See قوي on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "ḍaʕufa",
"word": "ضَعُفَ"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "قَوِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qawiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قُوَّة",
"roman": "quwwa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُوَّة",
"roman": "quwwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَوِيّ",
"roman": "qawiyy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْوِيّ",
"roman": "maqwiyy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَوِيتُ",
"roman": "qawītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيتَ",
"roman": "qawīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيَ",
"roman": "qawiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمَا",
"roman": "qawītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِيَا",
"roman": "qawiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَا",
"roman": "qawīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمْ",
"roman": "qawītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوُوا",
"roman": "qawū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُ",
"roman": "qawītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيتِ",
"roman": "qawīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيَتْ",
"roman": "qawiyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمَا",
"roman": "qawītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِيَتَا",
"roman": "qawiyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَا",
"roman": "qawīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيتُنَّ",
"roman": "qawītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَ",
"roman": "qawīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَانِ",
"roman": "yaqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْنَ",
"roman": "taqwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْنَ",
"roman": "yaqwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَا",
"roman": "yaqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْا",
"roman": "taqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْا",
"roman": "yaqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْ",
"roman": "taqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَ",
"roman": "ʔaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَ",
"roman": "taqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَ",
"roman": "yaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَا",
"roman": "yaqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَ",
"roman": "naqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْا",
"roman": "taqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْا",
"roman": "yaqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَ",
"roman": "ʔaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْ",
"roman": "taqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَ",
"roman": "taqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَ",
"roman": "naqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَ",
"roman": "iqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَيَا",
"roman": "iqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَوْا",
"roman": "iqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَيْ",
"roman": "iqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَيَا",
"roman": "iqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَيْنَ",
"roman": "iqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُوِيَ",
"roman": "quwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْوَى",
"roman": "yuqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْوَى",
"roman": "yuqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْوَ",
"roman": "yuqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I.III:ي.ipass.vn:قُوَّة.ap:++"
},
"expansion": "قَوِيَ • (qawiya) I (non-past يَقْوَى (yaqwā), verbal noun قُوَّة (quwwa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I.III:ي.ipass.vn:قُوَّة.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 32 26 12 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 22 16 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 22 16 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be or become strong, powerful"
],
"id": "en-قوي-ar-verb-bVMq977O",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 6 10 12 3 31 19 4 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 8 11 16 6 19 11 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 6 10 12 3 31 19 4 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 9 11 16 6 19 12 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 4 15 17 2 27 21 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 32 26 12 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 22 16 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 22 16 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 35 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 10 10 2 28 24 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 7 7 1 35 31 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be able to do something about; to have influence over; to be able to cope with; to be superior to"
],
"id": "en-قوي-ar-verb-hneAmTeY",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى/:بِ<something>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) or بِ (bi) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"بِ",
"(bi)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"raw_glosses": [
"to be able to do something about; to have influence over; to be able to cope with; to be superior to [with عَلَى (ʕalā) or بِ (bi) ‘something’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.wi.ja/"
}
],
"word": "قوي"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "قَوِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qawiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قِيّ",
"roman": "qiyy",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَوَايَة",
"roman": "qawāya",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِيّ",
"roman": "qiyy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَوَايَة",
"roman": "qawāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَوٍ",
"roman": "qawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَوِيتُ",
"roman": "qawītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيتَ",
"roman": "qawīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيَ",
"roman": "qawiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمَا",
"roman": "qawītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِيَا",
"roman": "qawiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَا",
"roman": "qawīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمْ",
"roman": "qawītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوُوا",
"roman": "qawū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُ",
"roman": "qawītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيتِ",
"roman": "qawīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيَتْ",
"roman": "qawiyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمَا",
"roman": "qawītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِيَتَا",
"roman": "qawiyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَا",
"roman": "qawīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيتُنَّ",
"roman": "qawītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَ",
"roman": "qawīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَانِ",
"roman": "yaqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْنَ",
"roman": "taqwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْنَ",
"roman": "yaqwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَا",
"roman": "yaqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْا",
"roman": "taqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْا",
"roman": "yaqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْ",
"roman": "taqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَ",
"roman": "ʔaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَ",
"roman": "taqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَ",
"roman": "yaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَا",
"roman": "yaqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَ",
"roman": "naqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْا",
"roman": "taqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْا",
"roman": "yaqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَ",
"roman": "ʔaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْ",
"roman": "taqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَ",
"roman": "taqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَ",
"roman": "naqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَ",
"roman": "iqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَيَا",
"roman": "iqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَوْا",
"roman": "iqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَيْ",
"roman": "iqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَيَا",
"roman": "iqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَيْنَ",
"roman": "iqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I.III:ي.nopass.vn:قِيّ,قَوَايَة.ap:+++"
},
"expansion": "قَوِيَ • (qawiya) I (non-past يَقْوَى (yaqwā), verbal noun قِيّ (qiyy) or قَوَايَة (qawāya))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I.III:ي.nopass.vn:قِيّ,قَوَايَة.ap:+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 8 11 16 6 19 11 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 9 11 16 6 19 12 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 32 26 12 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 22 16 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 22 16 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 10 10 2 28 24 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 7 7 1 35 31 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be depopulated, to be empty"
],
"id": "en-قوي-ar-verb--dq4PCYq",
"links": [
[
"depopulated",
"depopulated"
],
[
"empty",
"empty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.wi.ja/"
}
],
"word": "قوي"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "قَوِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qawiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَوًى",
"roman": "qawan",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَوًى",
"roman": "qawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَوِيتُ",
"roman": "qawītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيتَ",
"roman": "qawīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيَ",
"roman": "qawiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمَا",
"roman": "qawītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِيَا",
"roman": "qawiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَا",
"roman": "qawīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمْ",
"roman": "qawītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوُوا",
"roman": "qawū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُ",
"roman": "qawītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيتِ",
"roman": "qawīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيَتْ",
"roman": "qawiyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمَا",
"roman": "qawītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِيَتَا",
"roman": "qawiyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَا",
"roman": "qawīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيتُنَّ",
"roman": "qawītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَ",
"roman": "qawīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَانِ",
"roman": "yaqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْنَ",
"roman": "taqwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْنَ",
"roman": "yaqwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَا",
"roman": "yaqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْا",
"roman": "taqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْا",
"roman": "yaqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْ",
"roman": "taqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَ",
"roman": "ʔaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَ",
"roman": "taqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَ",
"roman": "yaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَا",
"roman": "yaqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَ",
"roman": "naqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْا",
"roman": "taqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْا",
"roman": "yaqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَ",
"roman": "ʔaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْ",
"roman": "taqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَ",
"roman": "taqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَ",
"roman": "naqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَ",
"roman": "iqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَيَا",
"roman": "iqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَوْا",
"roman": "iqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَيْ",
"roman": "iqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَيَا",
"roman": "iqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَيْنَ",
"roman": "iqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I.III:ي.nopass.vn:قَوًى.ap:?"
},
"expansion": "قَوِيَ • (qawiya) I (non-past يَقْوَى (yaqwā), verbal noun قَوًى (qawan))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I.III:ي.nopass.vn:قَوًى.ap:?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 32 26 12 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 22 16 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 22 16 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to starve"
],
"id": "en-قوي-ar-verb-BrmWT~hb",
"links": [
[
"starve",
"starve"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 32 26 12 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 22 16 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 22 16 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be withheld"
],
"id": "en-قوي-ar-verb-5LAx0GBz",
"links": [
[
"withheld",
"withheld"
]
],
"raw_glosses": [
"(of rain) to be withheld"
],
"raw_tags": [
"of rain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.wi.ja/"
}
],
"word": "قوي"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ḍaʕīf",
"word": "ضَعِيف"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qəvi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qəvi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qəvi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قوى",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: قوى",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: قوى"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قوي",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: قوي (qoy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: قوي (qoy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qo’y",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: qo’y",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: qo’y"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قوی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قوی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قوی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kavi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: kavi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: kavi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qaviy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: qaviy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: qaviy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قوی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: قوی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قوی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "қавӣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: қавӣ (qavi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: қавӣ (qavi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قَوی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: قَوی (qavī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: قَوی (qavī)"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "قَوِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qawiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَوِيَّة",
"roman": "qawiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَقْوِيَاء",
"roman": "ʔaqwiyāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيَّات",
"roman": "qawiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَوِي",
"roman": "qawī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِي",
"roman": "al-qawī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّة",
"roman": "qawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّة",
"roman": "al-qawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيٌّ",
"roman": "qawiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيُّ",
"roman": "al-qawiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّةٌ",
"roman": "qawiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّةُ",
"roman": "al-qawiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيًّا",
"roman": "qawiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّ",
"roman": "al-qawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّةً",
"roman": "qawiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّةَ",
"roman": "al-qawiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيٍّ",
"roman": "qawiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيِّ",
"roman": "al-qawiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّةٍ",
"roman": "qawiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّةِ",
"roman": "al-qawiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّيْن",
"roman": "qawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّيْن",
"roman": "al-qawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّتَيْن",
"roman": "qawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّتَيْن",
"roman": "al-qawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّانِ",
"roman": "qawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّانِ",
"roman": "al-qawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّتَانِ",
"roman": "qawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّتَانِ",
"roman": "al-qawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّيْنِ",
"roman": "qawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّيْنِ",
"roman": "al-qawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "qawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّيْنِ",
"roman": "qawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّيْنِ",
"roman": "al-qawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "qawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوِيَاء",
"roman": "ʔaqwiyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْوِيَاء",
"roman": "al-ʔaqwiyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيَّات",
"roman": "qawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّات",
"roman": "al-qawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْوِيَاءُ",
"roman": "ʔaqwiyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْوِيَاءُ",
"roman": "al-ʔaqwiyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيَّاتٌ",
"roman": "qawiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّاتُ",
"roman": "al-qawiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْوِيَاءَ",
"roman": "ʔaqwiyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْوِيَاءَ",
"roman": "al-ʔaqwiyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيَّاتٍ",
"roman": "qawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّاتِ",
"roman": "al-qawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْوِيَاءَ",
"roman": "ʔaqwiyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْوِيَاءِ",
"roman": "al-ʔaqwiyāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيَّاتٍ",
"roman": "qawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّاتِ",
"roman": "al-qawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَوِيّ",
"el": "أَقْوَى",
"f": "قَوِيَّة",
"fpl": "قَوِيَّات",
"pl": "أَقْوِيَاء"
},
"expansion": "قَوِيّ • (qawiyy) (feminine قَوِيَّة (qawiyya), masculine plural أَقْوِيَاء (ʔaqwiyāʔ), feminine plural قَوِيَّات (qawiyyāt), elative أَقْوَى (ʔaqwā))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَوِيّ",
"f": "قَوِيَّة",
"pl": "أَقْوِيَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"strong, powerful, mighty"
],
"id": "en-قوي-ar-adj-u8hvaeJR",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"mighty",
"mighty"
]
]
},
{
"glosses": [
"potent"
],
"id": "en-قوي-ar-adj-2z21md6E",
"links": [
[
"potent",
"potent"
]
]
},
{
"glosses": [
"intense, violent"
],
"id": "en-قوي-ar-adj-bzaLUgFq",
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"violent",
"violent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 8 11 16 6 19 11 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 9 11 16 6 19 12 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"firm, solid"
],
"id": "en-قوي-ar-adj-kKqGDKRE",
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"solid",
"solid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 8 11 16 6 19 11 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 10 12 18 6 13 9 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 9 11 16 6 19 12 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 10 10 2 28 24 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sturdy, robust"
],
"id": "en-قوي-ar-adj-ZoOMGZ3d",
"links": [
[
"sturdy",
"sturdy"
],
[
"robust",
"robust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.wijj/"
},
{
"audio": "Ar-قوي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ar-%D9%82%D9%88%D9%8A.ogg/Ar-%D9%82%D9%88%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Ar-%D9%82%D9%88%D9%8A.ogg"
}
],
"word": "قوي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "قَوِيّ"
},
"expansion": "Arabic قَوِيّ (qawiyy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَوِيّ (qawiyy).",
"forms": [
{
"form": "ʾawi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ʾawi"
},
"expansion": "قوي • (ʾawi)",
"name": "arz-adverb"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm very tired",
"roman": "ana taʿbān ʾawi",
"text": "أنا تعبان قوي",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very"
],
"id": "en-قوي-arz-adv-TGpIOfg9",
"links": [
[
"very",
"very"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔæ.wi/"
}
],
"word": "قوي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قَوِيّ"
},
"expansion": "Arabic قَوِيّ (qawiyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَوِيّ (qawiyy).",
"forms": [
{
"form": "gawi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قويّة",
"roman": "gawiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قوايا",
"roman": "gawāya",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "أقوى",
"roman": "ʾagwa",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "قوايا",
"cpltr": "gawāya",
"el": "أقوى",
"eltr": "ʾagwa",
"f": "قويّة",
"ftr": "gawiyya",
"tr": "gawi"
},
"expansion": "قوي • (gawi) (feminine قويّة (gawiyya), common plural قوايا (gawāya), elative أقوى (ʾagwa))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ضعيف"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"strong"
],
"id": "en-قوي-acw-adj-7aFc5INK",
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.wi/"
}
],
"word": "قوي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَوِيّ"
},
"expansion": "Arabic قَوِيّ (qawiyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَوِيّ (qawiyy).",
"forms": [
{
"form": "ʔawi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قويّة",
"roman": "ʔawiyye",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قوايا",
"roman": "ʔawāya",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أقوى",
"roman": "ʔaʔwa",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"el": "أقوى",
"eltr": "ʔaʔwa",
"f": "قويّة",
"ftr": "ʔawiyye",
"pl": "قوايا",
"pltr": "ʔawāya",
"tr": "ʔawi"
},
"expansion": "قوي • (ʔawi) (feminine قويّة (ʔawiyye), masculine plural قوايا (ʔawāya), elative أقوى (ʔaʔwa))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ضعيف"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"strong"
],
"id": "en-قوي-ajp-adj-7aFc5INK",
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.wi/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.wi]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡa.wi/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.wi]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-قوي.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%88%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%88%D9%8A.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%88%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%88%D9%8A.wav.ogg"
}
],
"word": "قوي"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ḍaʕufa",
"word": "ضَعُفَ"
}
],
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic final-weak form-I verbs",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with explicitly unknown active participles",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "قَوِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qawiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قُوَّة",
"roman": "quwwa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُوَّة",
"roman": "quwwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَوِيّ",
"roman": "qawiyy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْوِيّ",
"roman": "maqwiyy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَوِيتُ",
"roman": "qawītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيتَ",
"roman": "qawīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيَ",
"roman": "qawiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمَا",
"roman": "qawītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِيَا",
"roman": "qawiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَا",
"roman": "qawīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمْ",
"roman": "qawītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوُوا",
"roman": "qawū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُ",
"roman": "qawītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيتِ",
"roman": "qawīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيَتْ",
"roman": "qawiyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمَا",
"roman": "qawītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِيَتَا",
"roman": "qawiyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَا",
"roman": "qawīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيتُنَّ",
"roman": "qawītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَ",
"roman": "qawīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَانِ",
"roman": "yaqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْنَ",
"roman": "taqwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْنَ",
"roman": "yaqwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَا",
"roman": "yaqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْا",
"roman": "taqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْا",
"roman": "yaqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْ",
"roman": "taqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَ",
"roman": "ʔaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَ",
"roman": "taqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَ",
"roman": "yaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَا",
"roman": "yaqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَ",
"roman": "naqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْا",
"roman": "taqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْا",
"roman": "yaqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَ",
"roman": "ʔaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْ",
"roman": "taqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَ",
"roman": "taqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَ",
"roman": "naqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَ",
"roman": "iqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَيَا",
"roman": "iqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَوْا",
"roman": "iqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَيْ",
"roman": "iqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَيَا",
"roman": "iqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَيْنَ",
"roman": "iqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُوِيَ",
"roman": "quwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْوَى",
"roman": "yuqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْوَى",
"roman": "yuqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْوَ",
"roman": "yuqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I.III:ي.ipass.vn:قُوَّة.ap:++"
},
"expansion": "قَوِيَ • (qawiya) I (non-past يَقْوَى (yaqwā), verbal noun قُوَّة (quwwa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I.III:ي.ipass.vn:قُوَّة.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become strong, powerful"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be able to do something about; to have influence over; to be able to cope with; to be superior to"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى/:بِ<something>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) or بِ (bi) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"بِ",
"(bi)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"raw_glosses": [
"to be able to do something about; to have influence over; to be able to cope with; to be superior to [with عَلَى (ʕalā) or بِ (bi) ‘something’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.wi.ja/"
}
],
"word": "قوي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic final-weak form-I verbs",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with explicitly unknown active participles",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "قَوِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qawiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قِيّ",
"roman": "qiyy",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَوَايَة",
"roman": "qawāya",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِيّ",
"roman": "qiyy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَوَايَة",
"roman": "qawāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَوٍ",
"roman": "qawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَوِيتُ",
"roman": "qawītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيتَ",
"roman": "qawīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيَ",
"roman": "qawiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمَا",
"roman": "qawītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِيَا",
"roman": "qawiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَا",
"roman": "qawīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمْ",
"roman": "qawītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوُوا",
"roman": "qawū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُ",
"roman": "qawītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيتِ",
"roman": "qawīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيَتْ",
"roman": "qawiyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمَا",
"roman": "qawītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِيَتَا",
"roman": "qawiyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَا",
"roman": "qawīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيتُنَّ",
"roman": "qawītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَ",
"roman": "qawīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَانِ",
"roman": "yaqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْنَ",
"roman": "taqwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْنَ",
"roman": "yaqwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَا",
"roman": "yaqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْا",
"roman": "taqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْا",
"roman": "yaqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْ",
"roman": "taqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَ",
"roman": "ʔaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَ",
"roman": "taqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَ",
"roman": "yaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَا",
"roman": "yaqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَ",
"roman": "naqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْا",
"roman": "taqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْا",
"roman": "yaqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَ",
"roman": "ʔaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْ",
"roman": "taqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَ",
"roman": "taqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَ",
"roman": "naqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَ",
"roman": "iqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَيَا",
"roman": "iqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَوْا",
"roman": "iqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَيْ",
"roman": "iqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَيَا",
"roman": "iqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَيْنَ",
"roman": "iqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I.III:ي.nopass.vn:قِيّ,قَوَايَة.ap:+++"
},
"expansion": "قَوِيَ • (qawiya) I (non-past يَقْوَى (yaqwā), verbal noun قِيّ (qiyy) or قَوَايَة (qawāya))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I.III:ي.nopass.vn:قِيّ,قَوَايَة.ap:+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be depopulated, to be empty"
],
"links": [
[
"depopulated",
"depopulated"
],
[
"empty",
"empty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.wi.ja/"
}
],
"word": "قوي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic final-weak form-I verbs",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with explicitly unknown active participles",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "قَوِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qawiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَوًى",
"roman": "qawan",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَوًى",
"roman": "qawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَوِيتُ",
"roman": "qawītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيتَ",
"roman": "qawīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيَ",
"roman": "qawiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمَا",
"roman": "qawītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِيَا",
"roman": "qawiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَا",
"roman": "qawīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمْ",
"roman": "qawītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوُوا",
"roman": "qawū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُ",
"roman": "qawītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيتِ",
"roman": "qawīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِيَتْ",
"roman": "qawiyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِيتُمَا",
"roman": "qawītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِيَتَا",
"roman": "qawiyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَا",
"roman": "qawīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيتُنَّ",
"roman": "qawītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِينَ",
"roman": "qawīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَانِ",
"roman": "yaqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْنَ",
"roman": "taqwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْنَ",
"roman": "yaqwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَانِ",
"roman": "taqwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَى",
"roman": "yaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَا",
"roman": "yaqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْا",
"roman": "taqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْا",
"roman": "yaqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْ",
"roman": "taqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَى",
"roman": "taqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَى",
"roman": "naqwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَ",
"roman": "ʔaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَ",
"roman": "taqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَ",
"roman": "yaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيَا",
"roman": "yaqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَ",
"roman": "naqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَوْا",
"roman": "taqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَوْا",
"roman": "yaqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَ",
"roman": "ʔaqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْ",
"roman": "taqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَ",
"roman": "taqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَيَا",
"roman": "taqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَ",
"roman": "naqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَيْنَ",
"roman": "taqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَيْنَ",
"roman": "yaqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَ",
"roman": "iqwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَيَا",
"roman": "iqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَوْا",
"roman": "iqwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَيْ",
"roman": "iqway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَيَا",
"roman": "iqwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَيْنَ",
"roman": "iqwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I.III:ي.nopass.vn:قَوًى.ap:?"
},
"expansion": "قَوِيَ • (qawiya) I (non-past يَقْوَى (yaqwā), verbal noun قَوًى (qawan))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I.III:ي.nopass.vn:قَوًى.ap:?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to starve"
],
"links": [
[
"starve",
"starve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be withheld"
],
"links": [
[
"withheld",
"withheld"
]
],
"raw_glosses": [
"(of rain) to be withheld"
],
"raw_tags": [
"of rain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.wi.ja/"
}
],
"word": "قوي"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ḍaʕīf",
"word": "ضَعِيف"
}
],
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qəvi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qəvi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qəvi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قوى",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: قوى",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: قوى"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قوي",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: قوي (qoy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: قوي (qoy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qo’y",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: qo’y",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: qo’y"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قوی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قوی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قوی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kavi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: kavi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: kavi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qaviy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: qaviy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: qaviy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قوی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: قوی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قوی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "қавӣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: қавӣ (qavi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: қавӣ (qavi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قَوی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: قَوی (qavī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: قَوی (qavī)"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "قَوِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qawiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَوِيَّة",
"roman": "qawiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَقْوِيَاء",
"roman": "ʔaqwiyāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيَّات",
"roman": "qawiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْوَى",
"roman": "ʔaqwā",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَوِي",
"roman": "qawī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِي",
"roman": "al-qawī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّة",
"roman": "qawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّة",
"roman": "al-qawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيٌّ",
"roman": "qawiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيُّ",
"roman": "al-qawiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّةٌ",
"roman": "qawiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّةُ",
"roman": "al-qawiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيًّا",
"roman": "qawiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّ",
"roman": "al-qawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّةً",
"roman": "qawiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّةَ",
"roman": "al-qawiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيٍّ",
"roman": "qawiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيِّ",
"roman": "al-qawiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّةٍ",
"roman": "qawiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّةِ",
"roman": "al-qawiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّيْن",
"roman": "qawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّيْن",
"roman": "al-qawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّتَيْن",
"roman": "qawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّتَيْن",
"roman": "al-qawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّانِ",
"roman": "qawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّانِ",
"roman": "al-qawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّتَانِ",
"roman": "qawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّتَانِ",
"roman": "al-qawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّيْنِ",
"roman": "qawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّيْنِ",
"roman": "al-qawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "qawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّيْنِ",
"roman": "qawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّيْنِ",
"roman": "al-qawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "qawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوِيَاء",
"roman": "ʔaqwiyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْوِيَاء",
"roman": "al-ʔaqwiyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيَّات",
"roman": "qawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّات",
"roman": "al-qawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْوِيَاءُ",
"roman": "ʔaqwiyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْوِيَاءُ",
"roman": "al-ʔaqwiyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيَّاتٌ",
"roman": "qawiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّاتُ",
"roman": "al-qawiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْوِيَاءَ",
"roman": "ʔaqwiyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْوِيَاءَ",
"roman": "al-ʔaqwiyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيَّاتٍ",
"roman": "qawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّاتِ",
"roman": "al-qawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْوِيَاءَ",
"roman": "ʔaqwiyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْوِيَاءِ",
"roman": "al-ʔaqwiyāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِيَّاتٍ",
"roman": "qawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوِيَّاتِ",
"roman": "al-qawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَوِيّ",
"el": "أَقْوَى",
"f": "قَوِيَّة",
"fpl": "قَوِيَّات",
"pl": "أَقْوِيَاء"
},
"expansion": "قَوِيّ • (qawiyy) (feminine قَوِيَّة (qawiyya), masculine plural أَقْوِيَاء (ʔaqwiyāʔ), feminine plural قَوِيَّات (qawiyyāt), elative أَقْوَى (ʔaqwā))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَوِيّ",
"f": "قَوِيَّة",
"pl": "أَقْوِيَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"strong, powerful, mighty"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"mighty",
"mighty"
]
]
},
{
"glosses": [
"potent"
],
"links": [
[
"potent",
"potent"
]
]
},
{
"glosses": [
"intense, violent"
],
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"violent",
"violent"
]
]
},
{
"glosses": [
"firm, solid"
],
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"solid",
"solid"
]
]
},
{
"glosses": [
"sturdy, robust"
],
"links": [
[
"sturdy",
"sturdy"
],
[
"robust",
"robust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.wijj/"
},
{
"audio": "Ar-قوي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ar-%D9%82%D9%88%D9%8A.ogg/Ar-%D9%82%D9%88%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Ar-%D9%82%D9%88%D9%8A.ogg"
}
],
"word": "قوي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "قَوِيّ"
},
"expansion": "Arabic قَوِيّ (qawiyy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَوِيّ (qawiyy).",
"forms": [
{
"form": "ʾawi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ʾawi"
},
"expansion": "قوي • (ʾawi)",
"name": "arz-adverb"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic adverbs",
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I'm very tired",
"roman": "ana taʿbān ʾawi",
"text": "أنا تعبان قوي",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very"
],
"links": [
[
"very",
"very"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔæ.wi/"
}
],
"word": "قوي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قَوِيّ"
},
"expansion": "Arabic قَوِيّ (qawiyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَوِيّ (qawiyy).",
"forms": [
{
"form": "gawi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قويّة",
"roman": "gawiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قوايا",
"roman": "gawāya",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "أقوى",
"roman": "ʾagwa",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "قوايا",
"cpltr": "gawāya",
"el": "أقوى",
"eltr": "ʾagwa",
"f": "قويّة",
"ftr": "gawiyya",
"tr": "gawi"
},
"expansion": "قوي • (gawi) (feminine قويّة (gawiyya), common plural قوايا (gawāya), elative أقوى (ʾagwa))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ضعيف"
}
],
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"strong"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.wi/"
}
],
"word": "قوي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَوِيّ"
},
"expansion": "Arabic قَوِيّ (qawiyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَوِيّ (qawiyy).",
"forms": [
{
"form": "ʔawi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قويّة",
"roman": "ʔawiyye",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قوايا",
"roman": "ʔawāya",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أقوى",
"roman": "ʔaʔwa",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"el": "أقوى",
"eltr": "ʔaʔwa",
"f": "قويّة",
"ftr": "ʔawiyye",
"pl": "قوايا",
"pltr": "ʔawāya",
"tr": "ʔawi"
},
"expansion": "قوي • (ʔawi) (feminine قويّة (ʔawiyye), masculine plural قوايا (ʔawāya), elative أقوى (ʔaʔwa))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ضعيف"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"strong"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.wi/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.wi]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡa.wi/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.wi]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-قوي.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%88%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%88%D9%8A.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%88%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%88%D9%8A.wav.ogg"
}
],
"word": "قوي"
}
Download raw JSONL data for قوي meaning in All languages combined (63.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.