"توقع" meaning in All languages combined

See توقع on Wiktionary

Noun [Arabic]

Head templates: {{ar-noun|تَوَقُّع|m}} تَوَقُّع • (tawaqquʕ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَوَقُّع}} Forms: تَوَقُّع [canonical], tawaqquʕ [romanization], no-table-tags [table-tags], تَوَقُّع [indefinite, informal, singular, triptote], التَّوَقُّع [definite, informal, singular, triptote], تَوَقُّع [construct, informal, singular, triptote], تَوَقُّعٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّوَقُّعُ [definite, nominative, singular, triptote], تَوَقُّعُ [construct, nominative, singular, triptote], تَوَقُّعًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّوَقُّعَ [accusative, definite, singular, triptote], تَوَقُّعَ [accusative, construct, singular, triptote], تَوَقُّعٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّوَقُّعِ [definite, genitive, singular, triptote], تَوَقُّعِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَوَقَّعَ (tawaqqaʕa) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَوَقَّعَ (extra: (tawaqqaʕa) (form V))
    Sense id: en-توقع-ar-noun-zd9pargc Categories (other): Forms linking to themselves
  2. expectation
    Sense id: en-توقع-ar-noun-QNH2uN2B
  3. anticipation
    Sense id: en-توقع-ar-noun-JN~Bbwym
  4. hope
    Sense id: en-توقع-ar-noun-wpJ39V-z Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 25 24 15 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Audio: Ar-توقع.ogg
Etymology: Root و ق ع (w q ʕ) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|و ق ع}} Root و ق ع (w q ʕ) 0 terms Head templates: {{ar-verb|V.pass}} تَوَقَّعَ • (tawaqqaʕa) V (non-past يَتَوَقَّعُ (yatawaqqaʕu), verbal noun تَوَقُّع (tawaqquʕ)) Inflection templates: {{ar-conj|V.pass}} Forms: تَوَقَّعَ [canonical], tawaqqaʕa [romanization], يَتَوَقَّعُ [non-past], تَوَقُّع [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَوَقُّع [noun-from-verb], مُتَوَقِّع [active, participle], مُتَوَقَّع [participle, passive], تَوَقَّعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَوَقَّعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَوَقَّعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَوَقَّعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَوَقَّعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَوَقَّعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَوَقَّعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَوَقَّعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَوَقَّعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَوَقَّعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَوَقَّعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَوَقَّعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَوَقَّعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَوَقَّعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَوَقَّعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَوَقَّعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَوَقَّعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَوَقَّعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَوَقَّعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَوَقَّعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَوَقَّعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَوَقَّعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَوَقَّعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَوَقَّعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَوَقَّعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَوَقَّعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَوَقَّعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَوَقَّعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَوَقَّعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَوَقَّعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَوَقَّعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَوَقَّعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَوَقَّعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَوَقَّعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَوَقَّعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَوَقَّعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَوَقَّعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَوَقَّعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَوَقَّعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَوَقَّعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَوَقَّعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَوَقَّعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَوَقَّعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَوَقَّعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَوَقَّعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَوَقَّعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَوَقَّعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَوَقَّعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَوَقَّعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَوَقَّعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَوَقَّعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَوَقَّعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَوَقَّعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَوَقَّعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَوَقَّعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَوَقَّعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَوَقَّعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَوَقَّعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَوَقَّعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَوَقَّعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَوَقَّعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَوَقَّعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَوَقَّعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَوَقَّعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَوَقَّعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَوَقَّعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَوَقَّعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَوَقَّعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَوَقَّعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَوَقَّعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُوُقِّعْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُوُقِّعْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُوُقِّعَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُوُقِّعْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُوُقِّعَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُوُقِّعْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُوُقِّعْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُوُقِّعُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُوُقِّعْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُوُقِّعْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُوُقِّعَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُوُقِّعْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُوُقِّعَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُوُقِّعْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُوُقِّعْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُوُقِّعْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَوَقَّعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَوَقَّعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَوَقَّعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَوَقَّعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَوَقَّعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَوَقَّعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَوَقَّعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَوَقَّعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَوَقَّعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَوَقَّعِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَوَقَّعُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَوَقَّعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَوَقَّعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَوَقَّعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَوَقَّعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَوَقَّعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَوَقَّعَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَوَقَّعَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَوَقَّعَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَوَقَّعَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَوَقَّعَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَوَقَّعَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَوَقَّعُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَوَقَّعُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَوَقَّعَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَوَقَّعِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَوَقَّعَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَوَقَّعَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَوَقَّعَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَوَقَّعَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَوَقَّعْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَوَقَّعْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَوَقَّعْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَوَقَّعْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَوَقَّعْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَوَقَّعَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَوَقَّعَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَوَقَّعْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَوَقَّعُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَوَقَّعُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَوَقَّعْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَوَقَّعِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَوَقَّعْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَوَقَّعَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَوَقَّعَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَوَقَّعْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَوَقَّعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَوَقَّعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to expect (something), to look for, to prepare oneself for, to anticipate, to hope
    Sense id: en-توقع-ar-verb-0-R20V4e Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with و as first radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root و ق ع, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 9 10 13 24 43 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+وقع<II>}} توقع (form II) # تُوَقِّعُ (tuwaqqiʕu) /tu.waq.qi.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَقَّعُ (tuwaqqaʕu) /tu.waq.qa.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَقِّعَ (tuwaqqiʕa) /tu.waq.qi.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَقَّعَ (tuwaqqaʕa) /tu.waq.qa.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَقِّعْ (tuwaqqiʕ) /tu.waq.qiʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَقَّعْ (tuwaqqaʕ) /tu.waq.qaʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: توقع # تُوَقِّعُ [canonical], tu.waq.qi.ʕu [canonical], : inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَقَّعُ [canonical], tu.waq.qa.ʕu [canonical], : inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَقِّعَ [canonical], tu.waq.qi.ʕa [canonical], : inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَقَّعَ [canonical], tu.waq.qa.ʕa [canonical], : inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَقِّعْ [canonical], tu.waq.qiʕ [canonical], : inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَقَّعْ [canonical], tu.waq.qaʕ [canonical], : inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tuwaqqiʕu [romanization], waqqaʕa [romanization], tuwaqqaʕu [romanization], tuwaqqiʕa [romanization], tuwaqqaʕa [romanization], tuwaqqiʕ [romanization], tuwaqqaʕ [romanization]
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-توقع-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+أوقع<IV>}} توقع (form IV) # تُوقِعُ (tūqiʕu) /tuː.qi.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوقَعُ (tūqaʕu) /tuː.qa.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوقِعَ (tūqiʕa) /tuː.qi.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوقَعَ (tūqaʕa) /tuː.qa.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوقِعْ (tūqiʕ) /tuː.qiʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوقَعْ (tūqaʕ) /tuː.qaʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: توقع # تُوقِعُ [canonical], tuː.qi.ʕu [canonical], : inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوقَعُ [canonical], tuː.qa.ʕu [canonical], : inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوقِعَ [canonical], tuː.qi.ʕa [canonical], : inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوقَعَ [canonical], tuː.qa.ʕa [canonical], : inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوقِعْ [canonical], tuː.qiʕ [canonical], : inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوقَعْ [canonical], tuː.qaʕ [canonical], : inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tūqiʕu [romanization], ʔawqaʕa [romanization], tūqaʕu [romanization], tūqiʕa [romanization], tūqaʕa [romanization], tūqiʕ [romanization], tūqaʕ [romanization]
  1. Tags: form-iv, no-gloss
    Sense id: en-توقع-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Noun [Persian]

IPA: [ta.waq.ˈquʔ] [Classical-Persian], [t̪ʰä.wäq.qʊ́ʔ] [Dari, formal], [t̪ʰä.wäq.qʊ́ʔ] [Dari, formal], [t̪ʰä.wäq.qʊ́] [Kabuli], [t̪ʰä.wäq.qú] (note: Hazaragi), [t̪ʰæ.væʁ.ɢóʔ] [Iran, formal], [t̪ʰä.väq.qɵ́ʔ] [Tajik, formal] Forms: tavaqqo' [romanization], توقعات [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic تَوَقُّع (tawaqquʕ). Etymology templates: {{root|fa|ar|و ق ع}}, {{bor+|fa|ar|تَوَقُّع}} Borrowed from Arabic تَوَقُّع (tawaqquʕ) Head templates: {{head|fa|noun|plural|توقعات|||||f1tr=tavaqqo'ât|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=tavaqqo'|tr2=|tr3=}} توقع • (tavaqqo') (plural توقعات (tavaqqo'ât)), {{fa-noun|pl=توقعات|pltr=tavaqqo'ât|tr=tavaqqo'}} توقع • (tavaqqo') (plural توقعات (tavaqqo'ât))
  1. expectation Derived forms: پرتوقع (por-tavaqqo')
    Sense id: en-توقع-fa-noun-QNH2uN2B Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 2 1 1 3 5 0 0 46 34 3 4 Disambiguation of Pages with entries: 2 1 1 3 5 0 0 48 35 2 4

Verb [South Levantine Arabic]

IPA: /twaʔ.ʔaʕ/ (note: Urban), [ɪtˈwaʔ.ʔaʕ] (note: Urban), /twaɡ.ɡaʕ/ (note: Bedouin), [ɪtˈwaɡ.ɡaʕ] (note: Bedouin) Audio: LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-توَقَّع.wav
Etymology: From Arabic تَوَقَّعَ (tawaqqaʕa). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|تَوَقَّعَ}} Arabic تَوَقَّعَ (tawaqqaʕa) Head templates: {{ajp-verb|V|head=توقّع|pres=بتوقّع|prestr=bitwaʔʔaʕ|tr=twaʔʔaʕ}} توقّع • (twaʔʔaʕ) V (present بتوقّع (bitwaʔʔaʕ)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=توقّعو|imp-2nd-ptr=twaʔʔaʕu|imp-2nd-sf=توقّعي|imp-2nd-sftr=twaʔʔaʕi|imp-2nd-sm=توقّع|imp-2nd-smtr=twaʔʔaʕ|past-1st-p=توقّعنا|past-1st-ptr=twaʔʔaʕna|past-1st-s=توقّعت|past-1st-str=twaʔʔaʕt|past-2nd-p=توقّعتو|past-2nd-ptr=twaʔʔaʕtu|past-2nd-sf=توقّعتي|past-2nd-sftr=twaʔʔaʕti|past-2nd-sm=توقّعت|past-2nd-smtr=twaʔʔaʕt|past-3rd-p=توقّعو|past-3rd-ptr=twaʔʔaʕu|past-3rd-sf=توقّعت|past-3rd-sftr=twaʔʔaʕat|past-3rd-sm=توقّع|past-3rd-smtr=twaʔʔaʕ|pres-1st-p=منتوقّع|pres-1st-ptr=mnitwaʔʔaʕ|pres-1st-s=بتوقّع|pres-1st-str=batwaʔʔaʕ|pres-2nd-p=بتتوقّعو|pres-2nd-ptr=btitwaʔʔaʕu|pres-2nd-sf=بتتوقّعي|pres-2nd-sftr=btitwaʔʔaʕi|pres-2nd-sm=بتتوقّع|pres-2nd-smtr=btitwaʔʔaʕ|pres-3rd-p=بتوقّعو|pres-3rd-ptr=bitwaʔʔaʕu|pres-3rd-sf=بتتوقّع|pres-3rd-sftr=btitwaʔʔaʕ|pres-3rd-sm=بتوقّع|pres-3rd-smtr=bitwaʔʔaʕ|subj-1st-p=نتوقّع|subj-1st-ptr=nitwaʔʔaʕ|subj-1st-s=اتوقّع|subj-1st-str=atwaʔʔaʕ|subj-2nd-p=تتوقّعو|subj-2nd-ptr=titwaʔʔaʕu|subj-2nd-sf=تتوقّعي|subj-2nd-sftr=titwaʔʔaʕi|subj-2nd-sm=تتوقّع|subj-2nd-smtr=titwaʔʔaʕ|subj-3rd-p=يتوقّعو|subj-3rd-ptr=yitwaʔʔaʕu|subj-3rd-sf=تتوقّع|subj-3rd-sftr=titwaʔʔaʕ|subj-3rd-sm=يتوقّع|subj-3rd-smtr=yitwaʔʔaʕ}} Forms: توقّع [canonical], twaʔʔaʕ [romanization], بتوقّع [present], no-table-tags [table-tags], توقّعت [first-person, masculine, past, singular], توقّعت [masculine, past, second-person, singular], توقّع [masculine, past, singular, third-person], توقّعنا [first-person, masculine, past, plural], توقّعتو [masculine, past, plural, second-person], توقّعو [masculine, past, plural, third-person], توقّعت [feminine, first-person, past, singular], توقّعتي [feminine, past, second-person, singular], توقّعت [feminine, past, singular, third-person], توقّعنا [feminine, first-person, past, plural], توقّعتو [feminine, past, plural, second-person], توقّعو [feminine, past, plural, third-person], بتوقّع [first-person, masculine, present, singular], بتتوقّع [masculine, present, second-person, singular], بتوقّع [masculine, present, singular, third-person], منتوقّع [first-person, masculine, plural, present], بتتوقّعو [masculine, plural, present, second-person], بتوقّعو [masculine, plural, present, third-person], بتوقّع [feminine, first-person, present, singular], بتتوقّعي [feminine, present, second-person, singular], بتتوقّع [feminine, present, singular, third-person], منتوقّع [feminine, first-person, plural, present], بتتوقّعو [feminine, plural, present, second-person], بتوقّعو [feminine, plural, present, third-person], اتوقّع [first-person, masculine, singular, subjunctive], تتوقّع [masculine, second-person, singular, subjunctive], يتوقّع [masculine, singular, subjunctive, third-person], نتوقّع [first-person, masculine, plural, subjunctive], تتوقّعو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يتوقّعو [masculine, plural, subjunctive, third-person], اتوقّع [feminine, first-person, singular, subjunctive], تتوقّعي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تتوقّع [feminine, singular, subjunctive, third-person], نتوقّع [feminine, first-person, plural, subjunctive], تتوقّعو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يتوقّعو [feminine, plural, subjunctive, third-person], توقّع [imperative, masculine, second-person, singular], توقّعو [imperative, masculine, plural, second-person], توقّعي [feminine, imperative, second-person, singular], توقّعو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to expect, to anticipate
    Sense id: en-توقع-ajp-verb-gtDrcx6c Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header

Noun [Urdu]

IPA: /t̪ə.ʋəq.qoː(ʔ)/ [Standard, Urdu] Forms: تَوَقُّع [canonical], tavaqqo' [romanization], توقعات [formal, plural], तवक़्क़ो [Hindi]
Etymology: Borrowed from Classical Persian توقع (tawaqqu'), from Arabic تَوَقُّع (tawaqquʕ). Etymology templates: {{root|ur|ar|و ق ع}}, {{bor+|ur|fa-cls|توقع|tr=tawaqqu'}} Borrowed from Classical Persian توقع (tawaqqu'), {{der|ur|ar|تَوَقُّع}} Arabic تَوَقُّع (tawaqquʕ) Head templates: {{ur-noun|g=f|head=تَوَقُّع|hi=तवक़्क़ो|pl=توقعات|tr=tavaqqo'}} تَوَقُّع • (tavaqqo') f (formal plural توقعات, Hindi spelling तवक़्क़ो)
  1. hope, expectation
    Sense id: en-توقع-ur-noun-ejfR8BRA
  2. wish, desire
    Sense id: en-توقع-ur-noun-PfGyWhfy Categories (other): Urdu entries with incorrect language header, Urdu terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Urdu entries with incorrect language header: 28 72 Disambiguation of Urdu terms with non-redundant manual transliterations: 18 82
     
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ق ع"
      },
      "expansion": "Root\n و ق ع (w q ʕ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ق ع (w q ʕ)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَقَّعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaqqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعُ",
      "roman": "yatawaqqaʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّع",
      "roman": "tawaqquʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّع",
      "roman": "tawaqquʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَقِّع",
      "roman": "mutawaqqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَقَّع",
      "roman": "mutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتُ",
      "roman": "tawaqqaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتَ",
      "roman": "tawaqqaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعَ",
      "roman": "tawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتُمَا",
      "roman": "tawaqqaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعَا",
      "roman": "tawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْنَا",
      "roman": "tawaqqaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتُمْ",
      "roman": "tawaqqaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعُوا",
      "roman": "tawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتُ",
      "roman": "tawaqqaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتِ",
      "roman": "tawaqqaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعَتْ",
      "roman": "tawaqqaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتُمَا",
      "roman": "tawaqqaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعَتَا",
      "roman": "tawaqqaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْنَا",
      "roman": "tawaqqaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتُنَّ",
      "roman": "tawaqqaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَقَّعُ",
      "roman": "ʔatawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعُ",
      "roman": "tatawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعُ",
      "roman": "yatawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "tatawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "yatawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَقَّعُ",
      "roman": "natawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعُونَ",
      "roman": "tatawaqqaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعُونَ",
      "roman": "yatawaqqaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَقَّعُ",
      "roman": "ʔatawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعِينَ",
      "roman": "tatawaqqaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعُ",
      "roman": "tatawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "tatawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "tatawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَقَّعُ",
      "roman": "natawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tatawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "yatawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَقَّعَ",
      "roman": "ʔatawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَ",
      "roman": "tatawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعَ",
      "roman": "yatawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَا",
      "roman": "tatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعَا",
      "roman": "yatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَقَّعَ",
      "roman": "natawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعُوا",
      "roman": "tatawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعُوا",
      "roman": "yatawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَقَّعَ",
      "roman": "ʔatawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعِي",
      "roman": "tatawaqqaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَ",
      "roman": "tatawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَا",
      "roman": "tatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَا",
      "roman": "tatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَقَّعَ",
      "roman": "natawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tatawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "yatawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَقَّعْ",
      "roman": "ʔatawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعْ",
      "roman": "tatawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعْ",
      "roman": "yatawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَا",
      "roman": "tatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعَا",
      "roman": "yatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَقَّعْ",
      "roman": "natawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعُوا",
      "roman": "tatawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعُوا",
      "roman": "yatawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَقَّعْ",
      "roman": "ʔatawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعِي",
      "roman": "tatawaqqaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعْ",
      "roman": "tatawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَا",
      "roman": "tatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَا",
      "roman": "tatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَقَّعْ",
      "roman": "natawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tatawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "yatawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْ",
      "roman": "tawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعَا",
      "roman": "tawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعُوا",
      "roman": "tawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعِي",
      "roman": "tawaqqaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعَا",
      "roman": "tawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتُ",
      "roman": "tuwuqqiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتَ",
      "roman": "tuwuqqiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعَ",
      "roman": "tuwuqqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتُمَا",
      "roman": "tuwuqqiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعَا",
      "roman": "tuwuqqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْنَا",
      "roman": "tuwuqqiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتُمْ",
      "roman": "tuwuqqiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعُوا",
      "roman": "tuwuqqiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتُ",
      "roman": "tuwuqqiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتِ",
      "roman": "tuwuqqiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعَتْ",
      "roman": "tuwuqqiʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتُمَا",
      "roman": "tuwuqqiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعَتَا",
      "roman": "tuwuqqiʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْنَا",
      "roman": "tuwuqqiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتُنَّ",
      "roman": "tuwuqqiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْنَ",
      "roman": "tuwuqqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَقَّعُ",
      "roman": "ʔutawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعُ",
      "roman": "tutawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعُ",
      "roman": "yutawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "tutawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "yutawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَقَّعُ",
      "roman": "nutawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعُونَ",
      "roman": "tutawaqqaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعُونَ",
      "roman": "yutawaqqaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَقَّعُ",
      "roman": "ʔutawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعِينَ",
      "roman": "tutawaqqaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعُ",
      "roman": "tutawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "tutawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "tutawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَقَّعُ",
      "roman": "nutawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tutawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "yutawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَقَّعَ",
      "roman": "ʔutawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَ",
      "roman": "tutawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعَ",
      "roman": "yutawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَا",
      "roman": "tutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعَا",
      "roman": "yutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَقَّعَ",
      "roman": "nutawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعُوا",
      "roman": "tutawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعُوا",
      "roman": "yutawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَقَّعَ",
      "roman": "ʔutawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعِي",
      "roman": "tutawaqqaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَ",
      "roman": "tutawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَا",
      "roman": "tutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَا",
      "roman": "tutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَقَّعَ",
      "roman": "nutawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tutawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "yutawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَقَّعْ",
      "roman": "ʔutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعْ",
      "roman": "tutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعْ",
      "roman": "yutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَا",
      "roman": "tutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعَا",
      "roman": "yutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَقَّعْ",
      "roman": "nutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعُوا",
      "roman": "tutawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعُوا",
      "roman": "yutawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَقَّعْ",
      "roman": "ʔutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعِي",
      "roman": "tutawaqqaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعْ",
      "roman": "tutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَا",
      "roman": "tutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَا",
      "roman": "tutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَقَّعْ",
      "roman": "nutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tutawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "yutawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "expansion": "تَوَقَّعَ • (tawaqqaʕa) V (non-past يَتَوَقَّعُ (yatawaqqaʕu), verbal noun تَوَقُّع (tawaqquʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 10 13 24 43 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ق ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to expect (something), to look for, to prepare oneself for, to anticipate, to hope"
      ],
      "id": "en-توقع-ar-verb-0-R20V4e",
      "links": [
        [
          "expect",
          "expect"
        ],
        [
          "look for",
          "look for"
        ],
        [
          "prepare",
          "prepare"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "anticipate",
          "anticipate"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-توقع.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ar-%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%B9.ogg/Ar-%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ar-%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "توقع"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَقُّع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaqquʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّع",
      "roman": "tawaqquʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَقُّع",
      "roman": "at-tawaqquʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّع",
      "roman": "tawaqquʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّعٌ",
      "roman": "tawaqquʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَقُّعُ",
      "roman": "at-tawaqquʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّعُ",
      "roman": "tawaqquʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّعًا",
      "roman": "tawaqquʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَقُّعَ",
      "roman": "at-tawaqquʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّعَ",
      "roman": "tawaqquʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّعٍ",
      "roman": "tawaqquʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَقُّعِ",
      "roman": "at-tawaqquʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّعِ",
      "roman": "tawaqquʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوَقُّع",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَوَقُّع • (tawaqquʕ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوَقُّع"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tawaqqaʕa) (form V)",
          "word": "تَوَقَّعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَوَقَّعَ (tawaqqaʕa) (form V)"
      ],
      "id": "en-توقع-ar-noun-zd9pargc",
      "links": [
        [
          "تَوَقَّعَ",
          "توقع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expectation"
      ],
      "id": "en-توقع-ar-noun-QNH2uN2B",
      "links": [
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anticipation"
      ],
      "id": "en-توقع-ar-noun-JN~Bbwym",
      "links": [
        [
          "anticipation",
          "anticipation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 24 15 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hope"
      ],
      "id": "en-توقع-ar-noun-wpJ39V-z",
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "توقع"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "توقع # تُوَقِّعُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waq.qi.ʕu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَقَّعُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waq.qa.ʕu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَقِّعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waq.qi.ʕa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَقَّعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waq.qa.ʕa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَقِّعْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waq.qiʕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَقَّعْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waq.qaʕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaqqiʕu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "waqqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaqqaʕu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaqqiʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaqqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaqqiʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaqqaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+وقع<II>"
      },
      "expansion": "توقع (form II)\n# تُوَقِّعُ (tuwaqqiʕu) /tu.waq.qi.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُوَقَّعُ (tuwaqqaʕu) /tu.waq.qa.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُوَقِّعَ (tuwaqqiʕa) /tu.waq.qi.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُوَقَّعَ (tuwaqqaʕa) /tu.waq.qa.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُوَقِّعْ (tuwaqqiʕ) /tu.waq.qiʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُوَقَّعْ (tuwaqqaʕ) /tu.waq.qaʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-توقع-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "توقع"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "توقع # تُوقِعُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.qi.ʕu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوقَعُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.qa.ʕu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوقِعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.qi.ʕa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوقَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.qa.ʕa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوقِعْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.qiʕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوقَعْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.qaʕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūqiʕu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūqaʕu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūqiʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūqiʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūqaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أوقع<IV>"
      },
      "expansion": "توقع (form IV)\n# تُوقِعُ (tūqiʕu) /tuː.qi.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُوقَعُ (tūqaʕu) /tuː.qa.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُوقِعَ (tūqiʕa) /tuː.qi.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُوقَعَ (tūqaʕa) /tuː.qa.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُوقِعْ (tūqiʕ) /tuː.qiʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُوقَعْ (tūqaʕ) /tuː.qaʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-توقع-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "توقع"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ق ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَقُّع"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَقُّع (tawaqquʕ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَقُّع (tawaqquʕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tavaqqo'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "توقعات",
      "roman": "tavaqqo'ât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "توقعات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tavaqqo'ât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tavaqqo'",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "توقع • (tavaqqo') (plural توقعات (tavaqqo'ât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "توقعات",
        "pltr": "tavaqqo'ât",
        "tr": "tavaqqo'"
      },
      "expansion": "توقع • (tavaqqo') (plural توقعات (tavaqqo'ât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 1 1 3 5 0 0 46 34 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 1 3 5 0 0 48 35 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "por-tavaqqo'",
          "word": "پرتوقع"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expectation"
      ],
      "id": "en-توقع-fa-noun-QNH2uN2B",
      "links": [
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.waq.ˈquʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qʊ́ʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qʊ́ʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qʊ́]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qú]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.væʁ.ɢóʔ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.väq.qɵ́ʔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "توقع"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَقَّعَ"
      },
      "expansion": "Arabic تَوَقَّعَ (tawaqqaʕa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic تَوَقَّعَ (tawaqqaʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "توقّع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "twaʔʔaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوقّع",
      "roman": "bitwaʔʔaʕ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/5A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعت",
      "roman": "twaʔʔaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعت",
      "roman": "twaʔʔaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّع",
      "roman": "twaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعنا",
      "roman": "twaʔʔaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعتو",
      "roman": "twaʔʔaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعو",
      "roman": "twaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعت",
      "roman": "twaʔʔaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعتي",
      "roman": "twaʔʔaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعت",
      "roman": "twaʔʔaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعنا",
      "roman": "twaʔʔaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعتو",
      "roman": "twaʔʔaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعو",
      "roman": "twaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوقّع",
      "roman": "batwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتوقّع",
      "roman": "btitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوقّع",
      "roman": "bitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتوقّع",
      "roman": "mnitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتوقّعو",
      "roman": "btitwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوقّعو",
      "roman": "bitwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوقّع",
      "roman": "batwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتوقّعي",
      "roman": "btitwaʔʔaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتوقّع",
      "roman": "btitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتوقّع",
      "roman": "mnitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتوقّعو",
      "roman": "btitwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوقّعو",
      "roman": "bitwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتوقّع",
      "roman": "atwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتوقّع",
      "roman": "titwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتوقّع",
      "roman": "yitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتوقّع",
      "roman": "nitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتوقّعو",
      "roman": "titwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتوقّعو",
      "roman": "yitwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتوقّع",
      "roman": "atwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتوقّعي",
      "roman": "titwaʔʔaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتوقّع",
      "roman": "titwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتوقّع",
      "roman": "nitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتوقّعو",
      "roman": "titwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتوقّعو",
      "roman": "yitwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّع",
      "roman": "twaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعو",
      "roman": "twaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعي",
      "roman": "twaʔʔaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعو",
      "roman": "twaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "head": "توقّع",
        "pres": "بتوقّع",
        "prestr": "bitwaʔʔaʕ",
        "tr": "twaʔʔaʕ"
      },
      "expansion": "توقّع • (twaʔʔaʕ) V (present بتوقّع (bitwaʔʔaʕ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "توقّعو",
        "imp-2nd-ptr": "twaʔʔaʕu",
        "imp-2nd-sf": "توقّعي",
        "imp-2nd-sftr": "twaʔʔaʕi",
        "imp-2nd-sm": "توقّع",
        "imp-2nd-smtr": "twaʔʔaʕ",
        "past-1st-p": "توقّعنا",
        "past-1st-ptr": "twaʔʔaʕna",
        "past-1st-s": "توقّعت",
        "past-1st-str": "twaʔʔaʕt",
        "past-2nd-p": "توقّعتو",
        "past-2nd-ptr": "twaʔʔaʕtu",
        "past-2nd-sf": "توقّعتي",
        "past-2nd-sftr": "twaʔʔaʕti",
        "past-2nd-sm": "توقّعت",
        "past-2nd-smtr": "twaʔʔaʕt",
        "past-3rd-p": "توقّعو",
        "past-3rd-ptr": "twaʔʔaʕu",
        "past-3rd-sf": "توقّعت",
        "past-3rd-sftr": "twaʔʔaʕat",
        "past-3rd-sm": "توقّع",
        "past-3rd-smtr": "twaʔʔaʕ",
        "pres-1st-p": "منتوقّع",
        "pres-1st-ptr": "mnitwaʔʔaʕ",
        "pres-1st-s": "بتوقّع",
        "pres-1st-str": "batwaʔʔaʕ",
        "pres-2nd-p": "بتتوقّعو",
        "pres-2nd-ptr": "btitwaʔʔaʕu",
        "pres-2nd-sf": "بتتوقّعي",
        "pres-2nd-sftr": "btitwaʔʔaʕi",
        "pres-2nd-sm": "بتتوقّع",
        "pres-2nd-smtr": "btitwaʔʔaʕ",
        "pres-3rd-p": "بتوقّعو",
        "pres-3rd-ptr": "bitwaʔʔaʕu",
        "pres-3rd-sf": "بتتوقّع",
        "pres-3rd-sftr": "btitwaʔʔaʕ",
        "pres-3rd-sm": "بتوقّع",
        "pres-3rd-smtr": "bitwaʔʔaʕ",
        "subj-1st-p": "نتوقّع",
        "subj-1st-ptr": "nitwaʔʔaʕ",
        "subj-1st-s": "اتوقّع",
        "subj-1st-str": "atwaʔʔaʕ",
        "subj-2nd-p": "تتوقّعو",
        "subj-2nd-ptr": "titwaʔʔaʕu",
        "subj-2nd-sf": "تتوقّعي",
        "subj-2nd-sftr": "titwaʔʔaʕi",
        "subj-2nd-sm": "تتوقّع",
        "subj-2nd-smtr": "titwaʔʔaʕ",
        "subj-3rd-p": "يتوقّعو",
        "subj-3rd-ptr": "yitwaʔʔaʕu",
        "subj-3rd-sf": "تتوقّع",
        "subj-3rd-sftr": "titwaʔʔaʕ",
        "subj-3rd-sm": "يتوقّع",
        "subj-3rd-smtr": "yitwaʔʔaʕ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to expect, to anticipate"
      ],
      "id": "en-توقع-ajp-verb-gtDrcx6c",
      "links": [
        [
          "expect",
          "expect"
        ],
        [
          "anticipate",
          "anticipate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twaʔ.ʔaʕ/",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "[ɪtˈwaʔ.ʔaʕ]",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "/twaɡ.ɡaʕ/",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "ipa": "[ɪtˈwaɡ.ɡaʕ]",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-توَقَّع.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "توقع"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "و ق ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "توقع",
        "tr": "tawaqqu'"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian توقع (tawaqqu')",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَقُّع"
      },
      "expansion": "Arabic تَوَقُّع (tawaqquʕ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian توقع (tawaqqu'), from Arabic تَوَقُّع (tawaqquʕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَقُّع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tavaqqo'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "توقعات",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तवक़्क़ो",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "تَوَقُّع",
        "hi": "तवक़्क़ो",
        "pl": "توقعات",
        "tr": "tavaqqo'"
      },
      "expansion": "تَوَقُّع • (tavaqqo') f (formal plural توقعات, Hindi spelling तवक़्क़ो)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hope, expectation"
      ],
      "id": "en-توقع-ur-noun-ejfR8BRA",
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ],
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wish, desire"
      ],
      "id": "en-توقع-ur-noun-PfGyWhfy",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.ʋəq.qoː(ʔ)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "توقع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with و as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root و ق ع",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ق ع"
      },
      "expansion": "Root\n و ق ع (w q ʕ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ق ع (w q ʕ)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَقَّعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaqqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعُ",
      "roman": "yatawaqqaʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّع",
      "roman": "tawaqquʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّع",
      "roman": "tawaqquʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَقِّع",
      "roman": "mutawaqqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَقَّع",
      "roman": "mutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتُ",
      "roman": "tawaqqaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتَ",
      "roman": "tawaqqaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعَ",
      "roman": "tawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتُمَا",
      "roman": "tawaqqaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعَا",
      "roman": "tawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْنَا",
      "roman": "tawaqqaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتُمْ",
      "roman": "tawaqqaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعُوا",
      "roman": "tawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتُ",
      "roman": "tawaqqaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتِ",
      "roman": "tawaqqaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعَتْ",
      "roman": "tawaqqaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتُمَا",
      "roman": "tawaqqaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعَتَا",
      "roman": "tawaqqaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْنَا",
      "roman": "tawaqqaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْتُنَّ",
      "roman": "tawaqqaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَقَّعُ",
      "roman": "ʔatawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعُ",
      "roman": "tatawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعُ",
      "roman": "yatawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "tatawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "yatawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَقَّعُ",
      "roman": "natawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعُونَ",
      "roman": "tatawaqqaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعُونَ",
      "roman": "yatawaqqaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَقَّعُ",
      "roman": "ʔatawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعِينَ",
      "roman": "tatawaqqaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعُ",
      "roman": "tatawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "tatawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "tatawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَقَّعُ",
      "roman": "natawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tatawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "yatawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَقَّعَ",
      "roman": "ʔatawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَ",
      "roman": "tatawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعَ",
      "roman": "yatawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَا",
      "roman": "tatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعَا",
      "roman": "yatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَقَّعَ",
      "roman": "natawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعُوا",
      "roman": "tatawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعُوا",
      "roman": "yatawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَقَّعَ",
      "roman": "ʔatawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعِي",
      "roman": "tatawaqqaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَ",
      "roman": "tatawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَا",
      "roman": "tatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَا",
      "roman": "tatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَقَّعَ",
      "roman": "natawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tatawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "yatawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَقَّعْ",
      "roman": "ʔatawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعْ",
      "roman": "tatawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعْ",
      "roman": "yatawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَا",
      "roman": "tatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعَا",
      "roman": "yatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَقَّعْ",
      "roman": "natawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعُوا",
      "roman": "tatawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعُوا",
      "roman": "yatawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَقَّعْ",
      "roman": "ʔatawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعِي",
      "roman": "tatawaqqaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعْ",
      "roman": "tatawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَا",
      "roman": "tatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعَا",
      "roman": "tatawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَقَّعْ",
      "roman": "natawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tatawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "yatawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْ",
      "roman": "tawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعَا",
      "roman": "tawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعُوا",
      "roman": "tawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعِي",
      "roman": "tawaqqaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعَا",
      "roman": "tawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتُ",
      "roman": "tuwuqqiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتَ",
      "roman": "tuwuqqiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعَ",
      "roman": "tuwuqqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتُمَا",
      "roman": "tuwuqqiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعَا",
      "roman": "tuwuqqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْنَا",
      "roman": "tuwuqqiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتُمْ",
      "roman": "tuwuqqiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعُوا",
      "roman": "tuwuqqiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتُ",
      "roman": "tuwuqqiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتِ",
      "roman": "tuwuqqiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعَتْ",
      "roman": "tuwuqqiʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتُمَا",
      "roman": "tuwuqqiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعَتَا",
      "roman": "tuwuqqiʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْنَا",
      "roman": "tuwuqqiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْتُنَّ",
      "roman": "tuwuqqiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُقِّعْنَ",
      "roman": "tuwuqqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَقَّعُ",
      "roman": "ʔutawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعُ",
      "roman": "tutawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعُ",
      "roman": "yutawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "tutawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "yutawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَقَّعُ",
      "roman": "nutawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعُونَ",
      "roman": "tutawaqqaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعُونَ",
      "roman": "yutawaqqaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَقَّعُ",
      "roman": "ʔutawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعِينَ",
      "roman": "tutawaqqaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعُ",
      "roman": "tutawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "tutawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَانِ",
      "roman": "tutawaqqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَقَّعُ",
      "roman": "nutawaqqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tutawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "yutawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَقَّعَ",
      "roman": "ʔutawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَ",
      "roman": "tutawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعَ",
      "roman": "yutawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَا",
      "roman": "tutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعَا",
      "roman": "yutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَقَّعَ",
      "roman": "nutawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعُوا",
      "roman": "tutawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعُوا",
      "roman": "yutawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَقَّعَ",
      "roman": "ʔutawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعِي",
      "roman": "tutawaqqaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَ",
      "roman": "tutawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَا",
      "roman": "tutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَا",
      "roman": "tutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَقَّعَ",
      "roman": "nutawaqqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tutawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "yutawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَقَّعْ",
      "roman": "ʔutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعْ",
      "roman": "tutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعْ",
      "roman": "yutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَا",
      "roman": "tutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعَا",
      "roman": "yutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَقَّعْ",
      "roman": "nutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعُوا",
      "roman": "tutawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعُوا",
      "roman": "yutawaqqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَقَّعْ",
      "roman": "ʔutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعِي",
      "roman": "tutawaqqaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعْ",
      "roman": "tutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَا",
      "roman": "tutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعَا",
      "roman": "tutawaqqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَقَّعْ",
      "roman": "nutawaqqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "tutawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَقَّعْنَ",
      "roman": "yutawaqqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "expansion": "تَوَقَّعَ • (tawaqqaʕa) V (non-past يَتَوَقَّعُ (yatawaqqaʕu), verbal noun تَوَقُّع (tawaqquʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to expect (something), to look for, to prepare oneself for, to anticipate, to hope"
      ],
      "links": [
        [
          "expect",
          "expect"
        ],
        [
          "look for",
          "look for"
        ],
        [
          "prepare",
          "prepare"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "anticipate",
          "anticipate"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-توقع.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ar-%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%B9.ogg/Ar-%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ar-%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "توقع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَقُّع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaqquʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّع",
      "roman": "tawaqquʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَقُّع",
      "roman": "at-tawaqquʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّع",
      "roman": "tawaqquʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّعٌ",
      "roman": "tawaqquʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَقُّعُ",
      "roman": "at-tawaqquʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّعُ",
      "roman": "tawaqquʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّعًا",
      "roman": "tawaqquʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَقُّعَ",
      "roman": "at-tawaqquʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّعَ",
      "roman": "tawaqquʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّعٍ",
      "roman": "tawaqquʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَقُّعِ",
      "roman": "at-tawaqquʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَقُّعِ",
      "roman": "tawaqquʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوَقُّع",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَوَقُّع • (tawaqquʕ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوَقُّع"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tawaqqaʕa) (form V)",
          "word": "تَوَقَّعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَوَقَّعَ (tawaqqaʕa) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَوَقَّعَ",
          "توقع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expectation"
      ],
      "links": [
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anticipation"
      ],
      "links": [
        [
          "anticipation",
          "anticipation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hope"
      ],
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "توقع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "توقع # تُوَقِّعُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waq.qi.ʕu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَقَّعُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waq.qa.ʕu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَقِّعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waq.qi.ʕa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَقَّعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waq.qa.ʕa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَقِّعْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waq.qiʕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَقَّعْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waq.qaʕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaqqiʕu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "waqqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaqqaʕu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaqqiʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaqqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaqqiʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaqqaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+وقع<II>"
      },
      "expansion": "توقع (form II)\n# تُوَقِّعُ (tuwaqqiʕu) /tu.waq.qi.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُوَقَّعُ (tuwaqqaʕu) /tu.waq.qa.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُوَقِّعَ (tuwaqqiʕa) /tu.waq.qi.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُوَقَّعَ (tuwaqqaʕa) /tu.waq.qa.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُوَقِّعْ (tuwaqqiʕ) /tu.waq.qiʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُوَقَّعْ (tuwaqqaʕ) /tu.waq.qaʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "توقع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "توقع # تُوقِعُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.qi.ʕu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوقَعُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.qa.ʕu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوقِعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.qi.ʕa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوقَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.qa.ʕa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوقِعْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.qiʕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوقَعْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.qaʕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūqiʕu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūqaʕu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūqiʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūqiʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūqaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أوقع<IV>"
      },
      "expansion": "توقع (form IV)\n# تُوقِعُ (tūqiʕu) /tuː.qi.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُوقَعُ (tūqaʕu) /tuː.qa.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُوقِعَ (tūqiʕa) /tuː.qi.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُوقَعَ (tūqaʕa) /tuː.qa.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُوقِعْ (tūqiʕ) /tuː.qiʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُوقَعْ (tūqaʕ) /tuː.qaʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "توقع"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "por-tavaqqo'",
      "word": "پرتوقع"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ق ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَقُّع"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَقُّع (tawaqquʕ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَقُّع (tawaqquʕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tavaqqo'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "توقعات",
      "roman": "tavaqqo'ât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "توقعات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tavaqqo'ât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tavaqqo'",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "توقع • (tavaqqo') (plural توقعات (tavaqqo'ât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "توقعات",
        "pltr": "tavaqqo'ât",
        "tr": "tavaqqo'"
      },
      "expansion": "توقع • (tavaqqo') (plural توقعات (tavaqqo'ât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root و ق ع",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "expectation"
      ],
      "links": [
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.waq.ˈquʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qʊ́ʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qʊ́ʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qʊ́]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qú]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.væʁ.ɢóʔ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.väq.qɵ́ʔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "توقع"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَقَّعَ"
      },
      "expansion": "Arabic تَوَقَّعَ (tawaqqaʕa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic تَوَقَّعَ (tawaqqaʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "توقّع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "twaʔʔaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوقّع",
      "roman": "bitwaʔʔaʕ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/5A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعت",
      "roman": "twaʔʔaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعت",
      "roman": "twaʔʔaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّع",
      "roman": "twaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعنا",
      "roman": "twaʔʔaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعتو",
      "roman": "twaʔʔaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعو",
      "roman": "twaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعت",
      "roman": "twaʔʔaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعتي",
      "roman": "twaʔʔaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعت",
      "roman": "twaʔʔaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعنا",
      "roman": "twaʔʔaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعتو",
      "roman": "twaʔʔaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعو",
      "roman": "twaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوقّع",
      "roman": "batwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتوقّع",
      "roman": "btitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوقّع",
      "roman": "bitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتوقّع",
      "roman": "mnitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتوقّعو",
      "roman": "btitwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوقّعو",
      "roman": "bitwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوقّع",
      "roman": "batwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتوقّعي",
      "roman": "btitwaʔʔaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتوقّع",
      "roman": "btitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتوقّع",
      "roman": "mnitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتوقّعو",
      "roman": "btitwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوقّعو",
      "roman": "bitwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتوقّع",
      "roman": "atwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتوقّع",
      "roman": "titwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتوقّع",
      "roman": "yitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتوقّع",
      "roman": "nitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتوقّعو",
      "roman": "titwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتوقّعو",
      "roman": "yitwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتوقّع",
      "roman": "atwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتوقّعي",
      "roman": "titwaʔʔaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتوقّع",
      "roman": "titwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتوقّع",
      "roman": "nitwaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتوقّعو",
      "roman": "titwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتوقّعو",
      "roman": "yitwaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّع",
      "roman": "twaʔʔaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعو",
      "roman": "twaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعي",
      "roman": "twaʔʔaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توقّعو",
      "roman": "twaʔʔaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "head": "توقّع",
        "pres": "بتوقّع",
        "prestr": "bitwaʔʔaʕ",
        "tr": "twaʔʔaʕ"
      },
      "expansion": "توقّع • (twaʔʔaʕ) V (present بتوقّع (bitwaʔʔaʕ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "توقّعو",
        "imp-2nd-ptr": "twaʔʔaʕu",
        "imp-2nd-sf": "توقّعي",
        "imp-2nd-sftr": "twaʔʔaʕi",
        "imp-2nd-sm": "توقّع",
        "imp-2nd-smtr": "twaʔʔaʕ",
        "past-1st-p": "توقّعنا",
        "past-1st-ptr": "twaʔʔaʕna",
        "past-1st-s": "توقّعت",
        "past-1st-str": "twaʔʔaʕt",
        "past-2nd-p": "توقّعتو",
        "past-2nd-ptr": "twaʔʔaʕtu",
        "past-2nd-sf": "توقّعتي",
        "past-2nd-sftr": "twaʔʔaʕti",
        "past-2nd-sm": "توقّعت",
        "past-2nd-smtr": "twaʔʔaʕt",
        "past-3rd-p": "توقّعو",
        "past-3rd-ptr": "twaʔʔaʕu",
        "past-3rd-sf": "توقّعت",
        "past-3rd-sftr": "twaʔʔaʕat",
        "past-3rd-sm": "توقّع",
        "past-3rd-smtr": "twaʔʔaʕ",
        "pres-1st-p": "منتوقّع",
        "pres-1st-ptr": "mnitwaʔʔaʕ",
        "pres-1st-s": "بتوقّع",
        "pres-1st-str": "batwaʔʔaʕ",
        "pres-2nd-p": "بتتوقّعو",
        "pres-2nd-ptr": "btitwaʔʔaʕu",
        "pres-2nd-sf": "بتتوقّعي",
        "pres-2nd-sftr": "btitwaʔʔaʕi",
        "pres-2nd-sm": "بتتوقّع",
        "pres-2nd-smtr": "btitwaʔʔaʕ",
        "pres-3rd-p": "بتوقّعو",
        "pres-3rd-ptr": "bitwaʔʔaʕu",
        "pres-3rd-sf": "بتتوقّع",
        "pres-3rd-sftr": "btitwaʔʔaʕ",
        "pres-3rd-sm": "بتوقّع",
        "pres-3rd-smtr": "bitwaʔʔaʕ",
        "subj-1st-p": "نتوقّع",
        "subj-1st-ptr": "nitwaʔʔaʕ",
        "subj-1st-s": "اتوقّع",
        "subj-1st-str": "atwaʔʔaʕ",
        "subj-2nd-p": "تتوقّعو",
        "subj-2nd-ptr": "titwaʔʔaʕu",
        "subj-2nd-sf": "تتوقّعي",
        "subj-2nd-sftr": "titwaʔʔaʕi",
        "subj-2nd-sm": "تتوقّع",
        "subj-2nd-smtr": "titwaʔʔaʕ",
        "subj-3rd-p": "يتوقّعو",
        "subj-3rd-ptr": "yitwaʔʔaʕu",
        "subj-3rd-sf": "تتوقّع",
        "subj-3rd-sftr": "titwaʔʔaʕ",
        "subj-3rd-sm": "يتوقّع",
        "subj-3rd-smtr": "yitwaʔʔaʕ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic form-V verbs",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to expect, to anticipate"
      ],
      "links": [
        [
          "expect",
          "expect"
        ],
        [
          "anticipate",
          "anticipate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twaʔ.ʔaʕ/",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "[ɪtˈwaʔ.ʔaʕ]",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "/twaɡ.ɡaʕ/",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "ipa": "[ɪtˈwaɡ.ɡaʕ]",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-توَقَّع.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "توقع"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root و ق ع",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "و ق ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "توقع",
        "tr": "tawaqqu'"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian توقع (tawaqqu')",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَقُّع"
      },
      "expansion": "Arabic تَوَقُّع (tawaqquʕ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian توقع (tawaqqu'), from Arabic تَوَقُّع (tawaqquʕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَقُّع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tavaqqo'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "توقعات",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तवक़्क़ो",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "تَوَقُّع",
        "hi": "तवक़्क़ो",
        "pl": "توقعات",
        "tr": "tavaqqo'"
      },
      "expansion": "تَوَقُّع • (tavaqqo') f (formal plural توقعات, Hindi spelling तवक़्क़ो)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hope, expectation"
      ],
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ],
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wish, desire"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.ʋəq.qoː(ʔ)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "توقع"
}

Download raw JSONL data for توقع meaning in All languages combined (48.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'توقع # تُوَقِّعُ' in 'توقع (form II) # تُوَقِّعُ (tuwaqqiʕu) /tu.waq.qi.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَقَّعُ (tuwaqqaʕu) /tu.waq.qa.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَقِّعَ (tuwaqqiʕa) /tu.waq.qi.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَقَّعَ (tuwaqqaʕa) /tu.waq.qa.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَقِّعْ (tuwaqqiʕ) /tu.waq.qiʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَقَّعْ (tuwaqqaʕ) /tu.waq.qaʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "توقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَقَّعُ' in 'توقع (form II) # تُوَقِّعُ (tuwaqqiʕu) /tu.waq.qi.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَقَّعُ (tuwaqqaʕu) /tu.waq.qa.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَقِّعَ (tuwaqqiʕa) /tu.waq.qi.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَقَّعَ (tuwaqqaʕa) /tu.waq.qa.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَقِّعْ (tuwaqqiʕ) /tu.waq.qiʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَقَّعْ (tuwaqqaʕ) /tu.waq.qaʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "توقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَقِّعَ' in 'توقع (form II) # تُوَقِّعُ (tuwaqqiʕu) /tu.waq.qi.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَقَّعُ (tuwaqqaʕu) /tu.waq.qa.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَقِّعَ (tuwaqqiʕa) /tu.waq.qi.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَقَّعَ (tuwaqqaʕa) /tu.waq.qa.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَقِّعْ (tuwaqqiʕ) /tu.waq.qiʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَقَّعْ (tuwaqqaʕ) /tu.waq.qaʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "توقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَقَّعَ' in 'توقع (form II) # تُوَقِّعُ (tuwaqqiʕu) /tu.waq.qi.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَقَّعُ (tuwaqqaʕu) /tu.waq.qa.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَقِّعَ (tuwaqqiʕa) /tu.waq.qi.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَقَّعَ (tuwaqqaʕa) /tu.waq.qa.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَقِّعْ (tuwaqqiʕ) /tu.waq.qiʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَقَّعْ (tuwaqqaʕ) /tu.waq.qaʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "توقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَقِّعْ' in 'توقع (form II) # تُوَقِّعُ (tuwaqqiʕu) /tu.waq.qi.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَقَّعُ (tuwaqqaʕu) /tu.waq.qa.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَقِّعَ (tuwaqqiʕa) /tu.waq.qi.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَقَّعَ (tuwaqqaʕa) /tu.waq.qa.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَقِّعْ (tuwaqqiʕ) /tu.waq.qiʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَقَّعْ (tuwaqqaʕ) /tu.waq.qaʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "توقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَقَّعْ' in 'توقع (form II) # تُوَقِّعُ (tuwaqqiʕu) /tu.waq.qi.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَقَّعُ (tuwaqqaʕu) /tu.waq.qa.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَقِّعَ (tuwaqqiʕa) /tu.waq.qi.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَقَّعَ (tuwaqqaʕa) /tu.waq.qa.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَقِّعْ (tuwaqqiʕ) /tu.waq.qiʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَقَّعْ (tuwaqqaʕ) /tu.waq.qaʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "توقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَقَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'توقع (form II) # تُوَقِّعُ (tuwaqqiʕu) /tu.waq.qi.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَقَّعُ (tuwaqqaʕu) /tu.waq.qa.ʕu/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَقِّعَ (tuwaqqiʕa) /tu.waq.qi.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَقَّعَ (tuwaqqaʕa) /tu.waq.qa.ʕa/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَقِّعْ (tuwaqqiʕ) /tu.waq.qiʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَقَّعْ (tuwaqqaʕ) /tu.waq.qaʕ/: inflection of وَقَّعَ (waqqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "توقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'توقع # تُوقِعُ' in 'توقع (form IV) # تُوقِعُ (tūqiʕu) /tuː.qi.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوقَعُ (tūqaʕu) /tuː.qa.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوقِعَ (tūqiʕa) /tuː.qi.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوقَعَ (tūqaʕa) /tuː.qa.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوقِعْ (tūqiʕ) /tuː.qiʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوقَعْ (tūqaʕ) /tuː.qaʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "توقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوقَعُ' in 'توقع (form IV) # تُوقِعُ (tūqiʕu) /tuː.qi.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوقَعُ (tūqaʕu) /tuː.qa.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوقِعَ (tūqiʕa) /tuː.qi.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوقَعَ (tūqaʕa) /tuː.qa.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوقِعْ (tūqiʕ) /tuː.qiʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوقَعْ (tūqaʕ) /tuː.qaʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "توقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوقِعَ' in 'توقع (form IV) # تُوقِعُ (tūqiʕu) /tuː.qi.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوقَعُ (tūqaʕu) /tuː.qa.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوقِعَ (tūqiʕa) /tuː.qi.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوقَعَ (tūqaʕa) /tuː.qa.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوقِعْ (tūqiʕ) /tuː.qiʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوقَعْ (tūqaʕ) /tuː.qaʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "توقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوقَعَ' in 'توقع (form IV) # تُوقِعُ (tūqiʕu) /tuː.qi.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوقَعُ (tūqaʕu) /tuː.qa.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوقِعَ (tūqiʕa) /tuː.qi.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوقَعَ (tūqaʕa) /tuː.qa.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوقِعْ (tūqiʕ) /tuː.qiʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوقَعْ (tūqaʕ) /tuː.qaʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "توقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوقِعْ' in 'توقع (form IV) # تُوقِعُ (tūqiʕu) /tuː.qi.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوقَعُ (tūqaʕu) /tuː.qa.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوقِعَ (tūqiʕa) /tuː.qi.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوقَعَ (tūqaʕa) /tuː.qa.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوقِعْ (tūqiʕ) /tuː.qiʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوقَعْ (tūqaʕ) /tuː.qaʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "توقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوقَعْ' in 'توقع (form IV) # تُوقِعُ (tūqiʕu) /tuː.qi.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوقَعُ (tūqaʕu) /tuː.qa.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوقِعَ (tūqiʕa) /tuː.qi.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوقَعَ (tūqaʕa) /tuː.qa.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوقِعْ (tūqiʕ) /tuː.qiʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوقَعْ (tūqaʕ) /tuː.qaʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "توقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْقَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'توقع (form IV) # تُوقِعُ (tūqiʕu) /tuː.qi.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوقَعُ (tūqaʕu) /tuː.qa.ʕu/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوقِعَ (tūqiʕa) /tuː.qi.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوقَعَ (tūqaʕa) /tuː.qa.ʕa/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوقِعْ (tūqiʕ) /tuː.qiʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوقَعْ (tūqaʕ) /tuː.qaʕ/: inflection of أَوْقَعَ (ʔawqaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "توقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقع",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.