See ريح on Wiktionary
Download JSON data for ريح meaning in All languages combined (64.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rīḥ šamsiyya",
"word": "رِيح شَمْسِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rīḥ najmiyya",
"word": "رِيح نَجْمِيَّة"
}
],
"forms": [
{
"form": "رِيح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِيَاح",
"roman": "riyāḥ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَرْوَاح",
"roman": "ʔarwāḥ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَرْيَاح",
"roman": "ʔaryāḥ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رِيح",
"roman": "rīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيح",
"roman": "ar-rīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيح",
"roman": "rīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحٌ",
"roman": "rīḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيحُ",
"roman": "ar-rīḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحُ",
"roman": "rīḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحًا",
"roman": "rīḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيحَ",
"roman": "ar-rīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَ",
"roman": "rīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحٍ",
"roman": "rīḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيحِ",
"roman": "ar-rīḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحِ",
"roman": "rīḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَيْن",
"roman": "rīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيحَيْن",
"roman": "ar-rīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَيْ",
"roman": "rīḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَانِ",
"roman": "rīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيحَانِ",
"roman": "ar-rīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَا",
"roman": "rīḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَيْنِ",
"roman": "rīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيحَيْنِ",
"roman": "ar-rīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَيْ",
"roman": "rīḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَيْنِ",
"roman": "rīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيحَيْنِ",
"roman": "ar-rīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَيْ",
"roman": "rīḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاح",
"roman": "riyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاح",
"roman": "ʔarwāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاح",
"roman": "ʔaryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيَاح",
"roman": "ar-riyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْوَاح",
"roman": "al-ʔarwāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْيَاح",
"roman": "al-ʔaryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاح",
"roman": "riyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاح",
"roman": "ʔarwāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاح",
"roman": "ʔaryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاحٌ",
"roman": "riyāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاحٌ",
"roman": "ʔarwāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاحٌ",
"roman": "ʔaryāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيَاحُ",
"roman": "ar-riyāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْوَاحُ",
"roman": "al-ʔarwāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْيَاحُ",
"roman": "al-ʔaryāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاحُ",
"roman": "riyāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاحُ",
"roman": "ʔarwāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاحُ",
"roman": "ʔaryāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاحًا",
"roman": "riyāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاحًا",
"roman": "ʔarwāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاحًا",
"roman": "ʔaryāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيَاحَ",
"roman": "ar-riyāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْوَاحَ",
"roman": "al-ʔarwāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْيَاحَ",
"roman": "al-ʔaryāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاحَ",
"roman": "riyāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاحَ",
"roman": "ʔarwāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاحَ",
"roman": "ʔaryāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاحٍ",
"roman": "riyāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاحٍ",
"roman": "ʔarwāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاحٍ",
"roman": "ʔaryāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيَاحِ",
"roman": "ar-riyāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْوَاحِ",
"roman": "al-ʔarwāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْيَاحِ",
"roman": "al-ʔaryāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاحِ",
"roman": "riyāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاحِ",
"roman": "ʔarwāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاحِ",
"roman": "ʔaryāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رِيح",
"2": "f",
"pl": "رِيَاح",
"pl2": "أَرْوَاح",
"pl3": "أَرْيَاح"
},
"expansion": "رِيح • (rīḥ) f (plural رِيَاح (riyāḥ) or أَرْوَاح (ʔarwāḥ) or أَرْيَاح (ʔaryāḥ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رِيح",
"pl": "رِيَاح",
"pl2": "أَرْوَاح",
"pl3": "أَرْيَاح"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 44 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-ريح-ar-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 48 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 44 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 49 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fart"
],
"id": "en-ريح-ar-noun-4wwup6dv",
"links": [
[
"fart",
"fart"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 44 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smell, odor"
],
"id": "en-ريح-ar-noun-Ry7NFznp",
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːħ/"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"forms": [
{
"form": "رَيِّح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rayyiḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَيِّح",
"roman": "rayyiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّح",
"roman": "ar-rayyiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَة",
"roman": "rayyiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَة",
"roman": "ar-rayyiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحٌ",
"roman": "rayyiḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحُ",
"roman": "ar-rayyiḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَةٌ",
"roman": "rayyiḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَةُ",
"roman": "ar-rayyiḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحًا",
"roman": "rayyiḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَ",
"roman": "ar-rayyiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَةً",
"roman": "rayyiḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَةَ",
"roman": "ar-rayyiḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحٍ",
"roman": "rayyiḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحِ",
"roman": "ar-rayyiḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَةٍ",
"roman": "rayyiḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَةِ",
"roman": "ar-rayyiḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَيْن",
"roman": "rayyiḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَيْن",
"roman": "ar-rayyiḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَتَيْن",
"roman": "rayyiḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَتَيْن",
"roman": "ar-rayyiḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَانِ",
"roman": "rayyiḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَانِ",
"roman": "ar-rayyiḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَتَانِ",
"roman": "rayyiḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَتَانِ",
"roman": "ar-rayyiḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَيْنِ",
"roman": "rayyiḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَيْنِ",
"roman": "ar-rayyiḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَتَيْنِ",
"roman": "rayyiḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَتَيْنِ",
"roman": "ar-rayyiḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَيْنِ",
"roman": "rayyiḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَيْنِ",
"roman": "ar-rayyiḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَتَيْنِ",
"roman": "rayyiḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَتَيْنِ",
"roman": "ar-rayyiḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رَيِّحَات",
"roman": "rayyiḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَات",
"roman": "ar-rayyiḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رَيِّحَاتٌ",
"roman": "rayyiḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَاتُ",
"roman": "ar-rayyiḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رَيِّحَاتٍ",
"roman": "rayyiḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَاتِ",
"roman": "ar-rayyiḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رَيِّحَاتٍ",
"roman": "rayyiḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَاتِ",
"roman": "ar-rayyiḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَيِّح"
},
"expansion": "رَيِّح • (rayyiḥ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَيِّح"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 2 14 14 12 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 3 5 6 2 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Weather",
"orig": "ar:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"windy"
],
"id": "en-ريح-ar-adj-h0gMWkgZ",
"links": [
[
"windy",
"windy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raj.jiħ/"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر و ح"
},
"expansion": "Root\n ر و ح (r-w-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَرَاحَ"
},
"expansion": "أَرَاحَ (ʔarāḥa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "و"
},
"expansion": "و (w)",
"name": "m"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "II",
"nocap": "1"
},
"expansion": "form II",
"name": "ar-form"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر و ح (r-w-ḥ)\nLess intensive a causative than أَرَاحَ (ʔarāḥa). Note that yy instead of ww is very regular, medial و (w) in form II verbs from roots mediae waw are found in Arabic only by analogical root restoration.",
"forms": [
{
"form": "يُرَيِّحُ",
"roman": "yurayyiḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "رَيَّحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rayyaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرْيِيح",
"roman": "taryīḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُرَيِّح",
"roman": "murayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُرَيَّح",
"roman": "murayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتُ",
"roman": "rayyaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتَ",
"roman": "rayyaḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَيَّحَ",
"roman": "rayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتُمَا",
"roman": "rayyaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحَا",
"roman": "rayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحْنَا",
"roman": "rayyaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتُمْ",
"roman": "rayyaḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحُوا",
"roman": "rayyaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتُ",
"roman": "rayyaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتِ",
"roman": "rayyaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَيَّحَتْ",
"roman": "rayyaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتُمَا",
"roman": "rayyaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحَتَا",
"roman": "rayyaḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحْنَا",
"roman": "rayyaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتُنَّ",
"roman": "rayyaḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحْنَ",
"roman": "rayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيِّحُ",
"roman": "ʔurayyiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحُ",
"roman": "turayyiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحُ",
"roman": "yurayyiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَانِ",
"roman": "turayyiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحَانِ",
"roman": "yurayyiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيِّحُ",
"roman": "nurayyiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحُونَ",
"roman": "turayyiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحُونَ",
"roman": "yurayyiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيِّحُ",
"roman": "ʔurayyiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحِينَ",
"roman": "turayyiḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحُ",
"roman": "turayyiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَانِ",
"roman": "turayyiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَانِ",
"roman": "turayyiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيِّحُ",
"roman": "nurayyiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحْنَ",
"roman": "turayyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحْنَ",
"roman": "yurayyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيِّحَ",
"roman": "ʔurayyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَ",
"roman": "turayyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحَ",
"roman": "yurayyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَا",
"roman": "turayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحَا",
"roman": "yurayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيِّحَ",
"roman": "nurayyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحُوا",
"roman": "turayyiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحُوا",
"roman": "yurayyiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيِّحَ",
"roman": "ʔurayyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحِي",
"roman": "turayyiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَ",
"roman": "turayyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَا",
"roman": "turayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَا",
"roman": "turayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيِّحَ",
"roman": "nurayyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحْنَ",
"roman": "turayyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحْنَ",
"roman": "yurayyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيِّحْ",
"roman": "ʔurayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحْ",
"roman": "turayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحْ",
"roman": "yurayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَا",
"roman": "turayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحَا",
"roman": "yurayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيِّحْ",
"roman": "nurayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحُوا",
"roman": "turayyiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحُوا",
"roman": "yurayyiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيِّحْ",
"roman": "ʔurayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحِي",
"roman": "turayyiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحْ",
"roman": "turayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَا",
"roman": "turayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَا",
"roman": "turayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيِّحْ",
"roman": "nurayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحْنَ",
"roman": "turayyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحْنَ",
"roman": "yurayyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَيِّحْ",
"roman": "rayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَيِّحَا",
"roman": "rayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَيِّحُوا",
"roman": "rayyiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَيِّحِي",
"roman": "rayyiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَيِّحَا",
"roman": "rayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَيِّحْنَ",
"roman": "rayyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتُ",
"roman": "ruyyiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتَ",
"roman": "ruyyiḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُيِّحَ",
"roman": "ruyyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتُمَا",
"roman": "ruyyiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحَا",
"roman": "ruyyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحْنَا",
"roman": "ruyyiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتُمْ",
"roman": "ruyyiḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحُوا",
"roman": "ruyyiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتُ",
"roman": "ruyyiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتِ",
"roman": "ruyyiḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُيِّحَتْ",
"roman": "ruyyiḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتُمَا",
"roman": "ruyyiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحَتَا",
"roman": "ruyyiḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحْنَا",
"roman": "ruyyiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتُنَّ",
"roman": "ruyyiḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحْنَ",
"roman": "ruyyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيَّحُ",
"roman": "ʔurayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحُ",
"roman": "turayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحُ",
"roman": "yurayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَانِ",
"roman": "turayyaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحَانِ",
"roman": "yurayyaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيَّحُ",
"roman": "nurayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحُونَ",
"roman": "turayyaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحُونَ",
"roman": "yurayyaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيَّحُ",
"roman": "ʔurayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحِينَ",
"roman": "turayyaḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحُ",
"roman": "turayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَانِ",
"roman": "turayyaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَانِ",
"roman": "turayyaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيَّحُ",
"roman": "nurayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحْنَ",
"roman": "turayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحْنَ",
"roman": "yurayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيَّحَ",
"roman": "ʔurayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَ",
"roman": "turayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحَ",
"roman": "yurayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَا",
"roman": "turayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحَا",
"roman": "yurayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيَّحَ",
"roman": "nurayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحُوا",
"roman": "turayyaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحُوا",
"roman": "yurayyaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيَّحَ",
"roman": "ʔurayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحِي",
"roman": "turayyaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَ",
"roman": "turayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَا",
"roman": "turayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَا",
"roman": "turayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيَّحَ",
"roman": "nurayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحْنَ",
"roman": "turayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحْنَ",
"roman": "yurayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيَّحْ",
"roman": "ʔurayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحْ",
"roman": "turayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحْ",
"roman": "yurayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَا",
"roman": "turayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحَا",
"roman": "yurayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيَّحْ",
"roman": "nurayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحُوا",
"roman": "turayyaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحُوا",
"roman": "yurayyaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيَّحْ",
"roman": "ʔurayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحِي",
"roman": "turayyaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحْ",
"roman": "turayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَا",
"roman": "turayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَا",
"roman": "turayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيَّحْ",
"roman": "nurayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحْنَ",
"roman": "turayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحْنَ",
"roman": "yurayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "رَيَّحَ • (rayyaḥa) II, non-past يُرَيِّحُ (yurayyiḥu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر و ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ease, to comfort, to relax"
],
"id": "en-ريح-ar-verb-eNyBycPt",
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"relax",
"relax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raj.ja.ħa/"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "رِيحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rīḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رِيحَ",
"2": "I"
},
"expansion": "رِيحَ • (rīḥa) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "rāḥa",
"word": "رَاحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person masculine singular past passive of رَاحَ (rāḥa)"
],
"id": "en-ريح-ar-verb-tkROzgF9",
"links": [
[
"رَاحَ",
"راح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riː.ħa/"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ي ح"
},
"expansion": "Root\n ر ي ح\n 0 terms",
"name": "ary-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "رَيَّحَ"
},
"expansion": "Arabic رَيَّحَ (rayyaḥa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ي ح\n 0 terms\nFrom Arabic رَيَّحَ (rayyaḥa).",
"forms": [
{
"form": "rayyaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يريح",
"roman": "yrayyaḥ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj-faʕʕal-yfaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ريّحت",
"roman": "rayyaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحتي",
"roman": "rayyaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّح",
"roman": "rayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّحنا",
"roman": "rayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ريّحتوا",
"roman": "rayyaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ريّحوا",
"roman": "rayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّحت",
"roman": "rayyaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحتي",
"roman": "rayyaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحت",
"roman": "rayyḥāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّحنا",
"roman": "rayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ريّحتوا",
"roman": "rayyaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ريّحوا",
"roman": "rayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نريّح",
"roman": "nrayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تريّح",
"roman": "trayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يريّح",
"roman": "yrayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نريّحوا",
"roman": "nrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تريّحوا",
"roman": "trayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يريّحوا",
"roman": "yrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نريّح",
"roman": "nrayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تريّحي",
"roman": "trayyḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تريّح",
"roman": "trayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نريّحوا",
"roman": "nrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تريّحوا",
"roman": "trayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يريّحوا",
"roman": "yrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّح",
"roman": "rayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحوا",
"roman": "rayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ريّحي",
"roman": "rayyḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحوا",
"roman": "rayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يريح",
"nptr": "yrayyaḥ",
"tr": "rayyaḥ"
},
"expansion": "ريح • (rayyaḥ) II (non-past يريح (yrayyaḥ))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ر",
"2": "ي",
"3": "ح",
"4": "r",
"5": "y",
"6": "ḥ"
},
"name": "ary-conj-faʕʕal-yfaʕʕal"
},
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "ريّحوا",
"imperative-2nd-ptr": "rayyḥu",
"imperative-2nd-sf": "ريّحي",
"imperative-2nd-sftr": "rayyḥi",
"imperative-2nd-sm": "ريّح",
"imperative-2nd-smtr": "rayyaḥ",
"non-past-1st-p": "نريّحوا",
"non-past-1st-ptr": "nrayyḥu",
"non-past-1st-s": "نريّح",
"non-past-1st-str": "nrayyaḥ",
"non-past-2nd-p": "تريّحوا",
"non-past-2nd-ptr": "trayyḥu",
"non-past-2nd-sf": "تريّحي",
"non-past-2nd-sftr": "trayyḥi",
"non-past-2nd-sm": "تريّح",
"non-past-2nd-smtr": "trayyaḥ",
"non-past-3rd-p": "يريّحوا",
"non-past-3rd-ptr": "yrayyḥu",
"non-past-3rd-sf": "تريّح",
"non-past-3rd-sftr": "trayyaḥ",
"non-past-3rd-sm": "يريّح",
"non-past-3rd-smtr": "yrayyaḥ",
"past-1st-p": "ريّحنا",
"past-1st-ptr": "rayyaḥna",
"past-1st-s": "ريّحت",
"past-1st-str": "rayyaḥt",
"past-2nd-p": "ريّحتوا",
"past-2nd-ptr": "rayyaḥtu",
"past-2nd-s": "ريّحتي",
"past-2nd-str": "rayyaḥti",
"past-3rd-p": "ريّحوا",
"past-3rd-ptr": "rayyḥu",
"past-3rd-sf": "ريّحت",
"past-3rd-sftr": "rayyḥāt",
"past-3rd-sm": "ريّح",
"past-3rd-smtr": "rayyaḥ"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 68 19",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 85 9",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 82 12",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root ر و ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root ر ي ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 80 12",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic terms with multiple genders",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sit down"
],
"id": "en-ريح-ary-verb-JeEgpKj~",
"links": [
[
"sit down",
"sit down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to relax"
],
"id": "en-ريح-ary-verb-DjQFg3~l",
"links": [
[
"relax",
"relax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raj.jaħ/"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر و ح"
},
"expansion": "Root\n ر و ح\n 0 terms",
"name": "ary-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "رِيح"
},
"expansion": "Arabic رِيح (rīḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر و ح\n 0 terms\nFrom Arabic رِيح (rīḥ).",
"forms": [
{
"form": "rīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رياح",
"roman": "ryāḥ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f",
"pl": "رياح",
"pltr": "ryāḥ",
"tr": "rīḥ"
},
"expansion": "ريح • (rīḥ) m or f (plural رياح (ryāḥ))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-ريح-ary-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːħ/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-ريح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D9%8A%D8%AD.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D9%8A%D8%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D9%8A%D8%AD.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D9%8A%D8%AD.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رَيَّحَ"
},
"expansion": "Arabic رَيَّحَ (rayyaḥa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَيَّحَ (rayyaḥa).",
"forms": [
{
"form": "ريّح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rayyaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بريّح",
"roman": "birayyeḥ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "مريّح",
"roman": "mrayyeḥ",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ريّحت",
"roman": "rayyaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحت",
"roman": "rayyaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّح",
"roman": "rayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّحنا",
"roman": "rayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ريّحتو",
"roman": "rayyaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ريّحو",
"roman": "rayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّحت",
"roman": "rayyaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحتي",
"roman": "rayyaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحت",
"roman": "rayyaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّحنا",
"roman": "rayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ريّحتو",
"roman": "rayyaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ريّحو",
"roman": "rayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بريّح",
"roman": "barayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتريّح",
"roman": "bitrayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بريّح",
"roman": "birayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منريّح",
"roman": "minrayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتريّحو",
"roman": "bitrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بريّحو",
"roman": "birayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بريّح",
"roman": "barayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتريّحي",
"roman": "bitrayyḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتريّح",
"roman": "bitrayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منريّح",
"roman": "minrayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتريّحو",
"roman": "bitrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بريّحو",
"roman": "birayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اريّح",
"roman": "arayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تريّح",
"roman": "trayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يريّح",
"roman": "yrayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نريّح",
"roman": "nrayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تريّحو",
"roman": "trayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يريّحو",
"roman": "yrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اريّح",
"roman": "arayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تريّحي",
"roman": "trayyḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تريّح",
"roman": "trayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نريّح",
"roman": "nrayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تريّحو",
"roman": "trayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يريّحو",
"roman": "yrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّح",
"roman": "rayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحو",
"roman": "rayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ريّحي",
"roman": "rayyḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحو",
"roman": "rayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"ap": "مريّح",
"aptr": "mrayyeḥ",
"head": "ريّح",
"pres": "بريّح",
"prestr": "birayyeḥ",
"tr": "rayyaḥ"
},
"expansion": "ريّح • (rayyaḥ) II (present بريّح (birayyeḥ), active participle مريّح (mrayyeḥ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "ريّحو",
"imp-2nd-ptr": "rayyḥu",
"imp-2nd-sf": "ريّحي",
"imp-2nd-sftr": "rayyḥi",
"imp-2nd-sm": "ريّح",
"imp-2nd-smtr": "rayyeḥ",
"past-1st-p": "ريّحنا",
"past-1st-ptr": "rayyaḥna",
"past-1st-s": "ريّحت",
"past-1st-str": "rayyaḥt",
"past-2nd-p": "ريّحتو",
"past-2nd-ptr": "rayyaḥtu",
"past-2nd-sf": "ريّحتي",
"past-2nd-sftr": "rayyaḥti",
"past-2nd-sm": "ريّحت",
"past-2nd-smtr": "rayyaḥt",
"past-3rd-p": "ريّحو",
"past-3rd-ptr": "rayyaḥu",
"past-3rd-sf": "ريّحت",
"past-3rd-sftr": "rayyaḥat",
"past-3rd-sm": "ريّح",
"past-3rd-smtr": "rayyaḥ",
"pres-1st-p": "منريّح",
"pres-1st-ptr": "minrayyeḥ",
"pres-1st-s": "بريّح",
"pres-1st-str": "barayyeḥ",
"pres-2nd-p": "بتريّحو",
"pres-2nd-ptr": "bitrayyḥu",
"pres-2nd-sf": "بتريّحي",
"pres-2nd-sftr": "bitrayyḥi",
"pres-2nd-sm": "بتريّح",
"pres-2nd-smtr": "bitrayyeḥ",
"pres-3rd-p": "بريّحو",
"pres-3rd-ptr": "birayyḥu",
"pres-3rd-sf": "بتريّح",
"pres-3rd-sftr": "bitrayyeḥ",
"pres-3rd-sm": "بريّح",
"pres-3rd-smtr": "birayyeḥ",
"subj-1st-p": "نريّح",
"subj-1st-ptr": "nrayyeḥ",
"subj-1st-s": "اريّح",
"subj-1st-str": "arayyeḥ",
"subj-2nd-p": "تريّحو",
"subj-2nd-ptr": "trayyḥu",
"subj-2nd-sf": "تريّحي",
"subj-2nd-sftr": "trayyḥi",
"subj-2nd-sm": "تريّح",
"subj-2nd-smtr": "trayyeḥ",
"subj-3rd-p": "يريّحو",
"subj-3rd-ptr": "yrayyḥu",
"subj-3rd-sf": "تريّح",
"subj-3rd-sftr": "trayyeḥ",
"subj-3rd-sm": "يريّح",
"subj-3rd-smtr": "yrayyeḥ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to calm, to soothe, to give (someone) a break"
],
"id": "en-ريح-ajp-verb-692S4AWb",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"soothe",
"soothe"
],
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to calm, to soothe, to give (someone) a break"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raj.jaħ/"
},
{
"ipa": "[raj.jaħ]"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رِيح"
},
"expansion": "Arabic رِيح (rīḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رِيح (rīḥ).",
"forms": [
{
"form": "rīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أرياح",
"roman": "ʔaryāḥ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "أرياح",
"pltr": "ʔaryāḥ",
"tr": "rīḥ"
},
"expansion": "ريح • (rīḥ) f (plural أرياح (ʔaryāḥ))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 9 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Air",
"orig": "ajp:Air",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 16 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Wind",
"orig": "ajp:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"air, wind"
],
"id": "en-ريح-ajp-noun-98iQgNbS",
"raw_glosses": [
"(formal) air, wind"
],
"synonyms": [
{
"word": "هوا"
}
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 71 20",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smell, scent"
],
"id": "en-ريح-ajp-noun-ftbtKXVP",
"raw_glosses": [
"(formal) smell, scent"
],
"synonyms": [
{
"word": "ريحة"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːħ/"
},
{
"ipa": "[riːħ]"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ریح",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rīh",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian ریح (rīh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ریح",
"tr": "rīh"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ریح (rīh)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ريح",
"tr": "rīḥ"
},
"expansion": "Arabic ريح (rīḥ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ریح (rīh), from Arabic ريح (rīḥ).",
"forms": [
{
"form": "rīh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "रीह",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "",
"hi": "रीह",
"tr": "rīh"
},
"expansion": "ريح • (rīh) ? (Hindi spelling रीह)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"smell, odor"
],
"id": "en-ريح-ur-noun-Ry7NFznp",
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor"
]
]
}
],
"word": "ريح"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"ar:Weather"
],
"derived": [
{
"roman": "rīḥ šamsiyya",
"word": "رِيح شَمْسِيَّة"
},
{
"roman": "rīḥ najmiyya",
"word": "رِيح نَجْمِيَّة"
}
],
"forms": [
{
"form": "رِيح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِيَاح",
"roman": "riyāḥ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَرْوَاح",
"roman": "ʔarwāḥ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَرْيَاح",
"roman": "ʔaryāḥ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رِيح",
"roman": "rīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيح",
"roman": "ar-rīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيح",
"roman": "rīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحٌ",
"roman": "rīḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيحُ",
"roman": "ar-rīḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحُ",
"roman": "rīḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحًا",
"roman": "rīḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيحَ",
"roman": "ar-rīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَ",
"roman": "rīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحٍ",
"roman": "rīḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيحِ",
"roman": "ar-rīḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحِ",
"roman": "rīḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَيْن",
"roman": "rīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيحَيْن",
"roman": "ar-rīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَيْ",
"roman": "rīḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَانِ",
"roman": "rīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيحَانِ",
"roman": "ar-rīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَا",
"roman": "rīḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَيْنِ",
"roman": "rīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيحَيْنِ",
"roman": "ar-rīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَيْ",
"roman": "rīḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَيْنِ",
"roman": "rīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيحَيْنِ",
"roman": "ar-rīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيحَيْ",
"roman": "rīḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاح",
"roman": "riyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاح",
"roman": "ʔarwāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاح",
"roman": "ʔaryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيَاح",
"roman": "ar-riyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْوَاح",
"roman": "al-ʔarwāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْيَاح",
"roman": "al-ʔaryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاح",
"roman": "riyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاح",
"roman": "ʔarwāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاح",
"roman": "ʔaryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاحٌ",
"roman": "riyāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاحٌ",
"roman": "ʔarwāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاحٌ",
"roman": "ʔaryāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيَاحُ",
"roman": "ar-riyāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْوَاحُ",
"roman": "al-ʔarwāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْيَاحُ",
"roman": "al-ʔaryāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاحُ",
"roman": "riyāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاحُ",
"roman": "ʔarwāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاحُ",
"roman": "ʔaryāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاحًا",
"roman": "riyāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاحًا",
"roman": "ʔarwāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاحًا",
"roman": "ʔaryāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيَاحَ",
"roman": "ar-riyāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْوَاحَ",
"roman": "al-ʔarwāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْيَاحَ",
"roman": "al-ʔaryāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاحَ",
"roman": "riyāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاحَ",
"roman": "ʔarwāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاحَ",
"roman": "ʔaryāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاحٍ",
"roman": "riyāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاحٍ",
"roman": "ʔarwāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاحٍ",
"roman": "ʔaryāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّيَاحِ",
"roman": "ar-riyāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْوَاحِ",
"roman": "al-ʔarwāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْيَاحِ",
"roman": "al-ʔaryāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِيَاحِ",
"roman": "riyāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْوَاحِ",
"roman": "ʔarwāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْيَاحِ",
"roman": "ʔaryāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رِيح",
"2": "f",
"pl": "رِيَاح",
"pl2": "أَرْوَاح",
"pl3": "أَرْيَاح"
},
"expansion": "رِيح • (rīḥ) f (plural رِيَاح (riyāḥ) or أَرْوَاح (ʔarwāḥ) or أَرْيَاح (ʔaryāḥ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رِيح",
"pl": "رِيَاح",
"pl2": "أَرْوَاح",
"pl3": "أَرْيَاح"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
},
{
"glosses": [
"fart"
],
"links": [
[
"fart",
"fart"
]
]
},
{
"glosses": [
"smell, odor"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːħ/"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"ar:Weather"
],
"forms": [
{
"form": "رَيِّح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rayyiḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَيِّح",
"roman": "rayyiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّح",
"roman": "ar-rayyiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَة",
"roman": "rayyiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَة",
"roman": "ar-rayyiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحٌ",
"roman": "rayyiḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحُ",
"roman": "ar-rayyiḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَةٌ",
"roman": "rayyiḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَةُ",
"roman": "ar-rayyiḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحًا",
"roman": "rayyiḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَ",
"roman": "ar-rayyiḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَةً",
"roman": "rayyiḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَةَ",
"roman": "ar-rayyiḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحٍ",
"roman": "rayyiḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحِ",
"roman": "ar-rayyiḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَةٍ",
"roman": "rayyiḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَةِ",
"roman": "ar-rayyiḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَيْن",
"roman": "rayyiḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَيْن",
"roman": "ar-rayyiḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَتَيْن",
"roman": "rayyiḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَتَيْن",
"roman": "ar-rayyiḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَانِ",
"roman": "rayyiḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَانِ",
"roman": "ar-rayyiḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَتَانِ",
"roman": "rayyiḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَتَانِ",
"roman": "ar-rayyiḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَيْنِ",
"roman": "rayyiḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَيْنِ",
"roman": "ar-rayyiḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَتَيْنِ",
"roman": "rayyiḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَتَيْنِ",
"roman": "ar-rayyiḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَيْنِ",
"roman": "rayyiḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَيْنِ",
"roman": "ar-rayyiḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَيِّحَتَيْنِ",
"roman": "rayyiḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَتَيْنِ",
"roman": "ar-rayyiḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رَيِّحَات",
"roman": "rayyiḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَات",
"roman": "ar-rayyiḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رَيِّحَاتٌ",
"roman": "rayyiḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَاتُ",
"roman": "ar-rayyiḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رَيِّحَاتٍ",
"roman": "rayyiḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَاتِ",
"roman": "ar-rayyiḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "رَيِّحَاتٍ",
"roman": "rayyiḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّيِّحَاتِ",
"roman": "ar-rayyiḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَيِّح"
},
"expansion": "رَيِّح • (rayyiḥ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَيِّح"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"windy"
],
"links": [
[
"windy",
"windy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raj.jiħ/"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with ي as second radical",
"Arabic hollow form-II verbs",
"Arabic hollow verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ر و ح",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Weather"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر و ح"
},
"expansion": "Root\n ر و ح (r-w-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَرَاحَ"
},
"expansion": "أَرَاحَ (ʔarāḥa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "و"
},
"expansion": "و (w)",
"name": "m"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "II",
"nocap": "1"
},
"expansion": "form II",
"name": "ar-form"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر و ح (r-w-ḥ)\nLess intensive a causative than أَرَاحَ (ʔarāḥa). Note that yy instead of ww is very regular, medial و (w) in form II verbs from roots mediae waw are found in Arabic only by analogical root restoration.",
"forms": [
{
"form": "يُرَيِّحُ",
"roman": "yurayyiḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "رَيَّحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rayyaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرْيِيح",
"roman": "taryīḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُرَيِّح",
"roman": "murayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُرَيَّح",
"roman": "murayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتُ",
"roman": "rayyaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتَ",
"roman": "rayyaḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَيَّحَ",
"roman": "rayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتُمَا",
"roman": "rayyaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحَا",
"roman": "rayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحْنَا",
"roman": "rayyaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتُمْ",
"roman": "rayyaḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحُوا",
"roman": "rayyaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتُ",
"roman": "rayyaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتِ",
"roman": "rayyaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَيَّحَتْ",
"roman": "rayyaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتُمَا",
"roman": "rayyaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحَتَا",
"roman": "rayyaḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحْنَا",
"roman": "rayyaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَيَّحْتُنَّ",
"roman": "rayyaḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَيَّحْنَ",
"roman": "rayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيِّحُ",
"roman": "ʔurayyiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحُ",
"roman": "turayyiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحُ",
"roman": "yurayyiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَانِ",
"roman": "turayyiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحَانِ",
"roman": "yurayyiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيِّحُ",
"roman": "nurayyiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحُونَ",
"roman": "turayyiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحُونَ",
"roman": "yurayyiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيِّحُ",
"roman": "ʔurayyiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحِينَ",
"roman": "turayyiḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحُ",
"roman": "turayyiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَانِ",
"roman": "turayyiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَانِ",
"roman": "turayyiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيِّحُ",
"roman": "nurayyiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحْنَ",
"roman": "turayyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحْنَ",
"roman": "yurayyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيِّحَ",
"roman": "ʔurayyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَ",
"roman": "turayyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحَ",
"roman": "yurayyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَا",
"roman": "turayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحَا",
"roman": "yurayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيِّحَ",
"roman": "nurayyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحُوا",
"roman": "turayyiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحُوا",
"roman": "yurayyiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيِّحَ",
"roman": "ʔurayyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحِي",
"roman": "turayyiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَ",
"roman": "turayyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَا",
"roman": "turayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَا",
"roman": "turayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيِّحَ",
"roman": "nurayyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحْنَ",
"roman": "turayyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحْنَ",
"roman": "yurayyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيِّحْ",
"roman": "ʔurayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحْ",
"roman": "turayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحْ",
"roman": "yurayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَا",
"roman": "turayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحَا",
"roman": "yurayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيِّحْ",
"roman": "nurayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحُوا",
"roman": "turayyiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحُوا",
"roman": "yurayyiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيِّحْ",
"roman": "ʔurayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحِي",
"roman": "turayyiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحْ",
"roman": "turayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَا",
"roman": "turayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحَا",
"roman": "turayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيِّحْ",
"roman": "nurayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيِّحْنَ",
"roman": "turayyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيِّحْنَ",
"roman": "yurayyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَيِّحْ",
"roman": "rayyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَيِّحَا",
"roman": "rayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَيِّحُوا",
"roman": "rayyiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَيِّحِي",
"roman": "rayyiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَيِّحَا",
"roman": "rayyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَيِّحْنَ",
"roman": "rayyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتُ",
"roman": "ruyyiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتَ",
"roman": "ruyyiḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُيِّحَ",
"roman": "ruyyiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتُمَا",
"roman": "ruyyiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحَا",
"roman": "ruyyiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحْنَا",
"roman": "ruyyiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتُمْ",
"roman": "ruyyiḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحُوا",
"roman": "ruyyiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتُ",
"roman": "ruyyiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتِ",
"roman": "ruyyiḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُيِّحَتْ",
"roman": "ruyyiḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتُمَا",
"roman": "ruyyiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحَتَا",
"roman": "ruyyiḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحْنَا",
"roman": "ruyyiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُيِّحْتُنَّ",
"roman": "ruyyiḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُيِّحْنَ",
"roman": "ruyyiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيَّحُ",
"roman": "ʔurayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحُ",
"roman": "turayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحُ",
"roman": "yurayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَانِ",
"roman": "turayyaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحَانِ",
"roman": "yurayyaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيَّحُ",
"roman": "nurayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحُونَ",
"roman": "turayyaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحُونَ",
"roman": "yurayyaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيَّحُ",
"roman": "ʔurayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحِينَ",
"roman": "turayyaḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحُ",
"roman": "turayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَانِ",
"roman": "turayyaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَانِ",
"roman": "turayyaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيَّحُ",
"roman": "nurayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحْنَ",
"roman": "turayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحْنَ",
"roman": "yurayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيَّحَ",
"roman": "ʔurayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَ",
"roman": "turayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحَ",
"roman": "yurayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَا",
"roman": "turayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحَا",
"roman": "yurayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيَّحَ",
"roman": "nurayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحُوا",
"roman": "turayyaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحُوا",
"roman": "yurayyaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيَّحَ",
"roman": "ʔurayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحِي",
"roman": "turayyaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَ",
"roman": "turayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَا",
"roman": "turayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَا",
"roman": "turayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيَّحَ",
"roman": "nurayyaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحْنَ",
"roman": "turayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحْنَ",
"roman": "yurayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيَّحْ",
"roman": "ʔurayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحْ",
"roman": "turayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحْ",
"roman": "yurayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَا",
"roman": "turayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحَا",
"roman": "yurayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيَّحْ",
"roman": "nurayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحُوا",
"roman": "turayyaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحُوا",
"roman": "yurayyaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَيَّحْ",
"roman": "ʔurayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحِي",
"roman": "turayyaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحْ",
"roman": "turayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَا",
"roman": "turayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحَا",
"roman": "turayyaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَيَّحْ",
"roman": "nurayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَيَّحْنَ",
"roman": "turayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَيَّحْنَ",
"roman": "yurayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "رَيَّحَ • (rayyaḥa) II, non-past يُرَيِّحُ (yurayyiḥu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ease, to comfort, to relax"
],
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"relax",
"relax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raj.ja.ħa/"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"ar:Weather"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "رِيحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rīḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رِيحَ",
"2": "I"
},
"expansion": "رِيحَ • (rīḥa) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "rāḥa",
"word": "رَاحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person masculine singular past passive of رَاحَ (rāḥa)"
],
"links": [
[
"رَاحَ",
"راح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riː.ħa/"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic links with redundant alt parameters",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic nouns with multiple genders",
"Moroccan Arabic terms belonging to the root ر و ح",
"Moroccan Arabic terms belonging to the root ر ي ح",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic terms with audio links",
"Moroccan Arabic terms with multiple genders",
"Moroccan Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ي ح"
},
"expansion": "Root\n ر ي ح\n 0 terms",
"name": "ary-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "رَيَّحَ"
},
"expansion": "Arabic رَيَّحَ (rayyaḥa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ي ح\n 0 terms\nFrom Arabic رَيَّحَ (rayyaḥa).",
"forms": [
{
"form": "rayyaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يريح",
"roman": "yrayyaḥ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj-faʕʕal-yfaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ريّحت",
"roman": "rayyaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحتي",
"roman": "rayyaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّح",
"roman": "rayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّحنا",
"roman": "rayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ريّحتوا",
"roman": "rayyaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ريّحوا",
"roman": "rayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّحت",
"roman": "rayyaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحتي",
"roman": "rayyaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحت",
"roman": "rayyḥāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّحنا",
"roman": "rayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ريّحتوا",
"roman": "rayyaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ريّحوا",
"roman": "rayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نريّح",
"roman": "nrayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تريّح",
"roman": "trayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يريّح",
"roman": "yrayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نريّحوا",
"roman": "nrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تريّحوا",
"roman": "trayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يريّحوا",
"roman": "yrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نريّح",
"roman": "nrayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تريّحي",
"roman": "trayyḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تريّح",
"roman": "trayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نريّحوا",
"roman": "nrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تريّحوا",
"roman": "trayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يريّحوا",
"roman": "yrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّح",
"roman": "rayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحوا",
"roman": "rayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ريّحي",
"roman": "rayyḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحوا",
"roman": "rayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يريح",
"nptr": "yrayyaḥ",
"tr": "rayyaḥ"
},
"expansion": "ريح • (rayyaḥ) II (non-past يريح (yrayyaḥ))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ر",
"2": "ي",
"3": "ح",
"4": "r",
"5": "y",
"6": "ḥ"
},
"name": "ary-conj-faʕʕal-yfaʕʕal"
},
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "ريّحوا",
"imperative-2nd-ptr": "rayyḥu",
"imperative-2nd-sf": "ريّحي",
"imperative-2nd-sftr": "rayyḥi",
"imperative-2nd-sm": "ريّح",
"imperative-2nd-smtr": "rayyaḥ",
"non-past-1st-p": "نريّحوا",
"non-past-1st-ptr": "nrayyḥu",
"non-past-1st-s": "نريّح",
"non-past-1st-str": "nrayyaḥ",
"non-past-2nd-p": "تريّحوا",
"non-past-2nd-ptr": "trayyḥu",
"non-past-2nd-sf": "تريّحي",
"non-past-2nd-sftr": "trayyḥi",
"non-past-2nd-sm": "تريّح",
"non-past-2nd-smtr": "trayyaḥ",
"non-past-3rd-p": "يريّحوا",
"non-past-3rd-ptr": "yrayyḥu",
"non-past-3rd-sf": "تريّح",
"non-past-3rd-sftr": "trayyaḥ",
"non-past-3rd-sm": "يريّح",
"non-past-3rd-smtr": "yrayyaḥ",
"past-1st-p": "ريّحنا",
"past-1st-ptr": "rayyaḥna",
"past-1st-s": "ريّحت",
"past-1st-str": "rayyaḥt",
"past-2nd-p": "ريّحتوا",
"past-2nd-ptr": "rayyaḥtu",
"past-2nd-s": "ريّحتي",
"past-2nd-str": "rayyaḥti",
"past-3rd-p": "ريّحوا",
"past-3rd-ptr": "rayyḥu",
"past-3rd-sf": "ريّحت",
"past-3rd-sftr": "rayyḥāt",
"past-3rd-sm": "ريّح",
"past-3rd-smtr": "rayyaḥ"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sit down"
],
"links": [
[
"sit down",
"sit down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to relax"
],
"links": [
[
"relax",
"relax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raj.jaħ/"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic links with redundant alt parameters",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic nouns with multiple genders",
"Moroccan Arabic terms belonging to the root ر و ح",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic terms with audio links",
"Moroccan Arabic terms with multiple genders"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر و ح"
},
"expansion": "Root\n ر و ح\n 0 terms",
"name": "ary-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "رِيح"
},
"expansion": "Arabic رِيح (rīḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر و ح\n 0 terms\nFrom Arabic رِيح (rīḥ).",
"forms": [
{
"form": "rīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رياح",
"roman": "ryāḥ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f",
"pl": "رياح",
"pltr": "ryāḥ",
"tr": "rīḥ"
},
"expansion": "ريح • (rīḥ) m or f (plural رياح (ryāḥ))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːħ/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-ريح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D9%8A%D8%AD.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D9%8A%D8%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D9%8A%D8%AD.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D9%8A%D8%AD.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Air",
"ajp:Wind"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رَيَّحَ"
},
"expansion": "Arabic رَيَّحَ (rayyaḥa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَيَّحَ (rayyaḥa).",
"forms": [
{
"form": "ريّح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rayyaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بريّح",
"roman": "birayyeḥ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "مريّح",
"roman": "mrayyeḥ",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ريّحت",
"roman": "rayyaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحت",
"roman": "rayyaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّح",
"roman": "rayyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّحنا",
"roman": "rayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ريّحتو",
"roman": "rayyaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ريّحو",
"roman": "rayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّحت",
"roman": "rayyaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحتي",
"roman": "rayyaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحت",
"roman": "rayyaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّحنا",
"roman": "rayyaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ريّحتو",
"roman": "rayyaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ريّحو",
"roman": "rayyaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بريّح",
"roman": "barayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتريّح",
"roman": "bitrayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بريّح",
"roman": "birayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منريّح",
"roman": "minrayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتريّحو",
"roman": "bitrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بريّحو",
"roman": "birayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بريّح",
"roman": "barayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتريّحي",
"roman": "bitrayyḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتريّح",
"roman": "bitrayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منريّح",
"roman": "minrayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتريّحو",
"roman": "bitrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بريّحو",
"roman": "birayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اريّح",
"roman": "arayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تريّح",
"roman": "trayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يريّح",
"roman": "yrayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نريّح",
"roman": "nrayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تريّحو",
"roman": "trayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يريّحو",
"roman": "yrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اريّح",
"roman": "arayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تريّحي",
"roman": "trayyḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تريّح",
"roman": "trayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نريّح",
"roman": "nrayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تريّحو",
"roman": "trayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يريّحو",
"roman": "yrayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريّح",
"roman": "rayyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحو",
"roman": "rayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ريّحي",
"roman": "rayyḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ريّحو",
"roman": "rayyḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"ap": "مريّح",
"aptr": "mrayyeḥ",
"head": "ريّح",
"pres": "بريّح",
"prestr": "birayyeḥ",
"tr": "rayyaḥ"
},
"expansion": "ريّح • (rayyaḥ) II (present بريّح (birayyeḥ), active participle مريّح (mrayyeḥ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "ريّحو",
"imp-2nd-ptr": "rayyḥu",
"imp-2nd-sf": "ريّحي",
"imp-2nd-sftr": "rayyḥi",
"imp-2nd-sm": "ريّح",
"imp-2nd-smtr": "rayyeḥ",
"past-1st-p": "ريّحنا",
"past-1st-ptr": "rayyaḥna",
"past-1st-s": "ريّحت",
"past-1st-str": "rayyaḥt",
"past-2nd-p": "ريّحتو",
"past-2nd-ptr": "rayyaḥtu",
"past-2nd-sf": "ريّحتي",
"past-2nd-sftr": "rayyaḥti",
"past-2nd-sm": "ريّحت",
"past-2nd-smtr": "rayyaḥt",
"past-3rd-p": "ريّحو",
"past-3rd-ptr": "rayyaḥu",
"past-3rd-sf": "ريّحت",
"past-3rd-sftr": "rayyaḥat",
"past-3rd-sm": "ريّح",
"past-3rd-smtr": "rayyaḥ",
"pres-1st-p": "منريّح",
"pres-1st-ptr": "minrayyeḥ",
"pres-1st-s": "بريّح",
"pres-1st-str": "barayyeḥ",
"pres-2nd-p": "بتريّحو",
"pres-2nd-ptr": "bitrayyḥu",
"pres-2nd-sf": "بتريّحي",
"pres-2nd-sftr": "bitrayyḥi",
"pres-2nd-sm": "بتريّح",
"pres-2nd-smtr": "bitrayyeḥ",
"pres-3rd-p": "بريّحو",
"pres-3rd-ptr": "birayyḥu",
"pres-3rd-sf": "بتريّح",
"pres-3rd-sftr": "bitrayyeḥ",
"pres-3rd-sm": "بريّح",
"pres-3rd-smtr": "birayyeḥ",
"subj-1st-p": "نريّح",
"subj-1st-ptr": "nrayyeḥ",
"subj-1st-s": "اريّح",
"subj-1st-str": "arayyeḥ",
"subj-2nd-p": "تريّحو",
"subj-2nd-ptr": "trayyḥu",
"subj-2nd-sf": "تريّحي",
"subj-2nd-sftr": "trayyḥi",
"subj-2nd-sm": "تريّح",
"subj-2nd-smtr": "trayyeḥ",
"subj-3rd-p": "يريّحو",
"subj-3rd-ptr": "yrayyḥu",
"subj-3rd-sf": "تريّح",
"subj-3rd-sftr": "trayyeḥ",
"subj-3rd-sm": "يريّح",
"subj-3rd-smtr": "yrayyeḥ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to calm, to soothe, to give (someone) a break"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"soothe",
"soothe"
],
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to calm, to soothe, to give (someone) a break"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raj.jaħ/"
},
{
"ipa": "[raj.jaħ]"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Air",
"ajp:Wind"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رِيح"
},
"expansion": "Arabic رِيح (rīḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رِيح (rīḥ).",
"forms": [
{
"form": "rīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أرياح",
"roman": "ʔaryāḥ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "أرياح",
"pltr": "ʔaryāḥ",
"tr": "rīḥ"
},
"expansion": "ريح • (rīḥ) f (plural أرياح (ʔaryāḥ))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic formal terms"
],
"glosses": [
"air, wind"
],
"raw_glosses": [
"(formal) air, wind"
],
"synonyms": [
{
"word": "هوا"
}
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"South Levantine Arabic formal terms"
],
"glosses": [
"smell, scent"
],
"raw_glosses": [
"(formal) smell, scent"
],
"synonyms": [
{
"word": "ريحة"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːħ/"
},
{
"ipa": "[riːħ]"
}
],
"word": "ريح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ریح",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rīh",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian ریح (rīh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ریح",
"tr": "rīh"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ریح (rīh)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ريح",
"tr": "rīḥ"
},
"expansion": "Arabic ريح (rīḥ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ریح (rīh), from Arabic ريح (rīḥ).",
"forms": [
{
"form": "rīh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "रीह",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "",
"hi": "रीह",
"tr": "rīh"
},
"expansion": "ريح • (rīh) ? (Hindi spelling रीह)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Requests for gender in Urdu entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"smell, odor"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor"
]
]
}
],
"word": "ريح"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.