"حسد" meaning in All languages combined

See حسد on Wiktionary

Noun [Arabic]

Head templates: {{ar-noun|حَسَد|m}} حَسَد • (ḥasad) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|حَسْد}} Forms: حَسَد [canonical], ḥasad [romanization], no-table-tags [table-tags], حَسْد [indefinite, informal, singular, triptote], الْحَسْد [definite, informal, singular, triptote], حَسْد [construct, informal, singular, triptote], حَسْدٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَسْدُ [definite, nominative, singular, triptote], حَسْدُ [construct, nominative, singular, triptote], حَسْدًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْحَسْدَ [accusative, definite, singular, triptote], حَسْدَ [accusative, construct, singular, triptote], حَسْدٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَسْدِ [definite, genitive, singular, triptote], حَسْدِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of حَسَدَ (ḥasada) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: حَسَدَ (extra: (ḥasada) (form I))
    Sense id: en-حسد-ar-noun-OYeZ3NNf Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 68 7 12 5 7 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 36 11 29 9 15
  2. envy Categories (topical): Hatred
    Sense id: en-حسد-ar-noun-~JE2jyA2 Disambiguation of Hatred: 13 29 20 19 18
  3. (proscribed) the evil eye Tags: proscribed Synonyms: عَيْن
    Sense id: en-حسد-ar-noun-VfDn3wR5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Etymology: Root ح س د (ḥ-s-d) Compare Hebrew חֶסֶד (khésed, “shame”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ح س د}} Root ح س د (ḥ-s-d), {{cog|he|חֶסֶד|t=shame|tr=khésed}} Hebrew חֶסֶד (khésed, “shame”) Head templates: {{ar-verb|I|a|i,u}} حَسَدَ • (ḥasada) I, non-past يَحْسِدُ or يَحْسُدُ (yaḥsidu or yaḥsudu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|i,u|passive=y|vn=حَسَد,حُسُود,حَسَادَة,حَسِيدَة}} Forms: يَحْسِدُ or يَحْسُدُ [non-past], حَسَدَ [canonical], ḥasada [romanization], no-table-tags [table-tags], حَسَد [noun-from-verb], حُسُود [noun-from-verb], حَسَادَة [noun-from-verb], حَسِيدَة [noun-from-verb], حَاسِد [active, participle], مَحْسُود [participle, passive], حَسَدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], حَسَدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], حَسَدَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], حَسَدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], حَسَدَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], حَسَدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], حَسَدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], حَسَدُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], حَسَدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], حَسَدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], حَسَدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], حَسَدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], حَسَدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], حَسَدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], حَسَدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], حَسَدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَحْسِدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], أَحْسُدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَحْسِدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], تَحْسُدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَحْسِدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], يَحْسُدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَحْسِدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], تَحْسُدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَحْسِدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], يَحْسُدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَحْسِدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], نَحْسُدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَحْسِدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], تَحْسُدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَحْسِدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], يَحْسُدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَحْسِدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], أَحْسُدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَحْسِدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَحْسُدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَحْسِدُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَحْسُدُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَحْسِدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَحْسُدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَحْسِدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], تَحْسُدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَحْسِدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], نَحْسُدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَحْسِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], تَحْسُدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَحْسِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], يَحْسُدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَحْسِدَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], أَحْسُدَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَحْسِدَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], تَحْسُدَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَحْسِدَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], يَحْسُدَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَحْسِدَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], تَحْسُدَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَحْسِدَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], يَحْسُدَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَحْسِدَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], نَحْسُدَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَحْسِدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], تَحْسُدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَحْسِدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], يَحْسُدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَحْسِدَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], أَحْسُدَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَحْسِدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَحْسُدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَحْسِدَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَحْسُدَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَحْسِدَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَحْسُدَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَحْسِدَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], تَحْسُدَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَحْسِدَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], نَحْسُدَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَحْسِدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], تَحْسُدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَحْسِدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], يَحْسُدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَحْسِدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَحْسُدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَحْسِدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَحْسُدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَحْسِدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَحْسُدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَحْسِدَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], تَحْسُدَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَحْسِدَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], يَحْسُدَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَحْسِدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَحْسُدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَحْسِدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], تَحْسُدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَحْسِدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], يَحْسُدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَحْسِدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَحْسُدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَحْسِدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَحْسُدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَحْسِدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْسُدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْسِدَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَحْسُدَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَحْسِدَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], تَحْسُدَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَحْسِدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَحْسُدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَحْسِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], تَحْسُدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَحْسِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], يَحْسُدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِحْسِدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُحْسُدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِحْسِدَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُحْسُدَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِحْسِدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُحْسُدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِحْسِدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُحْسُدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِحْسِدَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُحْسُدَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِحْسِدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُحْسُدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], حُسِدْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], حُسِدْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], حُسِدَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], حُسِدْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], حُسِدَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], حُسِدْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], حُسِدْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], حُسِدُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], حُسِدْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], حُسِدْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], حُسِدَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], حُسِدْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], حُسِدَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], حُسِدْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], حُسِدْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], حُسِدْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُحْسَدُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُحْسَدُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحْسَدُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُحْسَدَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُحْسَدَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُحْسَدُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُحْسَدُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُحْسَدُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُحْسَدُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُحْسَدِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُحْسَدُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُحْسَدَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُحْسَدَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُحْسَدُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُحْسَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُحْسَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُحْسَدَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُحْسَدَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحْسَدَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحْسَدَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُحْسَدَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُحْسَدَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُحْسَدُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحْسَدُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحْسَدَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُحْسَدِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُحْسَدَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحْسَدَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُحْسَدَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُحْسَدَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُحْسَدْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحْسَدْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحْسَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُحْسَدْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحْسَدْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُحْسَدَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُحْسَدَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُحْسَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُحْسَدُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُحْسَدُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُحْسَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُحْسَدِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُحْسَدْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحْسَدَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُحْسَدَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُحْسَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُحْسَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُحْسَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to envy, to be jealous of
    Sense id: en-حسد-ar-verb-hnkLlrQB Categories (other): Arabic terms belonging to the root ح س د, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح س د: 47 53 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 48 52
  2. (proscribed) to curse with the evil eye through envy Tags: proscribed Synonyms: عَانَ, نَجَأَ
    Sense id: en-حسد-ar-verb-vVE3YPcM Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ح س د, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 41 59 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح س د: 47 53 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 38 62 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 24 76 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [South Levantine Arabic]

IPA: /ħa.sad/, [ˈħa.sad] Forms: ḥasad [romanization]
Etymology: From Arabic حَسَد (ḥasad). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|حَسَد}} Arabic حَسَد (ḥasad) Head templates: {{ajp-noun|g=m|tr=ḥasad}} حسد • (ḥasad) m
  1. envy Categories (topical): Emotions Synonyms: غيرة
    Sense id: en-حسد-ajp-noun-~JE2jyA2 Disambiguation of Emotions: 60 40 Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [South Levantine Arabic]

IPA: /ħa.sad/, [ˈħa.sad]
Etymology: From Arabic حَسَدَ (ḥasada). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|حَسَدَ}} Arabic حَسَدَ (ḥasada) Head templates: {{ajp-verb|I|ap=حاسد|aptr=ḥāsed|pres=بحسد|prestr=biḥsid|tr=ḥasad}} حسد • (ḥasad) I (present بحسد (biḥsid), active participle حاسد (ḥāsed)) Inflection templates: {{ajp-conj|actp-p=حاسدين|actp-ptr=ḥāsdīn|actp-sf=حاسدة|actp-sftr=ḥāsde|actp-sm=حاسد|actp-smtr=ḥāsed|imp-2nd-p=احسدو|imp-2nd-ptr=iḥsidu|imp-2nd-sf=احسدي|imp-2nd-sftr=iḥsidi|imp-2nd-sm=احسد|imp-2nd-smtr=iḥsid|past-1st-p=حسدنا|past-1st-ptr=ḥasadna|past-1st-s=حسدت|past-1st-str=ḥasadt|past-2nd-p=حسدتو|past-2nd-ptr=ḥasadtu|past-2nd-sf=حسدتي|past-2nd-sftr=ḥasadti|past-2nd-sm=حسدت|past-2nd-smtr=ḥasadt|past-3rd-p=حسدو|past-3rd-ptr=ḥasadu|past-3rd-sf=حسدت|past-3rd-sftr=ḥasdat|past-3rd-sm=حسد|past-3rd-smtr=ḥasad|pres-1st-p=منحسد|pres-1st-ptr=mniḥsid|pres-1st-s=بحسد|pres-1st-str=baḥsid|pres-2nd-p=بتحسدو|pres-2nd-ptr=btiḥsidu|pres-2nd-sf=بتحسدي|pres-2nd-sftr=btiḥsidi|pres-2nd-sm=بتحسد|pres-2nd-smtr=btiḥsid|pres-3rd-p=بحسدو|pres-3rd-ptr=biḥsidu|pres-3rd-sf=بتحسد|pres-3rd-sftr=btiḥsid|pres-3rd-sm=بحسد|pres-3rd-smtr=biḥsid|subj-1st-p=نحسد|subj-1st-ptr=niḥsid|subj-1st-s=أحسد|subj-1st-str=ʔaḥsid|subj-2nd-p=تحسدو|subj-2nd-ptr=tiḥsidu|subj-2nd-sf=تحسدي|subj-2nd-sftr=tiḥsidi|subj-2nd-sm=تحسد|subj-2nd-smtr=tiḥsid|subj-3rd-p=يحسدو|subj-3rd-ptr=yiḥsidu|subj-3rd-sf=تحسد|subj-3rd-sftr=tiḥsid|subj-3rd-sm=يحسد|subj-3rd-smtr=yiḥsid}} Forms: ḥasad [romanization], بحسد [present], حاسد [active, participle], no-table-tags [table-tags], حسدت [first-person, masculine, past, singular], حسدت [masculine, past, second-person, singular], حسد [masculine, past, singular, third-person], حسدنا [first-person, masculine, past, plural], حسدتو [masculine, past, plural, second-person], حسدو [masculine, past, plural, third-person], حسدت [feminine, first-person, past, singular], حسدتي [feminine, past, second-person, singular], حسدت [feminine, past, singular, third-person], حسدنا [feminine, first-person, past, plural], حسدتو [feminine, past, plural, second-person], حسدو [feminine, past, plural, third-person], بحسد [first-person, masculine, present, singular], بتحسد [masculine, present, second-person, singular], بحسد [masculine, present, singular, third-person], منحسد [first-person, masculine, plural, present], بتحسدو [masculine, plural, present, second-person], بحسدو [masculine, plural, present, third-person], بحسد [feminine, first-person, present, singular], بتحسدي [feminine, present, second-person, singular], بتحسد [feminine, present, singular, third-person], منحسد [feminine, first-person, plural, present], بتحسدو [feminine, plural, present, second-person], بحسدو [feminine, plural, present, third-person], أحسد [first-person, masculine, singular, subjunctive], تحسد [masculine, second-person, singular, subjunctive], يحسد [masculine, singular, subjunctive, third-person], نحسد [first-person, masculine, plural, subjunctive], تحسدو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يحسدو [masculine, plural, subjunctive, third-person], أحسد [feminine, first-person, singular, subjunctive], تحسدي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تحسد [feminine, singular, subjunctive, third-person], نحسد [feminine, first-person, plural, subjunctive], تحسدو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يحسدو [feminine, plural, subjunctive, third-person], احسد [imperative, masculine, second-person, singular], احسدو [imperative, masculine, plural, second-person], احسدي [feminine, imperative, second-person, singular], احسدو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to envy, to be envious Synonyms: غار
    Sense id: en-حسد-ajp-verb-4qfAifLo Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Urdu]

IPA: /ɦə.səd̪/ [Standard, Urdu] Forms: حَسَد [canonical], hasad [romanization], हसद [Hindi]
Etymology: From Arabic حَسَد (ḥasad). Etymology templates: {{bor|ur|ar|حَسَد|tr=}} Arabic حَسَد (ḥasad), {{root|ur|ar|ح س د}} Head templates: {{ur-noun|g=m|head=حَسَد|tr=hasad}} حَسَد • (hasad) m (Hindi spelling हसद)
  1. jealousy, envy, malevolence, jealous
    Sense id: en-حسد-ur-noun-kQyRK-0o
  2. emulation, ambition
    Sense id: en-حسد-ur-noun-w6fzXoxr Categories (other): Urdu entries with incorrect language header, Urdu terms with redundant transliterations Disambiguation of Urdu entries with incorrect language header: 24 76 Disambiguation of Urdu terms with redundant transliterations: 13 87

Download JSON data for حسد meaning in All languages combined (48.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح س د"
      },
      "expansion": "Root\n ح س د (ḥ-s-d)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חֶסֶד",
        "t": "shame",
        "tr": "khésed"
      },
      "expansion": "Hebrew חֶסֶד (khésed, “shame”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ح س د (ḥ-s-d)\nCompare Hebrew חֶסֶד (khésed, “shame”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَحْسِدُ or يَحْسُدُ",
      "roman": "yaḥsidu or yaḥsudu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥasada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَد",
      "roman": "ḥasad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسُود",
      "roman": "ḥusūd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَادَة",
      "roman": "ḥasāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسِيدَة",
      "roman": "ḥasīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاسِد",
      "roman": "ḥāsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْسُود",
      "roman": "maḥsūd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتُ",
      "roman": "ḥasadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتَ",
      "roman": "ḥasadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدَ",
      "roman": "ḥasada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتُمَا",
      "roman": "ḥasadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدَا",
      "roman": "ḥasadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْنَا",
      "roman": "ḥasadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتُمْ",
      "roman": "ḥasadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدُوا",
      "roman": "ḥasadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتُ",
      "roman": "ḥasadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتِ",
      "roman": "ḥasadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدَتْ",
      "roman": "ḥasadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتُمَا",
      "roman": "ḥasadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدَتَا",
      "roman": "ḥasadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْنَا",
      "roman": "ḥasadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتُنَّ",
      "roman": "ḥasadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْنَ",
      "roman": "ḥasadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسِدُ",
      "roman": "ʔaḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسُدُ",
      "roman": "ʔaḥsudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدُ",
      "roman": "taḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدُ",
      "roman": "taḥsudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدُ",
      "roman": "yaḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدُ",
      "roman": "yaḥsudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَانِ",
      "roman": "taḥsidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَانِ",
      "roman": "taḥsudāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدَانِ",
      "roman": "yaḥsidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدَانِ",
      "roman": "yaḥsudāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسِدُ",
      "roman": "naḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسُدُ",
      "roman": "naḥsudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدُونَ",
      "roman": "taḥsidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدُونَ",
      "roman": "taḥsudūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدُونَ",
      "roman": "yaḥsidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدُونَ",
      "roman": "yaḥsudūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسِدُ",
      "roman": "ʔaḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسُدُ",
      "roman": "ʔaḥsudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدِينَ",
      "roman": "taḥsidīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدِينَ",
      "roman": "taḥsudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدُ",
      "roman": "taḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدُ",
      "roman": "taḥsudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَانِ",
      "roman": "taḥsidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَانِ",
      "roman": "taḥsudāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَانِ",
      "roman": "taḥsidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَانِ",
      "roman": "taḥsudāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسِدُ",
      "roman": "naḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسُدُ",
      "roman": "naḥsudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدْنَ",
      "roman": "taḥsidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدْنَ",
      "roman": "taḥsudna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدْنَ",
      "roman": "yaḥsidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدْنَ",
      "roman": "yaḥsudna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسِدَ",
      "roman": "ʔaḥsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسُدَ",
      "roman": "ʔaḥsuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَ",
      "roman": "taḥsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَ",
      "roman": "taḥsuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدَ",
      "roman": "yaḥsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدَ",
      "roman": "yaḥsuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَا",
      "roman": "taḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَا",
      "roman": "taḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدَا",
      "roman": "yaḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدَا",
      "roman": "yaḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسِدَ",
      "roman": "naḥsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسُدَ",
      "roman": "naḥsuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدُوا",
      "roman": "taḥsidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدُوا",
      "roman": "taḥsudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدُوا",
      "roman": "yaḥsidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدُوا",
      "roman": "yaḥsudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسِدَ",
      "roman": "ʔaḥsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسُدَ",
      "roman": "ʔaḥsuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدِي",
      "roman": "taḥsidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدِي",
      "roman": "taḥsudī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَ",
      "roman": "taḥsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَ",
      "roman": "taḥsuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَا",
      "roman": "taḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَا",
      "roman": "taḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَا",
      "roman": "taḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَا",
      "roman": "taḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسِدَ",
      "roman": "naḥsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسُدَ",
      "roman": "naḥsuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدْنَ",
      "roman": "taḥsidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدْنَ",
      "roman": "taḥsudna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدْنَ",
      "roman": "yaḥsidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدْنَ",
      "roman": "yaḥsudna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسِدْ",
      "roman": "ʔaḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسُدْ",
      "roman": "ʔaḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدْ",
      "roman": "taḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدْ",
      "roman": "taḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدْ",
      "roman": "yaḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدْ",
      "roman": "yaḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَا",
      "roman": "taḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَا",
      "roman": "taḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدَا",
      "roman": "yaḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدَا",
      "roman": "yaḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسِدْ",
      "roman": "naḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسُدْ",
      "roman": "naḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدُوا",
      "roman": "taḥsidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدُوا",
      "roman": "taḥsudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدُوا",
      "roman": "yaḥsidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدُوا",
      "roman": "yaḥsudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسِدْ",
      "roman": "ʔaḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسُدْ",
      "roman": "ʔaḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدِي",
      "roman": "taḥsidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدِي",
      "roman": "taḥsudī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدْ",
      "roman": "taḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدْ",
      "roman": "taḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَا",
      "roman": "taḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَا",
      "roman": "taḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَا",
      "roman": "taḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَا",
      "roman": "taḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسِدْ",
      "roman": "naḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسُدْ",
      "roman": "naḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدْنَ",
      "roman": "taḥsidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدْنَ",
      "roman": "taḥsudna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدْنَ",
      "roman": "yaḥsidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدْنَ",
      "roman": "yaḥsudna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْسِدْ",
      "roman": "iḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْسُدْ",
      "roman": "uḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْسِدَا",
      "roman": "iḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْسُدَا",
      "roman": "uḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْسِدُوا",
      "roman": "iḥsidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْسُدُوا",
      "roman": "uḥsudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْسِدِي",
      "roman": "iḥsidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْسُدِي",
      "roman": "uḥsudī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْسِدَا",
      "roman": "iḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْسُدَا",
      "roman": "uḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْسِدْنَ",
      "roman": "iḥsidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْسُدْنَ",
      "roman": "uḥsudna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتُ",
      "roman": "ḥusidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتَ",
      "roman": "ḥusidta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدَ",
      "roman": "ḥusida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتُمَا",
      "roman": "ḥusidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدَا",
      "roman": "ḥusidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْنَا",
      "roman": "ḥusidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتُمْ",
      "roman": "ḥusidtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدُوا",
      "roman": "ḥusidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتُ",
      "roman": "ḥusidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتِ",
      "roman": "ḥusidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدَتْ",
      "roman": "ḥusidat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتُمَا",
      "roman": "ḥusidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدَتَا",
      "roman": "ḥusidatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْنَا",
      "roman": "ḥusidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتُنَّ",
      "roman": "ḥusidtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْنَ",
      "roman": "ḥusidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْسَدُ",
      "roman": "ʔuḥsadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدُ",
      "roman": "tuḥsadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدُ",
      "roman": "yuḥsadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَانِ",
      "roman": "tuḥsadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدَانِ",
      "roman": "yuḥsadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْسَدُ",
      "roman": "nuḥsadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدُونَ",
      "roman": "tuḥsadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدُونَ",
      "roman": "yuḥsadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْسَدُ",
      "roman": "ʔuḥsadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدِينَ",
      "roman": "tuḥsadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدُ",
      "roman": "tuḥsadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَانِ",
      "roman": "tuḥsadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَانِ",
      "roman": "tuḥsadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْسَدُ",
      "roman": "nuḥsadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدْنَ",
      "roman": "tuḥsadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدْنَ",
      "roman": "yuḥsadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْسَدَ",
      "roman": "ʔuḥsada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَ",
      "roman": "tuḥsada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدَ",
      "roman": "yuḥsada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَا",
      "roman": "tuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدَا",
      "roman": "yuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْسَدَ",
      "roman": "nuḥsada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدُوا",
      "roman": "tuḥsadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدُوا",
      "roman": "yuḥsadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْسَدَ",
      "roman": "ʔuḥsada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدِي",
      "roman": "tuḥsadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَ",
      "roman": "tuḥsada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَا",
      "roman": "tuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَا",
      "roman": "tuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْسَدَ",
      "roman": "nuḥsada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدْنَ",
      "roman": "tuḥsadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدْنَ",
      "roman": "yuḥsadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْسَدْ",
      "roman": "ʔuḥsad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدْ",
      "roman": "tuḥsad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدْ",
      "roman": "yuḥsad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَا",
      "roman": "tuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدَا",
      "roman": "yuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْسَدْ",
      "roman": "nuḥsad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدُوا",
      "roman": "tuḥsadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدُوا",
      "roman": "yuḥsadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْسَدْ",
      "roman": "ʔuḥsad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدِي",
      "roman": "tuḥsadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدْ",
      "roman": "tuḥsad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَا",
      "roman": "tuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَا",
      "roman": "tuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْسَدْ",
      "roman": "nuḥsad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدْنَ",
      "roman": "tuḥsadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدْنَ",
      "roman": "yuḥsadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i,u"
      },
      "expansion": "حَسَدَ • (ḥasada) I, non-past يَحْسِدُ or يَحْسُدُ (yaḥsidu or yaḥsudu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i,u",
        "passive": "y",
        "vn": "حَسَد,حُسُود,حَسَادَة,حَسِيدَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح س د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Or do they envy people for what Allah has graciously furnished them with?",
          "ref": "Qur'an 4:54",
          "roman": "ʔam yaḥsudūna an-nāsa ʕalā mā ʔātāhumu l-lahu min faḍlihi",
          "text": "أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And from the evil of the envious when they envy",
          "ref": "Quran 113:05",
          "roman": "wamin šarri ḥāsidin ʔiḏā ḥasada",
          "text": "وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to envy, to be jealous of"
      ],
      "id": "en-حسد-ar-verb-hnkLlrQB",
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ],
        [
          "jealous",
          "jealous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح س د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to curse with the evil eye through envy"
      ],
      "id": "en-حسد-ar-verb-vVE3YPcM",
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "evil eye",
          "evil eye"
        ],
        [
          "envy",
          "envy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) to curse with the evil eye through envy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَانَ"
        },
        {
          "word": "نَجَأَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "word": "حسد"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "حسد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: حسد",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: حسد"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "haset",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: haset",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: haset"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "حسد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: حسد",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: حسد"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "حَسَد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥasad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْد",
      "roman": "ḥasd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَسْد",
      "roman": "al-ḥasd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْد",
      "roman": "ḥasd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْدٌ",
      "roman": "ḥasdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَسْدُ",
      "roman": "al-ḥasdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْدُ",
      "roman": "ḥasdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْدًا",
      "roman": "ḥasdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَسْدَ",
      "roman": "al-ḥasda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْدَ",
      "roman": "ḥasda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْدٍ",
      "roman": "ḥasdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَسْدِ",
      "roman": "al-ḥasdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْدِ",
      "roman": "ḥasdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَسَد",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "حَسَد • (ḥasad) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَسْد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "68 7 12 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 11 29 9 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḥasada) (form I)",
          "word": "حَسَدَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of حَسَدَ (ḥasada) (form I)"
      ],
      "id": "en-حسد-ar-noun-OYeZ3NNf",
      "links": [
        [
          "حَسَدَ",
          "حسد#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 29 20 19 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Hatred",
          "orig": "ar:Hatred",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "envy"
      ],
      "id": "en-حسد-ar-noun-~JE2jyA2",
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "the evil eye"
      ],
      "id": "en-حسد-ar-noun-VfDn3wR5",
      "links": [
        [
          "evil eye",
          "evil eye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) the evil eye"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَيْن"
        }
      ],
      "tags": [
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "word": "حسد"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "حَسَدَ"
      },
      "expansion": "Arabic حَسَدَ (ḥasada)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَسَدَ (ḥasada).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥasad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بحسد",
      "roman": "biḥsid",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "حاسد",
      "roman": "ḥāsed",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/A1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدت",
      "roman": "ḥasadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدت",
      "roman": "ḥasadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حسد",
      "roman": "ḥasad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدنا",
      "roman": "ḥasadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدتو",
      "roman": "ḥasadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدو",
      "roman": "ḥasadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدت",
      "roman": "ḥasadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدتي",
      "roman": "ḥasadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدت",
      "roman": "ḥasdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدنا",
      "roman": "ḥasadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدتو",
      "roman": "ḥasadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدو",
      "roman": "ḥasadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحسد",
      "roman": "baḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحسد",
      "roman": "btiḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحسد",
      "roman": "biḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منحسد",
      "roman": "mniḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحسدو",
      "roman": "btiḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحسدو",
      "roman": "biḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحسد",
      "roman": "baḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحسدي",
      "roman": "btiḥsidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحسد",
      "roman": "btiḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منحسد",
      "roman": "mniḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحسدو",
      "roman": "btiḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحسدو",
      "roman": "biḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أحسد",
      "roman": "ʔaḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحسد",
      "roman": "tiḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يحسد",
      "roman": "yiḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نحسد",
      "roman": "niḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحسدو",
      "roman": "tiḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يحسدو",
      "roman": "yiḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أحسد",
      "roman": "ʔaḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحسدي",
      "roman": "tiḥsidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحسد",
      "roman": "tiḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نحسد",
      "roman": "niḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحسدو",
      "roman": "tiḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يحسدو",
      "roman": "yiḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احسد",
      "roman": "iḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احسدو",
      "roman": "iḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احسدي",
      "roman": "iḥsidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احسدو",
      "roman": "iḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "ap": "حاسد",
        "aptr": "ḥāsed",
        "pres": "بحسد",
        "prestr": "biḥsid",
        "tr": "ḥasad"
      },
      "expansion": "حسد • (ḥasad) I (present بحسد (biḥsid), active participle حاسد (ḥāsed))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "actp-p": "حاسدين",
        "actp-ptr": "ḥāsdīn",
        "actp-sf": "حاسدة",
        "actp-sftr": "ḥāsde",
        "actp-sm": "حاسد",
        "actp-smtr": "ḥāsed",
        "imp-2nd-p": "احسدو",
        "imp-2nd-ptr": "iḥsidu",
        "imp-2nd-sf": "احسدي",
        "imp-2nd-sftr": "iḥsidi",
        "imp-2nd-sm": "احسد",
        "imp-2nd-smtr": "iḥsid",
        "past-1st-p": "حسدنا",
        "past-1st-ptr": "ḥasadna",
        "past-1st-s": "حسدت",
        "past-1st-str": "ḥasadt",
        "past-2nd-p": "حسدتو",
        "past-2nd-ptr": "ḥasadtu",
        "past-2nd-sf": "حسدتي",
        "past-2nd-sftr": "ḥasadti",
        "past-2nd-sm": "حسدت",
        "past-2nd-smtr": "ḥasadt",
        "past-3rd-p": "حسدو",
        "past-3rd-ptr": "ḥasadu",
        "past-3rd-sf": "حسدت",
        "past-3rd-sftr": "ḥasdat",
        "past-3rd-sm": "حسد",
        "past-3rd-smtr": "ḥasad",
        "pres-1st-p": "منحسد",
        "pres-1st-ptr": "mniḥsid",
        "pres-1st-s": "بحسد",
        "pres-1st-str": "baḥsid",
        "pres-2nd-p": "بتحسدو",
        "pres-2nd-ptr": "btiḥsidu",
        "pres-2nd-sf": "بتحسدي",
        "pres-2nd-sftr": "btiḥsidi",
        "pres-2nd-sm": "بتحسد",
        "pres-2nd-smtr": "btiḥsid",
        "pres-3rd-p": "بحسدو",
        "pres-3rd-ptr": "biḥsidu",
        "pres-3rd-sf": "بتحسد",
        "pres-3rd-sftr": "btiḥsid",
        "pres-3rd-sm": "بحسد",
        "pres-3rd-smtr": "biḥsid",
        "subj-1st-p": "نحسد",
        "subj-1st-ptr": "niḥsid",
        "subj-1st-s": "أحسد",
        "subj-1st-str": "ʔaḥsid",
        "subj-2nd-p": "تحسدو",
        "subj-2nd-ptr": "tiḥsidu",
        "subj-2nd-sf": "تحسدي",
        "subj-2nd-sftr": "tiḥsidi",
        "subj-2nd-sm": "تحسد",
        "subj-2nd-smtr": "tiḥsid",
        "subj-3rd-p": "يحسدو",
        "subj-3rd-ptr": "yiḥsidu",
        "subj-3rd-sf": "تحسد",
        "subj-3rd-sftr": "tiḥsid",
        "subj-3rd-sm": "يحسد",
        "subj-3rd-smtr": "yiḥsid"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to envy, to be envious"
      ],
      "id": "en-حسد-ajp-verb-4qfAifLo",
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ],
        [
          "envious",
          "envious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "غار"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.sad/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈħa.sad]"
    }
  ],
  "word": "حسد"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "حَسَد"
      },
      "expansion": "Arabic حَسَد (ḥasad)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَسَد (ḥasad).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥasad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ḥasad"
      },
      "expansion": "حسد • (ḥasad) m",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ajp",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ajp:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "envy"
      ],
      "id": "en-حسد-ajp-noun-~JE2jyA2",
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "غيرة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.sad/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈħa.sad]"
    }
  ],
  "word": "حسد"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حَسَد",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Arabic حَسَد (ḥasad)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ح س د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَسَد (ḥasad).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَسَد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hasad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हसद",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "حَسَد",
        "tr": "hasad"
      },
      "expansion": "حَسَد • (hasad) m (Hindi spelling हसद)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jealousy, envy, malevolence, jealous"
      ],
      "id": "en-حسد-ur-noun-kQyRK-0o",
      "links": [
        [
          "jealousy",
          "jealousy"
        ],
        [
          "envy",
          "envy"
        ],
        [
          "malevolence",
          "malevolence"
        ],
        [
          "jealous",
          "jealous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emulation, ambition"
      ],
      "id": "en-حسد-ur-noun-w6fzXoxr",
      "links": [
        [
          "emulation",
          "emulation"
        ],
        [
          "ambition",
          "ambition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦə.səd̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "حسد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ح س د",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Hatred"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح س د"
      },
      "expansion": "Root\n ح س د (ḥ-s-d)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חֶסֶד",
        "t": "shame",
        "tr": "khésed"
      },
      "expansion": "Hebrew חֶסֶד (khésed, “shame”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ح س د (ḥ-s-d)\nCompare Hebrew חֶסֶד (khésed, “shame”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَحْسِدُ or يَحْسُدُ",
      "roman": "yaḥsidu or yaḥsudu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥasada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَد",
      "roman": "ḥasad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسُود",
      "roman": "ḥusūd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَادَة",
      "roman": "ḥasāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسِيدَة",
      "roman": "ḥasīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاسِد",
      "roman": "ḥāsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْسُود",
      "roman": "maḥsūd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتُ",
      "roman": "ḥasadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتَ",
      "roman": "ḥasadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدَ",
      "roman": "ḥasada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتُمَا",
      "roman": "ḥasadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدَا",
      "roman": "ḥasadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْنَا",
      "roman": "ḥasadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتُمْ",
      "roman": "ḥasadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدُوا",
      "roman": "ḥasadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتُ",
      "roman": "ḥasadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتِ",
      "roman": "ḥasadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدَتْ",
      "roman": "ḥasadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتُمَا",
      "roman": "ḥasadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدَتَا",
      "roman": "ḥasadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْنَا",
      "roman": "ḥasadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْتُنَّ",
      "roman": "ḥasadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسَدْنَ",
      "roman": "ḥasadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسِدُ",
      "roman": "ʔaḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسُدُ",
      "roman": "ʔaḥsudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدُ",
      "roman": "taḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدُ",
      "roman": "taḥsudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدُ",
      "roman": "yaḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدُ",
      "roman": "yaḥsudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَانِ",
      "roman": "taḥsidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَانِ",
      "roman": "taḥsudāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدَانِ",
      "roman": "yaḥsidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدَانِ",
      "roman": "yaḥsudāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسِدُ",
      "roman": "naḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسُدُ",
      "roman": "naḥsudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدُونَ",
      "roman": "taḥsidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدُونَ",
      "roman": "taḥsudūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدُونَ",
      "roman": "yaḥsidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدُونَ",
      "roman": "yaḥsudūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسِدُ",
      "roman": "ʔaḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسُدُ",
      "roman": "ʔaḥsudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدِينَ",
      "roman": "taḥsidīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدِينَ",
      "roman": "taḥsudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدُ",
      "roman": "taḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدُ",
      "roman": "taḥsudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَانِ",
      "roman": "taḥsidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَانِ",
      "roman": "taḥsudāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَانِ",
      "roman": "taḥsidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَانِ",
      "roman": "taḥsudāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسِدُ",
      "roman": "naḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسُدُ",
      "roman": "naḥsudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدْنَ",
      "roman": "taḥsidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدْنَ",
      "roman": "taḥsudna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدْنَ",
      "roman": "yaḥsidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدْنَ",
      "roman": "yaḥsudna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسِدَ",
      "roman": "ʔaḥsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسُدَ",
      "roman": "ʔaḥsuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَ",
      "roman": "taḥsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَ",
      "roman": "taḥsuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدَ",
      "roman": "yaḥsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدَ",
      "roman": "yaḥsuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَا",
      "roman": "taḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَا",
      "roman": "taḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدَا",
      "roman": "yaḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدَا",
      "roman": "yaḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسِدَ",
      "roman": "naḥsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسُدَ",
      "roman": "naḥsuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدُوا",
      "roman": "taḥsidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدُوا",
      "roman": "taḥsudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدُوا",
      "roman": "yaḥsidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدُوا",
      "roman": "yaḥsudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسِدَ",
      "roman": "ʔaḥsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسُدَ",
      "roman": "ʔaḥsuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدِي",
      "roman": "taḥsidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدِي",
      "roman": "taḥsudī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَ",
      "roman": "taḥsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَ",
      "roman": "taḥsuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَا",
      "roman": "taḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَا",
      "roman": "taḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَا",
      "roman": "taḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَا",
      "roman": "taḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسِدَ",
      "roman": "naḥsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسُدَ",
      "roman": "naḥsuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدْنَ",
      "roman": "taḥsidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدْنَ",
      "roman": "taḥsudna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدْنَ",
      "roman": "yaḥsidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدْنَ",
      "roman": "yaḥsudna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسِدْ",
      "roman": "ʔaḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسُدْ",
      "roman": "ʔaḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدْ",
      "roman": "taḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدْ",
      "roman": "taḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدْ",
      "roman": "yaḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدْ",
      "roman": "yaḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَا",
      "roman": "taḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَا",
      "roman": "taḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدَا",
      "roman": "yaḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدَا",
      "roman": "yaḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسِدْ",
      "roman": "naḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسُدْ",
      "roman": "naḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدُوا",
      "roman": "taḥsidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدُوا",
      "roman": "taḥsudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدُوا",
      "roman": "yaḥsidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدُوا",
      "roman": "yaḥsudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسِدْ",
      "roman": "ʔaḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْسُدْ",
      "roman": "ʔaḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدِي",
      "roman": "taḥsidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدِي",
      "roman": "taḥsudī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدْ",
      "roman": "taḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدْ",
      "roman": "taḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَا",
      "roman": "taḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَا",
      "roman": "taḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدَا",
      "roman": "taḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدَا",
      "roman": "taḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسِدْ",
      "roman": "naḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْسُدْ",
      "roman": "naḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسِدْنَ",
      "roman": "taḥsidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْسُدْنَ",
      "roman": "taḥsudna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسِدْنَ",
      "roman": "yaḥsidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْسُدْنَ",
      "roman": "yaḥsudna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْسِدْ",
      "roman": "iḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْسُدْ",
      "roman": "uḥsud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْسِدَا",
      "roman": "iḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْسُدَا",
      "roman": "uḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْسِدُوا",
      "roman": "iḥsidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْسُدُوا",
      "roman": "uḥsudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْسِدِي",
      "roman": "iḥsidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْسُدِي",
      "roman": "uḥsudī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْسِدَا",
      "roman": "iḥsidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْسُدَا",
      "roman": "uḥsudā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْسِدْنَ",
      "roman": "iḥsidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْسُدْنَ",
      "roman": "uḥsudna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتُ",
      "roman": "ḥusidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتَ",
      "roman": "ḥusidta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدَ",
      "roman": "ḥusida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتُمَا",
      "roman": "ḥusidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدَا",
      "roman": "ḥusidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْنَا",
      "roman": "ḥusidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتُمْ",
      "roman": "ḥusidtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدُوا",
      "roman": "ḥusidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتُ",
      "roman": "ḥusidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتِ",
      "roman": "ḥusidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدَتْ",
      "roman": "ḥusidat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتُمَا",
      "roman": "ḥusidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدَتَا",
      "roman": "ḥusidatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْنَا",
      "roman": "ḥusidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْتُنَّ",
      "roman": "ḥusidtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُسِدْنَ",
      "roman": "ḥusidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْسَدُ",
      "roman": "ʔuḥsadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدُ",
      "roman": "tuḥsadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدُ",
      "roman": "yuḥsadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَانِ",
      "roman": "tuḥsadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدَانِ",
      "roman": "yuḥsadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْسَدُ",
      "roman": "nuḥsadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدُونَ",
      "roman": "tuḥsadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدُونَ",
      "roman": "yuḥsadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْسَدُ",
      "roman": "ʔuḥsadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدِينَ",
      "roman": "tuḥsadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدُ",
      "roman": "tuḥsadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَانِ",
      "roman": "tuḥsadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَانِ",
      "roman": "tuḥsadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْسَدُ",
      "roman": "nuḥsadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدْنَ",
      "roman": "tuḥsadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدْنَ",
      "roman": "yuḥsadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْسَدَ",
      "roman": "ʔuḥsada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَ",
      "roman": "tuḥsada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدَ",
      "roman": "yuḥsada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَا",
      "roman": "tuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدَا",
      "roman": "yuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْسَدَ",
      "roman": "nuḥsada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدُوا",
      "roman": "tuḥsadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدُوا",
      "roman": "yuḥsadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْسَدَ",
      "roman": "ʔuḥsada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدِي",
      "roman": "tuḥsadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَ",
      "roman": "tuḥsada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَا",
      "roman": "tuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَا",
      "roman": "tuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْسَدَ",
      "roman": "nuḥsada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدْنَ",
      "roman": "tuḥsadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدْنَ",
      "roman": "yuḥsadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْسَدْ",
      "roman": "ʔuḥsad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدْ",
      "roman": "tuḥsad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدْ",
      "roman": "yuḥsad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَا",
      "roman": "tuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدَا",
      "roman": "yuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْسَدْ",
      "roman": "nuḥsad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدُوا",
      "roman": "tuḥsadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدُوا",
      "roman": "yuḥsadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْسَدْ",
      "roman": "ʔuḥsad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدِي",
      "roman": "tuḥsadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدْ",
      "roman": "tuḥsad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَا",
      "roman": "tuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدَا",
      "roman": "tuḥsadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْسَدْ",
      "roman": "nuḥsad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْسَدْنَ",
      "roman": "tuḥsadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْسَدْنَ",
      "roman": "yuḥsadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i,u"
      },
      "expansion": "حَسَدَ • (ḥasada) I, non-past يَحْسِدُ or يَحْسُدُ (yaḥsidu or yaḥsudu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i,u",
        "passive": "y",
        "vn": "حَسَد,حُسُود,حَسَادَة,حَسِيدَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Or do they envy people for what Allah has graciously furnished them with?",
          "ref": "Qur'an 4:54",
          "roman": "ʔam yaḥsudūna an-nāsa ʕalā mā ʔātāhumu l-lahu min faḍlihi",
          "text": "أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And from the evil of the envious when they envy",
          "ref": "Quran 113:05",
          "roman": "wamin šarri ḥāsidin ʔiḏā ḥasada",
          "text": "وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to envy, to be jealous of"
      ],
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ],
        [
          "jealous",
          "jealous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic proscribed terms"
      ],
      "glosses": [
        "to curse with the evil eye through envy"
      ],
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "evil eye",
          "evil eye"
        ],
        [
          "envy",
          "envy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) to curse with the evil eye through envy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَانَ"
        },
        {
          "word": "نَجَأَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "word": "حسد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "ar:Hatred"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "حسد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: حسد",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: حسد"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "haset",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: haset",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: haset"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "حسد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: حسد",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: حسد"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "حَسَد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥasad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْد",
      "roman": "ḥasd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَسْد",
      "roman": "al-ḥasd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْد",
      "roman": "ḥasd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْدٌ",
      "roman": "ḥasdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَسْدُ",
      "roman": "al-ḥasdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْدُ",
      "roman": "ḥasdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْدًا",
      "roman": "ḥasdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَسْدَ",
      "roman": "al-ḥasda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْدَ",
      "roman": "ḥasda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْدٍ",
      "roman": "ḥasdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَسْدِ",
      "roman": "al-ḥasdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَسْدِ",
      "roman": "ḥasdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَسَد",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "حَسَد • (ḥasad) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَسْد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḥasada) (form I)",
          "word": "حَسَدَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of حَسَدَ (ḥasada) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "حَسَدَ",
          "حسد#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "envy"
      ],
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic proscribed terms"
      ],
      "glosses": [
        "the evil eye"
      ],
      "links": [
        [
          "evil eye",
          "evil eye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) the evil eye"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَيْن"
        }
      ],
      "tags": [
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "word": "حسد"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs",
    "ajp:Emotions"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "حَسَدَ"
      },
      "expansion": "Arabic حَسَدَ (ḥasada)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَسَدَ (ḥasada).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥasad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بحسد",
      "roman": "biḥsid",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "حاسد",
      "roman": "ḥāsed",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/A1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدت",
      "roman": "ḥasadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدت",
      "roman": "ḥasadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حسد",
      "roman": "ḥasad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدنا",
      "roman": "ḥasadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدتو",
      "roman": "ḥasadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدو",
      "roman": "ḥasadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدت",
      "roman": "ḥasadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدتي",
      "roman": "ḥasadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدت",
      "roman": "ḥasdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدنا",
      "roman": "ḥasadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدتو",
      "roman": "ḥasadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حسدو",
      "roman": "ḥasadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحسد",
      "roman": "baḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحسد",
      "roman": "btiḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بحسد",
      "roman": "biḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منحسد",
      "roman": "mniḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحسدو",
      "roman": "btiḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحسدو",
      "roman": "biḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحسد",
      "roman": "baḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحسدي",
      "roman": "btiḥsidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحسد",
      "roman": "btiḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منحسد",
      "roman": "mniḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتحسدو",
      "roman": "btiḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بحسدو",
      "roman": "biḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أحسد",
      "roman": "ʔaḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحسد",
      "roman": "tiḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يحسد",
      "roman": "yiḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نحسد",
      "roman": "niḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحسدو",
      "roman": "tiḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يحسدو",
      "roman": "yiḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أحسد",
      "roman": "ʔaḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحسدي",
      "roman": "tiḥsidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحسد",
      "roman": "tiḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نحسد",
      "roman": "niḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تحسدو",
      "roman": "tiḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يحسدو",
      "roman": "yiḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احسد",
      "roman": "iḥsid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احسدو",
      "roman": "iḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "احسدي",
      "roman": "iḥsidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "احسدو",
      "roman": "iḥsidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "ap": "حاسد",
        "aptr": "ḥāsed",
        "pres": "بحسد",
        "prestr": "biḥsid",
        "tr": "ḥasad"
      },
      "expansion": "حسد • (ḥasad) I (present بحسد (biḥsid), active participle حاسد (ḥāsed))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "actp-p": "حاسدين",
        "actp-ptr": "ḥāsdīn",
        "actp-sf": "حاسدة",
        "actp-sftr": "ḥāsde",
        "actp-sm": "حاسد",
        "actp-smtr": "ḥāsed",
        "imp-2nd-p": "احسدو",
        "imp-2nd-ptr": "iḥsidu",
        "imp-2nd-sf": "احسدي",
        "imp-2nd-sftr": "iḥsidi",
        "imp-2nd-sm": "احسد",
        "imp-2nd-smtr": "iḥsid",
        "past-1st-p": "حسدنا",
        "past-1st-ptr": "ḥasadna",
        "past-1st-s": "حسدت",
        "past-1st-str": "ḥasadt",
        "past-2nd-p": "حسدتو",
        "past-2nd-ptr": "ḥasadtu",
        "past-2nd-sf": "حسدتي",
        "past-2nd-sftr": "ḥasadti",
        "past-2nd-sm": "حسدت",
        "past-2nd-smtr": "ḥasadt",
        "past-3rd-p": "حسدو",
        "past-3rd-ptr": "ḥasadu",
        "past-3rd-sf": "حسدت",
        "past-3rd-sftr": "ḥasdat",
        "past-3rd-sm": "حسد",
        "past-3rd-smtr": "ḥasad",
        "pres-1st-p": "منحسد",
        "pres-1st-ptr": "mniḥsid",
        "pres-1st-s": "بحسد",
        "pres-1st-str": "baḥsid",
        "pres-2nd-p": "بتحسدو",
        "pres-2nd-ptr": "btiḥsidu",
        "pres-2nd-sf": "بتحسدي",
        "pres-2nd-sftr": "btiḥsidi",
        "pres-2nd-sm": "بتحسد",
        "pres-2nd-smtr": "btiḥsid",
        "pres-3rd-p": "بحسدو",
        "pres-3rd-ptr": "biḥsidu",
        "pres-3rd-sf": "بتحسد",
        "pres-3rd-sftr": "btiḥsid",
        "pres-3rd-sm": "بحسد",
        "pres-3rd-smtr": "biḥsid",
        "subj-1st-p": "نحسد",
        "subj-1st-ptr": "niḥsid",
        "subj-1st-s": "أحسد",
        "subj-1st-str": "ʔaḥsid",
        "subj-2nd-p": "تحسدو",
        "subj-2nd-ptr": "tiḥsidu",
        "subj-2nd-sf": "تحسدي",
        "subj-2nd-sftr": "tiḥsidi",
        "subj-2nd-sm": "تحسد",
        "subj-2nd-smtr": "tiḥsid",
        "subj-3rd-p": "يحسدو",
        "subj-3rd-ptr": "yiḥsidu",
        "subj-3rd-sf": "تحسد",
        "subj-3rd-sftr": "tiḥsid",
        "subj-3rd-sm": "يحسد",
        "subj-3rd-smtr": "yiḥsid"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to envy, to be envious"
      ],
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ],
        [
          "envious",
          "envious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "غار"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.sad/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈħa.sad]"
    }
  ],
  "word": "حسد"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "ajp:Emotions"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "حَسَد"
      },
      "expansion": "Arabic حَسَد (ḥasad)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَسَد (ḥasad).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥasad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ḥasad"
      },
      "expansion": "حسد • (ḥasad) m",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "envy"
      ],
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "غيرة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.sad/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈħa.sad]"
    }
  ],
  "word": "حسد"
}

{
  "categories": [
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Arabic",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ح س د",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حَسَد",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Arabic حَسَد (ḥasad)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ح س د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَسَد (ḥasad).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَسَد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hasad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हसद",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "حَسَد",
        "tr": "hasad"
      },
      "expansion": "حَسَد • (hasad) m (Hindi spelling हसद)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jealousy, envy, malevolence, jealous"
      ],
      "links": [
        [
          "jealousy",
          "jealousy"
        ],
        [
          "envy",
          "envy"
        ],
        [
          "malevolence",
          "malevolence"
        ],
        [
          "jealous",
          "jealous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "emulation, ambition"
      ],
      "links": [
        [
          "emulation",
          "emulation"
        ],
        [
          "ambition",
          "ambition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦə.səd̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "حسد"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.