See قح on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قُحّ"
},
"expansion": "Arabic قُحّ (quḥḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قُحّ (quḥḥ).",
"forms": [
{
"form": "guḥḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قحة",
"roman": "guḥḥa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أقحاح",
"roman": "ʔagḥāḥ",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "أقحاح",
"cpltr": "ʔagḥāḥ",
"f": "قحة",
"ftr": "guḥḥa",
"tr": "guḥḥ"
},
"expansion": "قح • (guḥḥ) (feminine قحة (guḥḥa), common plural أقحاح (ʔagḥāḥ))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"authentic, traditional, pure"
],
"id": "en-قح-acw-adj-IlynGKcS",
"links": [
[
"authentic",
"authentic"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"pure",
"pure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuħħ/"
},
{
"ipa": "[ɡʊħ]"
}
],
"word": "قح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "قُحّ"
},
"expansion": "Arabic قُحّ (quḥḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قُحّ (quḥḥ).",
"forms": [
{
"form": "quḥḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قحة",
"roman": "quḥḥa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قحاح",
"roman": "qḥāḥ",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "قحين",
"roman": "quḥḥīn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قحات",
"roman": "quḥḥāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "قحاح",
"cpltr": "qḥāḥ",
"f": "قحة",
"fpl": "قحات",
"fpltr": "quḥḥāt",
"ftr": "quḥḥa",
"pl": "قحين",
"pltr": "quḥḥīn",
"tr": "quḥḥ"
},
"expansion": "قح • (quḥḥ) (feminine قحة (quḥḥa), common plural قحاح (qḥāḥ), masculine plural قحين (quḥḥīn), feminine plural قحات (quḥḥāt))",
"name": "ary-adjective"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you were a true Moroccan, you shouldn't have given up on your country for money",
"roman": "kūn kunti maḡribi quḥḥ, ma kānši ʕlīk tfarraṭ fe-blādek ʕla qibal le-flūs",
"text": "كون كنت مغربي قح، ما كانش عليك تفرط فبلادك على قبل الفلوس"
}
],
"glosses": [
"pure, genuine, true"
],
"id": "en-قح-ary-adj-qOb76MbA",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"true",
"true"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/quħħ/"
}
],
"word": "قح"
}
{
"forms": [
{
"form": "قحّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḥḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقحّ",
"roman": "biʔoḥḥ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Cu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قحّيت",
"roman": "ʔaḥḥēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّيت",
"roman": "ʔaḥḥēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّ",
"roman": "ʔaḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قحّينا",
"roman": "ʔaḥḥēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّيتو",
"roman": "ʔaḥḥētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قحّو",
"roman": "ʔaḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قحّيت",
"roman": "ʔaḥḥēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّيتي",
"roman": "ʔaḥḥēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّت",
"roman": "ʔaḥḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قحّينا",
"roman": "ʔaḥḥēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّيتو",
"roman": "ʔaḥḥētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قحّو",
"roman": "ʔaḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقحّ",
"roman": "baʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقحّ",
"roman": "bitʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقحّ",
"roman": "biʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقحّ",
"roman": "minʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقحّو",
"roman": "bitʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقحّو",
"roman": "biʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقحّ",
"roman": "baʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقحّي",
"roman": "bitʔoḥḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقحّ",
"roman": "bitʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقحّ",
"roman": "minʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقحّو",
"roman": "bitʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقحّو",
"roman": "biʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقحّ",
"roman": "aʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقحّ",
"roman": "tʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقحّ",
"roman": "yʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقحّ",
"roman": "nʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقحّو",
"roman": "tʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقحّو",
"roman": "yʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقحّ",
"roman": "aʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقحّي",
"roman": "tʔoḥḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقحّ",
"roman": "tʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقحّ",
"roman": "nʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقحّو",
"roman": "tʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقحّو",
"roman": "yʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "قحّ",
"roman": "ʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّو",
"roman": "ʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قحّي",
"roman": "ʔoḥḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّو",
"roman": "ʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "قحّ",
"pres": "بقحّ",
"prestr": "biʔoḥḥ",
"tr": "ʔaḥḥ"
},
"expansion": "قحّ • (ʔaḥḥ) I (present بقحّ (biʔoḥḥ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "قحّو",
"imp-2nd-ptr": "ʔoḥḥu",
"imp-2nd-sf": "قحّي",
"imp-2nd-sftr": "ʔoḥḥi",
"imp-2nd-sm": "قحّ",
"imp-2nd-smtr": "ʔoḥḥ",
"past-1st-p": "قحّينا",
"past-1st-ptr": "ʔaḥḥēna",
"past-1st-s": "قحّيت",
"past-1st-str": "ʔaḥḥēt",
"past-2nd-p": "قحّيتو",
"past-2nd-ptr": "ʔaḥḥētu",
"past-2nd-sf": "قحّيتي",
"past-2nd-sftr": "ʔaḥḥēti",
"past-2nd-sm": "قحّيت",
"past-2nd-smtr": "ʔaḥḥēt",
"past-3rd-p": "قحّو",
"past-3rd-ptr": "ʔaḥḥu",
"past-3rd-sf": "قحّت",
"past-3rd-sftr": "ʔaḥḥat",
"past-3rd-sm": "قحّ",
"past-3rd-smtr": "ʔaḥḥ",
"pres-1st-p": "منقحّ",
"pres-1st-ptr": "minʔoḥḥ",
"pres-1st-s": "بقحّ",
"pres-1st-str": "baʔoḥḥ",
"pres-2nd-p": "بتقحّو",
"pres-2nd-ptr": "bitʔoḥḥu",
"pres-2nd-sf": "بتقحّي",
"pres-2nd-sftr": "bitʔoḥḥi",
"pres-2nd-sm": "بتقحّ",
"pres-2nd-smtr": "bitʔoḥḥ",
"pres-3rd-p": "بقحّو",
"pres-3rd-ptr": "biʔoḥḥu",
"pres-3rd-sf": "بتقحّ",
"pres-3rd-sftr": "bitʔoḥḥ",
"pres-3rd-sm": "بقحّ",
"pres-3rd-smtr": "biʔoḥḥ",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نقحّ",
"subj-1st-ptr": "nʔoḥḥ",
"subj-1st-s": "اقحّ",
"subj-1st-str": "aʔoḥḥ",
"subj-2nd-p": "تقحّو",
"subj-2nd-ptr": "tʔoḥḥu",
"subj-2nd-sf": "تقحّي",
"subj-2nd-sftr": "tʔoḥḥi",
"subj-2nd-sm": "تقحّ",
"subj-2nd-smtr": "tʔoḥḥ",
"subj-3rd-p": "يقحّو",
"subj-3rd-ptr": "yʔoḥḥu",
"subj-3rd-sf": "تقحّ",
"subj-3rd-sftr": "tʔoḥḥ",
"subj-3rd-sm": "يقحّ",
"subj-3rd-smtr": "yʔoḥḥ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cough"
],
"id": "en-قح-ajp-verb-mlnwbWT0",
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaħħ/"
},
{
"ipa": "[ʔaħ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قَحّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%AD%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%AD%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%AD%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%AD%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "قح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قُحّ"
},
"expansion": "Arabic قُحّ (quḥḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قُحّ (quḥḥ).",
"forms": [
{
"form": "guḥḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قحة",
"roman": "guḥḥa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أقحاح",
"roman": "ʔagḥāḥ",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "أقحاح",
"cpltr": "ʔagḥāḥ",
"f": "قحة",
"ftr": "guḥḥa",
"tr": "guḥḥ"
},
"expansion": "قح • (guḥḥ) (feminine قحة (guḥḥa), common plural أقحاح (ʔagḥāḥ))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"authentic, traditional, pure"
],
"links": [
[
"authentic",
"authentic"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"pure",
"pure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuħħ/"
},
{
"ipa": "[ɡʊħ]"
}
],
"word": "قح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "قُحّ"
},
"expansion": "Arabic قُحّ (quḥḥ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قُحّ (quḥḥ).",
"forms": [
{
"form": "quḥḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قحة",
"roman": "quḥḥa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قحاح",
"roman": "qḥāḥ",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "قحين",
"roman": "quḥḥīn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قحات",
"roman": "quḥḥāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "قحاح",
"cpltr": "qḥāḥ",
"f": "قحة",
"fpl": "قحات",
"fpltr": "quḥḥāt",
"ftr": "quḥḥa",
"pl": "قحين",
"pltr": "quḥḥīn",
"tr": "quḥḥ"
},
"expansion": "قح • (quḥḥ) (feminine قحة (quḥḥa), common plural قحاح (qḥāḥ), masculine plural قحين (quḥḥīn), feminine plural قحات (quḥḥāt))",
"name": "ary-adjective"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic adjectives",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "If you were a true Moroccan, you shouldn't have given up on your country for money",
"roman": "kūn kunti maḡribi quḥḥ, ma kānši ʕlīk tfarraṭ fe-blādek ʕla qibal le-flūs",
"text": "كون كنت مغربي قح، ما كانش عليك تفرط فبلادك على قبل الفلوس"
}
],
"glosses": [
"pure, genuine, true"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"true",
"true"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/quħħ/"
}
],
"word": "قح"
}
{
"forms": [
{
"form": "قحّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḥḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقحّ",
"roman": "biʔoḥḥ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Cu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قحّيت",
"roman": "ʔaḥḥēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّيت",
"roman": "ʔaḥḥēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّ",
"roman": "ʔaḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قحّينا",
"roman": "ʔaḥḥēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّيتو",
"roman": "ʔaḥḥētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قحّو",
"roman": "ʔaḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قحّيت",
"roman": "ʔaḥḥēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّيتي",
"roman": "ʔaḥḥēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّت",
"roman": "ʔaḥḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قحّينا",
"roman": "ʔaḥḥēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّيتو",
"roman": "ʔaḥḥētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قحّو",
"roman": "ʔaḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقحّ",
"roman": "baʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقحّ",
"roman": "bitʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقحّ",
"roman": "biʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقحّ",
"roman": "minʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقحّو",
"roman": "bitʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقحّو",
"roman": "biʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقحّ",
"roman": "baʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقحّي",
"roman": "bitʔoḥḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقحّ",
"roman": "bitʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقحّ",
"roman": "minʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقحّو",
"roman": "bitʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقحّو",
"roman": "biʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقحّ",
"roman": "aʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقحّ",
"roman": "tʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقحّ",
"roman": "yʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقحّ",
"roman": "nʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقحّو",
"roman": "tʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقحّو",
"roman": "yʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقحّ",
"roman": "aʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقحّي",
"roman": "tʔoḥḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقحّ",
"roman": "tʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقحّ",
"roman": "nʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقحّو",
"roman": "tʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقحّو",
"roman": "yʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "قحّ",
"roman": "ʔoḥḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّو",
"roman": "ʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قحّي",
"roman": "ʔoḥḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قحّو",
"roman": "ʔoḥḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "قحّ",
"pres": "بقحّ",
"prestr": "biʔoḥḥ",
"tr": "ʔaḥḥ"
},
"expansion": "قحّ • (ʔaḥḥ) I (present بقحّ (biʔoḥḥ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "قحّو",
"imp-2nd-ptr": "ʔoḥḥu",
"imp-2nd-sf": "قحّي",
"imp-2nd-sftr": "ʔoḥḥi",
"imp-2nd-sm": "قحّ",
"imp-2nd-smtr": "ʔoḥḥ",
"past-1st-p": "قحّينا",
"past-1st-ptr": "ʔaḥḥēna",
"past-1st-s": "قحّيت",
"past-1st-str": "ʔaḥḥēt",
"past-2nd-p": "قحّيتو",
"past-2nd-ptr": "ʔaḥḥētu",
"past-2nd-sf": "قحّيتي",
"past-2nd-sftr": "ʔaḥḥēti",
"past-2nd-sm": "قحّيت",
"past-2nd-smtr": "ʔaḥḥēt",
"past-3rd-p": "قحّو",
"past-3rd-ptr": "ʔaḥḥu",
"past-3rd-sf": "قحّت",
"past-3rd-sftr": "ʔaḥḥat",
"past-3rd-sm": "قحّ",
"past-3rd-smtr": "ʔaḥḥ",
"pres-1st-p": "منقحّ",
"pres-1st-ptr": "minʔoḥḥ",
"pres-1st-s": "بقحّ",
"pres-1st-str": "baʔoḥḥ",
"pres-2nd-p": "بتقحّو",
"pres-2nd-ptr": "bitʔoḥḥu",
"pres-2nd-sf": "بتقحّي",
"pres-2nd-sftr": "bitʔoḥḥi",
"pres-2nd-sm": "بتقحّ",
"pres-2nd-smtr": "bitʔoḥḥ",
"pres-3rd-p": "بقحّو",
"pres-3rd-ptr": "biʔoḥḥu",
"pres-3rd-sf": "بتقحّ",
"pres-3rd-sftr": "bitʔoḥḥ",
"pres-3rd-sm": "بقحّ",
"pres-3rd-smtr": "biʔoḥḥ",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نقحّ",
"subj-1st-ptr": "nʔoḥḥ",
"subj-1st-s": "اقحّ",
"subj-1st-str": "aʔoḥḥ",
"subj-2nd-p": "تقحّو",
"subj-2nd-ptr": "tʔoḥḥu",
"subj-2nd-sf": "تقحّي",
"subj-2nd-sftr": "tʔoḥḥi",
"subj-2nd-sm": "تقحّ",
"subj-2nd-smtr": "tʔoḥḥ",
"subj-3rd-p": "يقحّو",
"subj-3rd-ptr": "yʔoḥḥu",
"subj-3rd-sf": "تقحّ",
"subj-3rd-sftr": "tʔoḥḥ",
"subj-3rd-sm": "يقحّ",
"subj-3rd-smtr": "yʔoḥḥ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to cough"
],
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaħħ/"
},
{
"ipa": "[ʔaħ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قَحّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%AD%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%AD%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%AD%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%AD%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "قح"
}
Download raw JSONL data for قح meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.