See خفاش on Wiktionary
Download JSON data for خفاش meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "خُفَّاش",
"tr": "ḵuffāš"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: خُفَّاش (ḵuffāš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: خُفَّاش (ḵuffāš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خفاش",
"bor": "1",
"tr": "xoffâš"
},
"expansion": "→ Persian: خفاش (xoffâš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: خفاش (xoffâš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܟ݂ܸܫܹܝܦ̮ܹܐ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟ݂ܸܫܹܝܦ̮ܹܐ (ḵiššēfē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟ݂ܸܫܹܝܦ̮ܹܐ (ḵiššēfē)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَفِشَ",
"t": "to be day-blind, to have poor eyesight"
},
"expansion": "خَفِشَ (ḵafiša, “to be day-blind, to have poor eyesight”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From خَفِشَ (ḵafiša, “to be day-blind, to have poor eyesight”).",
"forms": [
{
"form": "خُفَّاش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵuffāš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَفَافِيش",
"roman": "ḵafāfīš",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُفَّاش",
"roman": "ḵuffāš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاش",
"roman": "al-ḵuffāš",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاش",
"roman": "ḵuffāš",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشٌ",
"roman": "ḵuffāšun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاشُ",
"roman": "al-ḵuffāšu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشُ",
"roman": "ḵuffāšu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشًا",
"roman": "ḵuffāšan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاشَ",
"roman": "al-ḵuffāša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَ",
"roman": "ḵuffāša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشٍ",
"roman": "ḵuffāšin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاشِ",
"roman": "al-ḵuffāši",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشِ",
"roman": "ḵuffāši",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَيْن",
"roman": "ḵuffāšayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاشَيْن",
"roman": "al-ḵuffāšayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَيْ",
"roman": "ḵuffāšay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَانِ",
"roman": "ḵuffāšāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاشَانِ",
"roman": "al-ḵuffāšāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَا",
"roman": "ḵuffāšā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَيْنِ",
"roman": "ḵuffāšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاشَيْنِ",
"roman": "al-ḵuffāšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَيْ",
"roman": "ḵuffāšay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَيْنِ",
"roman": "ḵuffāšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاشَيْنِ",
"roman": "al-ḵuffāšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَيْ",
"roman": "ḵuffāšay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَفَافِيش",
"roman": "ḵafāfīš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَفَافِيش",
"roman": "al-ḵafāfīš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَفَافِيش",
"roman": "ḵafāfīš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَفَافِيشُ",
"roman": "ḵafāfīšu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَفَافِيشُ",
"roman": "al-ḵafāfīšu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَفَافِيشُ",
"roman": "ḵafāfīšu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَفَافِيشَ",
"roman": "ḵafāfīša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَفَافِيشَ",
"roman": "al-ḵafāfīša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "خَفَافِيشَ",
"roman": "ḵafāfīša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "خَفَافِيشَ",
"roman": "ḵafāfīša",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَفَافِيشِ",
"roman": "al-ḵafāfīši",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "خَفَافِيشِ",
"roman": "ḵafāfīši",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُفَّاش",
"2": "m",
"pl": "خَفَافِيش"
},
"expansion": "خُفَّاش • (ḵuffāš) m (plural خَفَافِيش (ḵafāfīš))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُفَّاش",
"pl": "خَفَافِيش"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Mammals",
"orig": "ar:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bat (winged animal)"
],
"id": "en-خفاش-ar-noun-Z8f1rf3i",
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خنفوش"
},
{
"word": "خفدود"
},
{
"word": "وطواط"
}
],
"wikipedia": [
"ar:خفاش"
]
}
],
"word": "خفاش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "خُفَّاش"
},
"expansion": "Arabic خُفَّاش (ḵuffāš)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خُفَّاش (ḵuffāš).",
"forms": [
{
"form": "ḵuffāš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خفافيش",
"roman": "ḵafāfīš",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "خفافيش",
"pltr": "ḵafāfīš",
"tr": "ḵuffāš"
},
"expansion": "خفاش • (ḵuffāš) m (plural خفافيش (ḵafāfīš))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "acw",
"name": "Mammals",
"orig": "acw:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bat (winged animal)"
],
"id": "en-خفاش-acw-noun-Z8f1rf3i",
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuˈf.faːʃ/"
}
],
"word": "خفاش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "خُفَّاش"
},
"expansion": "Arabic خُفَّاش (ḵuffāš)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خُفَّاش (ḵuffāš).",
"forms": [
{
"form": "ḵuffāš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خفافش",
"roman": "ḵfāfiš",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "خفافش",
"pltr": "ḵfāfiš",
"tr": "ḵuffāš"
},
"expansion": "خفاش • (ḵuffāš) m (plural خفافش (ḵfāfiš))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ary",
"name": "Bats",
"orig": "ary:Bats",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bat (winged animal)"
],
"id": "en-خفاش-ary-noun-Z8f1rf3i",
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طير الليل"
},
{
"word": "سحت الليل"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuf.faːʃ/"
}
],
"word": "خفاش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خُفَّاش"
},
"expansion": "Arabic خُفَّاش (ḵuffāš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خُفَّاش (ḵuffāš).",
"forms": [
{
"form": "huffaş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خفافيش",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "خفافيش",
"tr": "huffaş"
},
"expansion": "خفاش • (huffaş) (plural خفافيش)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Mammals",
"orig": "ota:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bat (mammal)"
],
"id": "en-خفاش-ota-noun-ZfVcsY~F",
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "یراسه"
}
]
}
],
"word": "خفاش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "خُفَّاش"
},
"expansion": "Arabic خُفَّاش (ḵuffāš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خُفَّاش (ḵuffāš).",
"forms": [
{
"form": "xoffâš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خفاشان",
"roman": "xoffâšân",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خفاشها",
"roman": "xoffâš-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "خفاشان",
"5": "or",
"6": "خفاشها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "xoffâšân",
"f2tr": "xoffâš-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xoffâš",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "خفاش • (xoffâš) (plural خفاشان (xoffâšân) or خفاشها (xoffâš-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "خفاشان",
"pl2": "خفاشها",
"pl2tr": "xoffâš-hâ",
"pltr": "xoffâšân",
"tr": "xoffâš"
},
"expansion": "خفاش • (xoffâš) (plural خفاشان (xoffâšân) or خفاشها (xoffâš-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Mammals",
"orig": "fa:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bat (small, winged animal)"
],
"id": "en-خفاش-fa-noun-~44xa0oE",
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "šab-kur",
"word": "شبکور"
},
{
"roman": "šab-pare",
"word": "شَبپَره"
}
],
"wikipedia": [
"fa:خفاش"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xofːˈɒːʃ]",
"tags": [
"Iranian-Persian"
]
}
],
"word": "خفاش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "خُفَّاش"
},
"expansion": "Arabic خُفَّاش (ḵuffāš)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خُفَّاش (ḵuffāš).",
"forms": [
{
"form": "خفّاش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵaffāš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خفافيش",
"roman": "ḵafāfīš",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "خفّاش",
"pl": "خفافيش",
"pltr": "ḵafāfīš",
"tr": "ḵaffāš"
},
"expansion": "خفّاش • (ḵaffāš) m (plural خفافيش (ḵafāfīš))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ajp",
"name": "Animals",
"orig": "ajp:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ajp",
"name": "Mammals",
"orig": "ajp:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bat (winged animal)"
],
"id": "en-خفاش-ajp-noun-Z8f1rf3i",
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaf.faːʃ/"
},
{
"ipa": "[xafˈfæːʃ]"
}
],
"word": "خفاش"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "خُفَّاش",
"tr": "ḵuffāš"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: خُفَّاش (ḵuffāš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: خُفَّاش (ḵuffāš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خفاش",
"bor": "1",
"tr": "xoffâš"
},
"expansion": "→ Persian: خفاش (xoffâš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: خفاش (xoffâš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܟ݂ܸܫܹܝܦ̮ܹܐ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟ݂ܸܫܹܝܦ̮ܹܐ (ḵiššēfē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟ݂ܸܫܹܝܦ̮ܹܐ (ḵiššēfē)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَفِشَ",
"t": "to be day-blind, to have poor eyesight"
},
"expansion": "خَفِشَ (ḵafiša, “to be day-blind, to have poor eyesight”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From خَفِشَ (ḵafiša, “to be day-blind, to have poor eyesight”).",
"forms": [
{
"form": "خُفَّاش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵuffāš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَفَافِيش",
"roman": "ḵafāfīš",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُفَّاش",
"roman": "ḵuffāš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاش",
"roman": "al-ḵuffāš",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاش",
"roman": "ḵuffāš",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشٌ",
"roman": "ḵuffāšun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاشُ",
"roman": "al-ḵuffāšu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشُ",
"roman": "ḵuffāšu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشًا",
"roman": "ḵuffāšan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاشَ",
"roman": "al-ḵuffāša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَ",
"roman": "ḵuffāša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشٍ",
"roman": "ḵuffāšin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاشِ",
"roman": "al-ḵuffāši",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشِ",
"roman": "ḵuffāši",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَيْن",
"roman": "ḵuffāšayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاشَيْن",
"roman": "al-ḵuffāšayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَيْ",
"roman": "ḵuffāšay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَانِ",
"roman": "ḵuffāšāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاشَانِ",
"roman": "al-ḵuffāšāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَا",
"roman": "ḵuffāšā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَيْنِ",
"roman": "ḵuffāšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاشَيْنِ",
"roman": "al-ḵuffāšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَيْ",
"roman": "ḵuffāšay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَيْنِ",
"roman": "ḵuffāšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُفَّاشَيْنِ",
"roman": "al-ḵuffāšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُفَّاشَيْ",
"roman": "ḵuffāšay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَفَافِيش",
"roman": "ḵafāfīš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَفَافِيش",
"roman": "al-ḵafāfīš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَفَافِيش",
"roman": "ḵafāfīš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَفَافِيشُ",
"roman": "ḵafāfīšu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَفَافِيشُ",
"roman": "al-ḵafāfīšu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَفَافِيشُ",
"roman": "ḵafāfīšu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَفَافِيشَ",
"roman": "ḵafāfīša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَفَافِيشَ",
"roman": "al-ḵafāfīša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "خَفَافِيشَ",
"roman": "ḵafāfīša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "خَفَافِيشَ",
"roman": "ḵafāfīša",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَفَافِيشِ",
"roman": "al-ḵafāfīši",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "خَفَافِيشِ",
"roman": "ḵafāfīši",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُفَّاش",
"2": "m",
"pl": "خَفَافِيش"
},
"expansion": "خُفَّاش • (ḵuffāš) m (plural خَفَافِيش (ḵafāfīš))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُفَّاش",
"pl": "خَفَافِيش"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"ar:Mammals"
],
"glosses": [
"bat (winged animal)"
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
],
"wikipedia": [
"ar:خفاش"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "خنفوش"
},
{
"word": "خفدود"
},
{
"word": "وطواط"
}
],
"word": "خفاش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "خُفَّاش"
},
"expansion": "Arabic خُفَّاش (ḵuffāš)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خُفَّاش (ḵuffāš).",
"forms": [
{
"form": "ḵuffāš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خفافيش",
"roman": "ḵafāfīš",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "خفافيش",
"pltr": "ḵafāfīš",
"tr": "ḵuffāš"
},
"expansion": "خفاش • (ḵuffāš) m (plural خفافيش (ḵafāfīš))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"acw:Mammals"
],
"glosses": [
"bat (winged animal)"
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuˈf.faːʃ/"
}
],
"word": "خفاش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "خُفَّاش"
},
"expansion": "Arabic خُفَّاش (ḵuffāš)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خُفَّاش (ḵuffāš).",
"forms": [
{
"form": "ḵuffāš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خفافش",
"roman": "ḵfāfiš",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "خفافش",
"pltr": "ḵfāfiš",
"tr": "ḵuffāš"
},
"expansion": "خفاش • (ḵuffāš) m (plural خفافش (ḵfāfiš))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"ary:Bats"
],
"glosses": [
"bat (winged animal)"
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طير الليل"
},
{
"word": "سحت الليل"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuf.faːʃ/"
}
],
"word": "خفاش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خُفَّاش"
},
"expansion": "Arabic خُفَّاش (ḵuffāš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خُفَّاش (ḵuffāš).",
"forms": [
{
"form": "huffaş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خفافيش",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "خفافيش",
"tr": "huffaş"
},
"expansion": "خفاش • (huffaş) (plural خفافيش)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish entries with topic categories using raw markup",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"ota:Mammals"
],
"glosses": [
"bat (mammal)"
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "یراسه"
}
]
}
],
"word": "خفاش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "خُفَّاش"
},
"expansion": "Arabic خُفَّاش (ḵuffāš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خُفَّاش (ḵuffāš).",
"forms": [
{
"form": "xoffâš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خفاشان",
"roman": "xoffâšân",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خفاشها",
"roman": "xoffâš-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "خفاشان",
"5": "or",
"6": "خفاشها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "xoffâšân",
"f2tr": "xoffâš-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xoffâš",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "خفاش • (xoffâš) (plural خفاشان (xoffâšân) or خفاشها (xoffâš-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "خفاشان",
"pl2": "خفاشها",
"pl2tr": "xoffâš-hâ",
"pltr": "xoffâšân",
"tr": "xoffâš"
},
"expansion": "خفاش • (xoffâš) (plural خفاشان (xoffâšân) or خفاشها (xoffâš-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Mammals"
],
"glosses": [
"bat (small, winged animal)"
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
],
"wikipedia": [
"fa:خفاش"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xofːˈɒːʃ]",
"tags": [
"Iranian-Persian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šab-kur",
"word": "شبکور"
},
{
"roman": "šab-pare",
"word": "شَبپَره"
}
],
"word": "خفاش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "خُفَّاش"
},
"expansion": "Arabic خُفَّاش (ḵuffāš)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خُفَّاش (ḵuffāš).",
"forms": [
{
"form": "خفّاش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵaffāš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خفافيش",
"roman": "ḵafāfīš",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "خفّاش",
"pl": "خفافيش",
"pltr": "ḵafāfīš",
"tr": "ḵaffāš"
},
"expansion": "خفّاش • (ḵaffāš) m (plural خفافيش (ḵafāfīš))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Animals",
"ajp:Mammals"
],
"glosses": [
"bat (winged animal)"
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaf.faːʃ/"
},
{
"ipa": "[xafˈfæːʃ]"
}
],
"word": "خفاش"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.