"أقوى" meaning in All languages combined

See أقوى on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Etymology: Root ق و ي (q w y) 0 terms Elative of قَوِيّ (qawiyy, “strong”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ق و ي}} Root ق و ي (q w y) 0 terms, {{ar-elative}} Elative Head templates: {{ar-adj|أَقْوَى|pl=أَقْوَوْنَ}} أَقْوَى • (ʔaqwā) (masculine plural أَقْوَوْنَ (ʔaqwawna)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَقْوَى|f=قُوَّى|fpl=قُوَّيَات|pl=أَقْوَوْنَ}} Forms: أَقْوَى [canonical], ʔaqwā [romanization], أَقْوَوْنَ [masculine, plural], no-table-tags [table-tags], أَقْوَى [indefinite, informal, invariable, masculine, singular], الْأَقْوَى [definite, informal, invariable, masculine, singular], قُوَّى [feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الْقُوَّى [definite, feminine, informal, invariable, singular], أَقْوَى [indefinite, invariable, masculine, nominative, singular], الْأَقْوَى [definite, invariable, masculine, nominative, singular], قُوَّى [feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الْقُوَّى [definite, feminine, invariable, nominative, singular], أَقْوَى [accusative, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَقْوَى [accusative, definite, invariable, masculine, singular], قُوَّى [accusative, feminine, indefinite, invariable, singular], الْقُوَّى [accusative, definite, feminine, invariable, singular], أَقْوَى [genitive, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَقْوَى [definite, genitive, invariable, masculine, singular], قُوَّى [feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الْقُوَّى [definite, feminine, genitive, invariable, singular], أَقْوَيَيْن [dual, indefinite, informal, invariable, masculine, singular], الْأَقْوَيَيْن [definite, dual, informal, invariable, masculine, singular], قُوَّيَيْن [dual, feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الْقُوَّيَيْن [definite, dual, feminine, informal, invariable, singular], أَقْوَيَانِ [dual, indefinite, invariable, masculine, nominative, singular], الْأَقْوَيَانِ [definite, dual, invariable, masculine, nominative, singular], قُوَّيَانِ [dual, feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الْقُوَّيَانِ [definite, dual, feminine, invariable, nominative, singular], أَقْوَيَيْنِ [accusative, dual, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَقْوَيَيْنِ [accusative, definite, dual, invariable, masculine, singular], قُوَّيَيْنِ [accusative, dual, feminine, indefinite, invariable, singular], الْقُوَّيَيْنِ [accusative, definite, dual, feminine, invariable, singular], أَقْوَيَيْنِ [dual, genitive, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَقْوَيَيْنِ [definite, dual, genitive, invariable, masculine, singular], قُوَّيَيْنِ [dual, feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الْقُوَّيَيْنِ [definite, dual, feminine, genitive, invariable, singular], أَقْوَيْن [ar-infl-awna, indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْأَقْوَيْن [ar-infl-awna, definite, informal, masculine, plural, sound-form], قُوَّيَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْقُوَّيَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أَقْوَوْنَ [ar-infl-awna, indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْأَقْوَوْنَ [ar-infl-awna, definite, masculine, nominative, plural, sound-form], قُوَّيَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْقُوَّيَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أَقْوَيْنَ [accusative, ar-infl-awna, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَقْوَيْنَ [accusative, ar-infl-awna, definite, masculine, plural, sound-form], قُوَّيَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْقُوَّيَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أَقْوَيْنَ [ar-infl-awna, genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَقْوَيْنَ [ar-infl-awna, definite, genitive, masculine, plural, sound-form], قُوَّيَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْقُوَّيَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. elative degree of قَوِيّ (qawiyy):
    Sense id: en-أقوى-ar-adj-w7309~Dj Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root ق و ي Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 47 53 0 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق و ي: 49 51 0
  2. elative degree of قَوِيّ (qawiyy):
    stronger; strongest
    Sense id: en-أقوى-ar-adj-eXxx78Ax Categories (other): Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic adjectives with invariable singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound plural in -awna, Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root ق و ي, Arabic verbs with ambiguous radicals, Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with invariable singular: 38 62 0 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 40 60 0 Disambiguation of Arabic adjectives with sound plural in -awna: 18 82 0 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 96 0 0 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 47 53 0 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق و ي: 49 51 0 Disambiguation of Arabic verbs with ambiguous radicals: 12 88 0 Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 2 50 0 0 3 42 3 Disambiguation of Pages with 2 entries: 1 43 0 0 8 43 5 Disambiguation of Pages with entries: 1 46 0 0 5 46 3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Etymology: Root ق و ي (q w y) 0 terms Elative of قَوِيّ (qawiyy, “strong”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ق و ي}} Root ق و ي (q w y) 0 terms, {{ar-elative}} Elative Head templates: {{ar-verb|IV.nopass}} أَقْوَى • (ʔaqwā) IV (non-past يُقْوِي (yuqwī), verbal noun إِقْوَاء (ʔiqwāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.nopass}} Forms: أَقْوَى [canonical], ʔaqwā [romanization], يُقْوِي [non-past], إِقْوَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], إِقْوَاء [noun-from-verb], مُقْوٍ [active, participle], أَقْوَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَقْوَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَقْوَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَقْوَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَقْوَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَقْوَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَقْوَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَقْوَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَقْوَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَقْوَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَقْوَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَقْوَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَقْوَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَقْوَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَقْوَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَقْوَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُقْوِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُقْوِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُقْوِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُقْوِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُقْوِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُقْوِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُقْوُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُقْوُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُقْوِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُقْوِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُقْوِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُقْوِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُقْوِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُقْوِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُقْوِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُقْوِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُقْوِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُقْوِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُقْوِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُقْوِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُقْوِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُقْوِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُقْوُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُقْوُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُقْوِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُقْوِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُقْوِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُقْوِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُقْوِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُقْوِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُقْوِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُقْوِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُقْوِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُقْوِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُقْوِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُقْوِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُقْوِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُقْوِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُقْوُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُقْوُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُقْوِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُقْوِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُقْوِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُقْوِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُقْوِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُقْوِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُقْوِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُقْوِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَقْوِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَقْوِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَقْوُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَقْوِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَقْوِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَقْوِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-أقوى-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Forms: أَقْوَى [canonical], ʔaqwā [romanization], qawiya [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+قوي<I>}} أَقْوَى • (ʔaqwā) (form I) /ʔaq.waː/ # first-person singular non-past active indicative/subjunctive of قَوِيَ (qawiya)
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أقوى-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Adjective [Hijazi Arabic]

IPA: /ʔaɡ.wa/ Forms: أَقْوَى [canonical], ʔagwa [romanization]
Etymology: From Arabic أَقْوَى (ʔaqwā). Etymology templates: {{inh|acw|ar|أَقْوَى}} Arabic أَقْوَى (ʔaqwā) Head templates: {{acw-adjective|head=أَقْوَى|tr=ʔagwa}} أَقْوَى • (ʔagwa)
  1. elative degree of قَوي (gawi): strong
    Sense id: en-أقوى-acw-adj-Ss8X9gv3
  2. elative degree of قَوي (gawi): strong
    stronger; strongest
    Sense id: en-أقوى-acw-adj-0FSYCvRG Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 2 50 0 0 3 42 3 Disambiguation of Pages with 2 entries: 1 43 0 0 8 43 5 Disambiguation of Pages with entries: 1 46 0 0 5 46 3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Hijazi Arabic]

IPA: /ʔaɡ.wa/ Forms: ʔagwa [romanization], يِقوى [non-past]
Etymology: Learned borrowing from Arabic أَقْوَى (ʔaqwā). Etymology templates: {{lbor|acw|ar|أَقْوَى}} Learned borrowing from Arabic أَقْوَى (ʔaqwā) Head templates: {{acw-verb|IV|np=يِقوى|nptr=yigwa|tr=ʔagwa}} أقوى • (ʔagwa) IV (non-past يِقوى (yigwa))
  1. to be able to handle someone
    Sense id: en-أقوى-acw-verb-QEcOrReC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق و ي"
      },
      "expansion": "Root\n ق و ي (q w y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ق و ي (q w y)\n 0 terms\nElative of قَوِيّ (qawiyy, “strong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaqwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَوْنَ",
      "roman": "ʔaqwawna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "roman": "ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَى",
      "roman": "al-ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّى",
      "roman": "quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّى",
      "roman": "al-quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "roman": "ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَى",
      "roman": "al-ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّى",
      "roman": "quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّى",
      "roman": "al-quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "roman": "ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَى",
      "roman": "al-ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّى",
      "roman": "quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّى",
      "roman": "al-quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "roman": "ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَى",
      "roman": "al-ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّى",
      "roman": "quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّى",
      "roman": "al-quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيَيْن",
      "roman": "ʔaqwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَيَيْن",
      "roman": "al-ʔaqwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَيْن",
      "roman": "quwwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَيْن",
      "roman": "al-quwwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيَانِ",
      "roman": "ʔaqwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَيَانِ",
      "roman": "al-ʔaqwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَانِ",
      "roman": "quwwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَانِ",
      "roman": "al-quwwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيَيْنِ",
      "roman": "ʔaqwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaqwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَيْنِ",
      "roman": "quwwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَيْنِ",
      "roman": "al-quwwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيَيْنِ",
      "roman": "ʔaqwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaqwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَيْنِ",
      "roman": "quwwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَيْنِ",
      "roman": "al-quwwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْن",
      "roman": "ʔaqwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَيْن",
      "roman": "al-ʔaqwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَات",
      "roman": "quwwayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَات",
      "roman": "al-quwwayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَوْنَ",
      "roman": "ʔaqwawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَوْنَ",
      "roman": "al-ʔaqwawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَاتٌ",
      "roman": "quwwayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَاتُ",
      "roman": "al-quwwayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْنَ",
      "roman": "ʔaqwayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَيْنَ",
      "roman": "al-ʔaqwayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَاتٍ",
      "roman": "quwwayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَاتِ",
      "roman": "al-quwwayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْنَ",
      "roman": "ʔaqwayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَيْنَ",
      "roman": "al-ʔaqwayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَاتٍ",
      "roman": "quwwayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَاتِ",
      "roman": "al-quwwayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَقْوَى",
        "pl": "أَقْوَوْنَ"
      },
      "expansion": "أَقْوَى • (ʔaqwā) (masculine plural أَقْوَوْنَ (ʔaqwawna))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَقْوَى",
        "f": "قُوَّى",
        "fpl": "قُوَّيَات",
        "pl": "أَقْوَوْنَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق و ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of قَوِيّ (qawiyy)"
      ],
      "id": "en-أقوى-ar-adj-w7309~Dj",
      "links": [
        [
          "قَوِيّ",
          "قوي#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "elative degree of قَوِيّ (qawiyy):"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 62 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق و ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 50 0 0 3 42 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 43 0 0 8 43 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 46 0 0 5 46 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 523 CE, عَمْرو بْن مَالِك بْن ضُبَيْعَة اَلْبَكْرِيّ (ʕAmr ibn Mālik ibn Ḍubayʕa al-Bakriyy), compiled by عَبْد اَلْعَزِيز نَبَوِيّ (ʕAbd Al-ʕAzīz Nabawiyy), دِيوَانُ بَنِي بَكْرٍ فِي الْجَاهِلِيَّة (Dīwānu Banī Bakrin fī Al-Jāhiliyya), 1st edition, Cairo: Dār Az-Zahrāʾ, published 1989, →OCLC, page 475:",
          "roman": "wayuzrī biʕaqli l-marʔi qillatu mālihi / waʔin kāna ʔaqwā min rijālin waʔaḥyalā",
          "text": "وَيُزْرِي بِعَقْلِ ٱلمَرْءِ قِلَّةُ مَالِهِ / وَإِنْ كَانَ أَقْوَى مِنْ رِجَالٍ وَأَحْيَلَا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of قَوِيّ (qawiyy):",
        "stronger; strongest"
      ],
      "id": "en-أقوى-ar-adj-eXxx78Ax",
      "links": [
        [
          "قَوِيّ",
          "قوي#Arabic"
        ],
        [
          "stronger",
          "stronger"
        ],
        [
          "strongest",
          "strongest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أقوى"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق و ي"
      },
      "expansion": "Root\n ق و ي (q w y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ق و ي (q w y)\n 0 terms\nElative of قَوِيّ (qawiyy, “strong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaqwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِي",
      "roman": "yuqwī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقْوَاء",
      "roman": "ʔiqwāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقْوَاء",
      "roman": "ʔiqwāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْوٍ",
      "roman": "muqwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتُ",
      "roman": "ʔaqwaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتَ",
      "roman": "ʔaqwayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "roman": "ʔaqwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaqwaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيَا",
      "roman": "ʔaqwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْنَا",
      "roman": "ʔaqwaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتُمْ",
      "roman": "ʔaqwaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَوْا",
      "roman": "ʔaqwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتُ",
      "roman": "ʔaqwaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتِ",
      "roman": "ʔaqwayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَتْ",
      "roman": "ʔaqwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaqwaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَتَا",
      "roman": "ʔaqwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْنَا",
      "roman": "ʔaqwaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔaqwaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْنَ",
      "roman": "ʔaqwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْوِي",
      "roman": "ʔuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِي",
      "roman": "tuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِي",
      "roman": "yuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَانِ",
      "roman": "tuqwiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِيَانِ",
      "roman": "yuqwiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْوِي",
      "roman": "nuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوُونَ",
      "roman": "tuqwūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوُونَ",
      "roman": "yuqwūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْوِي",
      "roman": "ʔuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِينَ",
      "roman": "tuqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِي",
      "roman": "tuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَانِ",
      "roman": "tuqwiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَانِ",
      "roman": "tuqwiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْوِي",
      "roman": "nuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِينَ",
      "roman": "tuqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِينَ",
      "roman": "yuqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْوِيَ",
      "roman": "ʔuqwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَ",
      "roman": "tuqwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِيَ",
      "roman": "yuqwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَا",
      "roman": "tuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِيَا",
      "roman": "yuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْوِيَ",
      "roman": "nuqwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوُوا",
      "roman": "tuqwū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوُوا",
      "roman": "yuqwū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْوِيَ",
      "roman": "ʔuqwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِي",
      "roman": "tuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَ",
      "roman": "tuqwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَا",
      "roman": "tuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَا",
      "roman": "tuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْوِيَ",
      "roman": "nuqwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِينَ",
      "roman": "tuqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِينَ",
      "roman": "yuqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْوِ",
      "roman": "ʔuqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِ",
      "roman": "tuqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِ",
      "roman": "yuqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَا",
      "roman": "tuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِيَا",
      "roman": "yuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْوِ",
      "roman": "nuqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوُوا",
      "roman": "tuqwū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوُوا",
      "roman": "yuqwū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْوِ",
      "roman": "ʔuqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِي",
      "roman": "tuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِ",
      "roman": "tuqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَا",
      "roman": "tuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَا",
      "roman": "tuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْوِ",
      "roman": "nuqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِينَ",
      "roman": "tuqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِينَ",
      "roman": "yuqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوِ",
      "roman": "ʔaqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوِيَا",
      "roman": "ʔaqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوُوا",
      "roman": "ʔaqwū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوِي",
      "roman": "ʔaqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوِيَا",
      "roman": "ʔaqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوِينَ",
      "roman": "ʔaqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "expansion": "أَقْوَى • (ʔaqwā) IV (non-past يُقْوِي (yuqwī), verbal noun إِقْوَاء (ʔiqwāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أقوى-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أقوى"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaqwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qawiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+قوي<I>"
      },
      "expansion": "أَقْوَى • (ʔaqwā) (form I) /ʔaq.waː/\n# first-person singular non-past active indicative/subjunctive of قَوِيَ (qawiya)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أقوى-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أقوى"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "أَقْوَى"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic أَقْوَى (ʔaqwā)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَقْوَى (ʔaqwā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔagwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِقوى",
      "roman": "yigwa",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "np": "يِقوى",
        "nptr": "yigwa",
        "tr": "ʔagwa"
      },
      "expansion": "أقوى • (ʔagwa) IV (non-past يِقوى (yigwa))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be able to handle someone"
      ],
      "id": "en-أقوى-acw-verb-QEcOrReC",
      "links": [
        [
          "handle",
          "handle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaɡ.wa/"
    }
  ],
  "word": "أقوى"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "أَقْوَى"
      },
      "expansion": "Arabic أَقْوَى (ʔaqwā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَقْوَى (ʔaqwā).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔagwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "أَقْوَى",
        "tr": "ʔagwa"
      },
      "expansion": "أَقْوَى • (ʔagwa)",
      "name": "acw-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elative degree of قَوي (gawi): strong"
      ],
      "id": "en-أقوى-acw-adj-Ss8X9gv3",
      "links": [
        [
          "قَوي",
          "قوي#Hijazi_Arabic"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 50 0 0 3 42 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 43 0 0 8 43 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 46 0 0 5 46 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of قَوي (gawi): strong",
        "stronger; strongest"
      ],
      "id": "en-أقوى-acw-adj-0FSYCvRG",
      "links": [
        [
          "قَوي",
          "قوي#Hijazi_Arabic"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "stronger",
          "stronger"
        ],
        [
          "strongest",
          "strongest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaɡ.wa/"
    }
  ],
  "word": "أقوى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with invariable singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
    "Arabic elative adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ق و ي",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with ambiguous radicals",
    "Hijazi Arabic adjectives",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق و ي"
      },
      "expansion": "Root\n ق و ي (q w y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ق و ي (q w y)\n 0 terms\nElative of قَوِيّ (qawiyy, “strong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaqwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَوْنَ",
      "roman": "ʔaqwawna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "roman": "ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَى",
      "roman": "al-ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّى",
      "roman": "quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّى",
      "roman": "al-quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "roman": "ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَى",
      "roman": "al-ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّى",
      "roman": "quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّى",
      "roman": "al-quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "roman": "ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَى",
      "roman": "al-ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّى",
      "roman": "quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّى",
      "roman": "al-quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "roman": "ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَى",
      "roman": "al-ʔaqwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّى",
      "roman": "quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّى",
      "roman": "al-quwwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيَيْن",
      "roman": "ʔaqwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَيَيْن",
      "roman": "al-ʔaqwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَيْن",
      "roman": "quwwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَيْن",
      "roman": "al-quwwayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيَانِ",
      "roman": "ʔaqwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَيَانِ",
      "roman": "al-ʔaqwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَانِ",
      "roman": "quwwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَانِ",
      "roman": "al-quwwayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيَيْنِ",
      "roman": "ʔaqwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaqwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَيْنِ",
      "roman": "quwwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَيْنِ",
      "roman": "al-quwwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيَيْنِ",
      "roman": "ʔaqwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaqwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَيْنِ",
      "roman": "quwwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَيْنِ",
      "roman": "al-quwwayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْن",
      "roman": "ʔaqwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَيْن",
      "roman": "al-ʔaqwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَات",
      "roman": "quwwayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَات",
      "roman": "al-quwwayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَوْنَ",
      "roman": "ʔaqwawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَوْنَ",
      "roman": "al-ʔaqwawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَاتٌ",
      "roman": "quwwayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَاتُ",
      "roman": "al-quwwayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْنَ",
      "roman": "ʔaqwayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَيْنَ",
      "roman": "al-ʔaqwayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَاتٍ",
      "roman": "quwwayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَاتِ",
      "roman": "al-quwwayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْنَ",
      "roman": "ʔaqwayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَيْنَ",
      "roman": "al-ʔaqwayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوَّيَاتٍ",
      "roman": "quwwayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُوَّيَاتِ",
      "roman": "al-quwwayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَقْوَى",
        "pl": "أَقْوَوْنَ"
      },
      "expansion": "أَقْوَى • (ʔaqwā) (masculine plural أَقْوَوْنَ (ʔaqwawna))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَقْوَى",
        "f": "قُوَّى",
        "fpl": "قُوَّيَات",
        "pl": "أَقْوَوْنَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elative degree of قَوِيّ (qawiyy)"
      ],
      "links": [
        [
          "قَوِيّ",
          "قوي#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "elative degree of قَوِيّ (qawiyy):"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 523 CE, عَمْرو بْن مَالِك بْن ضُبَيْعَة اَلْبَكْرِيّ (ʕAmr ibn Mālik ibn Ḍubayʕa al-Bakriyy), compiled by عَبْد اَلْعَزِيز نَبَوِيّ (ʕAbd Al-ʕAzīz Nabawiyy), دِيوَانُ بَنِي بَكْرٍ فِي الْجَاهِلِيَّة (Dīwānu Banī Bakrin fī Al-Jāhiliyya), 1st edition, Cairo: Dār Az-Zahrāʾ, published 1989, →OCLC, page 475:",
          "roman": "wayuzrī biʕaqli l-marʔi qillatu mālihi / waʔin kāna ʔaqwā min rijālin waʔaḥyalā",
          "text": "وَيُزْرِي بِعَقْلِ ٱلمَرْءِ قِلَّةُ مَالِهِ / وَإِنْ كَانَ أَقْوَى مِنْ رِجَالٍ وَأَحْيَلَا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of قَوِيّ (qawiyy):",
        "stronger; strongest"
      ],
      "links": [
        [
          "قَوِيّ",
          "قوي#Arabic"
        ],
        [
          "stronger",
          "stronger"
        ],
        [
          "strongest",
          "strongest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أقوى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with invariable singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
    "Arabic elative adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ق و ي",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with ambiguous radicals",
    "Hijazi Arabic adjectives",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق و ي"
      },
      "expansion": "Root\n ق و ي (q w y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ق و ي (q w y)\n 0 terms\nElative of قَوِيّ (qawiyy, “strong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaqwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِي",
      "roman": "yuqwī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقْوَاء",
      "roman": "ʔiqwāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقْوَاء",
      "roman": "ʔiqwāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْوٍ",
      "roman": "muqwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتُ",
      "roman": "ʔaqwaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتَ",
      "roman": "ʔaqwayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "roman": "ʔaqwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaqwaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيَا",
      "roman": "ʔaqwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْنَا",
      "roman": "ʔaqwaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتُمْ",
      "roman": "ʔaqwaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَوْا",
      "roman": "ʔaqwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتُ",
      "roman": "ʔaqwaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتِ",
      "roman": "ʔaqwayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَتْ",
      "roman": "ʔaqwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaqwaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَتَا",
      "roman": "ʔaqwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْنَا",
      "roman": "ʔaqwaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔaqwaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَيْنَ",
      "roman": "ʔaqwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْوِي",
      "roman": "ʔuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِي",
      "roman": "tuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِي",
      "roman": "yuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَانِ",
      "roman": "tuqwiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِيَانِ",
      "roman": "yuqwiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْوِي",
      "roman": "nuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوُونَ",
      "roman": "tuqwūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوُونَ",
      "roman": "yuqwūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْوِي",
      "roman": "ʔuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِينَ",
      "roman": "tuqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِي",
      "roman": "tuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَانِ",
      "roman": "tuqwiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَانِ",
      "roman": "tuqwiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْوِي",
      "roman": "nuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِينَ",
      "roman": "tuqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِينَ",
      "roman": "yuqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْوِيَ",
      "roman": "ʔuqwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَ",
      "roman": "tuqwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِيَ",
      "roman": "yuqwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَا",
      "roman": "tuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِيَا",
      "roman": "yuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْوِيَ",
      "roman": "nuqwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوُوا",
      "roman": "tuqwū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوُوا",
      "roman": "yuqwū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْوِيَ",
      "roman": "ʔuqwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِي",
      "roman": "tuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَ",
      "roman": "tuqwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَا",
      "roman": "tuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَا",
      "roman": "tuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْوِيَ",
      "roman": "nuqwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِينَ",
      "roman": "tuqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِينَ",
      "roman": "yuqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْوِ",
      "roman": "ʔuqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِ",
      "roman": "tuqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِ",
      "roman": "yuqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَا",
      "roman": "tuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِيَا",
      "roman": "yuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْوِ",
      "roman": "nuqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوُوا",
      "roman": "tuqwū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوُوا",
      "roman": "yuqwū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْوِ",
      "roman": "ʔuqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِي",
      "roman": "tuqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِ",
      "roman": "tuqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَا",
      "roman": "tuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِيَا",
      "roman": "tuqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْوِ",
      "roman": "nuqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْوِينَ",
      "roman": "tuqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْوِينَ",
      "roman": "yuqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوِ",
      "roman": "ʔaqwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوِيَا",
      "roman": "ʔaqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوُوا",
      "roman": "ʔaqwū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوِي",
      "roman": "ʔaqwī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوِيَا",
      "roman": "ʔaqwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوِينَ",
      "roman": "ʔaqwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "expansion": "أَقْوَى • (ʔaqwā) IV (non-past يُقْوِي (yuqwī), verbal noun إِقْوَاء (ʔiqwāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أقوى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Hijazi Arabic adjectives",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaqwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qawiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+قوي<I>"
      },
      "expansion": "أَقْوَى • (ʔaqwā) (form I) /ʔaq.waː/\n# first-person singular non-past active indicative/subjunctive of قَوِيَ (qawiya)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أقوى"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic adjectives",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-IV verbs",
    "Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "أَقْوَى"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic أَقْوَى (ʔaqwā)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَقْوَى (ʔaqwā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔagwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِقوى",
      "roman": "yigwa",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "np": "يِقوى",
        "nptr": "yigwa",
        "tr": "ʔagwa"
      },
      "expansion": "أقوى • (ʔagwa) IV (non-past يِقوى (yigwa))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be able to handle someone"
      ],
      "links": [
        [
          "handle",
          "handle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaɡ.wa/"
    }
  ],
  "word": "أقوى"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic adjectives",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "أَقْوَى"
      },
      "expansion": "Arabic أَقْوَى (ʔaqwā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَقْوَى (ʔaqwā).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَقْوَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔagwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "أَقْوَى",
        "tr": "ʔagwa"
      },
      "expansion": "أَقْوَى • (ʔagwa)",
      "name": "acw-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elative degree of قَوي (gawi): strong"
      ],
      "links": [
        [
          "قَوي",
          "قوي#Hijazi_Arabic"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elative degree of قَوي (gawi): strong",
        "stronger; strongest"
      ],
      "links": [
        [
          "قَوي",
          "قوي#Hijazi_Arabic"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "stronger",
          "stronger"
        ],
        [
          "strongest",
          "strongest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaɡ.wa/"
    }
  ],
  "word": "أقوى"
}

Download raw JSONL data for أقوى meaning in All languages combined (27.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.