ",
"roman": "maskāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكَانِ",
"roman": "al-maskāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَا",
"roman": "maskā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَيْنِ",
"roman": "maskayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكَيْنِ",
"roman": "al-maskayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَيْ",
"roman": "maskay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَيْنِ",
"roman": "maskayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكَيْنِ",
"roman": "al-maskayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكَيْ",
"roman": "maskay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوك",
"roman": "musūk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُوك",
"roman": "al-musūk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوك",
"roman": "musūk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوكٌ",
"roman": "musūkun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُوكُ",
"roman": "al-musūku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوكُ",
"roman": "musūku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوكًا",
"roman": "musūkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُوكَ",
"roman": "al-musūka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوكَ",
"roman": "musūka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوكٍ",
"roman": "musūkin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسُوكِ",
"roman": "al-musūki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسُوكِ",
"roman": "musūki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْك",
"2": "m",
"pl": "مُسُوك"
},
"expansion": "مَسْك • (mask) m (plural مُسُوك (musūk))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْك",
"pl": "مُسُوك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"recently cut hide of a new-born goat, scalp of a neonate"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"new-born",
"newborn"
],
[
"goat",
"goat"
],
[
"scalp",
"scalp"
],
[
"neonate",
"neonate"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maska",
"word": "مَسْكَة"
}
],
"word": "مسك"
}
{
"categories": [
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with multiple genders",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Hides",
"ar:Scents"
],
"derived": [
{
"roman": "misk al-ḵitām",
"word": "مِسْك الخِتَام"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "مِسْك"
},
"expansion": "Andalusian Arabic: مِسْك",
"name": "desc"
}
],
"text": "Andalusian Arabic: مِسْك"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mesc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: mesc",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "almesc",
"nolb": "1"
},
"expansion": "almesc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: mesc, almesc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "almizcle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: almizcle\n→ Tagalog: almiskle",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: almizcle\n→ Tagalog: almiskle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "almíscar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: almíscar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: almíscar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "مسك",
"tr": "misk"
},
"expansion": "Gulf Arabic: مسك (misk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: مسك (misk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "misk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: misk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: misk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "misk",
"3": "mis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: misk, mis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: misk, mis"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"t": "musk",
"tr": "mwšk'",
"ts": "mušk"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (mwšk' /mušk/, “musk”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مشک",
"t": "musk",
"tr": "mošk"
},
"expansion": "Persian مشک (mošk, “musk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "मुष्क",
"t": "testicle, scrotum"
},
"expansion": "Sanskrit मुष्क (muṣka, “testicle, scrotum”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (mwšk' /mušk/, “musk”) (Persian مشک (mošk, “musk”)), from Sanskrit मुष्क (muṣka, “testicle, scrotum”).",
"forms": [
{
"form": "مِسْك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "misk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِسْك",
"roman": "misk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْك",
"roman": "al-misk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْك",
"roman": "misk",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْكٌ",
"roman": "miskun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْكُ",
"roman": "al-misku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْكُ",
"roman": "misku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْكًا",
"roman": "miskan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْكَ",
"roman": "al-miska",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْكَ",
"roman": "miska",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْكٍ",
"roman": "miskin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْكِ",
"roman": "al-miski",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْكِ",
"roman": "miski",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِسْك",
"2": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "مِسْك • (misk) m or f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِسْك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"musk"
],
"links": [
[
"musk",
"musk"
]
]
}
],
"word": "مسك"
}
{
"categories": [
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Hides",
"ar:Scents"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِسْك",
"3": "",
"4": "musk"
},
"expansion": "Denominal verb of مِسْك (misk, “musk”)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of مِسْك (misk, “musk”).",
"forms": [
{
"form": "يُمَسِّكُ",
"roman": "yumassiku",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَسَّكَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "massaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَمْسِيك",
"roman": "tamsīk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُمَسِّك",
"roman": "mumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُمَسَّك",
"roman": "mumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُ",
"roman": "massaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتَ",
"roman": "massakta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكَ",
"roman": "massaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمَا",
"roman": "massaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكَا",
"roman": "massakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَا",
"roman": "massaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمْ",
"roman": "massaktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكُوا",
"roman": "massakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُ",
"roman": "massaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتِ",
"roman": "massakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكَتْ",
"roman": "massakat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمَا",
"roman": "massaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكَتَا",
"roman": "massakatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَا",
"roman": "massaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُنَّ",
"roman": "massaktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَ",
"roman": "massakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكُ",
"roman": "ʔumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُ",
"roman": "tumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُ",
"roman": "yumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَانِ",
"roman": "yumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكُ",
"roman": "numassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُونَ",
"roman": "tumassikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُونَ",
"roman": "yumassikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكُ",
"roman": "ʔumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِينَ",
"roman": "tumassikīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُ",
"roman": "tumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكُ",
"roman": "numassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكَ",
"roman": "ʔumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَ",
"roman": "tumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَ",
"roman": "yumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَا",
"roman": "yumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكَ",
"roman": "numassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُوا",
"roman": "tumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُوا",
"roman": "yumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكَ",
"roman": "ʔumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِي",
"roman": "tumassikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَ",
"roman": "tumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكَ",
"roman": "numassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكْ",
"roman": "ʔumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْ",
"roman": "tumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْ",
"roman": "yumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَا",
"roman": "yumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكْ",
"roman": "numassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُوا",
"roman": "tumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُوا",
"roman": "yumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكْ",
"roman": "ʔumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِي",
"roman": "tumassikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْ",
"roman": "tumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكْ",
"roman": "numassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكْ",
"roman": "massik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسِّكَا",
"roman": "massikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكُوا",
"roman": "massikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكِي",
"roman": "massikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسِّكَا",
"roman": "massikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكْنَ",
"roman": "massikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُ",
"roman": "mussiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتَ",
"roman": "mussikta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكَ",
"roman": "mussika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمَا",
"roman": "mussiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكَا",
"roman": "mussikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَا",
"roman": "mussiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمْ",
"roman": "mussiktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكُوا",
"roman": "mussikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُ",
"roman": "mussiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتِ",
"roman": "mussikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكَتْ",
"roman": "mussikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمَا",
"roman": "mussiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكَتَا",
"roman": "mussikatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَا",
"roman": "mussiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُنَّ",
"roman": "mussiktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَ",
"roman": "mussikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكُ",
"roman": "ʔumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُ",
"roman": "tumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُ",
"roman": "yumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَانِ",
"roman": "yumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكُ",
"roman": "numassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُونَ",
"roman": "tumassakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُونَ",
"roman": "yumassakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكُ",
"roman": "ʔumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِينَ",
"roman": "tumassakīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُ",
"roman": "tumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكُ",
"roman": "numassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكَ",
"roman": "ʔumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَ",
"roman": "tumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَ",
"roman": "yumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَا",
"roman": "yumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكَ",
"roman": "numassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُوا",
"roman": "tumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُوا",
"roman": "yumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكَ",
"roman": "ʔumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِي",
"roman": "tumassakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَ",
"roman": "tumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكَ",
"roman": "numassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكْ",
"roman": "ʔumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْ",
"roman": "tumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْ",
"roman": "yumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَا",
"roman": "yumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكْ",
"roman": "numassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُوا",
"roman": "tumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُوا",
"roman": "yumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكْ",
"roman": "ʔumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِي",
"roman": "tumassakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْ",
"roman": "tumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكْ",
"roman": "numassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "مَسَّكَ • (massaka) II, non-past يُمَسِّكُ (yumassiku)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to scent with musk"
],
"links": [
[
"scent",
"scent"
],
[
"musk",
"musk"
]
]
}
],
"word": "مسك"
}
{
"categories": [
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Hides",
"ar:Scents"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُسْكَان",
"3": "",
"4": "retainer, earnest money"
},
"expansion": "Denominal verb of مُسْكَان (muskān, “retainer, earnest money”)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of مُسْكَان (muskān, “retainer, earnest money”).",
"forms": [
{
"form": "يُمَسِّكُ",
"roman": "yumassiku",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَسَّكَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "massaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَمْسِيك",
"roman": "tamsīk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُمَسِّك",
"roman": "mumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُمَسَّك",
"roman": "mumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُ",
"roman": "massaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتَ",
"roman": "massakta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكَ",
"roman": "massaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمَا",
"roman": "massaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكَا",
"roman": "massakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَا",
"roman": "massaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمْ",
"roman": "massaktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكُوا",
"roman": "massakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُ",
"roman": "massaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتِ",
"roman": "massakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسَّكَتْ",
"roman": "massakat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُمَا",
"roman": "massaktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكَتَا",
"roman": "massakatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَا",
"roman": "massaknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَّكْتُنَّ",
"roman": "massaktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسَّكْنَ",
"roman": "massakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكُ",
"roman": "ʔumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُ",
"roman": "tumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُ",
"roman": "yumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَانِ",
"roman": "yumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكُ",
"roman": "numassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُونَ",
"roman": "tumassikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُونَ",
"roman": "yumassikūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكُ",
"roman": "ʔumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِينَ",
"roman": "tumassikīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُ",
"roman": "tumassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَانِ",
"roman": "tumassikāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكُ",
"roman": "numassiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكَ",
"roman": "ʔumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَ",
"roman": "tumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَ",
"roman": "yumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَا",
"roman": "yumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكَ",
"roman": "numassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُوا",
"roman": "tumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُوا",
"roman": "yumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكَ",
"roman": "ʔumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِي",
"roman": "tumassikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَ",
"roman": "tumassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكَ",
"roman": "numassika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكْ",
"roman": "ʔumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْ",
"roman": "tumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْ",
"roman": "yumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكَا",
"roman": "yumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكْ",
"roman": "numassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكُوا",
"roman": "tumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكُوا",
"roman": "yumassikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسِّكْ",
"roman": "ʔumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكِي",
"roman": "tumassikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْ",
"roman": "tumassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكَا",
"roman": "tumassikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسِّكْ",
"roman": "numassik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسِّكْنَ",
"roman": "tumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسِّكْنَ",
"roman": "yumassikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكْ",
"roman": "massik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسِّكَا",
"roman": "massikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكُوا",
"roman": "massikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكِي",
"roman": "massikī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَسِّكَا",
"roman": "massikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَسِّكْنَ",
"roman": "massikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُ",
"roman": "mussiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتَ",
"roman": "mussikta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكَ",
"roman": "mussika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمَا",
"roman": "mussiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكَا",
"roman": "mussikā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَا",
"roman": "mussiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمْ",
"roman": "mussiktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكُوا",
"roman": "mussikū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُ",
"roman": "mussiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتِ",
"roman": "mussikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُسِّكَتْ",
"roman": "mussikat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُمَا",
"roman": "mussiktumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكَتَا",
"roman": "mussikatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَا",
"roman": "mussiknā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسِّكْتُنَّ",
"roman": "mussiktunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُسِّكْنَ",
"roman": "mussikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكُ",
"roman": "ʔumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُ",
"roman": "tumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُ",
"roman": "yumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَانِ",
"roman": "yumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكُ",
"roman": "numassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُونَ",
"roman": "tumassakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُونَ",
"roman": "yumassakūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكُ",
"roman": "ʔumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِينَ",
"roman": "tumassakīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُ",
"roman": "tumassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَانِ",
"roman": "tumassakāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكُ",
"roman": "numassaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكَ",
"roman": "ʔumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَ",
"roman": "tumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَ",
"roman": "yumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَا",
"roman": "yumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكَ",
"roman": "numassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُوا",
"roman": "tumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُوا",
"roman": "yumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكَ",
"roman": "ʔumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِي",
"roman": "tumassakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَ",
"roman": "tumassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكَ",
"roman": "numassaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكْ",
"roman": "ʔumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْ",
"roman": "tumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْ",
"roman": "yumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكَا",
"roman": "yumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكْ",
"roman": "numassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكُوا",
"roman": "tumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكُوا",
"roman": "yumassakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَسَّكْ",
"roman": "ʔumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكِي",
"roman": "tumassakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْ",
"roman": "tumassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكَا",
"roman": "tumassakā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَسَّكْ",
"roman": "numassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَسَّكْنَ",
"roman": "tumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَسَّكْنَ",
"roman": "yumassakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "مَسَّكَ • (massaka) II, non-past يُمَسِّكُ (yumassiku)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pay retainer to"
],
"links": [
[
"retainer",
"retainer"
]
]
}
],
"word": "مسك"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "misik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يمسك",
"roman": "yimsik",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/fi3il-yif3il",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مسكان",
"roman": "mask, masakān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ماسك",
"roman": "māsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "ممسوك",
"roman": "mamsūk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مسكت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "misikt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misikt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكنا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "misikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مسكتوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "misikt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكتي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miskit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكنا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "misikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مسكتوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "امسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "amsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "timsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "timsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "امسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "amsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "timsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "timsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "timsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bitimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biyimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "binimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bitimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "biyimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسكي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bitimsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bitimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "binimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bitimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "biyimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥatimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥayimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ḥanimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حتمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥatimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥayimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتمسكي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥatimsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥatimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنمسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ḥanimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "حتمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥatimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيمسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥayimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "امسك",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "imsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "امسكي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امسكوا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "imsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يمسك",
"nptr": "yimsik",
"tr": "misik"
},
"expansion": "مسك • (misik) I (non-past يمسك (yimsik))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مسكت",
"10": "misiktu",
"11": "مسكوا",
"12": "misku",
"13": "مسكتي",
"14": "misikti",
"15": "مسكت",
"16": "miskit",
"17": "امسك",
"18": "amsik",
"19": "تمسك",
"2": "misikt",
"20": "timsik",
"21": "يمسك",
"22": "yimsik",
"23": "نمسك",
"24": "nimsik",
"25": "تمسكوا",
"26": "timsiku",
"27": "يمسكوا",
"28": "yimsiku",
"29": "تمسكي",
"3": "مسكت",
"30": "timsiki",
"31": "تمسك",
"32": "timsik",
"33": "بمسك",
"34": "bamsik",
"35": "بتمسك",
"36": "bitimsik",
"37": "بيمسك",
"38": "biyimsik",
"39": "بنمسك",
"4": "misikt",
"40": "binimsik",
"41": "بتمسكوا",
"42": "bitimsiku",
"43": "بيمسكوا",
"44": "biyimsiku",
"45": "بتمسكي",
"46": "bitimsiki",
"47": "بتمسك",
"48": "bitimsik",
"49": "حمسك",
"5": "مسك",
"50": "ḥamsik",
"51": "حتمسك",
"52": "ḥatimsik",
"53": "حيمسك",
"54": "ḥayimsik",
"55": "حنمسك",
"56": "ḥanimsik",
"57": "حتمسكوا",
"58": "ḥatimsiku",
"59": "حيمسكوا",
"6": "misik",
"60": "ḥayimsiku",
"61": "حتمسكي",
"62": "ḥatimsiki",
"63": "حتمسك",
"64": "ḥatimsik",
"65": "امسك",
"66": "imsik",
"67": "امسكوا",
"68": "imsiku",
"69": "امسكي",
"7": "مسكنا",
"70": "imsiki",
"8": "misikna",
"9": "مسكتوا",
"ap": "ماسك",
"ap-tr": "māsik",
"msg": "(form-I sound)",
"pp": "ممسوك",
"pp-tr": "mamsūk",
"vn": "مسك, مسكان",
"vn-tr": "mask, masakān"
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take hold of, to grasp"
],
"links": [
[
"take hold",
"take hold"
],
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take hold of, to grasp"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to capture, to arrest"
],
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"arrest",
"arrest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to capture, to arrest"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.sik/"
}
],
"word": "مسك"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مَسَكَ"
},
"expansion": "Arabic مَسَكَ (masaka)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَسَكَ (masaka).",
"forms": [
{
"form": "مَسَك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مِسِك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "misik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بمسك",
"roman": "bimsik",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ماسك",
"roman": "māsek",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "masakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "masakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مسك",
"roman": "masak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكنا",
"roman": "masakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مسكتو",
"roman": "masaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مسكو",
"roman": "masaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "masakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكتي",
"roman": "masakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "maskat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكنا",
"roman": "masakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مسكتو",
"roman": "masaktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مسكو",
"roman": "masaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمسك",
"roman": "bamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسك",
"roman": "btimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمسك",
"roman": "bimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمسك",
"roman": "mnimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمسكو",
"roman": "btimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمسكو",
"roman": "bimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمسك",
"roman": "bamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسكي",
"roman": "btimsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسك",
"roman": "btimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمسك",
"roman": "mnimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمسكو",
"roman": "btimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمسكو",
"roman": "bimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمسك",
"roman": "ʔamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسك",
"roman": "timsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسك",
"roman": "yimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمسك",
"roman": "nimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكو",
"roman": "timsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسكو",
"roman": "yimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمسك",
"roman": "ʔamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكي",
"roman": "timsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسك",
"roman": "timsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمسك",
"roman": "nimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكو",
"roman": "timsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسكو",
"roman": "yimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "امسك",
"roman": "imsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امسكو",
"roman": "imsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "امسكي",
"roman": "imsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امسكو",
"roman": "imsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "msikt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "msikt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مسك",
"roman": "misik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكنا",
"roman": "msikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مسكتو",
"roman": "msiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مسكو",
"roman": "misku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "msikt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكتي",
"roman": "msikti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مسكت",
"roman": "miskat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مسكنا",
"roman": "msikna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مسكتو",
"roman": "msiktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مسكو",
"roman": "misku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمسك",
"roman": "bamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسك",
"roman": "btimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمسك",
"roman": "bimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمسك",
"roman": "mnimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمسكو",
"roman": "btimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمسكو",
"roman": "bimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمسك",
"roman": "bamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسكي",
"roman": "btimsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمسك",
"roman": "btimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمسك",
"roman": "mnimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمسكو",
"roman": "btimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمسكو",
"roman": "bimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمسك",
"roman": "ʔamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسك",
"roman": "timsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسك",
"roman": "yimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمسك",
"roman": "nimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكو",
"roman": "timsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسكو",
"roman": "yimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمسك",
"roman": "ʔamsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكي",
"roman": "timsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسك",
"roman": "timsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمسك",
"roman": "nimsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمسكو",
"roman": "timsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمسكو",
"roman": "yimsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "امسك",
"roman": "imsik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امسكو",
"roman": "imsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "امسكي",
"roman": "imsiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "امسكو",
"roman": "imsiku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "ماسك",
"aptr": "māsek",
"head": "مَسَك",
"head2": "مِسِك",
"pres": "بمسك",
"prestr": "bimsik",
"tr": "masak",
"tr2": "misik"
},
"expansion": "مَسَك or مِسِك • (masak or misik) I (present بمسك (bimsik), active participle ماسك (māsek))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "ماسكين",
"actp-ptr": "māskīn",
"actp-sf": "ماسكة",
"actp-sftr": "māske",
"actp-sm": "ماسك",
"actp-smtr": "māsek",
"imp-2nd-p": "امسكو",
"imp-2nd-ptr": "imsiku",
"imp-2nd-sf": "امسكي",
"imp-2nd-sftr": "imsiki",
"imp-2nd-sm": "امسك",
"imp-2nd-smtr": "imsik",
"past-1st-p": "مسكنا",
"past-1st-ptr": "masakna",
"past-1st-s": "مسكت",
"past-1st-str": "masakt",
"past-2nd-p": "مسكتو",
"past-2nd-ptr": "masaktu",
"past-2nd-sf": "مسكتي",
"past-2nd-sftr": "masakti",
"past-2nd-sm": "مسكت",
"past-2nd-smtr": "masakt",
"past-3rd-p": "مسكو",
"past-3rd-ptr": "masaku",
"past-3rd-sf": "مسكت",
"past-3rd-sftr": "maskat",
"past-3rd-sm": "مسك",
"past-3rd-smtr": "masak",
"pres-1st-p": "منمسك",
"pres-1st-ptr": "mnimsik",
"pres-1st-s": "بمسك",
"pres-1st-str": "bamsik",
"pres-2nd-p": "بتمسكو",
"pres-2nd-ptr": "btimsiku",
"pres-2nd-sf": "بتمسكي",
"pres-2nd-sftr": "btimsiki",
"pres-2nd-sm": "بتمسك",
"pres-2nd-smtr": "btimsik",
"pres-3rd-p": "بمسكو",
"pres-3rd-ptr": "bimsiku",
"pres-3rd-sf": "بتمسك",
"pres-3rd-sftr": "btimsik",
"pres-3rd-sm": "بمسك",
"pres-3rd-smtr": "bimsik",
"subj-1st-p": "نمسك",
"subj-1st-ptr": "nimsik",
"subj-1st-s": "أمسك",
"subj-1st-str": "ʔamsik",
"subj-2nd-p": "تمسكو",
"subj-2nd-ptr": "timsiku",
"subj-2nd-sf": "تمسكي",
"subj-2nd-sftr": "timsiki",
"subj-2nd-sm": "تمسك",
"subj-2nd-smtr": "timsik",
"subj-3rd-p": "يمسكو",
"subj-3rd-ptr": "yimsiku",
"subj-3rd-sf": "تمسك",
"subj-3rd-sftr": "timsik",
"subj-3rd-sm": "يمسك",
"subj-3rd-smtr": "yimsik"
},
"name": "ajp-conj"
},
{
"args": {
"actp-p": "ماسكين",
"actp-ptr": "māskīn",
"actp-sf": "ماسكة",
"actp-sftr": "māske",
"actp-sm": "ماسك",
"actp-smtr": "māsek",
"imp-2nd-p": "امسكو",
"imp-2nd-ptr": "imsiku",
"imp-2nd-sf": "امسكي",
"imp-2nd-sftr": "imsiki",
"imp-2nd-sm": "امسك",
"imp-2nd-smtr": "imsik",
"past-1st-p": "مسكنا",
"past-1st-ptr": "msikna",
"past-1st-s": "مسكت",
"past-1st-str": "msikt",
"past-2nd-p": "مسكتو",
"past-2nd-ptr": "msiktu",
"past-2nd-sf": "مسكتي",
"past-2nd-sftr": "msikti",
"past-2nd-sm": "مسكت",
"past-2nd-smtr": "msikt",
"past-3rd-p": "مسكو",
"past-3rd-ptr": "misku",
"past-3rd-sf": "مسكت",
"past-3rd-sftr": "miskat",
"past-3rd-sm": "مسك",
"past-3rd-smtr": "misik",
"pres-1st-p": "منمسك",
"pres-1st-ptr": "mnimsik",
"pres-1st-s": "بمسك",
"pres-1st-str": "bamsik",
"pres-2nd-p": "بتمسكو",
"pres-2nd-ptr": "btimsiku",
"pres-2nd-sf": "بتمسكي",
"pres-2nd-sftr": "btimsiki",
"pres-2nd-sm": "بتمسك",
"pres-2nd-smtr": "btimsik",
"pres-3rd-p": "بمسكو",
"pres-3rd-ptr": "bimsiku",
"pres-3rd-sf": "بتمسك",
"pres-3rd-sftr": "btimsik",
"pres-3rd-sm": "بمسك",
"pres-3rd-smtr": "bimsik",
"subj-1st-p": "نمسك",
"subj-1st-ptr": "nimsik",
"subj-1st-s": "أمسك",
"subj-1st-str": "ʔamsik",
"subj-2nd-p": "تمسكو",
"subj-2nd-ptr": "timsiku",
"subj-2nd-sf": "تمسكي",
"subj-2nd-sftr": "timsiki",
"subj-2nd-sm": "تمسك",
"subj-2nd-smtr": "timsik",
"subj-3rd-p": "يمسكو",
"subj-3rd-ptr": "yimsiku",
"subj-3rd-sf": "تمسك",
"subj-3rd-sftr": "timsik",
"subj-3rd-sm": "يمسك",
"subj-3rd-smtr": "yimsik"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grab"
],
"links": [
[
"grab",
"grab"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.sak/"
},
{
"ipa": "[ˈma.sak]"
},
{
"ipa": "/mi.sik/"
},
{
"ipa": "[ˈmi.sɪk]"
}
],
"word": "مسك"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['non-past']: 'يَمْسُكُ or يَمْسِكُ' in 'مَسَكَ • (masaka) I, non-past يَمْسُكُ or يَمْسِكُ (yamsuku or yamsiku)'",
"path": [
"مسك"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "مسك",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.