"تأخر" meaning in All languages combined

See تأخر on Wiktionary

Noun [Arabic]

Head templates: {{ar-noun|تَأَخُّر|m}} تَأَخُّر • (taʔaḵḵur) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَأَخُّر}} Forms: تَأَخُّر [canonical], taʔaḵḵur [romanization], no-table-tags [table-tags], تَأَخُّر [indefinite, informal, singular, triptote], التَّأَخُّر [definite, informal, singular, triptote], تَأَخُّر [construct, informal, singular, triptote], تَأَخُّرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّأَخُّرُ [definite, nominative, singular, triptote], تَأَخُّرُ [construct, nominative, singular, triptote], تَأَخُّرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّأَخُّرَ [accusative, definite, singular, triptote], تَأَخُّرَ [accusative, construct, singular, triptote], تَأَخُّرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّأَخُّرِ [definite, genitive, singular, triptote], تَأَخُّرِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَأَخَّرَ (extra: (taʔaḵḵara) (form V))
    Sense id: en-تأخر-ar-noun-mGnR9UBt Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 24 9 24 5 13 25 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 8 28 5 21 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Etymology: Root ء خ ر (ʔ-ḵ-r) Compare آخِر (ʔāḵir, “last”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ء خ ر}} Root ء خ ر (ʔ-ḵ-r) Head templates: {{ar-verb|V}} تَأَخَّرَ • (taʔaḵḵara) V, non-past يَتَأَخَّرُ (yataʔaḵḵaru) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=impers?}} Forms: يَتَأَخَّرُ [non-past], تَأَخَّرَ [canonical], taʔaḵḵara [romanization], no-table-tags [table-tags], تَأَخُّر [noun-from-verb], مُتَأَخِّر [active, participle], مُتَأَخَّر [participle, passive], تَأَخَّرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَأَخَّرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَأَخَّرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَأَخَّرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَأَخَّرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَأَخَّرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَأَخَّرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَأَخَّرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَأَخَّرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَأَخَّرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَأَخَّرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَأَخَّرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَأَخَّرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَأَخَّرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَأَخَّرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَأَخَّرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَأَخَّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَأَخَّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَأَخَّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَأَخَّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَأَخَّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَأَخَّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَأَخَّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَأَخَّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَأَخَّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَأَخَّرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَأَخَّرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَأَخَّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَأَخَّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَأَخَّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَأَخَّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَأَخَّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَأَخَّرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَأَخَّرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَأَخَّرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَخَّرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَأَخَّرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَأَخَّرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَأَخَّرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَخَّرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَخَّرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَأَخَّرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَأَخَّرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَخَّرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَأَخَّرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَأَخَّرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَأَخَّرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَخَّرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَخَّرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَأَخَّرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَأَخَّرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَأَخَّرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَأَخَّرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَأَخَّرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَأَخَّرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَأَخَّرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَأَخَّرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَأَخَّرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَأَخَّرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَأَخَّرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَأَخَّرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَأَخَّرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَأَخَّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَأَخَّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَأَخَّرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَأَخَّرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَأَخَّرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَأَخَّرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَأَخَّرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَأَخَّرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُؤُخِّرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَأَخَّرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَأَخَّرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَأَخَّرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to go back, to retreat
    Sense id: en-تأخر-ar-verb-L0muqF7q
  2. to be late
    Sense id: en-تأخر-ar-verb-fj1qbxYa Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with ء as first radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ء خ ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 24 9 24 5 13 25 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ء as first radical: 15 37 12 19 17 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 8 28 5 21 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 11 35 9 17 28 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء خ ر: 15 37 10 22 15 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 5 34 3 29 30 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 5 33 3 28 31 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 14 34 11 22 20 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 7 33 6 25 30
  3. to be last, come last
    Sense id: en-تأخر-ar-verb-LQc6Zse5
  4. to remain behind
    Sense id: en-تأخر-ar-verb-dux7Qf0v Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 24 9 24 5 13 25 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 8 28 5 21 22 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 5 34 3 29 30 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 5 33 3 28 31 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 7 33 6 25 30
  5. to delay (intransitive)
    Sense id: en-تأخر-ar-verb-ayf6AhYP Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 24 9 24 5 13 25 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 8 28 5 21 22 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 5 34 3 29 30 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 5 33 3 28 31 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 7 33 6 25 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [South Levantine Arabic]

IPA: /tʔax.xar/, [ɪtˈʔax.xar] Audio: LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تأخَّر.wav
Etymology: Learned borrowing from Arabic تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara). Etymology templates: {{lbor|ajp|ar|تَأَخَّرَ}} Learned borrowing from Arabic تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara) Head templates: {{ajp-verb|V|ap=متأخّر|aptr=mitʔaḵḵer|head=تأخّر|pres=بتأخّر|prestr=bitʔaḵḵar|tr=tʔaḵḵar}} تأخّر • (tʔaḵḵar) V (present بتأخّر (bitʔaḵḵar), active participle متأخّر (mitʔaḵḵer)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=تأخّرو|imp-2nd-ptr=tʔaḵḵaru|imp-2nd-sf=تأخّري|imp-2nd-sftr=tʔaḵḵari|imp-2nd-sm=تأخّر|imp-2nd-smtr=tʔaḵḵar|past-1st-p=تأخّرنا|past-1st-ptr=tʔaḵḵarna|past-1st-s=تأخّرت|past-1st-str=tʔaḵḵart|past-2nd-p=تأخّرتو|past-2nd-ptr=tʔaḵḵartu|past-2nd-sf=تأخّرتي|past-2nd-sftr=tʔaḵḵarti|past-2nd-sm=تأخّرت|past-2nd-smtr=tʔaḵḵart|past-3rd-p=تأخّرو|past-3rd-ptr=tʔaḵḵaru|past-3rd-sf=تأخّرت|past-3rd-sftr=tʔaḵḵarat|past-3rd-sm=تأخّر|past-3rd-smtr=tʔaḵḵar|pres-1st-p=منتأخّر|pres-1st-ptr=mnitʔaḵḵar|pres-1st-s=بتأخّر|pres-1st-str=batʔaḵḵar|pres-2nd-p=بتتأخّرو|pres-2nd-ptr=btitʔaḵḵaru|pres-2nd-sf=بتتأخّري|pres-2nd-sftr=btitʔaḵḵari|pres-2nd-sm=بتتأخّر|pres-2nd-smtr=btitʔaḵḵar|pres-3rd-p=بتأخّرو|pres-3rd-ptr=bitʔaḵḵaru|pres-3rd-sf=بتتأخّر|pres-3rd-sftr=btitʔaḵḵar|pres-3rd-sm=بتأخّر|pres-3rd-smtr=bitʔaḵḵar|subj-1st-p=نتأخّر|subj-1st-ptr=nitʔaḵḵar|subj-1st-s=اتأخّر|subj-1st-str=atʔaḵḵar|subj-2nd-p=تتأخّرو|subj-2nd-ptr=titʔaḵḵaru|subj-2nd-sf=تتأخّري|subj-2nd-sftr=titʔaḵḵari|subj-2nd-sm=تتأخّر|subj-2nd-smtr=titʔaḵḵar|subj-3rd-p=يتأخّرو|subj-3rd-ptr=yitʔaḵḵaru|subj-3rd-sf=تتأخّر|subj-3rd-sftr=titʔaḵḵar|subj-3rd-sm=يتأخّر|subj-3rd-smtr=yitʔaḵḵar}} Forms: تأخّر [canonical], tʔaḵḵar [romanization], بتأخّر [present], متأخّر [active, participle], no-table-tags [table-tags], تأخّرت [first-person, masculine, past, singular], تأخّرت [masculine, past, second-person, singular], تأخّر [masculine, past, singular, third-person], تأخّرنا [first-person, masculine, past, plural], تأخّرتو [masculine, past, plural, second-person], تأخّرو [masculine, past, plural, third-person], تأخّرت [feminine, first-person, past, singular], تأخّرتي [feminine, past, second-person, singular], تأخّرت [feminine, past, singular, third-person], تأخّرنا [feminine, first-person, past, plural], تأخّرتو [feminine, past, plural, second-person], تأخّرو [feminine, past, plural, third-person], بتأخّر [first-person, masculine, present, singular], بتتأخّر [masculine, present, second-person, singular], بتأخّر [masculine, present, singular, third-person], منتأخّر [first-person, masculine, plural, present], بتتأخّرو [masculine, plural, present, second-person], بتأخّرو [masculine, plural, present, third-person], بتأخّر [feminine, first-person, present, singular], بتتأخّري [feminine, present, second-person, singular], بتتأخّر [feminine, present, singular, third-person], منتأخّر [feminine, first-person, plural, present], بتتأخّرو [feminine, plural, present, second-person], بتأخّرو [feminine, plural, present, third-person], اتأخّر [first-person, masculine, singular, subjunctive], تتأخّر [masculine, second-person, singular, subjunctive], يتأخّر [masculine, singular, subjunctive, third-person], نتأخّر [first-person, masculine, plural, subjunctive], تتأخّرو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يتأخّرو [masculine, plural, subjunctive, third-person], اتأخّر [feminine, first-person, singular, subjunctive], تتأخّري [feminine, second-person, singular, subjunctive], تتأخّر [feminine, singular, subjunctive, third-person], نتأخّر [feminine, first-person, plural, subjunctive], تتأخّرو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يتأخّرو [feminine, plural, subjunctive, third-person], تأخّر [imperative, masculine, second-person, singular], تأخّرو [imperative, masculine, plural, second-person], تأخّري [feminine, imperative, second-person, singular], تأخّرو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be late
    Sense id: en-تأخر-ajp-verb-fj1qbxYa Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header

Download JSON data for تأخر meaning in All languages combined (37.5kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء خ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ء خ ر (ʔ-ḵ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء خ ر (ʔ-ḵ-r)\nCompare آخِر (ʔāḵir, “last”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُ",
      "roman": "yataʔaḵḵaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔaḵḵara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "roman": "taʔaḵḵur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَخِّر",
      "roman": "mutaʔaḵḵir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَخَّر",
      "roman": "mutaʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُ",
      "roman": "taʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتَ",
      "roman": "taʔaḵḵarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَ",
      "roman": "taʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُمَا",
      "roman": "taʔaḵḵartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَا",
      "roman": "taʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَا",
      "roman": "taʔaḵḵarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُمْ",
      "roman": "taʔaḵḵartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرُوا",
      "roman": "taʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُ",
      "roman": "taʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتِ",
      "roman": "taʔaḵḵarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَتْ",
      "roman": "taʔaḵḵarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُمَا",
      "roman": "taʔaḵḵartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَتَا",
      "roman": "taʔaḵḵaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَا",
      "roman": "taʔaḵḵarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُنَّ",
      "roman": "taʔaḵḵartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَ",
      "roman": "taʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرُ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُ",
      "roman": "tataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُ",
      "roman": "yataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "tataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "yataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرُ",
      "roman": "nataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُونَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُونَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرُ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرِينَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُ",
      "roman": "tataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "tataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "tataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرُ",
      "roman": "nataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرَ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَ",
      "roman": "tataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَ",
      "roman": "yataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَا",
      "roman": "yataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرَ",
      "roman": "nataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "tataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "yataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرَ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرِي",
      "roman": "tataʔaḵḵarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَ",
      "roman": "tataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرَ",
      "roman": "nataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرْ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْ",
      "roman": "tataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْ",
      "roman": "yataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَا",
      "roman": "yataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرْ",
      "roman": "nataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "tataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "yataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرْ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرِي",
      "roman": "tataʔaḵḵarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْ",
      "roman": "tataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرْ",
      "roman": "nataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْ",
      "roman": "taʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَا",
      "roman": "taʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرُوا",
      "roman": "taʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرِي",
      "roman": "taʔaḵḵarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَا",
      "roman": "taʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَ",
      "roman": "taʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُخِّرَ",
      "roman": "tuʔuḵḵira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَخَّرُ",
      "roman": "yutaʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَخَّرَ",
      "roman": "yutaʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَخَّرْ",
      "roman": "yutaʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَأَخَّرَ • (taʔaḵḵara) V, non-past يَتَأَخَّرُ (yataʔaḵḵaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "impers?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go back, to retreat"
      ],
      "id": "en-تأخر-ar-verb-L0muqF7q",
      "links": [
        [
          "go back",
          "go back"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 9 24 5 13 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 37 12 19 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 8 28 5 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 35 9 17 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 37 10 22 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء خ ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 34 3 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 33 3 28 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 34 11 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 33 6 25 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be late"
      ],
      "id": "en-تأخر-ar-verb-fj1qbxYa",
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be last, come last"
      ],
      "id": "en-تأخر-ar-verb-LQc6Zse5",
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 9 24 5 13 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 8 28 5 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 34 3 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 33 3 28 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 33 6 25 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remain behind"
      ],
      "id": "en-تأخر-ar-verb-dux7Qf0v",
      "links": [
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 9 24 5 13 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 8 28 5 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 34 3 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 33 3 28 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 33 6 25 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to delay (intransitive)"
      ],
      "id": "en-تأخر-ar-verb-ayf6AhYP",
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تأخر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔaḵḵur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "roman": "taʔaḵḵur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّر",
      "roman": "at-taʔaḵḵur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "roman": "taʔaḵḵur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرٌ",
      "roman": "taʔaḵḵurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّرُ",
      "roman": "at-taʔaḵḵuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرُ",
      "roman": "taʔaḵḵuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرًا",
      "roman": "taʔaḵḵuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّرَ",
      "roman": "at-taʔaḵḵura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرَ",
      "roman": "taʔaḵḵura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرٍ",
      "roman": "taʔaḵḵurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّرِ",
      "roman": "at-taʔaḵḵuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرِ",
      "roman": "taʔaḵḵuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَخُّر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَأَخُّر • (taʔaḵḵur) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَخُّر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 9 24 5 13 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 8 28 5 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taʔaḵḵara) (form V)",
          "word": "تَأَخَّرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara) (form V)"
      ],
      "id": "en-تأخر-ar-noun-mGnR9UBt",
      "links": [
        [
          "تَأَخَّرَ",
          "تأخر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تأخر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "تَأَخَّرَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara).",
  "forms": [
    {
      "form": "تأخّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tʔaḵḵar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "bitʔaḵḵar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "متأخّر",
      "roman": "mitʔaḵḵer",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/5A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّر",
      "roman": "tʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرنا",
      "roman": "tʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرتو",
      "roman": "tʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرتي",
      "roman": "tʔaḵḵarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرنا",
      "roman": "tʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرتو",
      "roman": "tʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "batʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّر",
      "roman": "btitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "bitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتأخّر",
      "roman": "mnitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّرو",
      "roman": "btitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّرو",
      "roman": "bitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "batʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّري",
      "roman": "btitʔaḵḵari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّر",
      "roman": "btitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتأخّر",
      "roman": "mnitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّرو",
      "roman": "btitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّرو",
      "roman": "bitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتأخّر",
      "roman": "atʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّر",
      "roman": "titʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتأخّر",
      "roman": "yitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتأخّر",
      "roman": "nitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّرو",
      "roman": "titʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتأخّرو",
      "roman": "yitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتأخّر",
      "roman": "atʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّري",
      "roman": "titʔaḵḵari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّر",
      "roman": "titʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتأخّر",
      "roman": "nitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّرو",
      "roman": "titʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتأخّرو",
      "roman": "yitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّر",
      "roman": "tʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّري",
      "roman": "tʔaḵḵari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "ap": "متأخّر",
        "aptr": "mitʔaḵḵer",
        "head": "تأخّر",
        "pres": "بتأخّر",
        "prestr": "bitʔaḵḵar",
        "tr": "tʔaḵḵar"
      },
      "expansion": "تأخّر • (tʔaḵḵar) V (present بتأخّر (bitʔaḵḵar), active participle متأخّر (mitʔaḵḵer))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "تأخّرو",
        "imp-2nd-ptr": "tʔaḵḵaru",
        "imp-2nd-sf": "تأخّري",
        "imp-2nd-sftr": "tʔaḵḵari",
        "imp-2nd-sm": "تأخّر",
        "imp-2nd-smtr": "tʔaḵḵar",
        "past-1st-p": "تأخّرنا",
        "past-1st-ptr": "tʔaḵḵarna",
        "past-1st-s": "تأخّرت",
        "past-1st-str": "tʔaḵḵart",
        "past-2nd-p": "تأخّرتو",
        "past-2nd-ptr": "tʔaḵḵartu",
        "past-2nd-sf": "تأخّرتي",
        "past-2nd-sftr": "tʔaḵḵarti",
        "past-2nd-sm": "تأخّرت",
        "past-2nd-smtr": "tʔaḵḵart",
        "past-3rd-p": "تأخّرو",
        "past-3rd-ptr": "tʔaḵḵaru",
        "past-3rd-sf": "تأخّرت",
        "past-3rd-sftr": "tʔaḵḵarat",
        "past-3rd-sm": "تأخّر",
        "past-3rd-smtr": "tʔaḵḵar",
        "pres-1st-p": "منتأخّر",
        "pres-1st-ptr": "mnitʔaḵḵar",
        "pres-1st-s": "بتأخّر",
        "pres-1st-str": "batʔaḵḵar",
        "pres-2nd-p": "بتتأخّرو",
        "pres-2nd-ptr": "btitʔaḵḵaru",
        "pres-2nd-sf": "بتتأخّري",
        "pres-2nd-sftr": "btitʔaḵḵari",
        "pres-2nd-sm": "بتتأخّر",
        "pres-2nd-smtr": "btitʔaḵḵar",
        "pres-3rd-p": "بتأخّرو",
        "pres-3rd-ptr": "bitʔaḵḵaru",
        "pres-3rd-sf": "بتتأخّر",
        "pres-3rd-sftr": "btitʔaḵḵar",
        "pres-3rd-sm": "بتأخّر",
        "pres-3rd-smtr": "bitʔaḵḵar",
        "subj-1st-p": "نتأخّر",
        "subj-1st-ptr": "nitʔaḵḵar",
        "subj-1st-s": "اتأخّر",
        "subj-1st-str": "atʔaḵḵar",
        "subj-2nd-p": "تتأخّرو",
        "subj-2nd-ptr": "titʔaḵḵaru",
        "subj-2nd-sf": "تتأخّري",
        "subj-2nd-sftr": "titʔaḵḵari",
        "subj-2nd-sm": "تتأخّر",
        "subj-2nd-smtr": "titʔaḵḵar",
        "subj-3rd-p": "يتأخّرو",
        "subj-3rd-ptr": "yitʔaḵḵaru",
        "subj-3rd-sf": "تتأخّر",
        "subj-3rd-sftr": "titʔaḵḵar",
        "subj-3rd-sm": "يتأخّر",
        "subj-3rd-smtr": "yitʔaḵḵar"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "بكّر"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be late"
      ],
      "id": "en-تأخر-ajp-verb-fj1qbxYa",
      "links": [
        [
          "be late",
          "be late"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʔax.xar/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪtˈʔax.xar]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تأخَّر.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تأخر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ء as first radical",
    "Arabic hamzated form-V verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ء خ ر",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء خ ر"
      },
      "expansion": "Root\n ء خ ر (ʔ-ḵ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء خ ر (ʔ-ḵ-r)\nCompare آخِر (ʔāḵir, “last”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُ",
      "roman": "yataʔaḵḵaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔaḵḵara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "roman": "taʔaḵḵur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَخِّر",
      "roman": "mutaʔaḵḵir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَخَّر",
      "roman": "mutaʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُ",
      "roman": "taʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتَ",
      "roman": "taʔaḵḵarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَ",
      "roman": "taʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُمَا",
      "roman": "taʔaḵḵartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَا",
      "roman": "taʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَا",
      "roman": "taʔaḵḵarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُمْ",
      "roman": "taʔaḵḵartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرُوا",
      "roman": "taʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُ",
      "roman": "taʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتِ",
      "roman": "taʔaḵḵarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَتْ",
      "roman": "taʔaḵḵarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُمَا",
      "roman": "taʔaḵḵartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَتَا",
      "roman": "taʔaḵḵaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَا",
      "roman": "taʔaḵḵarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْتُنَّ",
      "roman": "taʔaḵḵartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَ",
      "roman": "taʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرُ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُ",
      "roman": "tataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُ",
      "roman": "yataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "tataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "yataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرُ",
      "roman": "nataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُونَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُونَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرُ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرِينَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُ",
      "roman": "tataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "tataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَانِ",
      "roman": "tataʔaḵḵarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرُ",
      "roman": "nataʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرَ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَ",
      "roman": "tataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَ",
      "roman": "yataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَا",
      "roman": "yataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرَ",
      "roman": "nataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "tataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "yataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرَ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرِي",
      "roman": "tataʔaḵḵarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَ",
      "roman": "tataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرَ",
      "roman": "nataʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرْ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْ",
      "roman": "tataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْ",
      "roman": "yataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرَا",
      "roman": "yataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرْ",
      "roman": "nataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "tataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرُوا",
      "roman": "yataʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَخَّرْ",
      "roman": "ʔataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرِي",
      "roman": "tataʔaḵḵarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْ",
      "roman": "tataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرَا",
      "roman": "tataʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَخَّرْ",
      "roman": "nataʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "tataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَخَّرْنَ",
      "roman": "yataʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْ",
      "roman": "taʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَا",
      "roman": "taʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرُوا",
      "roman": "taʔaḵḵarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرِي",
      "roman": "taʔaḵḵarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرَا",
      "roman": "taʔaḵḵarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخَّرْنَ",
      "roman": "taʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُخِّرَ",
      "roman": "tuʔuḵḵira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَخَّرُ",
      "roman": "yutaʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَخَّرَ",
      "roman": "yutaʔaḵḵara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَخَّرْ",
      "roman": "yutaʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَأَخَّرَ • (taʔaḵḵara) V, non-past يَتَأَخَّرُ (yataʔaḵḵaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "impers?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go back, to retreat"
      ],
      "links": [
        [
          "go back",
          "go back"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be late"
      ],
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be last, come last"
      ],
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to remain behind"
      ],
      "links": [
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to delay (intransitive)"
      ],
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تأخر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔaḵḵur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "roman": "taʔaḵḵur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّر",
      "roman": "at-taʔaḵḵur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّر",
      "roman": "taʔaḵḵur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرٌ",
      "roman": "taʔaḵḵurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّرُ",
      "roman": "at-taʔaḵḵuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرُ",
      "roman": "taʔaḵḵuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرًا",
      "roman": "taʔaḵḵuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّرَ",
      "roman": "at-taʔaḵḵura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرَ",
      "roman": "taʔaḵḵura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرٍ",
      "roman": "taʔaḵḵurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَخُّرِ",
      "roman": "at-taʔaḵḵuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَخُّرِ",
      "roman": "taʔaḵḵuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَخُّر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَأَخُّر • (taʔaḵḵur) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَخُّر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taʔaḵḵara) (form V)",
          "word": "تَأَخَّرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَأَخَّرَ",
          "تأخر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تأخر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "تَأَخَّرَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara).",
  "forms": [
    {
      "form": "تأخّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tʔaḵḵar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "bitʔaḵḵar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "متأخّر",
      "roman": "mitʔaḵḵer",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/5A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّر",
      "roman": "tʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرنا",
      "roman": "tʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرتو",
      "roman": "tʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرتي",
      "roman": "tʔaḵḵarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرت",
      "roman": "tʔaḵḵarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرنا",
      "roman": "tʔaḵḵarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرتو",
      "roman": "tʔaḵḵartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "batʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّر",
      "roman": "btitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "bitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتأخّر",
      "roman": "mnitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّرو",
      "roman": "btitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّرو",
      "roman": "bitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّر",
      "roman": "batʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّري",
      "roman": "btitʔaḵḵari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّر",
      "roman": "btitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتأخّر",
      "roman": "mnitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتأخّرو",
      "roman": "btitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأخّرو",
      "roman": "bitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتأخّر",
      "roman": "atʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّر",
      "roman": "titʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتأخّر",
      "roman": "yitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتأخّر",
      "roman": "nitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّرو",
      "roman": "titʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتأخّرو",
      "roman": "yitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتأخّر",
      "roman": "atʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّري",
      "roman": "titʔaḵḵari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّر",
      "roman": "titʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتأخّر",
      "roman": "nitʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتأخّرو",
      "roman": "titʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتأخّرو",
      "roman": "yitʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّر",
      "roman": "tʔaḵḵar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّري",
      "roman": "tʔaḵḵari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تأخّرو",
      "roman": "tʔaḵḵaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "ap": "متأخّر",
        "aptr": "mitʔaḵḵer",
        "head": "تأخّر",
        "pres": "بتأخّر",
        "prestr": "bitʔaḵḵar",
        "tr": "tʔaḵḵar"
      },
      "expansion": "تأخّر • (tʔaḵḵar) V (present بتأخّر (bitʔaḵḵar), active participle متأخّر (mitʔaḵḵer))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "تأخّرو",
        "imp-2nd-ptr": "tʔaḵḵaru",
        "imp-2nd-sf": "تأخّري",
        "imp-2nd-sftr": "tʔaḵḵari",
        "imp-2nd-sm": "تأخّر",
        "imp-2nd-smtr": "tʔaḵḵar",
        "past-1st-p": "تأخّرنا",
        "past-1st-ptr": "tʔaḵḵarna",
        "past-1st-s": "تأخّرت",
        "past-1st-str": "tʔaḵḵart",
        "past-2nd-p": "تأخّرتو",
        "past-2nd-ptr": "tʔaḵḵartu",
        "past-2nd-sf": "تأخّرتي",
        "past-2nd-sftr": "tʔaḵḵarti",
        "past-2nd-sm": "تأخّرت",
        "past-2nd-smtr": "tʔaḵḵart",
        "past-3rd-p": "تأخّرو",
        "past-3rd-ptr": "tʔaḵḵaru",
        "past-3rd-sf": "تأخّرت",
        "past-3rd-sftr": "tʔaḵḵarat",
        "past-3rd-sm": "تأخّر",
        "past-3rd-smtr": "tʔaḵḵar",
        "pres-1st-p": "منتأخّر",
        "pres-1st-ptr": "mnitʔaḵḵar",
        "pres-1st-s": "بتأخّر",
        "pres-1st-str": "batʔaḵḵar",
        "pres-2nd-p": "بتتأخّرو",
        "pres-2nd-ptr": "btitʔaḵḵaru",
        "pres-2nd-sf": "بتتأخّري",
        "pres-2nd-sftr": "btitʔaḵḵari",
        "pres-2nd-sm": "بتتأخّر",
        "pres-2nd-smtr": "btitʔaḵḵar",
        "pres-3rd-p": "بتأخّرو",
        "pres-3rd-ptr": "bitʔaḵḵaru",
        "pres-3rd-sf": "بتتأخّر",
        "pres-3rd-sftr": "btitʔaḵḵar",
        "pres-3rd-sm": "بتأخّر",
        "pres-3rd-smtr": "bitʔaḵḵar",
        "subj-1st-p": "نتأخّر",
        "subj-1st-ptr": "nitʔaḵḵar",
        "subj-1st-s": "اتأخّر",
        "subj-1st-str": "atʔaḵḵar",
        "subj-2nd-p": "تتأخّرو",
        "subj-2nd-ptr": "titʔaḵḵaru",
        "subj-2nd-sf": "تتأخّري",
        "subj-2nd-sftr": "titʔaḵḵari",
        "subj-2nd-sm": "تتأخّر",
        "subj-2nd-smtr": "titʔaḵḵar",
        "subj-3rd-p": "يتأخّرو",
        "subj-3rd-ptr": "yitʔaḵḵaru",
        "subj-3rd-sf": "تتأخّر",
        "subj-3rd-sftr": "titʔaḵḵar",
        "subj-3rd-sm": "يتأخّر",
        "subj-3rd-smtr": "yitʔaḵḵar"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "بكّر"
        }
      ],
      "categories": [
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic form-V verbs",
        "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic terms with audio links",
        "South Levantine Arabic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be late"
      ],
      "links": [
        [
          "be late",
          "be late"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʔax.xar/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪtˈʔax.xar]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تأخَّر.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تأخر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.