"متأسف" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "mütəəssif",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: mütəəssif",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: mütəəssif"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "متاسف",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: متاسف",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: متاسف"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "متأسف",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: متأسف",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: متأسف"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "müteessif"
          },
          "expansion": "Turkish: müteessif",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: müteessif"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَأَسَّفَ"
      },
      "expansion": "تَأَسَّفَ (taʔassafa)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of تَأَسَّفَ (taʔassafa)",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَأَسِّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mutaʔassif",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّف",
      "roman": "mutaʔassif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّف",
      "roman": "al-mutaʔassif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَة",
      "roman": "mutaʔassifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَة",
      "roman": "al-mutaʔassifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفٌ",
      "roman": "mutaʔassifun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفُ",
      "roman": "al-mutaʔassifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَةٌ",
      "roman": "mutaʔassifatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَةُ",
      "roman": "al-mutaʔassifatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفًا",
      "roman": "mutaʔassifan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَ",
      "roman": "al-mutaʔassifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَةً",
      "roman": "mutaʔassifatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَةَ",
      "roman": "al-mutaʔassifata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفٍ",
      "roman": "mutaʔassifin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفِ",
      "roman": "al-mutaʔassifi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَةٍ",
      "roman": "mutaʔassifatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَةِ",
      "roman": "al-mutaʔassifati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَيْن",
      "roman": "mutaʔassifayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَيْن",
      "roman": "al-mutaʔassifayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَتَيْن",
      "roman": "mutaʔassifatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَتَيْن",
      "roman": "al-mutaʔassifatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَانِ",
      "roman": "mutaʔassifāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَانِ",
      "roman": "al-mutaʔassifāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَتَانِ",
      "roman": "mutaʔassifatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَتَانِ",
      "roman": "al-mutaʔassifatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَيْنِ",
      "roman": "mutaʔassifayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʔassifayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَتَيْنِ",
      "roman": "mutaʔassifatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʔassifatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَيْنِ",
      "roman": "mutaʔassifayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʔassifayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَتَيْنِ",
      "roman": "mutaʔassifatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʔassifatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفِين",
      "roman": "mutaʔassifīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفِين",
      "roman": "al-mutaʔassifīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَات",
      "roman": "mutaʔassifāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَات",
      "roman": "al-mutaʔassifāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفُونَ",
      "roman": "mutaʔassifūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفُونَ",
      "roman": "al-mutaʔassifūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَاتٌ",
      "roman": "mutaʔassifātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَاتُ",
      "roman": "al-mutaʔassifātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفِينَ",
      "roman": "mutaʔassifīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفِينَ",
      "roman": "al-mutaʔassifīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَاتٍ",
      "roman": "mutaʔassifātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَاتِ",
      "roman": "al-mutaʔassifāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفِينَ",
      "roman": "mutaʔassifīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفِينَ",
      "roman": "al-mutaʔassifīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَاتٍ",
      "roman": "mutaʔassifātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَاتِ",
      "roman": "al-mutaʔassifāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَأَسِّف"
      },
      "expansion": "مُتَأَسِّف • (mutaʔassif)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَأَسِّف",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorry"
      ],
      "id": "en-متأسف-ar-adj-SEqrLyzQ",
      "links": [
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regretful"
      ],
      "id": "en-متأسف-ar-adj-Yj1GYym7",
      "links": [
        [
          "regretful",
          "regretful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/mu.ta.ʔas.sif/"
    }
  ],
  "word": "متأسف"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَأَسِّف"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic مُتَأَسِّف (mutaʔassif)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Learned borrowing from Arabic مُتَأَسِّف (mutaʔassif).",
  "forms": [
    {
      "form": "متأسّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mitʔassef",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "متأسفة",
      "roman": "mitʔassfe",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "متأسفين",
      "roman": "mitʔassfīn",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 4 7 55",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "tʔassaf, “to be sorry”",
          "word": "تأسّف"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of تأسّف (tʔassaf, “to be sorry”)"
      ],
      "id": "en-متأسف-ajp-verb-8nxuX8wh",
      "links": [
        [
          "تأسّف",
          "تأسف#South Levantine Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mit.ʔas.sef/"
    },
    {
      "ipa": "[mɪtˈʔas.sɪf]"
    }
  ],
  "word": "متأسف"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَأَسِّف"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic مُتَأَسِّف (mutaʔassif)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Learned borrowing from Arabic مُتَأَسِّف (mutaʔassif).",
  "forms": [
    {
      "form": "متأسّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mitʔassef",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "متأسفة",
      "roman": "mitʔassfe",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "متأسفة",
        "ftr": "mitʔassfe",
        "head": "متأسّف",
        "tr": "mitʔassef"
      },
      "expansion": "متأسّف • (mitʔassef) (feminine متأسفة (mitʔassfe))",
      "name": "ajp-adj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "sorry"
      ],
      "id": "en-متأسف-ajp-adj-SEqrLyzQ",
      "links": [
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) sorry"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "excuse me",
          "roman": "ʕafwan",
          "word": "عفوا"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آسف"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mit.ʔas.sef/"
    },
    {
      "ipa": "[mɪtˈʔas.sɪf]"
    }
  ],
  "word": "متأسف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic active participles",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic non-lemma forms",
    "South Levantine Arabic participles",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "mütəəssif",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: mütəəssif",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: mütəəssif"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "متاسف",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: متاسف",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: متاسف"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "متأسف",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: متأسف",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: متأسف"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "müteessif"
          },
          "expansion": "Turkish: müteessif",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: müteessif"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَأَسَّفَ"
      },
      "expansion": "تَأَسَّفَ (taʔassafa)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of تَأَسَّفَ (taʔassafa)",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَأَسِّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mutaʔassif",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّف",
      "roman": "mutaʔassif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّف",
      "roman": "al-mutaʔassif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَة",
      "roman": "mutaʔassifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَة",
      "roman": "al-mutaʔassifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفٌ",
      "roman": "mutaʔassifun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفُ",
      "roman": "al-mutaʔassifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَةٌ",
      "roman": "mutaʔassifatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَةُ",
      "roman": "al-mutaʔassifatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفًا",
      "roman": "mutaʔassifan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَ",
      "roman": "al-mutaʔassifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَةً",
      "roman": "mutaʔassifatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَةَ",
      "roman": "al-mutaʔassifata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفٍ",
      "roman": "mutaʔassifin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفِ",
      "roman": "al-mutaʔassifi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَةٍ",
      "roman": "mutaʔassifatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَةِ",
      "roman": "al-mutaʔassifati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَيْن",
      "roman": "mutaʔassifayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَيْن",
      "roman": "al-mutaʔassifayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَتَيْن",
      "roman": "mutaʔassifatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَتَيْن",
      "roman": "al-mutaʔassifatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَانِ",
      "roman": "mutaʔassifāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَانِ",
      "roman": "al-mutaʔassifāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَتَانِ",
      "roman": "mutaʔassifatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَتَانِ",
      "roman": "al-mutaʔassifatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَيْنِ",
      "roman": "mutaʔassifayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʔassifayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَتَيْنِ",
      "roman": "mutaʔassifatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʔassifatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَيْنِ",
      "roman": "mutaʔassifayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʔassifayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَتَيْنِ",
      "roman": "mutaʔassifatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʔassifatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفِين",
      "roman": "mutaʔassifīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفِين",
      "roman": "al-mutaʔassifīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَات",
      "roman": "mutaʔassifāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَات",
      "roman": "al-mutaʔassifāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفُونَ",
      "roman": "mutaʔassifūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفُونَ",
      "roman": "al-mutaʔassifūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَاتٌ",
      "roman": "mutaʔassifātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَاتُ",
      "roman": "al-mutaʔassifātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفِينَ",
      "roman": "mutaʔassifīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفِينَ",
      "roman": "al-mutaʔassifīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَاتٍ",
      "roman": "mutaʔassifātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَاتِ",
      "roman": "al-mutaʔassifāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفِينَ",
      "roman": "mutaʔassifīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفِينَ",
      "roman": "al-mutaʔassifīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَسِّفَاتٍ",
      "roman": "mutaʔassifātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَأَسِّفَاتِ",
      "roman": "al-mutaʔassifāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَأَسِّف"
      },
      "expansion": "مُتَأَسِّف • (mutaʔassif)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَأَسِّف",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sorry"
      ],
      "links": [
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regretful"
      ],
      "links": [
        [
          "regretful",
          "regretful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/mu.ta.ʔas.sif/"
    }
  ],
  "word": "متأسف"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic active participles",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic non-lemma forms",
    "South Levantine Arabic participles",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَأَسِّف"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic مُتَأَسِّف (mutaʔassif)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Learned borrowing from Arabic مُتَأَسِّف (mutaʔassif).",
  "forms": [
    {
      "form": "متأسّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mitʔassef",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "متأسفة",
      "roman": "mitʔassfe",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "متأسفين",
      "roman": "mitʔassfīn",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "tʔassaf, “to be sorry”",
          "word": "تأسّف"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of تأسّف (tʔassaf, “to be sorry”)"
      ],
      "links": [
        [
          "تأسّف",
          "تأسف#South Levantine Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mit.ʔas.sef/"
    },
    {
      "ipa": "[mɪtˈʔas.sɪf]"
    }
  ],
  "word": "متأسف"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic active participles",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic non-lemma forms",
    "South Levantine Arabic participles",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَأَسِّف"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic مُتَأَسِّف (mutaʔassif)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Learned borrowing from Arabic مُتَأَسِّف (mutaʔassif).",
  "forms": [
    {
      "form": "متأسّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mitʔassef",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "متأسفة",
      "roman": "mitʔassfe",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "متأسفة",
        "ftr": "mitʔassfe",
        "head": "متأسّف",
        "tr": "mitʔassef"
      },
      "expansion": "متأسّف • (mitʔassef) (feminine متأسفة (mitʔassfe))",
      "name": "ajp-adj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "excuse me",
      "roman": "ʕafwan",
      "word": "عفوا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "sorry"
      ],
      "links": [
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) sorry"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آسف"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mit.ʔas.sef/"
    },
    {
      "ipa": "[mɪtˈʔas.sɪf]"
    }
  ],
  "word": "متأسف"
}