"تأخر" meaning in All languages combined

See تأخر on Wiktionary

Noun [Arabic]

Head templates: {{ar-noun|تَأَخُّر|m}} تَأَخُّر • (taʔaḵḵur) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَأَخُّر}} Forms: تَأَخُّر [canonical], taʔaḵḵur [romanization], no-table-tags [table-tags], تَأَخُّر [indefinite, informal, singular, triptote], التَّأَخُّر [definite, informal, singular, triptote], تَأَخُّر [construct, informal, singular, triptote], تَأَخُّرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّأَخُّرُ [definite, nominative, singular, triptote], تَأَخُّرُ [construct, nominative, singular, triptote], تَأَخُّرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّأَخُّرَ [accusative, definite, singular, triptote], تَأَخُّرَ [accusative, construct, singular, triptote], تَأَخُّرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّأَخُّرِ [definite, genitive, singular, triptote], تَأَخُّرِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَأَخَّرَ (extra: (taʔaḵḵara) (form V))
    Sense id: en-تأخر-ar-noun-mGnR9UBt Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 26 9 22 6 11 26 Disambiguation of Pages with entries: 28 6 26 6 17 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Etymology: Compare آخِر (ʔāḵir, “last”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ء خ ر}} Head templates: {{ar-verb|V.ipass?}} تَأَخَّرَ • (taʔaḵḵara) V (non-past يَتَأَخَّرُ (yataʔaḵḵaru), verbal noun تَأَخُّر (taʔaḵḵur)) Inflection templates: {{ar-conj|V.ipass?}} Forms: تَأَخَّرَ [canonical], taʔaḵḵara [romanization], يَتَأَخَّرُ [non-past], تَأَخُّر [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَأَخُّر [noun-from-verb], مُتَأَخِّر [active, participle], مُتَأَخَّر [participle, passive], تَأَخَّرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَأَخَّرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَأَخَّرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَأَخَّرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَأَخَّرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَأَخَّرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَأَخَّرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَأَخَّرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَأَخَّرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَأَخَّرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَأَخَّرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَأَخَّرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَأَخَّرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَأَخَّرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَأَخَّرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَأَخَّرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَأَخَّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَأَخَّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَأَخَّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَأَخَّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَأَخَّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَأَخَّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَأَخَّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَأَخَّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَأَخَّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَأَخَّرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَأَخَّرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَأَخَّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَأَخَّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَأَخَّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَأَخَّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَأَخَّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَأَخَّرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَأَخَّرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَأَخَّرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَخَّرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَأَخَّرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَأَخَّرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَأَخَّرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَخَّرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَخَّرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَأَخَّرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَأَخَّرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَخَّرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَأَخَّرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَأَخَّرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَأَخَّرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَخَّرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَخَّرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَأَخَّرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَأَخَّرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَأَخَّرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَأَخَّرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَأَخَّرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَأَخَّرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَأَخَّرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَأَخَّرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَأَخَّرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَأَخَّرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَأَخَّرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَأَخَّرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَأَخَّرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَأَخَّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَأَخَّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَأَخَّرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَأَخَّرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَأَخَّرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَأَخَّرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَأَخَّرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَأَخَّرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُؤُخِّرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَأَخَّرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَأَخَّرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَأَخَّرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to go back, to retreat
    Sense id: en-تأخر-ar-verb-L0muqF7q
  2. to be late
    Sense id: en-تأخر-ar-verb-fj1qbxYa Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with ء as first radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ء خ ر, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 26 9 22 6 11 26 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ء as first radical: 15 36 11 18 20 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 18 8 27 5 19 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء خ ر: 15 35 10 21 19 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 14 33 10 21 22 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 8 32 6 23 31 Disambiguation of Pages with 2 entries: 20 7 30 7 19 18 Disambiguation of Pages with entries: 28 6 26 6 17 16
  3. to be last, come last
    Sense id: en-تأخر-ar-verb-LQc6Zse5
  4. to remain behind
    Sense id: en-تأخر-ar-verb-dux7Qf0v Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 26 9 22 6 11 26 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 8 32 6 23 31 Disambiguation of Pages with entries: 28 6 26 6 17 16
  5. to delay (intransitive)
    Sense id: en-تأخر-ar-verb-ayf6AhYP Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 26 9 22 6 11 26 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 8 32 6 23 31 Disambiguation of Pages with entries: 28 6 26 6 17 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [South Levantine Arabic]

IPA: /tʔax.xar/, [ɪtˈʔax.xar] Audio: LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تأخَّر.wav
Etymology: Learned borrowing from Arabic تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara). Etymology templates: {{lbor|ajp|ar|تَأَخَّرَ}} Learned borrowing from Arabic تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara) Head templates: {{ajp-verb|V|ap=متأخّر|aptr=mitʔaḵḵer|head=تأخّر|pres=بتأخّر|prestr=bitʔaḵḵar|tr=tʔaḵḵar}} تأخّر • (tʔaḵḵar) V (present بتأخّر (bitʔaḵḵar), active participle متأخّر (mitʔaḵḵer)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=تأخّرو|imp-2nd-ptr=tʔaḵḵaru|imp-2nd-sf=تأخّري|imp-2nd-sftr=tʔaḵḵari|imp-2nd-sm=تأخّر|imp-2nd-smtr=tʔaḵḵar|past-1st-p=تأخّرنا|past-1st-ptr=tʔaḵḵarna|past-1st-s=تأخّرت|past-1st-str=tʔaḵḵart|past-2nd-p=تأخّرتو|past-2nd-ptr=tʔaḵḵartu|past-2nd-sf=تأخّرتي|past-2nd-sftr=tʔaḵḵarti|past-2nd-sm=تأخّرت|past-2nd-smtr=tʔaḵḵart|past-3rd-p=تأخّرو|past-3rd-ptr=tʔaḵḵaru|past-3rd-sf=تأخّرت|past-3rd-sftr=tʔaḵḵarat|past-3rd-sm=تأخّر|past-3rd-smtr=tʔaḵḵar|pres-1st-p=منتأخّر|pres-1st-ptr=mnitʔaḵḵar|pres-1st-s=بتأخّر|pres-1st-str=batʔaḵḵar|pres-2nd-p=بتتأخّرو|pres-2nd-ptr=btitʔaḵḵaru|pres-2nd-sf=بتتأخّري|pres-2nd-sftr=btitʔaḵḵari|pres-2nd-sm=بتتأخّر|pres-2nd-smtr=btitʔaḵḵar|pres-3rd-p=بتأخّرو|pres-3rd-ptr=bitʔaḵḵaru|pres-3rd-sf=بتتأخّر|pres-3rd-sftr=btitʔaḵḵar|pres-3rd-sm=بتأخّر|pres-3rd-smtr=bitʔaḵḵar|subj-1st-p=نتأخّر|subj-1st-ptr=nitʔaḵḵar|subj-1st-s=اتأخّر|subj-1st-str=atʔaḵḵar|subj-2nd-p=تتأخّرو|subj-2nd-ptr=titʔaḵḵaru|subj-2nd-sf=تتأخّري|subj-2nd-sftr=titʔaḵḵari|subj-2nd-sm=تتأخّر|subj-2nd-smtr=titʔaḵḵar|subj-3rd-p=يتأخّرو|subj-3rd-ptr=yitʔaḵḵaru|subj-3rd-sf=تتأخّر|subj-3rd-sftr=titʔaḵḵar|subj-3rd-sm=يتأخّر|subj-3rd-smtr=yitʔaḵḵar}} Forms: تأخّر [canonical], tʔaḵḵar [romanization], بتأخّر [present], متأخّر [active, participle], no-table-tags [table-tags], تأخّرت [first-person, masculine, past, singular], تأخّرت [masculine, past, second-person, singular], تأخّر [masculine, past, singular, third-person], تأخّرنا [first-person, masculine, past, singular], تأخّرتو [masculine, past, plural, second-person], تأخّرو [masculine, past, plural, third-person], تأخّرت [feminine, first-person, past, singular], تأخّرتي [feminine, past, second-person, singular], تأخّرت [feminine, past, singular, third-person], تأخّرنا [feminine, first-person, past, singular], تأخّرتو [feminine, past, plural, second-person], تأخّرو [feminine, past, plural, third-person], بتأخّر [first-person, masculine, present, singular], بتتأخّر [masculine, present, second-person, singular], بتأخّر [masculine, present, singular, third-person], منتأخّر [first-person, masculine, present, singular], بتتأخّرو [masculine, plural, present, second-person], بتأخّرو [masculine, plural, present, third-person], بتأخّر [feminine, first-person, present, singular], بتتأخّري [feminine, present, second-person, singular], بتتأخّر [feminine, present, singular, third-person], منتأخّر [feminine, first-person, present, singular], بتتأخّرو [feminine, plural, present, second-person], بتأخّرو [feminine, plural, present, third-person], اتأخّر [first-person, masculine, singular, subjunctive], تتأخّر [masculine, second-person, singular, subjunctive], يتأخّر [masculine, singular, subjunctive, third-person], نتأخّر [first-person, masculine, singular, subjunctive], تتأخّرو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يتأخّرو [masculine, plural, subjunctive, third-person], اتأخّر [feminine, first-person, singular, subjunctive], تتأخّري [feminine, second-person, singular, subjunctive], تتأخّر [feminine, singular, subjunctive, third-person], نتأخّر [feminine, first-person, singular, subjunctive], تتأخّرو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يتأخّرو [feminine, plural, subjunctive, third-person], تأخّر [imperative, masculine, second-person, singular], تأخّرو [imperative, masculine, plural, second-person], تأخّري [feminine, imperative, second-person, singular], تأخّرو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be late
    Sense id: en-تأخر-ajp-verb-fj1qbxYa Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء خ ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare آخِر (ʔāḵir, “last”).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَأَخَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔaḵḵara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُ",
      "roman": "yataʔaḵḵaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "roman": "taʔaḵḵur",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "roman": "taʔaḵḵur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَخِّر",
      "roman": "mutaʔaḵḵir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَخَّر",
      "roman": "mutaʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُ",
      "roman": "taʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتَ",
      "roman": "taʔaḵḵarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَ",
      "roman": "taʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُمَا",
      "roman": "taʔaḵḵartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَا",
      "roman": "taʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَا",
      "roman": "taʔaḵḵarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُمْ",
      "roman": "taʔaḵḵartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرُوا",
      "roman": "taʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُ",
      "roman": "taʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتِ",
      "roman": "taʔaḵḵarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَتْ",
      "roman": "taʔaḵḵarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُمَا",
      "roman": "taʔaḵḵartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَتَا",
      "roman": "taʔaḵḵaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَا",
      "roman": "taʔaḵḵarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُنَّ",
      "roman": "taʔaḵḵartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَ",
      "roman": "taʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرُ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُ",
      "roman": "tataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُ",
      "roman": "yataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "tataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "yataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرُ",
      "roman": "nataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُونَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُونَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرُ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرِينَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُ",
      "roman": "tataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "tataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "tataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرُ",
      "roman": "nataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرَ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَ",
      "roman": "tataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَ",
      "roman": "yataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَا",
      "roman": "yataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرَ",
      "roman": "nataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "tataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "yataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرَ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرِي",
      "roman": "tataʔaḵḵarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَ",
      "roman": "tataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرَ",
      "roman": "nataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرْ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْ",
      "roman": "tataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْ",
      "roman": "yataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَا",
      "roman": "yataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرْ",
      "roman": "nataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "tataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "yataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرْ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرِي",
      "roman": "tataʔaḵḵarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْ",
      "roman": "tataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرْ",
      "roman": "nataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْ",
      "roman": "taʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَا",
      "roman": "taʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرُوا",
      "roman": "taʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرِي",
      "roman": "taʔaḵḵarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَا",
      "roman": "taʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَ",
      "roman": "taʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُخِّرَ",
      "roman": "tuʔuḵḵira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَخَّرُ",
      "roman": "yutaʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَخَّرَ",
      "roman": "yutaʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَخَّرْ",
      "roman": "yutaʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.ipass?"
      },
      "expansion": "تَأَخَّرَ • (taʔaḵḵara) V (non-past يَتَأَخَّرُ (yataʔaḵḵaru), verbal noun تَأَخُّر (taʔaḵḵur))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.ipass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go back, to retreat"
      ],
      "id": "en-تأخر-ar-verb-L0muqF7q",
      "links": [
        [
          "go back",
          "go back"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 9 22 6 11 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 36 11 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 8 27 5 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 35 10 21 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء خ ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 33 10 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 32 6 23 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 7 30 7 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 6 26 6 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be late"
      ],
      "id": "en-تأخر-ar-verb-fj1qbxYa",
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be last, come last"
      ],
      "id": "en-تأخر-ar-verb-LQc6Zse5",
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 9 22 6 11 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 32 6 23 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 6 26 6 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remain behind"
      ],
      "id": "en-تأخر-ar-verb-dux7Qf0v",
      "links": [
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 9 22 6 11 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 32 6 23 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 6 26 6 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to delay (intransitive)"
      ],
      "id": "en-تأخر-ar-verb-ayf6AhYP",
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تأخر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔaḵḵur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "roman": "taʔaḵḵur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّر",
      "roman": "at-taʔaḵḵur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "roman": "taʔaḵḵur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرٌ",
      "roman": "taʔaḵḵurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّرُ",
      "roman": "at-taʔaḵḵuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرُ",
      "roman": "taʔaḵḵuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرًا",
      "roman": "taʔaḵḵuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّرَ",
      "roman": "at-taʔaḵḵura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرَ",
      "roman": "taʔaḵḵura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرٍ",
      "roman": "taʔaḵḵurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّرِ",
      "roman": "at-taʔaḵḵuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرِ",
      "roman": "taʔaḵḵuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَخُّر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَأَخُّر • (taʔaḵḵur) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَخُّر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 9 22 6 11 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 6 26 6 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taʔaḵḵara) (form V)",
          "word": "تَأَخَّرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara) (form V)"
      ],
      "id": "en-تأخر-ar-noun-mGnR9UBt",
      "links": [
        [
          "تَأَخَّرَ",
          "تأخر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تأخر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "تَأَخَّرَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara).",
  "forms": [
    {
      "form": "تأخّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tʔaḵḵar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "bitʔaḵḵar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "متأخّر",
      "roman": "mitʔaḵḵer",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/5A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّر",
      "roman": "tʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرنا",
      "roman": "tʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرتو",
      "roman": "tʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرتي",
      "roman": "tʔaḵḵarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرنا",
      "roman": "tʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرتو",
      "roman": "tʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "batʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّر",
      "roman": "btitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "bitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتأخّر",
      "roman": "mnitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّرو",
      "roman": "btitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّرو",
      "roman": "bitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "batʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّري",
      "roman": "btitʔaḵḵari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّر",
      "roman": "btitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتأخّر",
      "roman": "mnitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّرو",
      "roman": "btitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّرو",
      "roman": "bitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتأخّر",
      "roman": "atʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّر",
      "roman": "titʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتأخّر",
      "roman": "yitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتأخّر",
      "roman": "nitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّرو",
      "roman": "titʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتأخّرو",
      "roman": "yitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتأخّر",
      "roman": "atʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّري",
      "roman": "titʔaḵḵari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّر",
      "roman": "titʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتأخّر",
      "roman": "nitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّرو",
      "roman": "titʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتأخّرو",
      "roman": "yitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّر",
      "roman": "tʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّري",
      "roman": "tʔaḵḵari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "ap": "متأخّر",
        "aptr": "mitʔaḵḵer",
        "head": "تأخّر",
        "pres": "بتأخّر",
        "prestr": "bitʔaḵḵar",
        "tr": "tʔaḵḵar"
      },
      "expansion": "تأخّر • (tʔaḵḵar) V (present بتأخّر (bitʔaḵḵar), active participle متأخّر (mitʔaḵḵer))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "تأخّرو",
        "imp-2nd-ptr": "tʔaḵḵaru",
        "imp-2nd-sf": "تأخّري",
        "imp-2nd-sftr": "tʔaḵḵari",
        "imp-2nd-sm": "تأخّر",
        "imp-2nd-smtr": "tʔaḵḵar",
        "past-1st-p": "تأخّرنا",
        "past-1st-ptr": "tʔaḵḵarna",
        "past-1st-s": "تأخّرت",
        "past-1st-str": "tʔaḵḵart",
        "past-2nd-p": "تأخّرتو",
        "past-2nd-ptr": "tʔaḵḵartu",
        "past-2nd-sf": "تأخّرتي",
        "past-2nd-sftr": "tʔaḵḵarti",
        "past-2nd-sm": "تأخّرت",
        "past-2nd-smtr": "tʔaḵḵart",
        "past-3rd-p": "تأخّرو",
        "past-3rd-ptr": "tʔaḵḵaru",
        "past-3rd-sf": "تأخّرت",
        "past-3rd-sftr": "tʔaḵḵarat",
        "past-3rd-sm": "تأخّر",
        "past-3rd-smtr": "tʔaḵḵar",
        "pres-1st-p": "منتأخّر",
        "pres-1st-ptr": "mnitʔaḵḵar",
        "pres-1st-s": "بتأخّر",
        "pres-1st-str": "batʔaḵḵar",
        "pres-2nd-p": "بتتأخّرو",
        "pres-2nd-ptr": "btitʔaḵḵaru",
        "pres-2nd-sf": "بتتأخّري",
        "pres-2nd-sftr": "btitʔaḵḵari",
        "pres-2nd-sm": "بتتأخّر",
        "pres-2nd-smtr": "btitʔaḵḵar",
        "pres-3rd-p": "بتأخّرو",
        "pres-3rd-ptr": "bitʔaḵḵaru",
        "pres-3rd-sf": "بتتأخّر",
        "pres-3rd-sftr": "btitʔaḵḵar",
        "pres-3rd-sm": "بتأخّر",
        "pres-3rd-smtr": "bitʔaḵḵar",
        "subj-1st-p": "نتأخّر",
        "subj-1st-ptr": "nitʔaḵḵar",
        "subj-1st-s": "اتأخّر",
        "subj-1st-str": "atʔaḵḵar",
        "subj-2nd-p": "تتأخّرو",
        "subj-2nd-ptr": "titʔaḵḵaru",
        "subj-2nd-sf": "تتأخّري",
        "subj-2nd-sftr": "titʔaḵḵari",
        "subj-2nd-sm": "تتأخّر",
        "subj-2nd-smtr": "titʔaḵḵar",
        "subj-3rd-p": "يتأخّرو",
        "subj-3rd-ptr": "yitʔaḵḵaru",
        "subj-3rd-sf": "تتأخّر",
        "subj-3rd-sftr": "titʔaḵḵar",
        "subj-3rd-sm": "يتأخّر",
        "subj-3rd-smtr": "yitʔaḵḵar"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "بكّر"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be late"
      ],
      "id": "en-تأخر-ajp-verb-fj1qbxYa",
      "links": [
        [
          "be late",
          "be late"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʔax.xar/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪtˈʔax.xar]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تأخَّر.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تأخر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ء as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ء خ ر",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء خ ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare آخِر (ʔāḵir, “last”).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَأَخَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔaḵḵara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُ",
      "roman": "yataʔaḵḵaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "roman": "taʔaḵḵur",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "roman": "taʔaḵḵur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَخِّر",
      "roman": "mutaʔaḵḵir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَخَّر",
      "roman": "mutaʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُ",
      "roman": "taʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتَ",
      "roman": "taʔaḵḵarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَ",
      "roman": "taʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُمَا",
      "roman": "taʔaḵḵartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَا",
      "roman": "taʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَا",
      "roman": "taʔaḵḵarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُمْ",
      "roman": "taʔaḵḵartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرُوا",
      "roman": "taʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُ",
      "roman": "taʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتِ",
      "roman": "taʔaḵḵarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَتْ",
      "roman": "taʔaḵḵarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُمَا",
      "roman": "taʔaḵḵartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَتَا",
      "roman": "taʔaḵḵaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَا",
      "roman": "taʔaḵḵarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُنَّ",
      "roman": "taʔaḵḵartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَ",
      "roman": "taʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرُ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُ",
      "roman": "tataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُ",
      "roman": "yataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "tataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "yataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرُ",
      "roman": "nataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُونَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُونَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرُ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرِينَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُ",
      "roman": "tataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "tataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "tataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرُ",
      "roman": "nataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرَ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَ",
      "roman": "tataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَ",
      "roman": "yataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَا",
      "roman": "yataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرَ",
      "roman": "nataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "tataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "yataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرَ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرِي",
      "roman": "tataʔaḵḵarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَ",
      "roman": "tataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرَ",
      "roman": "nataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرْ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْ",
      "roman": "tataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْ",
      "roman": "yataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَا",
      "roman": "yataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرْ",
      "roman": "nataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "tataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "yataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرْ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرِي",
      "roman": "tataʔaḵḵarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْ",
      "roman": "tataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرْ",
      "roman": "nataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْ",
      "roman": "taʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَا",
      "roman": "taʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرُوا",
      "roman": "taʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرِي",
      "roman": "taʔaḵḵarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَا",
      "roman": "taʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَ",
      "roman": "taʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُخِّرَ",
      "roman": "tuʔuḵḵira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَخَّرُ",
      "roman": "yutaʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَخَّرَ",
      "roman": "yutaʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَخَّرْ",
      "roman": "yutaʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.ipass?"
      },
      "expansion": "تَأَخَّرَ • (taʔaḵḵara) V (non-past يَتَأَخَّرُ (yataʔaḵḵaru), verbal noun تَأَخُّر (taʔaḵḵur))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.ipass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go back, to retreat"
      ],
      "links": [
        [
          "go back",
          "go back"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be late"
      ],
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be last, come last"
      ],
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to remain behind"
      ],
      "links": [
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to delay (intransitive)"
      ],
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تأخر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔaḵḵur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "roman": "taʔaḵḵur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّر",
      "roman": "at-taʔaḵḵur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "roman": "taʔaḵḵur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرٌ",
      "roman": "taʔaḵḵurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّرُ",
      "roman": "at-taʔaḵḵuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرُ",
      "roman": "taʔaḵḵuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرًا",
      "roman": "taʔaḵḵuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّرَ",
      "roman": "at-taʔaḵḵura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرَ",
      "roman": "taʔaḵḵura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرٍ",
      "roman": "taʔaḵḵurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّرِ",
      "roman": "at-taʔaḵḵuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرِ",
      "roman": "taʔaḵḵuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَخُّر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَأَخُّر • (taʔaḵḵur) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَخُّر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taʔaḵḵara) (form V)",
          "word": "تَأَخَّرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَأَخَّرَ",
          "تأخر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تأخر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "تَأَخَّرَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara).",
  "forms": [
    {
      "form": "تأخّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tʔaḵḵar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "bitʔaḵḵar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "متأخّر",
      "roman": "mitʔaḵḵer",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/5A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّر",
      "roman": "tʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرنا",
      "roman": "tʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرتو",
      "roman": "tʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرتي",
      "roman": "tʔaḵḵarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرنا",
      "roman": "tʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرتو",
      "roman": "tʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "batʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّر",
      "roman": "btitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "bitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتأخّر",
      "roman": "mnitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّرو",
      "roman": "btitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّرو",
      "roman": "bitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "batʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّري",
      "roman": "btitʔaḵḵari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّر",
      "roman": "btitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتأخّر",
      "roman": "mnitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّرو",
      "roman": "btitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّرو",
      "roman": "bitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتأخّر",
      "roman": "atʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّر",
      "roman": "titʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتأخّر",
      "roman": "yitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتأخّر",
      "roman": "nitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّرو",
      "roman": "titʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتأخّرو",
      "roman": "yitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتأخّر",
      "roman": "atʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّري",
      "roman": "titʔaḵḵari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّر",
      "roman": "titʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتأخّر",
      "roman": "nitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّرو",
      "roman": "titʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتأخّرو",
      "roman": "yitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّر",
      "roman": "tʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّري",
      "roman": "tʔaḵḵari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "ap": "متأخّر",
        "aptr": "mitʔaḵḵer",
        "head": "تأخّر",
        "pres": "بتأخّر",
        "prestr": "bitʔaḵḵar",
        "tr": "tʔaḵḵar"
      },
      "expansion": "تأخّر • (tʔaḵḵar) V (present بتأخّر (bitʔaḵḵar), active participle متأخّر (mitʔaḵḵer))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "تأخّرو",
        "imp-2nd-ptr": "tʔaḵḵaru",
        "imp-2nd-sf": "تأخّري",
        "imp-2nd-sftr": "tʔaḵḵari",
        "imp-2nd-sm": "تأخّر",
        "imp-2nd-smtr": "tʔaḵḵar",
        "past-1st-p": "تأخّرنا",
        "past-1st-ptr": "tʔaḵḵarna",
        "past-1st-s": "تأخّرت",
        "past-1st-str": "tʔaḵḵart",
        "past-2nd-p": "تأخّرتو",
        "past-2nd-ptr": "tʔaḵḵartu",
        "past-2nd-sf": "تأخّرتي",
        "past-2nd-sftr": "tʔaḵḵarti",
        "past-2nd-sm": "تأخّرت",
        "past-2nd-smtr": "tʔaḵḵart",
        "past-3rd-p": "تأخّرو",
        "past-3rd-ptr": "tʔaḵḵaru",
        "past-3rd-sf": "تأخّرت",
        "past-3rd-sftr": "tʔaḵḵarat",
        "past-3rd-sm": "تأخّر",
        "past-3rd-smtr": "tʔaḵḵar",
        "pres-1st-p": "منتأخّر",
        "pres-1st-ptr": "mnitʔaḵḵar",
        "pres-1st-s": "بتأخّر",
        "pres-1st-str": "batʔaḵḵar",
        "pres-2nd-p": "بتتأخّرو",
        "pres-2nd-ptr": "btitʔaḵḵaru",
        "pres-2nd-sf": "بتتأخّري",
        "pres-2nd-sftr": "btitʔaḵḵari",
        "pres-2nd-sm": "بتتأخّر",
        "pres-2nd-smtr": "btitʔaḵḵar",
        "pres-3rd-p": "بتأخّرو",
        "pres-3rd-ptr": "bitʔaḵḵaru",
        "pres-3rd-sf": "بتتأخّر",
        "pres-3rd-sftr": "btitʔaḵḵar",
        "pres-3rd-sm": "بتأخّر",
        "pres-3rd-smtr": "bitʔaḵḵar",
        "subj-1st-p": "نتأخّر",
        "subj-1st-ptr": "nitʔaḵḵar",
        "subj-1st-s": "اتأخّر",
        "subj-1st-str": "atʔaḵḵar",
        "subj-2nd-p": "تتأخّرو",
        "subj-2nd-ptr": "titʔaḵḵaru",
        "subj-2nd-sf": "تتأخّري",
        "subj-2nd-sftr": "titʔaḵḵari",
        "subj-2nd-sm": "تتأخّر",
        "subj-2nd-smtr": "titʔaḵḵar",
        "subj-3rd-p": "يتأخّرو",
        "subj-3rd-ptr": "yitʔaḵḵaru",
        "subj-3rd-sf": "تتأخّر",
        "subj-3rd-sftr": "titʔaḵḵar",
        "subj-3rd-sm": "يتأخّر",
        "subj-3rd-smtr": "yitʔaḵḵar"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "بكّر"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic form-V verbs",
        "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be late"
      ],
      "links": [
        [
          "be late",
          "be late"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʔax.xar/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪtˈʔax.xar]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تأخَّر.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تأخر"
}

Download raw JSONL data for تأخر meaning in All languages combined (34.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.