See سيارة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səyyarə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: səyyarə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: səyyarə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "سیاره",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: سیاره",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: سیاره"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سەييارە"
},
"expansion": "Uyghur: سەييارە (seyyare)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: سەييارە (seyyare)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sayyora"
},
"expansion": "Uzbek: sayyora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: sayyora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سیاره",
"bor": "1",
"tr": "seyyâre"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سیاره (seyyâre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سیاره (seyyâre)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "seyyare"
},
"expansion": "Turkish: seyyare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: seyyare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "seyyare"
},
"expansion": "Crimean Tatar: seyyare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: seyyare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سیاره",
"bor": "1",
"tr": "sayyâre"
},
"expansion": "→ Persian: سیاره (sayyâre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سیاره (sayyâre)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سیارہ",
"bor": "1",
"tr": "sayyārā"
},
"expansion": "→ Urdu: سیارہ (sayyārā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: سیارہ (sayyārā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَيَّار",
"3": "َة",
"t1": "moving frequently"
},
"expansion": "سَيَّار (sayyār, “moving frequently”) + ـَة (-a)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Tool noun formed from the characteristic adjective of سَارَ (sāra, “to move, to travel”), as سَيَّار (sayyār, “moving frequently”) + ـَة (-a).\ncognate to the Hebrew root סי\"ר",
"forms": [
{
"form": "سَيَّارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sayyāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَيَّارَات",
"roman": "sayyārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَيَّارَة",
"roman": "sayyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَة",
"roman": "as-sayyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَة",
"roman": "sayyārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَةٌ",
"roman": "sayyāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَةُ",
"roman": "as-sayyāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَةُ",
"roman": "sayyāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَةً",
"roman": "sayyāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَةَ",
"roman": "as-sayyārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَةَ",
"roman": "sayyārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَةٍ",
"roman": "sayyāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَةِ",
"roman": "as-sayyārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَةِ",
"roman": "sayyārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَيْن",
"roman": "sayyāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَتَيْن",
"roman": "as-sayyāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَيْ",
"roman": "sayyāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَانِ",
"roman": "sayyāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَتَانِ",
"roman": "as-sayyāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَا",
"roman": "sayyāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَيْنِ",
"roman": "sayyāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَتَيْنِ",
"roman": "as-sayyāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَيْ",
"roman": "sayyāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَيْنِ",
"roman": "sayyāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَتَيْنِ",
"roman": "as-sayyāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَيْ",
"roman": "sayyāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَات",
"roman": "sayyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَات",
"roman": "as-sayyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيَّارَات",
"roman": "sayyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيَّارَاتٌ",
"roman": "sayyārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَاتُ",
"roman": "as-sayyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيَّارَاتُ",
"roman": "sayyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيَّارَاتٍ",
"roman": "sayyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَاتِ",
"roman": "as-sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيَّارَاتِ",
"roman": "sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيَّارَاتٍ",
"roman": "sayyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَاتِ",
"roman": "as-sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيَّارَاتِ",
"roman": "sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيَّارَة",
"2": "f",
"pl": "سَيَّارَات"
},
"expansion": "سَيَّارَة • (sayyāra) f (plural سَيَّارَات (sayyārāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيَّارَة",
"pl": "سَيَّارَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 24 6",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Automobiles",
"orig": "ar:Automobiles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 32 8",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Transport",
"orig": "ar:Transport",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"automobile, car, motorcar"
],
"id": "en-سيارة-ar-noun-SuVoVCEH",
"links": [
[
"automobile",
"automobile"
],
[
"car",
"car"
],
[
"motorcar",
"motorcar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 91 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 46 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 59 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 80 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ة",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 86 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 92 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"english": "And there came some travellers, and they sent their water-boy who let down his bucket into the well. He cried out, “Oh, what a great find! Here is a boy!” And they took him secretly ˹to be sold˺ as merchandise, but Allah is All-Knowing of what they did.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:19:",
"roman": "wa-jāʔat sayyāratun fa-ʔarsalū wāridahum fa-ʔadlā dalwahu qāla yā bušrā hāḏā ḡulāmun wa-ʔasarrūhu biḍāʕatan wa-l-lahu ʕalīmun bi-mā yaʕmalūna",
"text": "وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى هَٰذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَٱللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"caravan, travellers"
],
"id": "en-سيارة-ar-noun-MdcdrqN0",
"links": [
[
"caravan",
"caravan"
],
[
"traveller",
"traveller"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) caravan, travellers"
],
"synonyms": [
{
"word": "قَافِلَة"
}
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"planet"
],
"id": "en-سيارة-ar-noun-y1gV~lw8",
"links": [
[
"كَوْكَب سَيَّار",
"كوكب سيار#Arabic"
],
[
"planet",
"planet"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, by ellipsis of كَوْكَب سَيَّار (kawkab sayyār)) planet"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj.jaː.ra/"
},
{
"ipa": "/səj.jɑː.rə/",
"tags": [
"Kuwait"
]
},
{
"ipa": "/sij.jaː.ra/"
},
{
"audio": "Ar-سيارة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ar-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Ar-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "سيارة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "سَيَّارَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic سَيَّارَة (sayyāra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic سَيَّارَة (sayyāra).",
"forms": [
{
"form": "sayyāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سيارة",
"roman": "sayyārat",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "سيايير",
"roman": "siyāyīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سيارات",
"roman": "sayyārāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "سيارة",
"constr": "sayyārat",
"g": "f",
"pl": "سيايير",
"pl2": "سيارات",
"pl2tr": "sayyārāt",
"pltr": "siyāyīr",
"tr": "sayyāra"
},
"expansion": "سيارة • (sayyāra) f (construct state سيارة (sayyārat), plural سيايير (siyāyīr) or سيارات (sayyārāt))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "afb",
"name": "Transport",
"orig": "afb:Transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I took the car to the mechanic yesterday to change the oil",
"text": "امس وديت السيارة القراج عشان يغيرون الزيت.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"car, automobile, motorcar"
],
"id": "en-سيارة-afb-noun-HPFo621r",
"links": [
[
"car",
"car"
],
[
"automobile",
"automobile"
],
[
"motorcar",
"motorcar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səjːɑːrə/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "سيارة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "سَيَّارَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic سَيَّارَة (sayyāra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic سَيَّارَة (sayyāra).",
"forms": [
{
"form": "سيّارة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sayyāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سيّارات",
"roman": "sayyārāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "سيّارة",
"pl": "سيّارات",
"pltr": "sayyārāt",
"tr": "sayyāra"
},
"expansion": "سيّارة • (sayyāra) f (plural سيّارات (sayyārāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "acw",
"name": "Transport",
"orig": "acw:Transport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "acw",
"name": "Vehicles",
"orig": "acw:Vehicles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"car"
],
"id": "en-سيارة-acw-noun-KylhpDGy",
"links": [
[
"car",
"car"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj.jaː.ra/"
}
],
"word": "سيارة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَيَّارَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic سَيَّارَة (sayyāra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic سَيَّارَة (sayyāra).",
"forms": [
{
"form": "سيّارة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sayyāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سيّارات",
"roman": "sayyārāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "سيّارة",
"pl": "سيّارات",
"pltr": "sayyārāt",
"tr": "sayyāra"
},
"expansion": "سيّارة • (sayyāra) f (plural سيّارات (sayyārāt))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ajp",
"name": "Transport",
"orig": "ajp:Transport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ajp",
"name": "Vehicles",
"orig": "ajp:Vehicles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"car, automobile"
],
"id": "en-سيارة-ajp-noun-ERaM8JRj",
"links": [
[
"car",
"car"
],
[
"automobile",
"automobile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj.jaː.ra/"
},
{
"ipa": "[sajˈjɑː.rɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AmmanM (AdrianAbdulBaha)-سيارة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "سيارة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms suffixed with ة",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic tool nouns",
"Moroccan Arabic 3-syllable words",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Automobiles",
"ar:Transport"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səyyarə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: səyyarə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: səyyarə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "سیاره",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: سیاره",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: سیاره"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سەييارە"
},
"expansion": "Uyghur: سەييارە (seyyare)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: سەييارە (seyyare)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sayyora"
},
"expansion": "Uzbek: sayyora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: sayyora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سیاره",
"bor": "1",
"tr": "seyyâre"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سیاره (seyyâre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سیاره (seyyâre)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "seyyare"
},
"expansion": "Turkish: seyyare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: seyyare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "seyyare"
},
"expansion": "Crimean Tatar: seyyare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: seyyare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سیاره",
"bor": "1",
"tr": "sayyâre"
},
"expansion": "→ Persian: سیاره (sayyâre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سیاره (sayyâre)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سیارہ",
"bor": "1",
"tr": "sayyārā"
},
"expansion": "→ Urdu: سیارہ (sayyārā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: سیارہ (sayyārā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَيَّار",
"3": "َة",
"t1": "moving frequently"
},
"expansion": "سَيَّار (sayyār, “moving frequently”) + ـَة (-a)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Tool noun formed from the characteristic adjective of سَارَ (sāra, “to move, to travel”), as سَيَّار (sayyār, “moving frequently”) + ـَة (-a).\ncognate to the Hebrew root סי\"ר",
"forms": [
{
"form": "سَيَّارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sayyāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَيَّارَات",
"roman": "sayyārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَيَّارَة",
"roman": "sayyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَة",
"roman": "as-sayyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَة",
"roman": "sayyārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَةٌ",
"roman": "sayyāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَةُ",
"roman": "as-sayyāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَةُ",
"roman": "sayyāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَةً",
"roman": "sayyāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَةَ",
"roman": "as-sayyārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَةَ",
"roman": "sayyārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَةٍ",
"roman": "sayyāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَةِ",
"roman": "as-sayyārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَةِ",
"roman": "sayyārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَيْن",
"roman": "sayyāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَتَيْن",
"roman": "as-sayyāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَيْ",
"roman": "sayyāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَانِ",
"roman": "sayyāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَتَانِ",
"roman": "as-sayyāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَا",
"roman": "sayyāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَيْنِ",
"roman": "sayyāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَتَيْنِ",
"roman": "as-sayyāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَيْ",
"roman": "sayyāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَيْنِ",
"roman": "sayyāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَتَيْنِ",
"roman": "as-sayyāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَتَيْ",
"roman": "sayyāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيَّارَات",
"roman": "sayyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَات",
"roman": "as-sayyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيَّارَات",
"roman": "sayyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيَّارَاتٌ",
"roman": "sayyārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَاتُ",
"roman": "as-sayyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيَّارَاتُ",
"roman": "sayyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيَّارَاتٍ",
"roman": "sayyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَاتِ",
"roman": "as-sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيَّارَاتِ",
"roman": "sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيَّارَاتٍ",
"roman": "sayyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيَّارَاتِ",
"roman": "as-sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيَّارَاتِ",
"roman": "sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيَّارَة",
"2": "f",
"pl": "سَيَّارَات"
},
"expansion": "سَيَّارَة • (sayyāra) f (plural سَيَّارَات (sayyārāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيَّارَة",
"pl": "سَيَّارَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"automobile, car, motorcar"
],
"links": [
[
"automobile",
"automobile"
],
[
"car",
"car"
],
[
"motorcar",
"motorcar"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"english": "And there came some travellers, and they sent their water-boy who let down his bucket into the well. He cried out, “Oh, what a great find! Here is a boy!” And they took him secretly ˹to be sold˺ as merchandise, but Allah is All-Knowing of what they did.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:19:",
"roman": "wa-jāʔat sayyāratun fa-ʔarsalū wāridahum fa-ʔadlā dalwahu qāla yā bušrā hāḏā ḡulāmun wa-ʔasarrūhu biḍāʕatan wa-l-lahu ʕalīmun bi-mā yaʕmalūna",
"text": "وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى هَٰذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَٱللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"caravan, travellers"
],
"links": [
[
"caravan",
"caravan"
],
[
"traveller",
"traveller"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) caravan, travellers"
],
"synonyms": [
{
"word": "قَافِلَة"
}
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Arabic dated terms",
"Arabic ellipses"
],
"glosses": [
"planet"
],
"links": [
[
"كَوْكَب سَيَّار",
"كوكب سيار#Arabic"
],
[
"planet",
"planet"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, by ellipsis of كَوْكَب سَيَّار (kawkab sayyār)) planet"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj.jaː.ra/"
},
{
"ipa": "/səj.jɑː.rə/",
"tags": [
"Kuwait"
]
},
{
"ipa": "/sij.jaː.ra/"
},
{
"audio": "Ar-سيارة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ar-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Ar-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "سيارة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "سَيَّارَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic سَيَّارَة (sayyāra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic سَيَّارَة (sayyāra).",
"forms": [
{
"form": "sayyāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سيارة",
"roman": "sayyārat",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "سيايير",
"roman": "siyāyīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سيارات",
"roman": "sayyārāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "سيارة",
"constr": "sayyārat",
"g": "f",
"pl": "سيايير",
"pl2": "سيارات",
"pl2tr": "sayyārāt",
"pltr": "siyāyīr",
"tr": "sayyāra"
},
"expansion": "سيارة • (sayyāra) f (construct state سيارة (sayyārat), plural سيايير (siyāyīr) or سيارات (sayyārāt))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic feminine nouns",
"Gulf Arabic learned borrowings from Arabic",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms borrowed from Arabic",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"afb:Transport"
],
"examples": [
{
"english": "I took the car to the mechanic yesterday to change the oil",
"text": "امس وديت السيارة القراج عشان يغيرون الزيت.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"car, automobile, motorcar"
],
"links": [
[
"car",
"car"
],
[
"automobile",
"automobile"
],
[
"motorcar",
"motorcar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səjːɑːrə/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "سيارة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "سَيَّارَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic سَيَّارَة (sayyāra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic سَيَّارَة (sayyāra).",
"forms": [
{
"form": "سيّارة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sayyāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سيّارات",
"roman": "sayyārāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "سيّارة",
"pl": "سيّارات",
"pltr": "sayyārāt",
"tr": "sayyāra"
},
"expansion": "سيّارة • (sayyāra) f (plural سيّارات (sayyārāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"acw:Transport",
"acw:Vehicles"
],
"glosses": [
"car"
],
"links": [
[
"car",
"car"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj.jaː.ra/"
}
],
"word": "سيارة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَيَّارَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic سَيَّارَة (sayyāra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic سَيَّارَة (sayyāra).",
"forms": [
{
"form": "سيّارة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sayyāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سيّارات",
"roman": "sayyārāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "سيّارة",
"pl": "سيّارات",
"pltr": "sayyārāt",
"tr": "sayyāra"
},
"expansion": "سيّارة • (sayyāra) f (plural سيّارات (sayyārāt))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Transport",
"ajp:Vehicles"
],
"glosses": [
"car, automobile"
],
"links": [
[
"car",
"car"
],
[
"automobile",
"automobile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj.jaː.ra/"
},
{
"ipa": "[sajˈjɑː.rɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AmmanM (AdrianAbdulBaha)-سيارة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "سيارة"
}
Download raw JSONL data for سيارة meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dated, by ellipsis of كَوْكَب سَيَّار (kawkab sayyār)",
"path": [
"سيارة"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "سيارة",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dated, by ellipsis of كَوْكَب سَيَّار (kawkab sayyār)",
"path": [
"سيارة"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "سيارة",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.