See maske on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "ML.", "3": "masca" }, "expansion": "Medieval Latin masca", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Medieval Latin masca, mascha (“mask, ghost”).", "forms": [ { "form": "masken", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masker", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maske", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "masken", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "masker", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskerne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskes", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "maskens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskers", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "masker", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "masken", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "maske c (singular definite masken, plural indefinite masker)", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "expansion": "maske c (singular definite masken, plural indefinite masker)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "maskernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "maskers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "maskens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "maskes", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "maskerne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "masker", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "masken", "sg-def-2": "", "sg-indef": "maske" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mask" ], "id": "en-maske-da-noun-SL-bTxQq", "links": [ [ "mask", "mask" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "make-up, makeup" ], "id": "en-maske-da-noun-Y0c3PMVi", "links": [ [ "make-up", "make-up" ], [ "makeup", "makeup" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maskə/" }, { "ipa": "[ˈmasɡ̊ə]" } ], "word": "maske" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "mǫskvi" }, "expansion": "Old Norse mǫskvi", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse mǫskvi.", "forms": [ { "form": "masken", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masker", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maske", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "masken", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "masker", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskerne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskes", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "maskens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskers", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "masker", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "masken", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "maske c (singular definite masken, plural indefinite masker)", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "expansion": "maske c (singular definite masken, plural indefinite masker)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "maskernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "maskers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "maskens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "maskes", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "maskerne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "masker", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "masken", "sg-def-2": "", "sg-indef": "maske" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 28 65 4", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 11 28 4 4 8 15 4 8 15", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 10 29 4 4 8 15 4 8 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mesh" ], "id": "en-maske-da-noun-0wynp6Mr", "links": [ [ "mesh", "mesh" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "stitch" ], "id": "en-maske-da-noun-hkpCxL-B", "links": [ [ "stitch", "stitch" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maskə/" }, { "ipa": "[ˈmasɡ̊ə]" } ], "word": "maske" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "ar", "3": "-" }, "expansion": "Arabic", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "it", "3": "-" }, "expansion": "Italian", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "fr", "3": "masque" }, "expansion": "French masque", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "de", "3": "Maske" }, "expansion": "German Maske", "name": "der" } ], "etymology_text": "Possibly from Arabic; via Italian, French masque and German Maske.", "forms": [ { "form": "maska", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masken", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masker", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "dykkermaske" }, { "word": "støvmaske" } ], "glosses": [ "a mask" ], "id": "en-maske-nb-noun-ITPDlWK3", "links": [ [ "mask", "mask" ] ], "related": [ { "word": "maskere" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "wikipedia": [ "no:maske" ], "word": "maske" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "mǫskvi" }, "expansion": "Old Norse mǫskvi", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse mǫskvi.", "forms": [ { "form": "maska", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masken", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masker", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a stitch" ], "id": "en-maske-nb-noun-uLm0seLA", "links": [ [ "stitch", "stitch" ] ], "raw_glosses": [ "(knitting) a stitch" ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "topics": [ "business", "knitting", "manufacturing", "textiles" ] }, { "glosses": [ "mesh" ], "id": "en-maske-nb-noun-0wynp6Mr", "links": [ [ "mesh", "mesh" ] ], "raw_glosses": [ "(in nets) mesh" ], "raw_tags": [ "in nets" ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "wikipedia": [ "no:maske" ], "word": "maske" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "ar", "3": "-" }, "expansion": "Arabic", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "it", "3": "-" }, "expansion": "Italian", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "fr", "3": "masque" }, "expansion": "French masque", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "de", "3": "Maske" }, "expansion": "German Maske", "name": "der" } ], "etymology_text": "Possibly from Arabic; via Italian, French masque and German Maske.", "forms": [ { "form": "maska", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masker", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "maska", "5": "indefinite plural", "6": "masker", "7": "definite plural", "8": "maskene", "g": "f" }, "expansion": "maske f (definite singular maska, indefinite plural masker, definite plural maskene)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "støvmaske" } ], "glosses": [ "a mask" ], "id": "en-maske-nn-noun-ITPDlWK3", "links": [ [ "mask", "mask" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "maske" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "mǫskvi" }, "expansion": "Old Norse mǫskvi", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse mǫskvi.", "forms": [ { "form": "masken", "head_nr": 1, "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "maskar", "head_nr": 1, "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskane", "head_nr": 1, "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "maska", "head_nr": 2, "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masker", "head_nr": 2, "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskene", "head_nr": 2, "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "moske", "tags": [ "alternative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a stitch" ], "head_nr": 2, "id": "en-maske-nn-noun-uLm0seLA", "links": [ [ "stitch", "stitch" ] ], "raw_glosses": [ "(knitting) a stitch" ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "topics": [ "business", "knitting", "manufacturing", "textiles" ] }, { "glosses": [ "mesh" ], "head_nr": 2, "id": "en-maske-nn-noun-0wynp6Mr", "links": [ [ "mesh", "mesh" ] ], "raw_glosses": [ "(in nets) mesh" ], "raw_tags": [ "in nets" ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "word": "maske" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fr", "3": "masqué" }, "expansion": "French masqué", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from French masqué.", "forms": [ { "form": "maskeyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "maskeler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maske", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskeler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskeyi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "maskeleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "maskeye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maskelere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maskede", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maskelerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maskeden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskelerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskelerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskelerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "masken", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskeleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskemiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskelerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskeniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskeleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskeleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskemi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskesini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskemizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskelerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskenizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskeme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskene", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskesine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskemize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskelerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskenize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskemde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "maskelerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "maskende", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskesinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskemizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "maskelerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "maskenizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskemden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskenden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskesinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskemizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskelerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskenizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskemin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskelerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskesinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskemizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskelerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskenizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "maskeyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "maskeler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maske (definite accusative maskeyi, plural maskeler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "maske (definite accusative maskeyi, plural maskeler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mask" ], "id": "en-maske-tr-noun-SL-bTxQq", "links": [ [ "mask", "mask" ] ] } ], "word": "maske" }
{ "categories": [ "Danish common-gender nouns", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish nouns", "Danish terms derived from Medieval Latin", "Danish terms derived from Old Norse", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "ML.", "3": "masca" }, "expansion": "Medieval Latin masca", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Medieval Latin masca, mascha (“mask, ghost”).", "forms": [ { "form": "masken", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masker", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maske", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "masken", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "masker", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskerne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskes", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "maskens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskers", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "masker", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "masken", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "maske c (singular definite masken, plural indefinite masker)", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "expansion": "maske c (singular definite masken, plural indefinite masker)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "maskernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "maskers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "maskens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "maskes", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "maskerne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "masker", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "masken", "sg-def-2": "", "sg-indef": "maske" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mask" ], "links": [ [ "mask", "mask" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "make-up, makeup" ], "links": [ [ "make-up", "make-up" ], [ "makeup", "makeup" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maskə/" }, { "ipa": "[ˈmasɡ̊ə]" } ], "word": "maske" } { "categories": [ "Danish common-gender nouns", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish nouns", "Danish terms derived from Old Norse", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "mǫskvi" }, "expansion": "Old Norse mǫskvi", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse mǫskvi.", "forms": [ { "form": "masken", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masker", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maske", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "masken", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "masker", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskerne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskes", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "maskens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskers", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "masker", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "masken", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "maske c (singular definite masken, plural indefinite masker)", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "expansion": "maske c (singular definite masken, plural indefinite masker)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "maskernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "maskers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "maskens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "maskes", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "maskerne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "masker", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "masken", "sg-def-2": "", "sg-indef": "maske" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mesh" ], "links": [ [ "mesh", "mesh" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "stitch" ], "links": [ [ "stitch", "stitch" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maskə/" }, { "ipa": "[ˈmasɡ̊ə]" } ], "word": "maske" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "dykkermaske" }, { "word": "støvmaske" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "ar", "3": "-" }, "expansion": "Arabic", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "it", "3": "-" }, "expansion": "Italian", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "fr", "3": "masque" }, "expansion": "French masque", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "de", "3": "Maske" }, "expansion": "German Maske", "name": "der" } ], "etymology_text": "Possibly from Arabic; via Italian, French masque and German Maske.", "forms": [ { "form": "maska", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masken", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masker", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "related": [ { "word": "maskere" } ], "senses": [ { "glosses": [ "a mask" ], "links": [ [ "mask", "mask" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "wikipedia": [ "no:maske" ], "word": "maske" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "mǫskvi" }, "expansion": "Old Norse mǫskvi", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse mǫskvi.", "forms": [ { "form": "maska", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masken", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masker", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a stitch" ], "links": [ [ "stitch", "stitch" ] ], "raw_glosses": [ "(knitting) a stitch" ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "topics": [ "business", "knitting", "manufacturing", "textiles" ] }, { "glosses": [ "mesh" ], "links": [ [ "mesh", "mesh" ] ], "raw_glosses": [ "(in nets) mesh" ], "raw_tags": [ "in nets" ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "wikipedia": [ "no:maske" ], "word": "maske" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "støvmaske" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "ar", "3": "-" }, "expansion": "Arabic", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "it", "3": "-" }, "expansion": "Italian", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "fr", "3": "masque" }, "expansion": "French masque", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "de", "3": "Maske" }, "expansion": "German Maske", "name": "der" } ], "etymology_text": "Possibly from Arabic; via Italian, French masque and German Maske.", "forms": [ { "form": "maska", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masker", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "maska", "5": "indefinite plural", "6": "masker", "7": "definite plural", "8": "maskene", "g": "f" }, "expansion": "maske f (definite singular maska, indefinite plural masker, definite plural maskene)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a mask" ], "links": [ [ "mask", "mask" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "maske" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "mǫskvi" }, "expansion": "Old Norse mǫskvi", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse mǫskvi.", "forms": [ { "form": "masken", "head_nr": 1, "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "maskar", "head_nr": 1, "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskane", "head_nr": 1, "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "maska", "head_nr": 2, "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "masker", "head_nr": 2, "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskene", "head_nr": 2, "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "moske", "tags": [ "alternative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a stitch" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "stitch", "stitch" ] ], "raw_glosses": [ "(knitting) a stitch" ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "topics": [ "business", "knitting", "manufacturing", "textiles" ] }, { "glosses": [ "mesh" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "mesh", "mesh" ] ], "raw_glosses": [ "(in nets) mesh" ], "raw_tags": [ "in nets" ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "word": "maske" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fr", "3": "masqué" }, "expansion": "French masqué", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from French masqué.", "forms": [ { "form": "maskeyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "maskeler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maske", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskeler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskeyi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "maskeleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "maskeye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maskelere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maskede", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maskelerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maskeden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskelerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskelerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskelerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "masken", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskeleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskemiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskelerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskeniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskeleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskeleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskemi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskesini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskemizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskelerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskenizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskeme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskene", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskesine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskemize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskelerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskenize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskemde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "maskelerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "maskende", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskesinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskemizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "maskelerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "maskenizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskemden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskenden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskesinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskemizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskelerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskenizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskemin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskelerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskesinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskemizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskelerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskenizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "maskeyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "maskeler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maske (definite accusative maskeyi, plural maskeler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "maske (definite accusative maskeyi, plural maskeler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms borrowed from French", "Turkish terms derived from French" ], "glosses": [ "mask" ], "links": [ [ "mask", "mask" ] ] } ], "word": "maske" }
Download raw JSONL data for maske meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.