See أخفى on Wiktionary
Download JSON data for أخفى meaning in All languages combined (44.4kB)
{ "forms": [ { "form": "يُخْفِي", "roman": "yuḵfī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَخْفَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵfā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِخْفَاء", "roman": "ʔiḵfāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخْفٍ", "roman": "muḵfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخْفًى", "roman": "muḵfan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَخْفَيْتُ", "roman": "ʔaḵfaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَيْتَ", "roman": "ʔaḵfayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَى", "roman": "ʔaḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْفَيْتُمَا", "roman": "ʔaḵfaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْفَيَا", "roman": "ʔaḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْفَيْنَا", "roman": "ʔaḵfaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْفَيْتُمْ", "roman": "ʔaḵfaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْفَوْا", "roman": "ʔaḵfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْفَيْتُ", "roman": "ʔaḵfaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَيْتِ", "roman": "ʔaḵfayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَتْ", "roman": "ʔaḵfat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْفَيْتُمَا", "roman": "ʔaḵfaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْفَتَا", "roman": "ʔaḵfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْفَيْنَا", "roman": "ʔaḵfaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْفَيْتُنَّ", "roman": "ʔaḵfaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْفَيْنَ", "roman": "ʔaḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِي", "roman": "ʔuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْفِي", "roman": "tuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْفِي", "roman": "yuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَانِ", "roman": "tuḵfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفِيَانِ", "roman": "yuḵfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفِي", "roman": "nuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْفُونَ", "roman": "tuḵfūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفُونَ", "roman": "yuḵfūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِي", "roman": "ʔuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْفِينَ", "roman": "tuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْفِي", "roman": "tuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَانِ", "roman": "tuḵfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَانِ", "roman": "tuḵfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفِي", "roman": "nuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْفِينَ", "roman": "tuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفِينَ", "roman": "yuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِيَ", "roman": "ʔuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفِيَ", "roman": "tuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفِيَ", "roman": "yuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَا", "roman": "tuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفِيَا", "roman": "yuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفِيَ", "roman": "nuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفُوا", "roman": "tuḵfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفُوا", "roman": "yuḵfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِيَ", "roman": "ʔuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفِي", "roman": "tuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفِيَ", "roman": "tuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَا", "roman": "tuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفِيَا", "roman": "tuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفِيَ", "roman": "nuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفِينَ", "roman": "tuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفِينَ", "roman": "yuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِ", "roman": "ʔuḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخْفِ", "roman": "tuḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْفِ", "roman": "yuḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَا", "roman": "tuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفِيَا", "roman": "yuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفِ", "roman": "nuḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخْفُوا", "roman": "tuḵfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفُوا", "roman": "yuḵfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِ", "roman": "ʔuḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخْفِي", "roman": "tuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْفِ", "roman": "tuḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَا", "roman": "tuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَا", "roman": "tuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفِ", "roman": "nuḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخْفِينَ", "roman": "tuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفِينَ", "roman": "yuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْفِ", "roman": "ʔaḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْفِيَا", "roman": "ʔaḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَخْفُوا", "roman": "ʔaḵfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْفِي", "roman": "ʔaḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْفِيَا", "roman": "ʔaḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَخْفِينَ", "roman": "ʔaḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْفِيتُ", "roman": "ʔuḵfītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْفِيتَ", "roman": "ʔuḵfīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْفِيَ", "roman": "ʔuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِيتُمَا", "roman": "ʔuḵfītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْفِيَا", "roman": "ʔuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِينَا", "roman": "ʔuḵfīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْفِيتُمْ", "roman": "ʔuḵfītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْفُوا", "roman": "ʔuḵfū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِيتُ", "roman": "ʔuḵfītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْفِيتِ", "roman": "ʔuḵfīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْفِيَتْ", "roman": "ʔuḵfiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِيتُمَا", "roman": "ʔuḵfītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْفِيَتَا", "roman": "ʔuḵfiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِينَا", "roman": "ʔuḵfīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْفِيتُنَّ", "roman": "ʔuḵfītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْفِينَ", "roman": "ʔuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفَى", "roman": "ʔuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْفَى", "roman": "tuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْفَى", "roman": "yuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَانِ", "roman": "tuḵfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفَيَانِ", "roman": "yuḵfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفَى", "roman": "nuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْفَوْنَ", "roman": "tuḵfawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفَوْنَ", "roman": "yuḵfawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفَى", "roman": "ʔuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْفَيْنَ", "roman": "tuḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْفَى", "roman": "tuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَانِ", "roman": "tuḵfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَانِ", "roman": "tuḵfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفَى", "roman": "nuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْفَيْنَ", "roman": "tuḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفَيْنَ", "roman": "yuḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفَى", "roman": "ʔuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفَى", "roman": "tuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفَى", "roman": "yuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَا", "roman": "tuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفَيَا", "roman": "yuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفَى", "roman": "nuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفَوْا", "roman": "tuḵfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفَوْا", "roman": "yuḵfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفَى", "roman": "ʔuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفَيْ", "roman": "tuḵfay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفَى", "roman": "tuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَا", "roman": "tuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفَيَا", "roman": "tuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفَى", "roman": "nuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفَيْنَ", "roman": "tuḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفَيْنَ", "roman": "yuḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفَ", "roman": "ʔuḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْفَ", "roman": "tuḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْفَ", "roman": "yuḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَا", "roman": "tuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفَيَا", "roman": "yuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفَ", "roman": "nuḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْفَوْا", "roman": "tuḵfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفَوْا", "roman": "yuḵfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفَ", "roman": "ʔuḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْفَيْ", "roman": "tuḵfay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْفَ", "roman": "tuḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَا", "roman": "tuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَا", "roman": "tuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفَ", "roman": "nuḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْفَيْنَ", "roman": "tuḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفَيْنَ", "roman": "yuḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV", "III": "ي" }, "expansion": "أَخْفَى • (ʔaḵfā) IV, non-past يُخْفِي (yuḵfī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 23 18 15 2 14", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 26 14 15 2 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 10 8 2 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 23 33 5 1 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What are you hiding from me?", "roman": "mā llaḏī tuḵfīhi ʕannī?", "text": "مَا ٱلَّذِي تُخْفِيهِ عَنِّي؟", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hide, to conceal" ], "id": "en-أخفى-ar-verb-hCo~uFV7", "links": [ [ "hide", "hide" ], [ "conceal", "conceal" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 22 9 21 9 18", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 19 9 20 9 19", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 18 15 2 14", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 26 14 15 2 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shelter" ], "id": "en-أخفى-ar-verb-kh-8BOvj", "links": [ [ "shelter", "shelter" ] ] }, { "glosses": [ "to keep secret" ], "id": "en-أخفى-ar-verb-GcqrUV6K", "links": [ [ "keep", "keep" ], [ "secret", "secret" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 22 9 21 9 18", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 19 9 20 9 19", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 18 15 2 14", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 26 14 15 2 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to disguise" ], "id": "en-أخفى-ar-verb-QfLwpZOO", "links": [ [ "disguise", "disguise" ] ] } ], "word": "أخفى" } { "forms": [ { "form": "أَخْفَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵfā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خُفْيَا", "roman": "ḵufyā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَخْفَوْنَ", "roman": "ʔaḵfawna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "خُفْيَيَات", "roman": "ḵufyayāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَخْفَى", "roman": "ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَى", "roman": "al-ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَا", "roman": "ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَا", "roman": "al-ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَى", "roman": "ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَى", "roman": "al-ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَا", "roman": "ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَا", "roman": "al-ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَى", "roman": "ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَى", "roman": "al-ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَا", "roman": "ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَا", "roman": "al-ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَى", "roman": "ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَى", "roman": "al-ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَا", "roman": "ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَا", "roman": "al-ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَيَيْن", "roman": "ʔaḵfayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَيَيْن", "roman": "al-ʔaḵfayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَيَيْن", "roman": "ḵufyayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَيْن", "roman": "al-ḵufyayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَيَانِ", "roman": "ʔaḵfayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَيَانِ", "roman": "al-ʔaḵfayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَيَانِ", "roman": "ḵufyayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَانِ", "roman": "al-ḵufyayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَيَيْنِ", "roman": "ʔaḵfayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَيَيْنِ", "roman": "al-ʔaḵfayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَيَيْنِ", "roman": "ḵufyayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَيْنِ", "roman": "al-ḵufyayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَيَيْنِ", "roman": "ʔaḵfayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَيَيْنِ", "roman": "al-ʔaḵfayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَيَيْنِ", "roman": "ḵufyayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَيْنِ", "roman": "al-ḵufyayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَيْن", "roman": "ʔaḵfayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-awna", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَخْفَيْن", "roman": "al-ʔaḵfayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-awna", "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُفْيَيَات", "roman": "ḵufyayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَات", "roman": "al-ḵufyayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَخْفَوْنَ", "roman": "ʔaḵfawna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-awna", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَخْفَوْنَ", "roman": "al-ʔaḵfawna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-awna", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُفْيَيَاتٌ", "roman": "ḵufyayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَاتُ", "roman": "al-ḵufyayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَخْفَيْنَ", "roman": "ʔaḵfayna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-awna", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَخْفَيْنَ", "roman": "al-ʔaḵfayna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-awna", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُفْيَيَاتٍ", "roman": "ḵufyayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَاتِ", "roman": "al-ḵufyayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَخْفَيْنَ", "roman": "ʔaḵfayna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-awna", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَخْفَيْنَ", "roman": "al-ʔaḵfayna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-awna", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُفْيَيَاتٍ", "roman": "ḵufyayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَاتِ", "roman": "al-ḵufyayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَخْفَى", "f": "خُفْيَا", "fpl": "خُفْيَيَات", "pl": "أَخْفَوْنَ" }, "expansion": "أَخْفَى • (ʔaḵfā) (feminine خُفْيَا (ḵufyā), masculine plural أَخْفَوْنَ (ʔaḵfawna), feminine plural خُفْيَيَات (ḵufyayāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَخْفَى", "f": "خُفْيَا", "fpl": "خُفْيَيَات", "pl": "أَخْفَوْنَ" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 22 9 21 9 18", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 19 9 20 9 19", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 17 22 11 5 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound plural in -awna", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 19 31 5 1 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 18 15 2 14", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 26 14 15 2 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 10 8 2 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 25 25 6 1 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 23 33 5 1 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 19 16 17 3 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of خَفِيّ (ḵafiyy):", "better hidden or concealed" ], "id": "en-أخفى-ar-adj-66h19nLk", "links": [ [ "خَفِيّ", "خفي#Arabic" ], [ "hidden", "hidden" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 22 9 21 9 18", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 19 9 20 9 19", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 18 15 2 14", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 26 14 15 2 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 10 8 2 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 23 33 5 1 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of خَفِيّ (ḵafiyy):", "more covert, secret or mysterious" ], "id": "en-أخفى-ar-adj-aKZCrzmD", "links": [ [ "خَفِيّ", "خفي#Arabic" ], [ "covert", "covert" ], [ "secret", "secret" ], [ "mysterious", "mysterious" ] ] } ], "word": "أخفى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "أَخْفَى" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic أَخْفَى (ʔaḵfā)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَخْفَى (ʔaḵfā).", "forms": [ { "form": "ʔaḵfa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخفي", "roman": "biḵfi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/4B", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أخفيت", "roman": "ʔaḵfēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "أخفيت", "roman": "ʔaḵfēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أخفى", "roman": "ʔaḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أخفينا", "roman": "ʔaḵfēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "أخفيتو", "roman": "ʔaḵfētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أخفو", "roman": "ʔaḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أخفيت", "roman": "ʔaḵfēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "أخفيتي", "roman": "ʔaḵfēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أخفت", "roman": "ʔaḵfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أخفينا", "roman": "ʔaḵfēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "أخفيتو", "roman": "ʔaḵfētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أخفو", "roman": "ʔaḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخفي", "roman": "baḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخفي", "roman": "btiḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيخفي", "roman": "biḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخفي", "roman": "mniḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخفو", "roman": "btiḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيخفو", "roman": "biḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخفي", "roman": "baḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخفي", "roman": "btiḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخفي", "roman": "btiḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخفي", "roman": "mniḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخفو", "roman": "btiḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيخفو", "roman": "biḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اخفي", "roman": "aḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخفي", "roman": "tiḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخفي", "roman": "yiḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخفي", "roman": "niḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخفو", "roman": "tiḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخفو", "roman": "yiḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخفي", "roman": "aḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخفي", "roman": "tiḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخفي", "roman": "tiḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخفي", "roman": "niḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخفو", "roman": "tiḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخفو", "roman": "yiḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخفي", "roman": "iḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخفو", "roman": "iḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخفي", "roman": "iḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخفو", "roman": "iḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV", "pres": "بخفي", "prestr": "biḵfi", "tr": "ʔaḵfa" }, "expansion": "أخفى • (ʔaḵfa) IV (present بخفي (biḵfi))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "اخفو", "imp-2nd-ptr": "iḵfu", "imp-2nd-sf": "اخفي", "imp-2nd-sftr": "iḵfi", "imp-2nd-sm": "اخفي", "imp-2nd-smtr": "iḵfi", "past-1st-p": "أخفينا", "past-1st-ptr": "ʔaḵfēna", "past-1st-s": "أخفيت", "past-1st-str": "ʔaḵfēt", "past-2nd-p": "أخفيتو", "past-2nd-ptr": "ʔaḵfētu", "past-2nd-sf": "أخفيتي", "past-2nd-sftr": "ʔaḵfēti", "past-2nd-sm": "أخفيت", "past-2nd-smtr": "ʔaḵfēt", "past-3rd-p": "أخفو", "past-3rd-ptr": "ʔaḵfu", "past-3rd-sf": "أخفت", "past-3rd-sftr": "ʔaḵfat", "past-3rd-sm": "أخفى", "past-3rd-smtr": "ʔaḵfa", "pres-1st-p": "منخفي", "pres-1st-ptr": "mniḵfi", "pres-1st-s": "بخفي", "pres-1st-str": "baḵfi", "pres-2nd-p": "بتخفو", "pres-2nd-ptr": "btiḵfu", "pres-2nd-sf": "بتخفي", "pres-2nd-sftr": "btiḵfi", "pres-2nd-sm": "بتخفي", "pres-2nd-smtr": "btiḵfi", "pres-3rd-p": "بيخفو", "pres-3rd-ptr": "biḵfu", "pres-3rd-sf": "بتخفي", "pres-3rd-sftr": "btiḵfi", "pres-3rd-sm": "بيخفي", "pres-3rd-smtr": "biḵfi", "subj-1st-p": "نخفي", "subj-1st-ptr": "niḵfi", "subj-1st-s": "اخفي", "subj-1st-str": "aḵfi", "subj-2nd-p": "تخفو", "subj-2nd-ptr": "tiḵfu", "subj-2nd-sf": "تخفي", "subj-2nd-sftr": "tiḵfi", "subj-2nd-sm": "تخفي", "subj-2nd-smtr": "tiḵfi", "subj-3rd-p": "يخفو", "subj-3rd-ptr": "yiḵfu", "subj-3rd-sf": "تخفي", "subj-3rd-sftr": "tiḵfi", "subj-3rd-sm": "يخفي", "subj-3rd-smtr": "yiḵfi" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to hide, to conceal" ], "id": "en-أخفى-ajp-verb-hCo~uFV7", "links": [ [ "hide", "hide" ], [ "conceal", "conceal" ] ], "raw_glosses": [ "(formal) to hide, to conceal" ], "synonyms": [ { "word": "خبّى" } ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔax.fa/" }, { "ipa": "[ˈʔax.fa]" } ], "word": "أخفى" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound plural in -awna", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-IV verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root خ ف ي", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "يُخْفِي", "roman": "yuḵfī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَخْفَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵfā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِخْفَاء", "roman": "ʔiḵfāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخْفٍ", "roman": "muḵfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخْفًى", "roman": "muḵfan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَخْفَيْتُ", "roman": "ʔaḵfaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَيْتَ", "roman": "ʔaḵfayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَى", "roman": "ʔaḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْفَيْتُمَا", "roman": "ʔaḵfaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْفَيَا", "roman": "ʔaḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْفَيْنَا", "roman": "ʔaḵfaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْفَيْتُمْ", "roman": "ʔaḵfaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْفَوْا", "roman": "ʔaḵfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْفَيْتُ", "roman": "ʔaḵfaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَيْتِ", "roman": "ʔaḵfayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَتْ", "roman": "ʔaḵfat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْفَيْتُمَا", "roman": "ʔaḵfaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْفَتَا", "roman": "ʔaḵfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْفَيْنَا", "roman": "ʔaḵfaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْفَيْتُنَّ", "roman": "ʔaḵfaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْفَيْنَ", "roman": "ʔaḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِي", "roman": "ʔuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْفِي", "roman": "tuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْفِي", "roman": "yuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَانِ", "roman": "tuḵfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفِيَانِ", "roman": "yuḵfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفِي", "roman": "nuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْفُونَ", "roman": "tuḵfūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفُونَ", "roman": "yuḵfūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِي", "roman": "ʔuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْفِينَ", "roman": "tuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْفِي", "roman": "tuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَانِ", "roman": "tuḵfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَانِ", "roman": "tuḵfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفِي", "roman": "nuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْفِينَ", "roman": "tuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفِينَ", "roman": "yuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِيَ", "roman": "ʔuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفِيَ", "roman": "tuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفِيَ", "roman": "yuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَا", "roman": "tuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفِيَا", "roman": "yuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفِيَ", "roman": "nuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفُوا", "roman": "tuḵfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفُوا", "roman": "yuḵfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِيَ", "roman": "ʔuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفِي", "roman": "tuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفِيَ", "roman": "tuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَا", "roman": "tuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفِيَا", "roman": "tuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفِيَ", "roman": "nuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفِينَ", "roman": "tuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفِينَ", "roman": "yuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِ", "roman": "ʔuḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخْفِ", "roman": "tuḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْفِ", "roman": "yuḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَا", "roman": "tuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفِيَا", "roman": "yuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفِ", "roman": "nuḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخْفُوا", "roman": "tuḵfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفُوا", "roman": "yuḵfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِ", "roman": "ʔuḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخْفِي", "roman": "tuḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْفِ", "roman": "tuḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَا", "roman": "tuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْفِيَا", "roman": "tuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفِ", "roman": "nuḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخْفِينَ", "roman": "tuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفِينَ", "roman": "yuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْفِ", "roman": "ʔaḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْفِيَا", "roman": "ʔaḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَخْفُوا", "roman": "ʔaḵfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْفِي", "roman": "ʔaḵfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْفِيَا", "roman": "ʔaḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَخْفِينَ", "roman": "ʔaḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْفِيتُ", "roman": "ʔuḵfītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْفِيتَ", "roman": "ʔuḵfīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْفِيَ", "roman": "ʔuḵfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِيتُمَا", "roman": "ʔuḵfītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْفِيَا", "roman": "ʔuḵfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِينَا", "roman": "ʔuḵfīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْفِيتُمْ", "roman": "ʔuḵfītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْفُوا", "roman": "ʔuḵfū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِيتُ", "roman": "ʔuḵfītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْفِيتِ", "roman": "ʔuḵfīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْفِيَتْ", "roman": "ʔuḵfiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِيتُمَا", "roman": "ʔuḵfītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْفِيَتَا", "roman": "ʔuḵfiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفِينَا", "roman": "ʔuḵfīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْفِيتُنَّ", "roman": "ʔuḵfītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْفِينَ", "roman": "ʔuḵfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفَى", "roman": "ʔuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْفَى", "roman": "tuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْفَى", "roman": "yuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَانِ", "roman": "tuḵfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفَيَانِ", "roman": "yuḵfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفَى", "roman": "nuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْفَوْنَ", "roman": "tuḵfawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفَوْنَ", "roman": "yuḵfawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفَى", "roman": "ʔuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْفَيْنَ", "roman": "tuḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْفَى", "roman": "tuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَانِ", "roman": "tuḵfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَانِ", "roman": "tuḵfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفَى", "roman": "nuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْفَيْنَ", "roman": "tuḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفَيْنَ", "roman": "yuḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفَى", "roman": "ʔuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفَى", "roman": "tuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفَى", "roman": "yuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَا", "roman": "tuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفَيَا", "roman": "yuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفَى", "roman": "nuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفَوْا", "roman": "tuḵfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفَوْا", "roman": "yuḵfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفَى", "roman": "ʔuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفَيْ", "roman": "tuḵfay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفَى", "roman": "tuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَا", "roman": "tuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفَيَا", "roman": "tuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفَى", "roman": "nuḵfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْفَيْنَ", "roman": "tuḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْفَيْنَ", "roman": "yuḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفَ", "roman": "ʔuḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْفَ", "roman": "tuḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْفَ", "roman": "yuḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَا", "roman": "tuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفَيَا", "roman": "yuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفَ", "roman": "nuḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْفَوْا", "roman": "tuḵfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفَوْا", "roman": "yuḵfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْفَ", "roman": "ʔuḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْفَيْ", "roman": "tuḵfay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْفَ", "roman": "tuḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَا", "roman": "tuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْفَيَا", "roman": "tuḵfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْفَ", "roman": "nuḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْفَيْنَ", "roman": "tuḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْفَيْنَ", "roman": "yuḵfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV", "III": "ي" }, "expansion": "أَخْفَى • (ʔaḵfā) IV, non-past يُخْفِي (yuḵfī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What are you hiding from me?", "roman": "mā llaḏī tuḵfīhi ʕannī?", "text": "مَا ٱلَّذِي تُخْفِيهِ عَنِّي؟", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hide, to conceal" ], "links": [ [ "hide", "hide" ], [ "conceal", "conceal" ] ] }, { "glosses": [ "to shelter" ], "links": [ [ "shelter", "shelter" ] ] }, { "glosses": [ "to keep secret" ], "links": [ [ "keep", "keep" ], [ "secret", "secret" ] ] }, { "glosses": [ "to disguise" ], "links": [ [ "disguise", "disguise" ] ] } ], "word": "أخفى" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound plural in -awna", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-IV verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root خ ف ي", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "أَخْفَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵfā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خُفْيَا", "roman": "ḵufyā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَخْفَوْنَ", "roman": "ʔaḵfawna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "خُفْيَيَات", "roman": "ḵufyayāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَخْفَى", "roman": "ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَى", "roman": "al-ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَا", "roman": "ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَا", "roman": "al-ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَى", "roman": "ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَى", "roman": "al-ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَا", "roman": "ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَا", "roman": "al-ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَى", "roman": "ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَى", "roman": "al-ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَا", "roman": "ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَا", "roman": "al-ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَى", "roman": "ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَى", "roman": "al-ʔaḵfā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَا", "roman": "ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَا", "roman": "al-ḵufyā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَيَيْن", "roman": "ʔaḵfayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَيَيْن", "roman": "al-ʔaḵfayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَيَيْن", "roman": "ḵufyayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَيْن", "roman": "al-ḵufyayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَيَانِ", "roman": "ʔaḵfayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَيَانِ", "roman": "al-ʔaḵfayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَيَانِ", "roman": "ḵufyayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَانِ", "roman": "al-ḵufyayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَيَيْنِ", "roman": "ʔaḵfayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَيَيْنِ", "roman": "al-ʔaḵfayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَيَيْنِ", "roman": "ḵufyayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَيْنِ", "roman": "al-ḵufyayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَيَيْنِ", "roman": "ʔaḵfayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْفَيَيْنِ", "roman": "al-ʔaḵfayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُفْيَيَيْنِ", "roman": "ḵufyayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَيْنِ", "roman": "al-ḵufyayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْفَيْن", "roman": "ʔaḵfayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-awna", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَخْفَيْن", "roman": "al-ʔaḵfayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-awna", "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُفْيَيَات", "roman": "ḵufyayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَات", "roman": "al-ḵufyayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَخْفَوْنَ", "roman": "ʔaḵfawna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-awna", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَخْفَوْنَ", "roman": "al-ʔaḵfawna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-awna", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُفْيَيَاتٌ", "roman": "ḵufyayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَاتُ", "roman": "al-ḵufyayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَخْفَيْنَ", "roman": "ʔaḵfayna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-awna", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَخْفَيْنَ", "roman": "al-ʔaḵfayna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-awna", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُفْيَيَاتٍ", "roman": "ḵufyayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَاتِ", "roman": "al-ḵufyayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَخْفَيْنَ", "roman": "ʔaḵfayna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-awna", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَخْفَيْنَ", "roman": "al-ʔaḵfayna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-awna", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُفْيَيَاتٍ", "roman": "ḵufyayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُفْيَيَاتِ", "roman": "al-ḵufyayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَخْفَى", "f": "خُفْيَا", "fpl": "خُفْيَيَات", "pl": "أَخْفَوْنَ" }, "expansion": "أَخْفَى • (ʔaḵfā) (feminine خُفْيَا (ḵufyā), masculine plural أَخْفَوْنَ (ʔaḵfawna), feminine plural خُفْيَيَات (ḵufyayāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَخْفَى", "f": "خُفْيَا", "fpl": "خُفْيَيَات", "pl": "أَخْفَوْنَ" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "elative degree of خَفِيّ (ḵafiyy):", "better hidden or concealed" ], "links": [ [ "خَفِيّ", "خفي#Arabic" ], [ "hidden", "hidden" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of خَفِيّ (ḵafiyy):", "more covert, secret or mysterious" ], "links": [ [ "خَفِيّ", "خفي#Arabic" ], [ "covert", "covert" ], [ "secret", "secret" ], [ "mysterious", "mysterious" ] ] } ], "word": "أخفى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "أَخْفَى" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic أَخْفَى (ʔaḵfā)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَخْفَى (ʔaḵfā).", "forms": [ { "form": "ʔaḵfa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخفي", "roman": "biḵfi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/4B", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أخفيت", "roman": "ʔaḵfēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "أخفيت", "roman": "ʔaḵfēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أخفى", "roman": "ʔaḵfa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أخفينا", "roman": "ʔaḵfēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "أخفيتو", "roman": "ʔaḵfētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أخفو", "roman": "ʔaḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أخفيت", "roman": "ʔaḵfēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "أخفيتي", "roman": "ʔaḵfēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أخفت", "roman": "ʔaḵfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أخفينا", "roman": "ʔaḵfēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "أخفيتو", "roman": "ʔaḵfētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أخفو", "roman": "ʔaḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخفي", "roman": "baḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخفي", "roman": "btiḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيخفي", "roman": "biḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخفي", "roman": "mniḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخفو", "roman": "btiḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيخفو", "roman": "biḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخفي", "roman": "baḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخفي", "roman": "btiḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخفي", "roman": "btiḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخفي", "roman": "mniḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخفو", "roman": "btiḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيخفو", "roman": "biḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اخفي", "roman": "aḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخفي", "roman": "tiḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخفي", "roman": "yiḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخفي", "roman": "niḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخفو", "roman": "tiḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخفو", "roman": "yiḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخفي", "roman": "aḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخفي", "roman": "tiḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخفي", "roman": "tiḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخفي", "roman": "niḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخفو", "roman": "tiḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخفو", "roman": "yiḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخفي", "roman": "iḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخفو", "roman": "iḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخفي", "roman": "iḵfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخفو", "roman": "iḵfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV", "pres": "بخفي", "prestr": "biḵfi", "tr": "ʔaḵfa" }, "expansion": "أخفى • (ʔaḵfa) IV (present بخفي (biḵfi))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "اخفو", "imp-2nd-ptr": "iḵfu", "imp-2nd-sf": "اخفي", "imp-2nd-sftr": "iḵfi", "imp-2nd-sm": "اخفي", "imp-2nd-smtr": "iḵfi", "past-1st-p": "أخفينا", "past-1st-ptr": "ʔaḵfēna", "past-1st-s": "أخفيت", "past-1st-str": "ʔaḵfēt", "past-2nd-p": "أخفيتو", "past-2nd-ptr": "ʔaḵfētu", "past-2nd-sf": "أخفيتي", "past-2nd-sftr": "ʔaḵfēti", "past-2nd-sm": "أخفيت", "past-2nd-smtr": "ʔaḵfēt", "past-3rd-p": "أخفو", "past-3rd-ptr": "ʔaḵfu", "past-3rd-sf": "أخفت", "past-3rd-sftr": "ʔaḵfat", "past-3rd-sm": "أخفى", "past-3rd-smtr": "ʔaḵfa", "pres-1st-p": "منخفي", "pres-1st-ptr": "mniḵfi", "pres-1st-s": "بخفي", "pres-1st-str": "baḵfi", "pres-2nd-p": "بتخفو", "pres-2nd-ptr": "btiḵfu", "pres-2nd-sf": "بتخفي", "pres-2nd-sftr": "btiḵfi", "pres-2nd-sm": "بتخفي", "pres-2nd-smtr": "btiḵfi", "pres-3rd-p": "بيخفو", "pres-3rd-ptr": "biḵfu", "pres-3rd-sf": "بتخفي", "pres-3rd-sftr": "btiḵfi", "pres-3rd-sm": "بيخفي", "pres-3rd-smtr": "biḵfi", "subj-1st-p": "نخفي", "subj-1st-ptr": "niḵfi", "subj-1st-s": "اخفي", "subj-1st-str": "aḵfi", "subj-2nd-p": "تخفو", "subj-2nd-ptr": "tiḵfu", "subj-2nd-sf": "تخفي", "subj-2nd-sftr": "tiḵfi", "subj-2nd-sm": "تخفي", "subj-2nd-smtr": "tiḵfi", "subj-3rd-p": "يخفو", "subj-3rd-ptr": "yiḵfu", "subj-3rd-sf": "تخفي", "subj-3rd-sftr": "tiḵfi", "subj-3rd-sm": "يخفي", "subj-3rd-smtr": "yiḵfi" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-IV verbs", "South Levantine Arabic formal terms", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to hide, to conceal" ], "links": [ [ "hide", "hide" ], [ "conceal", "conceal" ] ], "raw_glosses": [ "(formal) to hide, to conceal" ], "synonyms": [ { "word": "خبّى" } ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔax.fa/" }, { "ipa": "[ˈʔax.fa]" } ], "word": "أخفى" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.