See عجل on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*ʕigl-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *ʕigl-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Semitic *ʕigl-.",
"forms": [
{
"form": "عِجْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕijl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُجُول",
"roman": "ʕujūl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عِجَلَة",
"roman": "ʕijala",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عِجْل",
"roman": "ʕijl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْل",
"roman": "al-ʕijl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْل",
"roman": "ʕijl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلٌ",
"roman": "ʕijlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْلُ",
"roman": "al-ʕijlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلُ",
"roman": "ʕijlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلًا",
"roman": "ʕijlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْلَ",
"roman": "al-ʕijla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَ",
"roman": "ʕijla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلٍ",
"roman": "ʕijlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْلِ",
"roman": "al-ʕijli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلِ",
"roman": "ʕijli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَيْن",
"roman": "ʕijlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْلَيْن",
"roman": "al-ʕijlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَيْ",
"roman": "ʕijlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَانِ",
"roman": "ʕijlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْلَانِ",
"roman": "al-ʕijlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَا",
"roman": "ʕijlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَيْنِ",
"roman": "ʕijlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْلَيْنِ",
"roman": "al-ʕijlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَيْ",
"roman": "ʕijlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَيْنِ",
"roman": "ʕijlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْلَيْنِ",
"roman": "al-ʕijlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَيْ",
"roman": "ʕijlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُول",
"roman": "ʕujūl",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَة",
"roman": "ʕijala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُول",
"roman": "al-ʕujūl",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجَلَة",
"roman": "al-ʕijala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُول",
"roman": "ʕujūl",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَة",
"roman": "ʕijalat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُولٌ",
"roman": "ʕujūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَةٌ",
"roman": "ʕijalatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُولُ",
"roman": "al-ʕujūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجَلَةُ",
"roman": "al-ʕijalatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُولُ",
"roman": "ʕujūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَةُ",
"roman": "ʕijalatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُولًا",
"roman": "ʕujūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَةً",
"roman": "ʕijalatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُولَ",
"roman": "al-ʕujūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجَلَةَ",
"roman": "al-ʕijalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُولَ",
"roman": "ʕujūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَةَ",
"roman": "ʕijalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُولٍ",
"roman": "ʕujūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَةٍ",
"roman": "ʕijalatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُولِ",
"roman": "al-ʕujūli",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجَلَةِ",
"roman": "al-ʕijalati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُولِ",
"roman": "ʕujūli",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَةِ",
"roman": "ʕijalati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِجْل",
"2": "m",
"pl": "عُجُول",
"pl2": "عِجَلَة"
},
"expansion": "عِجْل • (ʕijl) m (plural عُجُول (ʕujūl) or عِجَلَة (ʕijala))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عِجْل",
"pl": "عُجُول",
"pl2": "عِجَلَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 7 45 2 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 77 0 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Baby animals",
"orig": "ar:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 5 73 1 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Cattle",
"orig": "ar:Cattle",
"parents": [
"Bovines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calf (young head of cattle)"
],
"id": "en-عجل-ar-noun-w2NdgFfB",
"links": [
[
"calf",
"calf"
],
[
"young",
"young#English"
],
[
"cattle",
"cattle#English"
]
]
}
],
"word": "عجل"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "عَجِلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕajila",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَعْجَلُ",
"roman": "yaʕjalu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عَجَل",
"roman": "ʕajal",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَجَلَة",
"roman": "ʕajala",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَجَل",
"roman": "ʕajal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَجَلَة",
"roman": "ʕajala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَاجِل",
"roman": "ʕājil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عَجِل",
"roman": "ʕajil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عَجُول",
"roman": "ʕajūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عَجْلَان",
"roman": "ʕajlān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَعْجُول",
"roman": "maʕjūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "عَجِلْتُ",
"roman": "ʕajiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَجِلْتَ",
"roman": "ʕajilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَجِلَ",
"roman": "ʕajila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَجِلْتُمَا",
"roman": "ʕajiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَجِلَا",
"roman": "ʕajilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَجِلْنَا",
"roman": "ʕajilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَجِلْتُمْ",
"roman": "ʕajiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَجِلُوا",
"roman": "ʕajilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَجِلْتُ",
"roman": "ʕajiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَجِلْتِ",
"roman": "ʕajilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَجِلَتْ",
"roman": "ʕajilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَجِلْتُمَا",
"roman": "ʕajiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَجِلَتَا",
"roman": "ʕajilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَجِلْنَا",
"roman": "ʕajilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَجِلْتُنَّ",
"roman": "ʕajiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَجِلْنَ",
"roman": "ʕajilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْجَلُ",
"roman": "ʔaʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْجَلُ",
"roman": "taʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْجَلُ",
"roman": "yaʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَانِ",
"roman": "taʕjalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْجَلَانِ",
"roman": "yaʕjalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْجَلُ",
"roman": "naʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْجَلُونَ",
"roman": "taʕjalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْجَلُونَ",
"roman": "yaʕjalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْجَلُ",
"roman": "ʔaʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْجَلِينَ",
"roman": "taʕjalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْجَلُ",
"roman": "taʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَانِ",
"roman": "taʕjalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَانِ",
"roman": "taʕjalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْجَلُ",
"roman": "naʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْجَلْنَ",
"roman": "taʕjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْجَلْنَ",
"roman": "yaʕjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْجَلَ",
"roman": "ʔaʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَ",
"roman": "taʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْجَلَ",
"roman": "yaʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَا",
"roman": "taʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْجَلَا",
"roman": "yaʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْجَلَ",
"roman": "naʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْجَلُوا",
"roman": "taʕjalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْجَلُوا",
"roman": "yaʕjalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْجَلَ",
"roman": "ʔaʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْجَلِي",
"roman": "taʕjalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَ",
"roman": "taʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَا",
"roman": "taʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَا",
"roman": "taʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْجَلَ",
"roman": "naʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْجَلْنَ",
"roman": "taʕjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْجَلْنَ",
"roman": "yaʕjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْجَلْ",
"roman": "ʔaʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْجَلْ",
"roman": "taʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْجَلْ",
"roman": "yaʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَا",
"roman": "taʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْجَلَا",
"roman": "yaʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْجَلْ",
"roman": "naʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْجَلُوا",
"roman": "taʕjalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْجَلُوا",
"roman": "yaʕjalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْجَلْ",
"roman": "ʔaʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْجَلِي",
"roman": "taʕjalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْجَلْ",
"roman": "taʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَا",
"roman": "taʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَا",
"roman": "taʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْجَلْ",
"roman": "naʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْجَلْنَ",
"roman": "taʕjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْجَلْنَ",
"roman": "yaʕjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِعْجَلْ",
"roman": "iʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِعْجَلَا",
"roman": "iʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْجَلُوا",
"roman": "iʕjalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْجَلِي",
"roman": "iʕjalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِعْجَلَا",
"roman": "iʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْجَلْنَ",
"roman": "iʕjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُجِلَ",
"roman": "ʕujila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْجَلُ",
"roman": "yuʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْجَلَ",
"roman": "yuʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْجَلْ",
"roman": "yuʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass?.vn:عَجَل,عَجَلَة.ap:+,+++,عَجُول,+an"
},
"expansion": "عَجِلَ • (ʕajila) I (non-past يَعْجَلُ (yaʕjalu), verbal noun عَجَل (ʕajal) or عَجَلَة (ʕajala))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass?.vn:عَجَل,عَجَلَة.ap:+,+++,عَجُول,+an"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hurry"
],
"id": "en-عجل-ar-verb-h-vGCeXs",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
]
]
}
],
"word": "عجل"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Compare عَجِلَ (ʕajila, “to hurry, to rush”).",
"forms": [
{
"form": "عَجِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕajil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَجِلَة",
"roman": "ʕajila",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَعْجَل",
"roman": "ʔaʕjal",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَجِل",
"roman": "ʕajil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِل",
"roman": "al-ʕajil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَة",
"roman": "ʕajila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَة",
"roman": "al-ʕajila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلٌ",
"roman": "ʕajilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلُ",
"roman": "al-ʕajilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَةٌ",
"roman": "ʕajilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَةُ",
"roman": "al-ʕajilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلًا",
"roman": "ʕajilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَ",
"roman": "al-ʕajila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَةً",
"roman": "ʕajilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَةَ",
"roman": "al-ʕajilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلٍ",
"roman": "ʕajilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلِ",
"roman": "al-ʕajili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَةٍ",
"roman": "ʕajilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَةِ",
"roman": "al-ʕajilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَيْن",
"roman": "ʕajilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَيْن",
"roman": "al-ʕajilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَتَيْن",
"roman": "ʕajilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَتَيْن",
"roman": "al-ʕajilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَانِ",
"roman": "ʕajilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَانِ",
"roman": "al-ʕajilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَتَانِ",
"roman": "ʕajilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَتَانِ",
"roman": "al-ʕajilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَيْنِ",
"roman": "ʕajilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَيْنِ",
"roman": "al-ʕajilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَتَيْنِ",
"roman": "ʕajilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕajilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَيْنِ",
"roman": "ʕajilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَيْنِ",
"roman": "al-ʕajilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَتَيْنِ",
"roman": "ʕajilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕajilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "عَجِلَات",
"roman": "ʕajilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَات",
"roman": "al-ʕajilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "عَجِلَاتٌ",
"roman": "ʕajilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَاتُ",
"roman": "al-ʕajilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "عَجِلَاتٍ",
"roman": "ʕajilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَاتِ",
"roman": "al-ʕajilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "عَجِلَاتٍ",
"roman": "ʕajilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَاتِ",
"roman": "al-ʕajilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجِل",
"el": "أَعْجَل",
"f": "عَجِلَة"
},
"expansion": "عَجِل • (ʕajil) (feminine عَجِلَة (ʕajila), elative أَعْجَل (ʔaʕjal))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجِل"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fast, quick"
],
"id": "en-عجل-ar-adj-t6ejpcM3",
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʕajīl",
"word": "عَجِيل"
},
{
"roman": "ʕajlān",
"word": "عَجْلَان"
},
{
"roman": "sarīʕ",
"word": "سَرِيع"
},
{
"roman": "musriʕ",
"word": "مُسْرِع"
}
]
}
],
"word": "عجل"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "عَجَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕajal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَجَل",
"roman": "ʕajal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجَل",
"roman": "al-ʕajal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجَل",
"roman": "ʕajal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجَلٌ",
"roman": "ʕajalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجَلُ",
"roman": "al-ʕajalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجَلُ",
"roman": "ʕajalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجَلًا",
"roman": "ʕajalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجَلَ",
"roman": "al-ʕajala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجَلَ",
"roman": "ʕajala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجَلٍ",
"roman": "ʕajalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجَلِ",
"roman": "al-ʕajali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجَلِ",
"roman": "ʕajali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجَل",
"2": "m"
},
"expansion": "عَجَل • (ʕajal) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕajila) (form I)",
"word": "عَجِلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَجِلَ (ʕajila) (form I)"
],
"id": "en-عجل-ar-noun-1TOJiHvN",
"links": [
[
"عَجِلَ",
"عجل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "عجل"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "عُجْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕujl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaʕjal",
"word": "أَعْجَل"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of أَعْجَل (ʔaʕjal)"
],
"id": "en-عجل-ar-adj-Rqgd76Up",
"links": [
[
"أَعْجَل",
"أعجل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "عجل"
}
{
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "عُجُل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕujul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕajūl",
"word": "عَجُول"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of عَجُول (ʕajūl)"
],
"id": "en-عجل-ar-adj-2jQCKzbp",
"links": [
[
"عَجُول",
"عجول#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "عجل"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَجَّل"
},
"expansion": "Arabic عَجَّل (ʕajjal)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَجَّل (ʕajjal).",
"forms": [
{
"form": "عجّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕajjal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بعجّل",
"roman": "biʕajjel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عجّلت",
"roman": "ʕajjalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّلت",
"roman": "ʕajjalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّل",
"roman": "ʕajjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عجّلنا",
"roman": "ʕajjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّلتو",
"roman": "ʕajjaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عجّلو",
"roman": "ʕajjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عجّلت",
"roman": "ʕajjalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّلتي",
"roman": "ʕajjalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّلت",
"roman": "ʕajjalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عجّلنا",
"roman": "ʕajjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّلتو",
"roman": "ʕajjaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عجّلو",
"roman": "ʕajjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعجّل",
"roman": "baʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعجّل",
"roman": "bitʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بعجّل",
"roman": "biʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعجّل",
"roman": "minʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعجّلو",
"roman": "bitʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعجّلو",
"roman": "biʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعجّل",
"roman": "baʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعجّلي",
"roman": "bitʕajjli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعجّل",
"roman": "bitʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعجّل",
"roman": "minʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعجّلو",
"roman": "bitʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعجّلو",
"roman": "biʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعجّل",
"roman": "aʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعجّل",
"roman": "tʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعجّل",
"roman": "yʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعجّل",
"roman": "nʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعجّلو",
"roman": "tʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعجّلو",
"roman": "yʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعجّل",
"roman": "aʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعجّلي",
"roman": "tʕajjli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعجّل",
"roman": "tʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعجّل",
"roman": "nʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعجّلو",
"roman": "tʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعجّلو",
"roman": "yʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "عجّل",
"roman": "ʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّلو",
"roman": "ʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عجّلي",
"roman": "ʕajjli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّلو",
"roman": "ʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "عجّل",
"pres": "بعجّل",
"prestr": "biʕajjel",
"tr": "ʕajjal"
},
"expansion": "عجّل • (ʕajjal) II (present بعجّل (biʕajjel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "عجّلو",
"imp-2nd-ptr": "ʕajjlu",
"imp-2nd-sf": "عجّلي",
"imp-2nd-sftr": "ʕajjli",
"imp-2nd-sm": "عجّل",
"imp-2nd-smtr": "ʕajjel",
"past-1st-p": "عجّلنا",
"past-1st-ptr": "ʕajjalna",
"past-1st-s": "عجّلت",
"past-1st-str": "ʕajjalt",
"past-2nd-p": "عجّلتو",
"past-2nd-ptr": "ʕajjaltu",
"past-2nd-sf": "عجّلتي",
"past-2nd-sftr": "ʕajjalti",
"past-2nd-sm": "عجّلت",
"past-2nd-smtr": "ʕajjalt",
"past-3rd-p": "عجّلو",
"past-3rd-ptr": "ʕajjalu",
"past-3rd-sf": "عجّلت",
"past-3rd-sftr": "ʕajjalat",
"past-3rd-sm": "عجّل",
"past-3rd-smtr": "ʕajjal",
"pres-1st-p": "منعجّل",
"pres-1st-ptr": "minʕajjel",
"pres-1st-s": "بعجّل",
"pres-1st-str": "baʕajjel",
"pres-2nd-p": "بتعجّلو",
"pres-2nd-ptr": "bitʕajjlu",
"pres-2nd-sf": "بتعجّلي",
"pres-2nd-sftr": "bitʕajjli",
"pres-2nd-sm": "بتعجّل",
"pres-2nd-smtr": "bitʕajjel",
"pres-3rd-p": "بعجّلو",
"pres-3rd-ptr": "biʕajjlu",
"pres-3rd-sf": "بتعجّل",
"pres-3rd-sftr": "bitʕajjel",
"pres-3rd-sm": "بعجّل",
"pres-3rd-smtr": "biʕajjel",
"subj-1st-p": "نعجّل",
"subj-1st-ptr": "nʕajjel",
"subj-1st-s": "اعجّل",
"subj-1st-str": "aʕajjel",
"subj-2nd-p": "تعجّلو",
"subj-2nd-ptr": "tʕajjlu",
"subj-2nd-sf": "تعجّلي",
"subj-2nd-sftr": "tʕajjli",
"subj-2nd-sm": "تعجّل",
"subj-2nd-smtr": "tʕajjel",
"subj-3rd-p": "يعجّلو",
"subj-3rd-ptr": "yʕajjlu",
"subj-3rd-sf": "تعجّل",
"subj-3rd-sftr": "tʕajjel",
"subj-3rd-sm": "يعجّل",
"subj-3rd-smtr": "yʕajjel"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hurry, to hurry up"
],
"id": "en-عجل-ajp-verb-SkzySc0P",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"hurry up",
"hurry up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hurry, to hurry up"
],
"synonyms": [
{
"word": "استعجل"
},
{
"word": "تسرّع"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 8 1 13 0 9 14 15 8 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 1 13 0 9 14 15 8 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 2 20 1 6 12 14 5 37",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hurry, to speed up"
],
"id": "en-عجل-ajp-verb-kIGFOBXh",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"speed up",
"speed up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hurry, to speed up"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaʒ.ʒal/"
},
{
"ipa": "[ˈʕaʒ.ʒal]"
},
{
"ipa": "[ˈʕad.d͡ʒal]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَجَّل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "عجل"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عِجْل"
},
"expansion": "Arabic عِجْل (ʕijl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عِجْل (ʕijl).",
"forms": [
{
"form": "ʕijl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عجول",
"roman": "ʕjūl, ʕujūl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عجلة",
"roman": "ʕijle",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "عجلة",
"ftr": "ʕijle",
"g": "m",
"pl": "عجول",
"pltr": "ʕjūl, ʕujūl",
"tr": "ʕijl"
},
"expansion": "عجل • (ʕijl) m (plural عجول (ʕjūl, ʕujūl), feminine عجلة (ʕijle))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"calf (young cow or bull)"
],
"id": "en-عجل-ajp-noun-QFqzCF0U",
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
]
}
],
"word": "عجل"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَجَلَة"
},
"expansion": "Arabic عَجَلَة (ʕajala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَجَلَة (ʕajala).",
"forms": [
{
"form": "ʕajal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أعجال",
"roman": "ʔaʕjāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عجال",
"roman": "ʕjāl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أعجال",
"pl2": "عجال",
"pl2tr": "ʕjāl",
"pltr": "ʔaʕjāl",
"tr": "ʕajal"
},
"expansion": "عجل • (ʕajal) m (plural أعجال (ʔaʕjāl) or عجال (ʕjāl))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wheel, tyre"
],
"id": "en-عجل-ajp-noun-5iiwPlXp",
"links": [
[
"wheel",
"wheel"
],
[
"tyre",
"tyre"
]
]
}
],
"word": "عجل"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms derived from Proto-West Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-West Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ar:Baby animals",
"ar:Cattle"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*ʕigl-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *ʕigl-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Semitic *ʕigl-.",
"forms": [
{
"form": "عِجْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕijl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُجُول",
"roman": "ʕujūl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عِجَلَة",
"roman": "ʕijala",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عِجْل",
"roman": "ʕijl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْل",
"roman": "al-ʕijl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْل",
"roman": "ʕijl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلٌ",
"roman": "ʕijlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْلُ",
"roman": "al-ʕijlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلُ",
"roman": "ʕijlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلًا",
"roman": "ʕijlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْلَ",
"roman": "al-ʕijla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَ",
"roman": "ʕijla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلٍ",
"roman": "ʕijlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْلِ",
"roman": "al-ʕijli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلِ",
"roman": "ʕijli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَيْن",
"roman": "ʕijlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْلَيْن",
"roman": "al-ʕijlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَيْ",
"roman": "ʕijlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَانِ",
"roman": "ʕijlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْلَانِ",
"roman": "al-ʕijlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَا",
"roman": "ʕijlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَيْنِ",
"roman": "ʕijlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْلَيْنِ",
"roman": "al-ʕijlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَيْ",
"roman": "ʕijlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَيْنِ",
"roman": "ʕijlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجْلَيْنِ",
"roman": "al-ʕijlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجْلَيْ",
"roman": "ʕijlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُول",
"roman": "ʕujūl",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَة",
"roman": "ʕijala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُول",
"roman": "al-ʕujūl",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجَلَة",
"roman": "al-ʕijala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُول",
"roman": "ʕujūl",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَة",
"roman": "ʕijalat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُولٌ",
"roman": "ʕujūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَةٌ",
"roman": "ʕijalatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُولُ",
"roman": "al-ʕujūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجَلَةُ",
"roman": "al-ʕijalatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُولُ",
"roman": "ʕujūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَةُ",
"roman": "ʕijalatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُولًا",
"roman": "ʕujūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَةً",
"roman": "ʕijalatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُولَ",
"roman": "al-ʕujūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجَلَةَ",
"roman": "al-ʕijalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُولَ",
"roman": "ʕujūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَةَ",
"roman": "ʕijalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُولٍ",
"roman": "ʕujūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَةٍ",
"roman": "ʕijalatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُولِ",
"roman": "al-ʕujūli",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِجَلَةِ",
"roman": "al-ʕijalati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُولِ",
"roman": "ʕujūli",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِجَلَةِ",
"roman": "ʕijalati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِجْل",
"2": "m",
"pl": "عُجُول",
"pl2": "عِجَلَة"
},
"expansion": "عِجْل • (ʕijl) m (plural عُجُول (ʕujūl) or عِجَلَة (ʕijala))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عِجْل",
"pl": "عُجُول",
"pl2": "عِجَلَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"calf (young head of cattle)"
],
"links": [
[
"calf",
"calf"
],
[
"young",
"young#English"
],
[
"cattle",
"cattle#English"
]
]
}
],
"word": "عجل"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ar:Baby animals",
"ar:Cattle"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "عَجِلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕajila",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَعْجَلُ",
"roman": "yaʕjalu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عَجَل",
"roman": "ʕajal",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَجَلَة",
"roman": "ʕajala",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَجَل",
"roman": "ʕajal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَجَلَة",
"roman": "ʕajala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَاجِل",
"roman": "ʕājil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عَجِل",
"roman": "ʕajil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عَجُول",
"roman": "ʕajūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عَجْلَان",
"roman": "ʕajlān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَعْجُول",
"roman": "maʕjūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "عَجِلْتُ",
"roman": "ʕajiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَجِلْتَ",
"roman": "ʕajilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَجِلَ",
"roman": "ʕajila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَجِلْتُمَا",
"roman": "ʕajiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَجِلَا",
"roman": "ʕajilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَجِلْنَا",
"roman": "ʕajilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَجِلْتُمْ",
"roman": "ʕajiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَجِلُوا",
"roman": "ʕajilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَجِلْتُ",
"roman": "ʕajiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَجِلْتِ",
"roman": "ʕajilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَجِلَتْ",
"roman": "ʕajilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَجِلْتُمَا",
"roman": "ʕajiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَجِلَتَا",
"roman": "ʕajilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَجِلْنَا",
"roman": "ʕajilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَجِلْتُنَّ",
"roman": "ʕajiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَجِلْنَ",
"roman": "ʕajilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْجَلُ",
"roman": "ʔaʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْجَلُ",
"roman": "taʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْجَلُ",
"roman": "yaʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَانِ",
"roman": "taʕjalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْجَلَانِ",
"roman": "yaʕjalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْجَلُ",
"roman": "naʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْجَلُونَ",
"roman": "taʕjalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْجَلُونَ",
"roman": "yaʕjalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْجَلُ",
"roman": "ʔaʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْجَلِينَ",
"roman": "taʕjalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْجَلُ",
"roman": "taʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَانِ",
"roman": "taʕjalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَانِ",
"roman": "taʕjalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْجَلُ",
"roman": "naʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْجَلْنَ",
"roman": "taʕjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْجَلْنَ",
"roman": "yaʕjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْجَلَ",
"roman": "ʔaʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَ",
"roman": "taʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْجَلَ",
"roman": "yaʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَا",
"roman": "taʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْجَلَا",
"roman": "yaʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْجَلَ",
"roman": "naʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْجَلُوا",
"roman": "taʕjalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْجَلُوا",
"roman": "yaʕjalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْجَلَ",
"roman": "ʔaʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْجَلِي",
"roman": "taʕjalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَ",
"roman": "taʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَا",
"roman": "taʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَا",
"roman": "taʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْجَلَ",
"roman": "naʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْجَلْنَ",
"roman": "taʕjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْجَلْنَ",
"roman": "yaʕjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْجَلْ",
"roman": "ʔaʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْجَلْ",
"roman": "taʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْجَلْ",
"roman": "yaʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَا",
"roman": "taʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْجَلَا",
"roman": "yaʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْجَلْ",
"roman": "naʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْجَلُوا",
"roman": "taʕjalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْجَلُوا",
"roman": "yaʕjalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْجَلْ",
"roman": "ʔaʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْجَلِي",
"roman": "taʕjalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْجَلْ",
"roman": "taʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَا",
"roman": "taʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْجَلَا",
"roman": "taʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْجَلْ",
"roman": "naʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْجَلْنَ",
"roman": "taʕjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْجَلْنَ",
"roman": "yaʕjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِعْجَلْ",
"roman": "iʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِعْجَلَا",
"roman": "iʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْجَلُوا",
"roman": "iʕjalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْجَلِي",
"roman": "iʕjalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِعْجَلَا",
"roman": "iʕjalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْجَلْنَ",
"roman": "iʕjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُجِلَ",
"roman": "ʕujila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْجَلُ",
"roman": "yuʕjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْجَلَ",
"roman": "yuʕjala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْجَلْ",
"roman": "yuʕjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass?.vn:عَجَل,عَجَلَة.ap:+,+++,عَجُول,+an"
},
"expansion": "عَجِلَ • (ʕajila) I (non-past يَعْجَلُ (yaʕjalu), verbal noun عَجَل (ʕajal) or عَجَلَة (ʕajala))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass?.vn:عَجَل,عَجَلَة.ap:+,+++,عَجُول,+an"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hurry"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
]
]
}
],
"word": "عجل"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ar:Baby animals",
"ar:Cattle"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Compare عَجِلَ (ʕajila, “to hurry, to rush”).",
"forms": [
{
"form": "عَجِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕajil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَجِلَة",
"roman": "ʕajila",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَعْجَل",
"roman": "ʔaʕjal",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَجِل",
"roman": "ʕajil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِل",
"roman": "al-ʕajil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَة",
"roman": "ʕajila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَة",
"roman": "al-ʕajila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلٌ",
"roman": "ʕajilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلُ",
"roman": "al-ʕajilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَةٌ",
"roman": "ʕajilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَةُ",
"roman": "al-ʕajilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلًا",
"roman": "ʕajilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَ",
"roman": "al-ʕajila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَةً",
"roman": "ʕajilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَةَ",
"roman": "al-ʕajilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلٍ",
"roman": "ʕajilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلِ",
"roman": "al-ʕajili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَةٍ",
"roman": "ʕajilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَةِ",
"roman": "al-ʕajilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَيْن",
"roman": "ʕajilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَيْن",
"roman": "al-ʕajilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَتَيْن",
"roman": "ʕajilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَتَيْن",
"roman": "al-ʕajilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَانِ",
"roman": "ʕajilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَانِ",
"roman": "al-ʕajilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَتَانِ",
"roman": "ʕajilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَتَانِ",
"roman": "al-ʕajilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَيْنِ",
"roman": "ʕajilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَيْنِ",
"roman": "al-ʕajilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَتَيْنِ",
"roman": "ʕajilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕajilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَيْنِ",
"roman": "ʕajilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَيْنِ",
"roman": "al-ʕajilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِلَتَيْنِ",
"roman": "ʕajilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕajilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "عَجِلَات",
"roman": "ʕajilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَات",
"roman": "al-ʕajilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "عَجِلَاتٌ",
"roman": "ʕajilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَاتُ",
"roman": "al-ʕajilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "عَجِلَاتٍ",
"roman": "ʕajilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَاتِ",
"roman": "al-ʕajilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "عَجِلَاتٍ",
"roman": "ʕajilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَجِلَاتِ",
"roman": "al-ʕajilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجِل",
"el": "أَعْجَل",
"f": "عَجِلَة"
},
"expansion": "عَجِل • (ʕajil) (feminine عَجِلَة (ʕajila), elative أَعْجَل (ʔaʕjal))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجِل"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fast, quick"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʕajīl",
"word": "عَجِيل"
},
{
"roman": "ʕajlān",
"word": "عَجْلَان"
},
{
"roman": "sarīʕ",
"word": "سَرِيع"
},
{
"roman": "musriʕ",
"word": "مُسْرِع"
}
],
"word": "عجل"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ar:Baby animals",
"ar:Cattle"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "عَجَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕajal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَجَل",
"roman": "ʕajal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجَل",
"roman": "al-ʕajal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجَل",
"roman": "ʕajal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجَلٌ",
"roman": "ʕajalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجَلُ",
"roman": "al-ʕajalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجَلُ",
"roman": "ʕajalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجَلًا",
"roman": "ʕajalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجَلَ",
"roman": "al-ʕajala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجَلَ",
"roman": "ʕajala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجَلٍ",
"roman": "ʕajalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجَلِ",
"roman": "al-ʕajali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجَلِ",
"roman": "ʕajali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجَل",
"2": "m"
},
"expansion": "عَجَل • (ʕajal) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕajila) (form I)",
"word": "عَجِلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَجِلَ (ʕajila) (form I)"
],
"links": [
[
"عَجِلَ",
"عجل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "عجل"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ar:Baby animals",
"ar:Cattle"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "عُجْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕujl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaʕjal",
"word": "أَعْجَل"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of أَعْجَل (ʔaʕjal)"
],
"links": [
[
"أَعْجَل",
"أعجل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "عجل"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ar:Baby animals",
"ar:Cattle"
],
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "عُجُل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕujul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕajūl",
"word": "عَجُول"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of عَجُول (ʕajūl)"
],
"links": [
[
"عَجُول",
"عجول#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "عجل"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَجَّل"
},
"expansion": "Arabic عَجَّل (ʕajjal)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَجَّل (ʕajjal).",
"forms": [
{
"form": "عجّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕajjal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بعجّل",
"roman": "biʕajjel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عجّلت",
"roman": "ʕajjalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّلت",
"roman": "ʕajjalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّل",
"roman": "ʕajjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عجّلنا",
"roman": "ʕajjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّلتو",
"roman": "ʕajjaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عجّلو",
"roman": "ʕajjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عجّلت",
"roman": "ʕajjalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّلتي",
"roman": "ʕajjalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّلت",
"roman": "ʕajjalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عجّلنا",
"roman": "ʕajjalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّلتو",
"roman": "ʕajjaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عجّلو",
"roman": "ʕajjalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعجّل",
"roman": "baʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعجّل",
"roman": "bitʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بعجّل",
"roman": "biʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعجّل",
"roman": "minʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعجّلو",
"roman": "bitʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعجّلو",
"roman": "biʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعجّل",
"roman": "baʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعجّلي",
"roman": "bitʕajjli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعجّل",
"roman": "bitʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعجّل",
"roman": "minʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعجّلو",
"roman": "bitʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعجّلو",
"roman": "biʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعجّل",
"roman": "aʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعجّل",
"roman": "tʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعجّل",
"roman": "yʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعجّل",
"roman": "nʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعجّلو",
"roman": "tʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعجّلو",
"roman": "yʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعجّل",
"roman": "aʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعجّلي",
"roman": "tʕajjli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعجّل",
"roman": "tʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعجّل",
"roman": "nʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعجّلو",
"roman": "tʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعجّلو",
"roman": "yʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "عجّل",
"roman": "ʕajjel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّلو",
"roman": "ʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عجّلي",
"roman": "ʕajjli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عجّلو",
"roman": "ʕajjlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "عجّل",
"pres": "بعجّل",
"prestr": "biʕajjel",
"tr": "ʕajjal"
},
"expansion": "عجّل • (ʕajjal) II (present بعجّل (biʕajjel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "عجّلو",
"imp-2nd-ptr": "ʕajjlu",
"imp-2nd-sf": "عجّلي",
"imp-2nd-sftr": "ʕajjli",
"imp-2nd-sm": "عجّل",
"imp-2nd-smtr": "ʕajjel",
"past-1st-p": "عجّلنا",
"past-1st-ptr": "ʕajjalna",
"past-1st-s": "عجّلت",
"past-1st-str": "ʕajjalt",
"past-2nd-p": "عجّلتو",
"past-2nd-ptr": "ʕajjaltu",
"past-2nd-sf": "عجّلتي",
"past-2nd-sftr": "ʕajjalti",
"past-2nd-sm": "عجّلت",
"past-2nd-smtr": "ʕajjalt",
"past-3rd-p": "عجّلو",
"past-3rd-ptr": "ʕajjalu",
"past-3rd-sf": "عجّلت",
"past-3rd-sftr": "ʕajjalat",
"past-3rd-sm": "عجّل",
"past-3rd-smtr": "ʕajjal",
"pres-1st-p": "منعجّل",
"pres-1st-ptr": "minʕajjel",
"pres-1st-s": "بعجّل",
"pres-1st-str": "baʕajjel",
"pres-2nd-p": "بتعجّلو",
"pres-2nd-ptr": "bitʕajjlu",
"pres-2nd-sf": "بتعجّلي",
"pres-2nd-sftr": "bitʕajjli",
"pres-2nd-sm": "بتعجّل",
"pres-2nd-smtr": "bitʕajjel",
"pres-3rd-p": "بعجّلو",
"pres-3rd-ptr": "biʕajjlu",
"pres-3rd-sf": "بتعجّل",
"pres-3rd-sftr": "bitʕajjel",
"pres-3rd-sm": "بعجّل",
"pres-3rd-smtr": "biʕajjel",
"subj-1st-p": "نعجّل",
"subj-1st-ptr": "nʕajjel",
"subj-1st-s": "اعجّل",
"subj-1st-str": "aʕajjel",
"subj-2nd-p": "تعجّلو",
"subj-2nd-ptr": "tʕajjlu",
"subj-2nd-sf": "تعجّلي",
"subj-2nd-sftr": "tʕajjli",
"subj-2nd-sm": "تعجّل",
"subj-2nd-smtr": "tʕajjel",
"subj-3rd-p": "يعجّلو",
"subj-3rd-ptr": "yʕajjlu",
"subj-3rd-sf": "تعجّل",
"subj-3rd-sftr": "tʕajjel",
"subj-3rd-sm": "يعجّل",
"subj-3rd-smtr": "yʕajjel"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to hurry, to hurry up"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"hurry up",
"hurry up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hurry, to hurry up"
],
"synonyms": [
{
"word": "استعجل"
},
{
"word": "تسرّع"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hurry, to speed up"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"speed up",
"speed up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hurry, to speed up"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaʒ.ʒal/"
},
{
"ipa": "[ˈʕaʒ.ʒal]"
},
{
"ipa": "[ˈʕad.d͡ʒal]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَجَّل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "عجل"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عِجْل"
},
"expansion": "Arabic عِجْل (ʕijl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عِجْل (ʕijl).",
"forms": [
{
"form": "ʕijl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عجول",
"roman": "ʕjūl, ʕujūl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عجلة",
"roman": "ʕijle",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "عجلة",
"ftr": "ʕijle",
"g": "m",
"pl": "عجول",
"pltr": "ʕjūl, ʕujūl",
"tr": "ʕijl"
},
"expansion": "عجل • (ʕijl) m (plural عجول (ʕjūl, ʕujūl), feminine عجلة (ʕijle))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"calf (young cow or bull)"
],
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
]
}
],
"word": "عجل"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَجَلَة"
},
"expansion": "Arabic عَجَلَة (ʕajala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَجَلَة (ʕajala).",
"forms": [
{
"form": "ʕajal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أعجال",
"roman": "ʔaʕjāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عجال",
"roman": "ʕjāl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أعجال",
"pl2": "عجال",
"pl2tr": "ʕjāl",
"pltr": "ʔaʕjāl",
"tr": "ʕajal"
},
"expansion": "عجل • (ʕajal) m (plural أعجال (ʔaʕjāl) or عجال (ʕjāl))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wheel, tyre"
],
"links": [
[
"wheel",
"wheel"
],
[
"tyre",
"tyre"
]
]
}
],
"word": "عجل"
}
Download raw JSONL data for عجل meaning in All languages combined (55.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"عجل"
],
"section": "South Levantine Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "عجل",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.