See رشح on Wiktionary
Download JSON data for رشح meaning in All languages combined (68.3kB)
{ "forms": [ { "form": "يَرْشَحُ", "roman": "yaršaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَشَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rašaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَشْح", "roman": "rašḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَاشِح", "roman": "rāšiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْشُوح", "roman": "maršūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَشَحْتُ", "roman": "rašaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَشَحْتَ", "roman": "rašaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشَحَ", "roman": "rašaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَشَحْتُمَا", "roman": "rašaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَشَحَا", "roman": "rašaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَشَحْنَا", "roman": "rašaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَشَحْتُمْ", "roman": "rašaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَشَحُوا", "roman": "rašaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَشَحْتُ", "roman": "rašaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَشَحْتِ", "roman": "rašaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشَحَتْ", "roman": "rašaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَشَحْتُمَا", "roman": "rašaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَشَحَتَا", "roman": "rašaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَشَحْنَا", "roman": "rašaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَشَحْتُنَّ", "roman": "rašaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَشَحْنَ", "roman": "rašaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْشَحُ", "roman": "ʔaršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْشَحُ", "roman": "taršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْشَحُ", "roman": "yaršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَانِ", "roman": "taršaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشَحَانِ", "roman": "yaršaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْشَحُ", "roman": "naršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْشَحُونَ", "roman": "taršaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشَحُونَ", "roman": "yaršaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْشَحُ", "roman": "ʔaršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْشَحِينَ", "roman": "taršaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْشَحُ", "roman": "taršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَانِ", "roman": "taršaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَانِ", "roman": "taršaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْشَحُ", "roman": "naršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْشَحْنَ", "roman": "taršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشَحْنَ", "roman": "yaršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْشَحَ", "roman": "ʔaršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْشَحَ", "roman": "taršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْشَحَ", "roman": "yaršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَا", "roman": "taršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْشَحَا", "roman": "yaršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْشَحَ", "roman": "naršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْشَحُوا", "roman": "taršaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْشَحُوا", "roman": "yaršaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْشَحَ", "roman": "ʔaršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْشَحِي", "roman": "taršaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْشَحَ", "roman": "taršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَا", "roman": "taršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْشَحَا", "roman": "taršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْشَحَ", "roman": "naršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْشَحْنَ", "roman": "taršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْشَحْنَ", "roman": "yaršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْشَحْ", "roman": "ʔaršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْشَحْ", "roman": "taršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْشَحْ", "roman": "yaršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَا", "roman": "taršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشَحَا", "roman": "yaršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْشَحْ", "roman": "naršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْشَحُوا", "roman": "taršaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشَحُوا", "roman": "yaršaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْشَحْ", "roman": "ʔaršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْشَحِي", "roman": "taršaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْشَحْ", "roman": "taršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَا", "roman": "taršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَا", "roman": "taršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْشَحْ", "roman": "naršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْشَحْنَ", "roman": "taršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشَحْنَ", "roman": "yaršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِرْشَحْ", "roman": "iršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْشَحَا", "roman": "iršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِرْشَحُوا", "roman": "iršaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِرْشَحِي", "roman": "iršaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْشَحَا", "roman": "iršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِرْشَحْنَ", "roman": "iršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِحْتُ", "roman": "rušiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُشِحْتَ", "roman": "rušiḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشِحَ", "roman": "rušiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُشِحْتُمَا", "roman": "rušiḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُشِحَا", "roman": "rušiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُشِحْنَا", "roman": "rušiḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُشِحْتُمْ", "roman": "rušiḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِحُوا", "roman": "rušiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُشِحْتُ", "roman": "rušiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُشِحْتِ", "roman": "rušiḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشِحَتْ", "roman": "rušiḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُشِحْتُمَا", "roman": "rušiḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُشِحَتَا", "roman": "rušiḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُشِحْنَا", "roman": "rušiḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُشِحْتُنَّ", "roman": "rušiḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِحْنَ", "roman": "rušiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْشَحُ", "roman": "ʔuršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْشَحُ", "roman": "turšaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْشَحُ", "roman": "yuršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَانِ", "roman": "turšaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَحَانِ", "roman": "yuršaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْشَحُ", "roman": "nuršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْشَحُونَ", "roman": "turšaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَحُونَ", "roman": "yuršaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْشَحُ", "roman": "ʔuršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْشَحِينَ", "roman": "turšaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْشَحُ", "roman": "turšaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَانِ", "roman": "turšaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَانِ", "roman": "turšaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْشَحُ", "roman": "nuršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْشَحْنَ", "roman": "turšaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَحْنَ", "roman": "yuršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْشَحَ", "roman": "ʔuršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْشَحَ", "roman": "turšaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْشَحَ", "roman": "yuršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَا", "roman": "turšaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْشَحَا", "roman": "yuršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْشَحَ", "roman": "nuršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْشَحُوا", "roman": "turšaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْشَحُوا", "roman": "yuršaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْشَحَ", "roman": "ʔuršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْشَحِي", "roman": "turšaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْشَحَ", "roman": "turšaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَا", "roman": "turšaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْشَحَا", "roman": "turšaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْشَحَ", "roman": "nuršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْشَحْنَ", "roman": "turšaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْشَحْنَ", "roman": "yuršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْشَحْ", "roman": "ʔuršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْشَحْ", "roman": "turšaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْشَحْ", "roman": "yuršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَا", "roman": "turšaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَحَا", "roman": "yuršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْشَحْ", "roman": "nuršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْشَحُوا", "roman": "turšaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَحُوا", "roman": "yuršaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْشَحْ", "roman": "ʔuršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْشَحِي", "roman": "turšaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْشَحْ", "roman": "turšaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَا", "roman": "turšaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَا", "roman": "turšaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْشَحْ", "roman": "nuršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْشَحْنَ", "roman": "turšaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَحْنَ", "roman": "yuršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "رَشَحَ • (rašaḥa) I, non-past يَرْشَحُ (yaršaḥu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "passive": "y", "vn": "رَشْح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 22 18 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sweat" ], "id": "en-رشح-ar-verb-ZGfmxTxk", "links": [ [ "sweat", "sweat" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 33 13 15 26", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 41 10 13 26", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 22 18 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to filter, to strain" ], "id": "en-رشح-ar-verb-yN-k60Ba", "links": [ [ "filter", "filter" ], [ "strain", "strain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ra.ʃa.ħa/" } ], "word": "رشح" } { "forms": [ { "form": "يُرَشِّحُ", "roman": "yuraššiḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَشَّحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raššaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرْشِيح", "roman": "taršīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُرَشِّح", "roman": "muraššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُرَشَّح", "roman": "muraššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَشَّحْتُ", "roman": "raššaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَشَّحْتَ", "roman": "raššaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشَّحَ", "roman": "raššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَشَّحْتُمَا", "roman": "raššaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَشَّحَا", "roman": "raššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَشَّحْنَا", "roman": "raššaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَشَّحْتُمْ", "roman": "raššaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَشَّحُوا", "roman": "raššaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَشَّحْتُ", "roman": "raššaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَشَّحْتِ", "roman": "raššaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشَّحَتْ", "roman": "raššaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَشَّحْتُمَا", "roman": "raššaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَشَّحَتَا", "roman": "raššaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَشَّحْنَا", "roman": "raššaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَشَّحْتُنَّ", "roman": "raššaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَشَّحْنَ", "roman": "raššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشِّحُ", "roman": "ʔuraššiḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّحُ", "roman": "turaššiḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَشِّحُ", "roman": "yuraššiḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَانِ", "roman": "turaššiḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشِّحَانِ", "roman": "yuraššiḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشِّحُ", "roman": "nuraššiḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَشِّحُونَ", "roman": "turaššiḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشِّحُونَ", "roman": "yuraššiḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشِّحُ", "roman": "ʔuraššiḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّحِينَ", "roman": "turaššiḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّحُ", "roman": "turaššiḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَانِ", "roman": "turaššiḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَانِ", "roman": "turaššiḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشِّحُ", "roman": "nuraššiḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَشِّحْنَ", "roman": "turaššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشِّحْنَ", "roman": "yuraššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشِّحَ", "roman": "ʔuraššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشِّحَ", "roman": "turaššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشِّحَ", "roman": "yuraššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَا", "roman": "turaššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشِّحَا", "roman": "yuraššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشِّحَ", "roman": "nuraššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشِّحُوا", "roman": "turaššiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشِّحُوا", "roman": "yuraššiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشِّحَ", "roman": "ʔuraššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشِّحِي", "roman": "turaššiḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشِّحَ", "roman": "turaššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَا", "roman": "turaššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشِّحَا", "roman": "turaššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشِّحَ", "roman": "nuraššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشِّحْنَ", "roman": "turaššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشِّحْنَ", "roman": "yuraššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشِّحْ", "roman": "ʔuraššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّحْ", "roman": "turaššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَشِّحْ", "roman": "yuraššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَا", "roman": "turaššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشِّحَا", "roman": "yuraššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشِّحْ", "roman": "nuraššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُرَشِّحُوا", "roman": "turaššiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشِّحُوا", "roman": "yuraššiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشِّحْ", "roman": "ʔuraššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّحِي", "roman": "turaššiḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّحْ", "roman": "turaššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَا", "roman": "turaššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَا", "roman": "turaššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشِّحْ", "roman": "nuraššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُرَشِّحْنَ", "roman": "turaššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشِّحْنَ", "roman": "yuraššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَشِّحْ", "roman": "raššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشِّحَا", "roman": "raššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رَشِّحُوا", "roman": "raššiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَشِّحِي", "roman": "raššiḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشِّحَا", "roman": "raššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "رَشِّحْنَ", "roman": "raššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِّحْتُ", "roman": "ruššiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُشِّحْتَ", "roman": "ruššiḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشِّحَ", "roman": "ruššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُشِّحْتُمَا", "roman": "ruššiḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُشِّحَا", "roman": "ruššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُشِّحْنَا", "roman": "ruššiḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُشِّحْتُمْ", "roman": "ruššiḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِّحُوا", "roman": "ruššiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُشِّحْتُ", "roman": "ruššiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُشِّحْتِ", "roman": "ruššiḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشِّحَتْ", "roman": "ruššiḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُشِّحْتُمَا", "roman": "ruššiḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُشِّحَتَا", "roman": "ruššiḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُشِّحْنَا", "roman": "ruššiḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُشِّحْتُنَّ", "roman": "ruššiḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِّحْنَ", "roman": "ruššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّحُ", "roman": "ʔuraššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّحُ", "roman": "turaššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَشَّحُ", "roman": "yuraššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَانِ", "roman": "turaššaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّحَانِ", "roman": "yuraššaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّحُ", "roman": "nuraššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَشَّحُونَ", "roman": "turaššaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّحُونَ", "roman": "yuraššaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّحُ", "roman": "ʔuraššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّحِينَ", "roman": "turaššaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّحُ", "roman": "turaššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَانِ", "roman": "turaššaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَانِ", "roman": "turaššaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّحُ", "roman": "nuraššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَشَّحْنَ", "roman": "turaššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّحْنَ", "roman": "yuraššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّحَ", "roman": "ʔuraššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّحَ", "roman": "turaššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشَّحَ", "roman": "yuraššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَا", "roman": "turaššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشَّحَا", "roman": "yuraššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّحَ", "roman": "nuraššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّحُوا", "roman": "turaššaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشَّحُوا", "roman": "yuraššaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّحَ", "roman": "ʔuraššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّحِي", "roman": "turaššaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّحَ", "roman": "turaššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَا", "roman": "turaššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّحَا", "roman": "turaššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّحَ", "roman": "nuraššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّحْنَ", "roman": "turaššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشَّحْنَ", "roman": "yuraššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّحْ", "roman": "ʔuraššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّحْ", "roman": "turaššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَشَّحْ", "roman": "yuraššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَا", "roman": "turaššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّحَا", "roman": "yuraššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّحْ", "roman": "nuraššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَشَّحُوا", "roman": "turaššaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّحُوا", "roman": "yuraššaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّحْ", "roman": "ʔuraššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّحِي", "roman": "turaššaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّحْ", "roman": "turaššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَا", "roman": "turaššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَا", "roman": "turaššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّحْ", "roman": "nuraššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَشَّحْنَ", "roman": "turaššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّحْنَ", "roman": "yuraššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "رَشَّحَ • (raššaḥa) II, non-past يُرَشِّحُ (yuraššiḥu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 22 18 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to raise, to rear (a child)" ], "id": "en-رشح-ar-verb-tllSSX2E", "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "rear", "rear" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 22 18 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to train, to prepare" ], "id": "en-رشح-ar-verb-DpfR~dIE", "links": [ [ "train", "train" ], [ "prepare", "prepare" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 22 18 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to nominate (to be a candidate)" ], "id": "en-رشح-ar-verb-ouOh61zS", "links": [ [ "nominate", "nominate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raʃ.ʃa.ħa/" } ], "word": "رشح" } { "forms": [ { "form": "رَشْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rašḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَشْح", "roman": "rašḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشْح", "roman": "ar-rašḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشْح", "roman": "rašḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشْحٌ", "roman": "rašḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشْحُ", "roman": "ar-rašḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشْحُ", "roman": "rašḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشْحًا", "roman": "rašḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشْحَ", "roman": "ar-rašḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشْحَ", "roman": "rašḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشْحٍ", "roman": "rašḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشْحِ", "roman": "ar-rašḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشْحِ", "roman": "rašḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَشْح", "2": "m" }, "expansion": "رَشْح • (rašḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَشْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "rašḥa", "word": "رَشْحة" } ], "senses": [ { "glosses": [ "rheum" ], "id": "en-رشح-ar-noun-RJEy~rYQ", "links": [ [ "rheum", "rheum" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 66 4 3 3 1 9 1 2 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 27 10 8 8 4 11 4 6 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 58 3 2 2 1 10 1 1 4 5 1 3 1 3", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cold, runny nose" ], "id": "en-رشح-ar-noun-PXIxX0Hb", "links": [ [ "cold", "cold" ], [ "runny nose", "runny nose" ] ] }, { "glosses": [ "sweat, secretion, perspiration" ], "id": "en-رشح-ar-noun-dCvgTj~M", "links": [ [ "sweat", "sweat" ], [ "secretion", "secretion" ], [ "perspiration", "perspiration" ] ] }, { "glosses": [ "oozing, moisture, flow of moisture" ], "id": "en-رشح-ar-noun-Jx6Rozyd", "links": [ [ "oozing", "oozing" ], [ "moisture", "moisture" ], [ "flow", "flow" ] ] }, { "glosses": [ "filtering" ], "id": "en-رشح-ar-noun-Mzz31oDY", "links": [ [ "filtering", "filtering" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raʃħ/" } ], "word": "رشح" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "رَشَحَ" }, "expansion": "Arabic رَشَحَ (rašaḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَشَحَ (rašaḥa).", "forms": [ { "form": "rašaḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "برشح", "roman": "biršaḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رشحت", "roman": "rašaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "رشحت", "roman": "rašaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشح", "roman": "rašaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رشحنا", "roman": "rašaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "رشحتو", "roman": "rašaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشحو", "roman": "rašaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رشحت", "roman": "rašaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "رشحتي", "roman": "rašaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشحت", "roman": "rašḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رشحنا", "roman": "rašaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "رشحتو", "roman": "rašaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشحو", "roman": "rašaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "برشح", "roman": "baršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بترشح", "roman": "btiršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "برشح", "roman": "biršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرشح", "roman": "mniršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بترشحو", "roman": "btiršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برشحو", "roman": "biršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "برشح", "roman": "baršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بترشحي", "roman": "btiršaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بترشح", "roman": "btiršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرشح", "roman": "mniršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بترشحو", "roman": "btiršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برشحو", "roman": "biršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أرشح", "roman": "ʔaršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشح", "roman": "tiršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشح", "roman": "yiršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرشح", "roman": "niršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشحو", "roman": "tiršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشحو", "roman": "yiršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أرشح", "roman": "ʔaršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشحي", "roman": "tiršaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشح", "roman": "tiršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرشح", "roman": "niršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشحو", "roman": "tiršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشحو", "roman": "yiršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ارشح", "roman": "iršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ارشحو", "roman": "iršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ارشحي", "roman": "iršaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ارشحو", "roman": "iršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "برشح", "prestr": "biršaḥ", "tr": "rašaḥ" }, "expansion": "رشح • (rašaḥ) I (present برشح (biršaḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "راشحين", "actp-ptr": "rāšḥīn", "actp-sf": "راشحة", "actp-sftr": "rāšḥa", "actp-sm": "راشح", "actp-smtr": "rāšeḥ", "imp-2nd-p": "ارشحو", "imp-2nd-ptr": "iršaḥu", "imp-2nd-sf": "ارشحي", "imp-2nd-sftr": "iršaḥi", "imp-2nd-sm": "ارشح", "imp-2nd-smtr": "iršaḥ", "past-1st-p": "رشحنا", "past-1st-ptr": "rašaḥna", "past-1st-s": "رشحت", "past-1st-str": "rašaḥt", "past-2nd-p": "رشحتو", "past-2nd-ptr": "rašaḥtu", "past-2nd-sf": "رشحتي", "past-2nd-sftr": "rašaḥti", "past-2nd-sm": "رشحت", "past-2nd-smtr": "rašaḥt", "past-3rd-p": "رشحو", "past-3rd-ptr": "rašaḥu", "past-3rd-sf": "رشحت", "past-3rd-sftr": "rašḥat", "past-3rd-sm": "رشح", "past-3rd-smtr": "rašaḥ", "pres-1st-p": "منرشح", "pres-1st-ptr": "mniršaḥ", "pres-1st-s": "برشح", "pres-1st-str": "baršaḥ", "pres-2nd-p": "بترشحو", "pres-2nd-ptr": "btiršaḥu", "pres-2nd-sf": "بترشحي", "pres-2nd-sftr": "btiršaḥi", "pres-2nd-sm": "بترشح", "pres-2nd-smtr": "btiršaḥ", "pres-3rd-p": "برشحو", "pres-3rd-ptr": "biršaḥu", "pres-3rd-sf": "بترشح", "pres-3rd-sftr": "btiršaḥ", "pres-3rd-sm": "برشح", "pres-3rd-smtr": "biršaḥ", "subj-1st-p": "نرشح", "subj-1st-ptr": "niršaḥ", "subj-1st-s": "أرشح", "subj-1st-str": "ʔaršaḥ", "subj-2nd-p": "ترشحو", "subj-2nd-ptr": "tiršaḥu", "subj-2nd-sf": "ترشحي", "subj-2nd-sftr": "tiršaḥi", "subj-2nd-sm": "ترشح", "subj-2nd-smtr": "tiršaḥ", "subj-3rd-p": "يرشحو", "subj-3rd-ptr": "yiršaḥu", "subj-3rd-sf": "ترشح", "subj-3rd-sftr": "tiršaḥ", "subj-3rd-sm": "يرشح", "subj-3rd-smtr": "yiršaḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The jug is sweating.", "roman": "il-jarra biršaḥ", "text": "الجرّة برشح.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sweat (of a fluid container)" ], "id": "en-رشح-ajp-verb-RM~kJMIZ", "links": [ [ "sweat", "sweat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ra.ʃaħ/" }, { "ipa": "[ˈra.ʃaħ]" } ], "word": "رشح" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "رَشَّحَ" }, "expansion": "Arabic رَشَّحَ (raššaḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَشَّحَ (raššaḥa).", "forms": [ { "form": "رشّح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raššaḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "برشّح", "roman": "biraššeḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "مرشّح", "roman": "mraššeḥ", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رشّحت", "roman": "raššaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "رشّحت", "roman": "raššaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّح", "roman": "raššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رشّحنا", "roman": "raššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "رشّحتو", "roman": "raššaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشّحو", "roman": "raššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رشّحت", "roman": "raššaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "رشّحتي", "roman": "raššaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّحت", "roman": "raššaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رشّحنا", "roman": "raššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "رشّحتو", "roman": "raššaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشّحو", "roman": "raššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "برشّح", "roman": "baraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بترشّح", "roman": "bitraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "برشّح", "roman": "biraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرشّح", "roman": "minraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بترشّحو", "roman": "bitraššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برشّحو", "roman": "biraššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "برشّح", "roman": "baraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بترشّحي", "roman": "bitraššḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بترشّح", "roman": "bitraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرشّح", "roman": "minraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بترشّحو", "roman": "bitraššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برشّحو", "roman": "biraššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ارشّح", "roman": "araššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّح", "roman": "traššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشّح", "roman": "yraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرشّح", "roman": "nraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّحو", "roman": "traššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشّحو", "roman": "yraššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ارشّح", "roman": "araššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّحي", "roman": "traššḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّح", "roman": "traššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرشّح", "roman": "nraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّحو", "roman": "traššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشّحو", "roman": "yraššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "رشّح", "roman": "raššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّحو", "roman": "raššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشّحي", "roman": "raššḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّحو", "roman": "raššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "ap": "مرشّح", "aptr": "mraššeḥ", "head": "رشّح", "pres": "برشّح", "prestr": "biraššeḥ", "tr": "raššaḥ" }, "expansion": "رشّح • (raššaḥ) II (present برشّح (biraššeḥ), active participle مرشّح (mraššeḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "رشّحو", "imp-2nd-ptr": "raššḥu", "imp-2nd-sf": "رشّحي", "imp-2nd-sftr": "raššḥi", "imp-2nd-sm": "رشّح", "imp-2nd-smtr": "raššeḥ", "past-1st-p": "رشّحنا", "past-1st-ptr": "raššaḥna", "past-1st-s": "رشّحت", "past-1st-str": "raššaḥt", "past-2nd-p": "رشّحتو", "past-2nd-ptr": "raššaḥtu", "past-2nd-sf": "رشّحتي", "past-2nd-sftr": "raššaḥti", "past-2nd-sm": "رشّحت", "past-2nd-smtr": "raššaḥt", "past-3rd-p": "رشّحو", "past-3rd-ptr": "raššaḥu", "past-3rd-sf": "رشّحت", "past-3rd-sftr": "raššaḥat", "past-3rd-sm": "رشّح", "past-3rd-smtr": "raššaḥ", "pres-1st-p": "منرشّح", "pres-1st-ptr": "minraššeḥ", "pres-1st-s": "برشّح", "pres-1st-str": "baraššeḥ", "pres-2nd-p": "بترشّحو", "pres-2nd-ptr": "bitraššḥu", "pres-2nd-sf": "بترشّحي", "pres-2nd-sftr": "bitraššḥi", "pres-2nd-sm": "بترشّح", "pres-2nd-smtr": "bitraššeḥ", "pres-3rd-p": "برشّحو", "pres-3rd-ptr": "biraššḥu", "pres-3rd-sf": "بترشّح", "pres-3rd-sftr": "bitraššeḥ", "pres-3rd-sm": "برشّح", "pres-3rd-smtr": "biraššeḥ", "subj-1st-p": "نرشّح", "subj-1st-ptr": "nraššeḥ", "subj-1st-s": "ارشّح", "subj-1st-str": "araššeḥ", "subj-2nd-p": "ترشّحو", "subj-2nd-ptr": "traššḥu", "subj-2nd-sf": "ترشّحي", "subj-2nd-sftr": "traššḥi", "subj-2nd-sm": "ترشّح", "subj-2nd-smtr": "traššeḥ", "subj-3rd-p": "يرشّحو", "subj-3rd-ptr": "yraššḥu", "subj-3rd-sf": "ترشّح", "subj-3rd-sftr": "traššeḥ", "subj-3rd-sm": "يرشّح", "subj-3rd-smtr": "yraššeḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to nominate" ], "id": "en-رشح-ajp-verb-38ss8cX1", "links": [ [ "nominate", "nominate" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to run (for office)" ], "id": "en-رشح-ajp-verb-UNMdmq5s", "links": [ [ "run", "run" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to run (for office)" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "glosses": [ "to catch a cold" ], "id": "en-رشح-ajp-verb-elomgwQ9", "links": [ [ "catch a cold", "catch a cold" ] ], "synonyms": [ { "word": "برد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raʃ.ʃaħ/" }, { "ipa": "[ˈraʃ.ʃaħ]" } ], "word": "رشح" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "رَشْح" }, "expansion": "Arabic رَشْح (rašḥ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَشْح (rašḥ).", "forms": [ { "form": "rašḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "rašḥ" }, "expansion": "رشح • (rašḥ) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cold, chill (illness)" ], "id": "en-رشح-ajp-noun-MeCZbjjI", "links": [ [ "cold", "cold" ], [ "chill", "chill" ] ], "synonyms": [ { "word": "برد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raʃħ/" }, { "ipa": "[ˈra.ʃ(ɪ)ħ]" } ], "word": "رشح" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "forms": [ { "form": "يَرْشَحُ", "roman": "yaršaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَشَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rašaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَشْح", "roman": "rašḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَاشِح", "roman": "rāšiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْشُوح", "roman": "maršūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَشَحْتُ", "roman": "rašaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَشَحْتَ", "roman": "rašaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشَحَ", "roman": "rašaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَشَحْتُمَا", "roman": "rašaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَشَحَا", "roman": "rašaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَشَحْنَا", "roman": "rašaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَشَحْتُمْ", "roman": "rašaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَشَحُوا", "roman": "rašaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَشَحْتُ", "roman": "rašaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَشَحْتِ", "roman": "rašaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشَحَتْ", "roman": "rašaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَشَحْتُمَا", "roman": "rašaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَشَحَتَا", "roman": "rašaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَشَحْنَا", "roman": "rašaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَشَحْتُنَّ", "roman": "rašaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَشَحْنَ", "roman": "rašaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْشَحُ", "roman": "ʔaršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْشَحُ", "roman": "taršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْشَحُ", "roman": "yaršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَانِ", "roman": "taršaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشَحَانِ", "roman": "yaršaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْشَحُ", "roman": "naršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْشَحُونَ", "roman": "taršaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشَحُونَ", "roman": "yaršaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْشَحُ", "roman": "ʔaršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْشَحِينَ", "roman": "taršaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْشَحُ", "roman": "taršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَانِ", "roman": "taršaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَانِ", "roman": "taršaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْشَحُ", "roman": "naršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْشَحْنَ", "roman": "taršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشَحْنَ", "roman": "yaršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْشَحَ", "roman": "ʔaršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْشَحَ", "roman": "taršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْشَحَ", "roman": "yaršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَا", "roman": "taršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْشَحَا", "roman": "yaršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْشَحَ", "roman": "naršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْشَحُوا", "roman": "taršaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْشَحُوا", "roman": "yaršaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْشَحَ", "roman": "ʔaršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْشَحِي", "roman": "taršaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْشَحَ", "roman": "taršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَا", "roman": "taršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْشَحَا", "roman": "taršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْشَحَ", "roman": "naršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْشَحْنَ", "roman": "taršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْشَحْنَ", "roman": "yaršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْشَحْ", "roman": "ʔaršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْشَحْ", "roman": "taršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْشَحْ", "roman": "yaršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَا", "roman": "taršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشَحَا", "roman": "yaršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْشَحْ", "roman": "naršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْشَحُوا", "roman": "taršaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشَحُوا", "roman": "yaršaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْشَحْ", "roman": "ʔaršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْشَحِي", "roman": "taršaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْشَحْ", "roman": "taršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَا", "roman": "taršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْشَحَا", "roman": "taršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْشَحْ", "roman": "naršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْشَحْنَ", "roman": "taršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشَحْنَ", "roman": "yaršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِرْشَحْ", "roman": "iršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْشَحَا", "roman": "iršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِرْشَحُوا", "roman": "iršaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِرْشَحِي", "roman": "iršaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْشَحَا", "roman": "iršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِرْشَحْنَ", "roman": "iršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِحْتُ", "roman": "rušiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُشِحْتَ", "roman": "rušiḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشِحَ", "roman": "rušiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُشِحْتُمَا", "roman": "rušiḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُشِحَا", "roman": "rušiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُشِحْنَا", "roman": "rušiḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُشِحْتُمْ", "roman": "rušiḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِحُوا", "roman": "rušiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُشِحْتُ", "roman": "rušiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُشِحْتِ", "roman": "rušiḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشِحَتْ", "roman": "rušiḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُشِحْتُمَا", "roman": "rušiḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُشِحَتَا", "roman": "rušiḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُشِحْنَا", "roman": "rušiḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُشِحْتُنَّ", "roman": "rušiḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِحْنَ", "roman": "rušiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْشَحُ", "roman": "ʔuršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْشَحُ", "roman": "turšaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْشَحُ", "roman": "yuršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَانِ", "roman": "turšaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَحَانِ", "roman": "yuršaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْشَحُ", "roman": "nuršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْشَحُونَ", "roman": "turšaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَحُونَ", "roman": "yuršaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْشَحُ", "roman": "ʔuršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْشَحِينَ", "roman": "turšaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْشَحُ", "roman": "turšaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَانِ", "roman": "turšaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَانِ", "roman": "turšaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْشَحُ", "roman": "nuršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْشَحْنَ", "roman": "turšaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَحْنَ", "roman": "yuršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْشَحَ", "roman": "ʔuršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْشَحَ", "roman": "turšaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْشَحَ", "roman": "yuršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَا", "roman": "turšaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْشَحَا", "roman": "yuršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْشَحَ", "roman": "nuršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْشَحُوا", "roman": "turšaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْشَحُوا", "roman": "yuršaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْشَحَ", "roman": "ʔuršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْشَحِي", "roman": "turšaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْشَحَ", "roman": "turšaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَا", "roman": "turšaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْشَحَا", "roman": "turšaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْشَحَ", "roman": "nuršaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْشَحْنَ", "roman": "turšaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْشَحْنَ", "roman": "yuršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْشَحْ", "roman": "ʔuršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْشَحْ", "roman": "turšaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْشَحْ", "roman": "yuršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَا", "roman": "turšaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَحَا", "roman": "yuršaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْشَحْ", "roman": "nuršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْشَحُوا", "roman": "turšaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَحُوا", "roman": "yuršaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْشَحْ", "roman": "ʔuršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْشَحِي", "roman": "turšaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْشَحْ", "roman": "turšaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَا", "roman": "turšaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْشَحَا", "roman": "turšaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْشَحْ", "roman": "nuršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْشَحْنَ", "roman": "turšaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَحْنَ", "roman": "yuršaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "رَشَحَ • (rašaḥa) I, non-past يَرْشَحُ (yaršaḥu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "passive": "y", "vn": "رَشْح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sweat" ], "links": [ [ "sweat", "sweat" ] ] }, { "glosses": [ "to filter, to strain" ], "links": [ [ "filter", "filter" ], [ "strain", "strain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ra.ʃa.ħa/" } ], "word": "رشح" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "forms": [ { "form": "يُرَشِّحُ", "roman": "yuraššiḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَشَّحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raššaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرْشِيح", "roman": "taršīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُرَشِّح", "roman": "muraššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُرَشَّح", "roman": "muraššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَشَّحْتُ", "roman": "raššaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَشَّحْتَ", "roman": "raššaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشَّحَ", "roman": "raššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَشَّحْتُمَا", "roman": "raššaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَشَّحَا", "roman": "raššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَشَّحْنَا", "roman": "raššaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَشَّحْتُمْ", "roman": "raššaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَشَّحُوا", "roman": "raššaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَشَّحْتُ", "roman": "raššaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَشَّحْتِ", "roman": "raššaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشَّحَتْ", "roman": "raššaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَشَّحْتُمَا", "roman": "raššaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَشَّحَتَا", "roman": "raššaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَشَّحْنَا", "roman": "raššaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَشَّحْتُنَّ", "roman": "raššaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَشَّحْنَ", "roman": "raššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشِّحُ", "roman": "ʔuraššiḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّحُ", "roman": "turaššiḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَشِّحُ", "roman": "yuraššiḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَانِ", "roman": "turaššiḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشِّحَانِ", "roman": "yuraššiḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشِّحُ", "roman": "nuraššiḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَشِّحُونَ", "roman": "turaššiḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشِّحُونَ", "roman": "yuraššiḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشِّحُ", "roman": "ʔuraššiḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّحِينَ", "roman": "turaššiḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّحُ", "roman": "turaššiḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَانِ", "roman": "turaššiḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَانِ", "roman": "turaššiḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشِّحُ", "roman": "nuraššiḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَشِّحْنَ", "roman": "turaššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشِّحْنَ", "roman": "yuraššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشِّحَ", "roman": "ʔuraššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشِّحَ", "roman": "turaššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشِّحَ", "roman": "yuraššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَا", "roman": "turaššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشِّحَا", "roman": "yuraššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشِّحَ", "roman": "nuraššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشِّحُوا", "roman": "turaššiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشِّحُوا", "roman": "yuraššiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشِّحَ", "roman": "ʔuraššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشِّحِي", "roman": "turaššiḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشِّحَ", "roman": "turaššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَا", "roman": "turaššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشِّحَا", "roman": "turaššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشِّحَ", "roman": "nuraššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشِّحْنَ", "roman": "turaššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشِّحْنَ", "roman": "yuraššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشِّحْ", "roman": "ʔuraššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّحْ", "roman": "turaššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَشِّحْ", "roman": "yuraššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَا", "roman": "turaššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشِّحَا", "roman": "yuraššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشِّحْ", "roman": "nuraššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُرَشِّحُوا", "roman": "turaššiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشِّحُوا", "roman": "yuraššiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشِّحْ", "roman": "ʔuraššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّحِي", "roman": "turaššiḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّحْ", "roman": "turaššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَا", "roman": "turaššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَشِّحَا", "roman": "turaššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشِّحْ", "roman": "nuraššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُرَشِّحْنَ", "roman": "turaššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشِّحْنَ", "roman": "yuraššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَشِّحْ", "roman": "raššiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشِّحَا", "roman": "raššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رَشِّحُوا", "roman": "raššiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَشِّحِي", "roman": "raššiḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشِّحَا", "roman": "raššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "رَشِّحْنَ", "roman": "raššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِّحْتُ", "roman": "ruššiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُشِّحْتَ", "roman": "ruššiḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشِّحَ", "roman": "ruššiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُشِّحْتُمَا", "roman": "ruššiḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُشِّحَا", "roman": "ruššiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُشِّحْنَا", "roman": "ruššiḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُشِّحْتُمْ", "roman": "ruššiḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِّحُوا", "roman": "ruššiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُشِّحْتُ", "roman": "ruššiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُشِّحْتِ", "roman": "ruššiḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشِّحَتْ", "roman": "ruššiḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُشِّحْتُمَا", "roman": "ruššiḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُشِّحَتَا", "roman": "ruššiḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُشِّحْنَا", "roman": "ruššiḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُشِّحْتُنَّ", "roman": "ruššiḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِّحْنَ", "roman": "ruššiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّحُ", "roman": "ʔuraššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّحُ", "roman": "turaššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَشَّحُ", "roman": "yuraššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَانِ", "roman": "turaššaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّحَانِ", "roman": "yuraššaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّحُ", "roman": "nuraššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَشَّحُونَ", "roman": "turaššaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّحُونَ", "roman": "yuraššaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّحُ", "roman": "ʔuraššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّحِينَ", "roman": "turaššaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّحُ", "roman": "turaššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَانِ", "roman": "turaššaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَانِ", "roman": "turaššaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّحُ", "roman": "nuraššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَشَّحْنَ", "roman": "turaššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّحْنَ", "roman": "yuraššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّحَ", "roman": "ʔuraššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّحَ", "roman": "turaššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشَّحَ", "roman": "yuraššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَا", "roman": "turaššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشَّحَا", "roman": "yuraššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّحَ", "roman": "nuraššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّحُوا", "roman": "turaššaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشَّحُوا", "roman": "yuraššaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّحَ", "roman": "ʔuraššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّحِي", "roman": "turaššaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّحَ", "roman": "turaššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَا", "roman": "turaššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّحَا", "roman": "turaššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّحَ", "roman": "nuraššaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّحْنَ", "roman": "turaššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشَّحْنَ", "roman": "yuraššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّحْ", "roman": "ʔuraššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّحْ", "roman": "turaššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَشَّحْ", "roman": "yuraššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَا", "roman": "turaššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّحَا", "roman": "yuraššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّحْ", "roman": "nuraššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَشَّحُوا", "roman": "turaššaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّحُوا", "roman": "yuraššaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّحْ", "roman": "ʔuraššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّحِي", "roman": "turaššaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّحْ", "roman": "turaššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَا", "roman": "turaššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَشَّحَا", "roman": "turaššaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّحْ", "roman": "nuraššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَشَّحْنَ", "roman": "turaššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّحْنَ", "roman": "yuraššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "رَشَّحَ • (raššaḥa) II, non-past يُرَشِّحُ (yuraššiḥu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to raise, to rear (a child)" ], "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "rear", "rear" ] ] }, { "glosses": [ "to train, to prepare" ], "links": [ [ "train", "train" ], [ "prepare", "prepare" ] ] }, { "glosses": [ "to nominate (to be a candidate)" ], "links": [ [ "nominate", "nominate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raʃ.ʃa.ħa/" } ], "word": "رشح" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "forms": [ { "form": "رَشْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rašḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَشْح", "roman": "rašḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشْح", "roman": "ar-rašḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشْح", "roman": "rašḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشْحٌ", "roman": "rašḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشْحُ", "roman": "ar-rašḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشْحُ", "roman": "rašḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشْحًا", "roman": "rašḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشْحَ", "roman": "ar-rašḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشْحَ", "roman": "rašḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشْحٍ", "roman": "rašḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشْحِ", "roman": "ar-rašḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشْحِ", "roman": "rašḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَشْح", "2": "m" }, "expansion": "رَشْح • (rašḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَشْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "rašḥa", "word": "رَشْحة" } ], "senses": [ { "glosses": [ "rheum" ], "links": [ [ "rheum", "rheum" ] ] }, { "glosses": [ "cold, runny nose" ], "links": [ [ "cold", "cold" ], [ "runny nose", "runny nose" ] ] }, { "glosses": [ "sweat, secretion, perspiration" ], "links": [ [ "sweat", "sweat" ], [ "secretion", "secretion" ], [ "perspiration", "perspiration" ] ] }, { "glosses": [ "oozing, moisture, flow of moisture" ], "links": [ [ "oozing", "oozing" ], [ "moisture", "moisture" ], [ "flow", "flow" ] ] }, { "glosses": [ "filtering" ], "links": [ [ "filtering", "filtering" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raʃħ/" } ], "word": "رشح" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "رَشَحَ" }, "expansion": "Arabic رَشَحَ (rašaḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَشَحَ (rašaḥa).", "forms": [ { "form": "rašaḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "برشح", "roman": "biršaḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رشحت", "roman": "rašaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "رشحت", "roman": "rašaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشح", "roman": "rašaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رشحنا", "roman": "rašaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "رشحتو", "roman": "rašaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشحو", "roman": "rašaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رشحت", "roman": "rašaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "رشحتي", "roman": "rašaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشحت", "roman": "rašḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رشحنا", "roman": "rašaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "رشحتو", "roman": "rašaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشحو", "roman": "rašaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "برشح", "roman": "baršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بترشح", "roman": "btiršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "برشح", "roman": "biršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرشح", "roman": "mniršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بترشحو", "roman": "btiršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برشحو", "roman": "biršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "برشح", "roman": "baršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بترشحي", "roman": "btiršaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بترشح", "roman": "btiršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرشح", "roman": "mniršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بترشحو", "roman": "btiršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برشحو", "roman": "biršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أرشح", "roman": "ʔaršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشح", "roman": "tiršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشح", "roman": "yiršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرشح", "roman": "niršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشحو", "roman": "tiršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشحو", "roman": "yiršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أرشح", "roman": "ʔaršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشحي", "roman": "tiršaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشح", "roman": "tiršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرشح", "roman": "niršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشحو", "roman": "tiršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشحو", "roman": "yiršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ارشح", "roman": "iršaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ارشحو", "roman": "iršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ارشحي", "roman": "iršaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ارشحو", "roman": "iršaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "برشح", "prestr": "biršaḥ", "tr": "rašaḥ" }, "expansion": "رشح • (rašaḥ) I (present برشح (biršaḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "راشحين", "actp-ptr": "rāšḥīn", "actp-sf": "راشحة", "actp-sftr": "rāšḥa", "actp-sm": "راشح", "actp-smtr": "rāšeḥ", "imp-2nd-p": "ارشحو", "imp-2nd-ptr": "iršaḥu", "imp-2nd-sf": "ارشحي", "imp-2nd-sftr": "iršaḥi", "imp-2nd-sm": "ارشح", "imp-2nd-smtr": "iršaḥ", "past-1st-p": "رشحنا", "past-1st-ptr": "rašaḥna", "past-1st-s": "رشحت", "past-1st-str": "rašaḥt", "past-2nd-p": "رشحتو", "past-2nd-ptr": "rašaḥtu", "past-2nd-sf": "رشحتي", "past-2nd-sftr": "rašaḥti", "past-2nd-sm": "رشحت", "past-2nd-smtr": "rašaḥt", "past-3rd-p": "رشحو", "past-3rd-ptr": "rašaḥu", "past-3rd-sf": "رشحت", "past-3rd-sftr": "rašḥat", "past-3rd-sm": "رشح", "past-3rd-smtr": "rašaḥ", "pres-1st-p": "منرشح", "pres-1st-ptr": "mniršaḥ", "pres-1st-s": "برشح", "pres-1st-str": "baršaḥ", "pres-2nd-p": "بترشحو", "pres-2nd-ptr": "btiršaḥu", "pres-2nd-sf": "بترشحي", "pres-2nd-sftr": "btiršaḥi", "pres-2nd-sm": "بترشح", "pres-2nd-smtr": "btiršaḥ", "pres-3rd-p": "برشحو", "pres-3rd-ptr": "biršaḥu", "pres-3rd-sf": "بترشح", "pres-3rd-sftr": "btiršaḥ", "pres-3rd-sm": "برشح", "pres-3rd-smtr": "biršaḥ", "subj-1st-p": "نرشح", "subj-1st-ptr": "niršaḥ", "subj-1st-s": "أرشح", "subj-1st-str": "ʔaršaḥ", "subj-2nd-p": "ترشحو", "subj-2nd-ptr": "tiršaḥu", "subj-2nd-sf": "ترشحي", "subj-2nd-sftr": "tiršaḥi", "subj-2nd-sm": "ترشح", "subj-2nd-smtr": "tiršaḥ", "subj-3rd-p": "يرشحو", "subj-3rd-ptr": "yiršaḥu", "subj-3rd-sf": "ترشح", "subj-3rd-sftr": "tiršaḥ", "subj-3rd-sm": "يرشح", "subj-3rd-smtr": "yiršaḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The jug is sweating.", "roman": "il-jarra biršaḥ", "text": "الجرّة برشح.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sweat (of a fluid container)" ], "links": [ [ "sweat", "sweat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ra.ʃaħ/" }, { "ipa": "[ˈra.ʃaħ]" } ], "word": "رشح" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "رَشَّحَ" }, "expansion": "Arabic رَشَّحَ (raššaḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَشَّحَ (raššaḥa).", "forms": [ { "form": "رشّح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raššaḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "برشّح", "roman": "biraššeḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "مرشّح", "roman": "mraššeḥ", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رشّحت", "roman": "raššaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "رشّحت", "roman": "raššaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّح", "roman": "raššaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رشّحنا", "roman": "raššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "رشّحتو", "roman": "raššaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشّحو", "roman": "raššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رشّحت", "roman": "raššaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "رشّحتي", "roman": "raššaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّحت", "roman": "raššaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رشّحنا", "roman": "raššaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "رشّحتو", "roman": "raššaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشّحو", "roman": "raššaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "برشّح", "roman": "baraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بترشّح", "roman": "bitraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "برشّح", "roman": "biraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرشّح", "roman": "minraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بترشّحو", "roman": "bitraššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برشّحو", "roman": "biraššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "برشّح", "roman": "baraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بترشّحي", "roman": "bitraššḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بترشّح", "roman": "bitraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرشّح", "roman": "minraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بترشّحو", "roman": "bitraššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برشّحو", "roman": "biraššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ارشّح", "roman": "araššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّح", "roman": "traššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشّح", "roman": "yraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرشّح", "roman": "nraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّحو", "roman": "traššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشّحو", "roman": "yraššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ارشّح", "roman": "araššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّحي", "roman": "traššḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّح", "roman": "traššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرشّح", "roman": "nraššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّحو", "roman": "traššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشّحو", "roman": "yraššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "رشّح", "roman": "raššeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّحو", "roman": "raššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشّحي", "roman": "raššḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّحو", "roman": "raššḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "ap": "مرشّح", "aptr": "mraššeḥ", "head": "رشّح", "pres": "برشّح", "prestr": "biraššeḥ", "tr": "raššaḥ" }, "expansion": "رشّح • (raššaḥ) II (present برشّح (biraššeḥ), active participle مرشّح (mraššeḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "رشّحو", "imp-2nd-ptr": "raššḥu", "imp-2nd-sf": "رشّحي", "imp-2nd-sftr": "raššḥi", "imp-2nd-sm": "رشّح", "imp-2nd-smtr": "raššeḥ", "past-1st-p": "رشّحنا", "past-1st-ptr": "raššaḥna", "past-1st-s": "رشّحت", "past-1st-str": "raššaḥt", "past-2nd-p": "رشّحتو", "past-2nd-ptr": "raššaḥtu", "past-2nd-sf": "رشّحتي", "past-2nd-sftr": "raššaḥti", "past-2nd-sm": "رشّحت", "past-2nd-smtr": "raššaḥt", "past-3rd-p": "رشّحو", "past-3rd-ptr": "raššaḥu", "past-3rd-sf": "رشّحت", "past-3rd-sftr": "raššaḥat", "past-3rd-sm": "رشّح", "past-3rd-smtr": "raššaḥ", "pres-1st-p": "منرشّح", "pres-1st-ptr": "minraššeḥ", "pres-1st-s": "برشّح", "pres-1st-str": "baraššeḥ", "pres-2nd-p": "بترشّحو", "pres-2nd-ptr": "bitraššḥu", "pres-2nd-sf": "بترشّحي", "pres-2nd-sftr": "bitraššḥi", "pres-2nd-sm": "بترشّح", "pres-2nd-smtr": "bitraššeḥ", "pres-3rd-p": "برشّحو", "pres-3rd-ptr": "biraššḥu", "pres-3rd-sf": "بترشّح", "pres-3rd-sftr": "bitraššeḥ", "pres-3rd-sm": "برشّح", "pres-3rd-smtr": "biraššeḥ", "subj-1st-p": "نرشّح", "subj-1st-ptr": "nraššeḥ", "subj-1st-s": "ارشّح", "subj-1st-str": "araššeḥ", "subj-2nd-p": "ترشّحو", "subj-2nd-ptr": "traššḥu", "subj-2nd-sf": "ترشّحي", "subj-2nd-sftr": "traššḥi", "subj-2nd-sm": "ترشّح", "subj-2nd-smtr": "traššeḥ", "subj-3rd-p": "يرشّحو", "subj-3rd-ptr": "yraššḥu", "subj-3rd-sf": "ترشّح", "subj-3rd-sftr": "traššeḥ", "subj-3rd-sm": "يرشّح", "subj-3rd-smtr": "yraššeḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to nominate" ], "links": [ [ "nominate", "nominate" ] ] }, { "categories": [ "South Levantine Arabic reflexive verbs" ], "glosses": [ "to run (for office)" ], "links": [ [ "run", "run" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to run (for office)" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "glosses": [ "to catch a cold" ], "links": [ [ "catch a cold", "catch a cold" ] ], "synonyms": [ { "word": "برد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raʃ.ʃaħ/" }, { "ipa": "[ˈraʃ.ʃaħ]" } ], "word": "رشح" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "رَشْح" }, "expansion": "Arabic رَشْح (rašḥ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَشْح (rašḥ).", "forms": [ { "form": "rašḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "rašḥ" }, "expansion": "رشح • (rašḥ) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cold, chill (illness)" ], "links": [ [ "cold", "cold" ], [ "chill", "chill" ] ], "synonyms": [ { "word": "برد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raʃħ/" }, { "ipa": "[ˈra.ʃ(ɪ)ħ]" } ], "word": "رشح" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.