See maska on Wiktionary
Download JSON data for maska meaning in All languages combined (20.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "crh", "2": "ru", "3": "маска", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Russian маска (maska)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "crh", "2": "ru", "3": "маска" }, "expansion": "Borrowed from Russian маска (maska)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian маска (maska).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "crh-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskanıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskalarnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maskalarğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maskanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "maskalarnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "maskada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maskalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maskadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun" }, "expansion": "maska", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "crh-decl" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "maskalamaq" }, { "word": "maskalanmaq" } ], "glosses": [ "mask" ], "id": "en-maska-crh-noun-SL-bTxQq", "links": [ [ "mask", "mask" ] ] } ], "word": "maska" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "masky", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "masky", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "masek", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "masce", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maskám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "masku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "masky", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "masko", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "masky", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "masce", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maskách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maskou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maskami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "maska f", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Czech nouns with reducible stem", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Czech terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "posmrtná maska" } ], "examples": [ { "english": "people in masks", "text": "lidé v maskách" } ], "glosses": [ "mask (cover for the face)" ], "id": "en-maska-cs-noun-gHxujlMT", "links": [ [ "mask", "mask" ] ], "related": [ { "word": "maskáče" }, { "word": "maskér" }, { "word": "maskérka" }, { "word": "maskérna" }, { "word": "maskovat" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmaska]" } ], "word": "maska" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "maska m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "maske" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of maske" ], "id": "en-maska-nb-noun-pkrYJtCN", "links": [ [ "maske", "maske#Norwegian Bokmål" ] ], "synonyms": [ { "word": "masken" } ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "word": "maska" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "maska f", "name": "head" }, { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "maska m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "Etymology 1", "word": "maske" } ], "glosses": [ "definite singular of maske (Etymology 1)" ], "head_nr": 1, "id": "en-maska-nn-noun-8utkxfzt", "links": [ [ "maske", "maske#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "maske" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of maske (Etymology 2)" ], "head_nr": 2, "id": "en-maska-nn-noun-i~Wme8PP", "links": [ [ "maske", "maske#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "masken" } ], "word": "maska" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "maskowy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maskować" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "masque", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French masque", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "masque" }, "expansion": "Borrowed from French masque", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "maschera" }, "expansion": "Italian maschera", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ML.", "3": "masca" }, "expansion": "Medieval Latin masca", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French masque, from Italian maschera, from Medieval Latin masca.", "forms": [ { "form": "maseczka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maski", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maski", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "masek", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "masce", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maskom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maskę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "maski", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "maską", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maskami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "masce", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maskach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "masko", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "maski", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "maseczka" }, "expansion": "maska f (diminutive maseczka)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "maskowanie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "zamaskować" }, { "_dis1": "0 0", "word": "zamaskowywać" } ], "senses": [ { "glosses": [ "mask (cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection)" ], "id": "en-maska-pl-noun-Fs2Q7OrR", "links": [ [ "mask", "mask" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Automotive", "orig": "pl:Automotive", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Headwear", "orig": "pl:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bonnet, hood (cover over the engine of a motor car)" ], "id": "en-maska-pl-noun-g5-5HNpk", "links": [ [ "bonnet", "bonnet" ], [ "hood", "hood" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmas.ka/" }, { "rhymes": "-aska" } ], "word": "maska" } { "forms": [ { "form": "màska", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "ма̀ска", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "màska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maske", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maske", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mȁskī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mȁsākā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "máskā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "masci", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maski", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maskama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "masku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "maske", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "masko", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "maske", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "masci", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maski", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maskama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maskom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maskama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "màska" }, "expansion": "màska f (Cyrillic spelling ма̀ска)", "name": "sh-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "màska", "10": "maske", "11": "masci / maski", "12": "maskama", "13": "maskom", "14": "maskama", "2": "maske", "3": "maske", "4": "mȁskī / mȁsākā / máskā", "5": "masci / maski", "6": "maskama", "7": "masku", "8": "maske", "9": "masko" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mask" ], "id": "en-maska-sh-noun-SL-bTxQq", "links": [ [ "mask", "mask" ] ] } ], "word": "maska" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "mǫskvi" }, "expansion": "Old Norse mǫskvi", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "mǫskun" }, "expansion": "mǫskun", "name": "m" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*maskwǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *maskwǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*mozgo-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *mozgo-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse mǫskvi, mǫskun, from Proto-Germanic *maskwǭ, from Proto-Indo-European *mozgo-.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maska", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "maskans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maska c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "maska c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mask" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a stitch, a mesh (space enclosed by threads)" ], "id": "en-maska-sv-noun-egeTkKax", "links": [ [ "stitch", "stitch" ], [ "mesh", "mesh" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "maska" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "mǫskvi" }, "expansion": "Old Norse mǫskvi", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "mǫskun" }, "expansion": "mǫskun", "name": "m" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*maskwǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *maskwǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*mozgo-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *mozgo-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse mǫskvi, mǫskun, from Proto-Germanic *maskwǭ, from Proto-Indo-European *mozgo-.", "forms": [ { "form": "maskar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "maskade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "maskat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "maska", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maska", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "maskas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "maskat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "maskats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "maska", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "masken", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "maskar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "maskade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "maskas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "maskades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "maska", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "maskade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "maskas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "maskades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "maske", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "maskade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "maskes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "maskades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "maskande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "maskad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "maska", "2": "verbs", "3": "present", "4": "maskar", "5": "preterite", "6": "maskade", "7": "supine", "8": "maskat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "maska (present maskar, preterite maskade, supine maskat, imperative maska)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "worm", "word": "mask" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 19 28 12 2 33", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to deliberately work slowly (sometimes as a form of protest); to stall, to shirk, to engage in go-slow" ], "id": "en-maska-sv-verb-saGufzUa", "links": [ [ "work", "work" ], [ "slowly", "slowly" ], [ "stall", "stall" ], [ "shirk", "shirk" ], [ "go-slow", "go-slow" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Sports", "orig": "sv:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 19 28 12 2 33", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to try to slow the game (while being in the lead in a time-limited competition)" ], "id": "en-maska-sv-verb-LZWr37-E", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "slow", "slow" ], [ "game", "game" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to try to slow the game (while being in the lead in a time-limited competition)" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Card games", "orig": "sv:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 19 28 12 2 33", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to finesse" ], "id": "en-maska-sv-verb-4GRNRHFy", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "finesse", "finesse" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) to finesse" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "glosses": [ "to mask (cover or shield, e.g. when painting)" ], "id": "en-maska-sv-verb-FFAi5TI7", "links": [ [ "mask", "mask" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Fishing", "orig": "sv:Fishing", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 19 28 12 2 33", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bait (a fishing hook or fishing line or the like) with a worm" ], "id": "en-maska-sv-verb-38N4FKc4", "links": [ [ "fishing", "fishing#Noun" ], [ "bait", "bait" ], [ "worm", "worm" ] ], "raw_glosses": [ "(fishing) to bait (a fishing hook or fishing line or the like) with a worm" ], "topics": [ "fishing", "hobbies", "lifestyle" ] } ], "word": "maska" }
{ "derived": [ { "word": "maskalamaq" }, { "word": "maskalanmaq" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "crh", "2": "ru", "3": "маска", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Russian маска (maska)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "crh", "2": "ru", "3": "маска" }, "expansion": "Borrowed from Russian маска (maska)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian маска (maska).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "crh-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskanıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskalarnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maskalarğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maskanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "maskalarnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "maskada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maskalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maskadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun" }, "expansion": "maska", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "crh-decl" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "Crimean Tatar lemmas", "Crimean Tatar nouns", "Crimean Tatar terms borrowed from Russian", "Crimean Tatar terms derived from Russian" ], "glosses": [ "mask" ], "links": [ [ "mask", "mask" ] ] } ], "word": "maska" } { "derived": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "posmrtná maska" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "masky", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "masky", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "masek", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "masce", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maskám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "masku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "masky", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "masko", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "masky", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "masce", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maskách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maskou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maskami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "maska f", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "related": [ { "word": "maskáče" }, { "word": "maskér" }, { "word": "maskérka" }, { "word": "maskérna" }, { "word": "maskovat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech feminine nouns", "Czech hard feminine nouns", "Czech lemmas", "Czech nouns", "Czech nouns with reducible stem", "Czech terms with IPA pronunciation", "Czech terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "people in masks", "text": "lidé v maskách" } ], "glosses": [ "mask (cover for the face)" ], "links": [ [ "mask", "mask" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmaska]" } ], "word": "maska" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "maska m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål non-lemma forms", "Norwegian Bokmål noun forms" ], "form_of": [ { "word": "maske" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of maske" ], "links": [ [ "maske", "maske#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "word": "masken" } ], "word": "maska" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "maska f", "name": "head" }, { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "maska m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "Etymology 1", "word": "maske" } ], "glosses": [ "definite singular of maske (Etymology 1)" ], "head_nr": 1, "links": [ [ "maske", "maske#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "maske" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of maske (Etymology 2)" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "maske", "maske#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "masken" } ], "word": "maska" } { "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from French", "Polish terms derived from French", "Polish terms derived from Italian", "Polish terms derived from Medieval Latin", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Rhymes:Polish/aska", "Rhymes:Polish/aska/2 syllables", "pl:Automotive", "pl:Headwear" ], "derived": [ { "word": "maskowy" }, { "word": "maskować" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "masque", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French masque", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "masque" }, "expansion": "Borrowed from French masque", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "maschera" }, "expansion": "Italian maschera", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ML.", "3": "masca" }, "expansion": "Medieval Latin masca", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French masque, from Italian maschera, from Medieval Latin masca.", "forms": [ { "form": "maseczka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maski", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maski", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "masek", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "masce", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maskom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maskę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "maski", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "maską", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maskami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "masce", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maskach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "masko", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "maski", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "maseczka" }, "expansion": "maska f (diminutive maseczka)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "maskowanie" }, { "word": "zamaskować" }, { "word": "zamaskowywać" } ], "senses": [ { "glosses": [ "mask (cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection)" ], "links": [ [ "mask", "mask" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "bonnet, hood (cover over the engine of a motor car)" ], "links": [ [ "bonnet", "bonnet" ], [ "hood", "hood" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmas.ka/" }, { "rhymes": "-aska" } ], "word": "maska" } { "forms": [ { "form": "màska", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "ма̀ска", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "màska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maske", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maske", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mȁskī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mȁsākā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "máskā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "masci", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maski", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maskama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "masku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "maske", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "masko", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "maske", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "masci", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maski", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maskama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maskom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maskama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "màska" }, "expansion": "màska f (Cyrillic spelling ма̀ска)", "name": "sh-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "màska", "10": "maske", "11": "masci / maski", "12": "maskama", "13": "maskom", "14": "maskama", "2": "maske", "3": "maske", "4": "mȁskī / mȁsākā / máskā", "5": "masci / maski", "6": "maskama", "7": "masku", "8": "maske", "9": "masko" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian nouns" ], "glosses": [ "mask" ], "links": [ [ "mask", "mask" ] ] } ], "word": "maska" } { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Swedish terms derived from Proto-Indo-European", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "mǫskvi" }, "expansion": "Old Norse mǫskvi", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "mǫskun" }, "expansion": "mǫskun", "name": "m" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*maskwǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *maskwǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*mozgo-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *mozgo-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse mǫskvi, mǫskun, from Proto-Germanic *maskwǭ, from Proto-Indo-European *mozgo-.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maska", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "maskans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maska c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "maska c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mask" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a stitch, a mesh (space enclosed by threads)" ], "links": [ [ "stitch", "stitch" ], [ "mesh", "mesh" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "maska" } { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Swedish terms derived from Proto-Indo-European", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "mǫskvi" }, "expansion": "Old Norse mǫskvi", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "mǫskun" }, "expansion": "mǫskun", "name": "m" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*maskwǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *maskwǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*mozgo-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *mozgo-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse mǫskvi, mǫskun, from Proto-Germanic *maskwǭ, from Proto-Indo-European *mozgo-.", "forms": [ { "form": "maskar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "maskade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "maskat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "maska", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maska", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "maskas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "maskat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "maskats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "maska", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "masken", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "maskar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "maskade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "maskas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "maskades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "maska", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "maskade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "maskas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "maskades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "maske", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "maskade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "maskes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "maskades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "maskande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "maskad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "maska", "2": "verbs", "3": "present", "4": "maskar", "5": "preterite", "6": "maskade", "7": "supine", "8": "maskat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "maska (present maskar, preterite maskade, supine maskat, imperative maska)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "english": "worm", "word": "mask" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to deliberately work slowly (sometimes as a form of protest); to stall, to shirk, to engage in go-slow" ], "links": [ [ "work", "work" ], [ "slowly", "slowly" ], [ "stall", "stall" ], [ "shirk", "shirk" ], [ "go-slow", "go-slow" ] ] }, { "categories": [ "sv:Sports" ], "glosses": [ "to try to slow the game (while being in the lead in a time-limited competition)" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "slow", "slow" ], [ "game", "game" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to try to slow the game (while being in the lead in a time-limited competition)" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "sv:Card games" ], "glosses": [ "to finesse" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "finesse", "finesse" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) to finesse" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "glosses": [ "to mask (cover or shield, e.g. when painting)" ], "links": [ [ "mask", "mask" ] ] }, { "categories": [ "sv:Fishing" ], "glosses": [ "to bait (a fishing hook or fishing line or the like) with a worm" ], "links": [ [ "fishing", "fishing#Noun" ], [ "bait", "bait" ], [ "worm", "worm" ] ], "raw_glosses": [ "(fishing) to bait (a fishing hook or fishing line or the like) with a worm" ], "topics": [ "fishing", "hobbies", "lifestyle" ] } ], "word": "maska" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.