See جدد on Wiktionary
Download JSON data for جدد meaning in All languages combined (42.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د د"
},
"expansion": "ج د د (j-d-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Causative of جَدَّ (jadda, “to be new”), from the root ج د د (j-d-d). Sense \"interweave with variegated stripes” is denominal from جُدَّة (judda, “stripe”).",
"forms": [
{
"form": "يُجَدِّدُ",
"roman": "yujaddidu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "جَدَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jaddada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَجْدِيد",
"roman": "tajdīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُجَدِّد",
"roman": "mujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُجَدَّد",
"roman": "mujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتُ",
"roman": "jaddadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتَ",
"roman": "jaddadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّدَ",
"roman": "jaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتُمَا",
"roman": "jaddadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدَا",
"roman": "jaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدْنَا",
"roman": "jaddadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتُمْ",
"roman": "jaddadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدُوا",
"roman": "jaddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتُ",
"roman": "jaddadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتِ",
"roman": "jaddadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّدَتْ",
"roman": "jaddadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتُمَا",
"roman": "jaddadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدَتَا",
"roman": "jaddadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدْنَا",
"roman": "jaddadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتُنَّ",
"roman": "jaddadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدْنَ",
"roman": "jaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّدُ",
"roman": "ʔujaddidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدُ",
"roman": "tujaddidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدُ",
"roman": "yujaddidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَانِ",
"roman": "tujaddidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدَانِ",
"roman": "yujaddidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّدُ",
"roman": "nujaddidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدُونَ",
"roman": "tujaddidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدُونَ",
"roman": "yujaddidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّدُ",
"roman": "ʔujaddidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدِينَ",
"roman": "tujaddidīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدُ",
"roman": "tujaddidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَانِ",
"roman": "tujaddidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَانِ",
"roman": "tujaddidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّدُ",
"roman": "nujaddidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدْنَ",
"roman": "tujaddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدْنَ",
"roman": "yujaddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّدَ",
"roman": "ʔujaddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَ",
"roman": "tujaddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدَ",
"roman": "yujaddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَا",
"roman": "tujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدَا",
"roman": "yujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّدَ",
"roman": "nujaddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدُوا",
"roman": "tujaddidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدُوا",
"roman": "yujaddidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّدَ",
"roman": "ʔujaddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدِي",
"roman": "tujaddidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَ",
"roman": "tujaddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَا",
"roman": "tujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَا",
"roman": "tujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّدَ",
"roman": "nujaddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدْنَ",
"roman": "tujaddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدْنَ",
"roman": "yujaddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّدْ",
"roman": "ʔujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدْ",
"roman": "tujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدْ",
"roman": "yujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَا",
"roman": "tujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدَا",
"roman": "yujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّدْ",
"roman": "nujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدُوا",
"roman": "tujaddidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدُوا",
"roman": "yujaddidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّدْ",
"roman": "ʔujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدِي",
"roman": "tujaddidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدْ",
"roman": "tujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَا",
"roman": "tujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَا",
"roman": "tujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّدْ",
"roman": "nujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدْنَ",
"roman": "tujaddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدْنَ",
"roman": "yujaddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدِّدْ",
"roman": "jaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدِّدَا",
"roman": "jaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدِّدُوا",
"roman": "jaddidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدِّدِي",
"roman": "jaddidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدِّدَا",
"roman": "jaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدِّدْنَ",
"roman": "jaddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتُ",
"roman": "juddidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتَ",
"roman": "juddidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّدَ",
"roman": "juddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتُمَا",
"roman": "juddidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدَا",
"roman": "juddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدْنَا",
"roman": "juddidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتُمْ",
"roman": "juddidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدُوا",
"roman": "juddidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتُ",
"roman": "juddidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتِ",
"roman": "juddidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّدَتْ",
"roman": "juddidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتُمَا",
"roman": "juddidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدَتَا",
"roman": "juddidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدْنَا",
"roman": "juddidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتُنَّ",
"roman": "juddidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدْنَ",
"roman": "juddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّدُ",
"roman": "ʔujaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدُ",
"roman": "tujaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدُ",
"roman": "yujaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَانِ",
"roman": "tujaddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدَانِ",
"roman": "yujaddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّدُ",
"roman": "nujaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدُونَ",
"roman": "tujaddadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدُونَ",
"roman": "yujaddadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّدُ",
"roman": "ʔujaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدِينَ",
"roman": "tujaddadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدُ",
"roman": "tujaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَانِ",
"roman": "tujaddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَانِ",
"roman": "tujaddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّدُ",
"roman": "nujaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدْنَ",
"roman": "tujaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدْنَ",
"roman": "yujaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّدَ",
"roman": "ʔujaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَ",
"roman": "tujaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدَ",
"roman": "yujaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَا",
"roman": "tujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدَا",
"roman": "yujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّدَ",
"roman": "nujaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدُوا",
"roman": "tujaddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدُوا",
"roman": "yujaddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّدَ",
"roman": "ʔujaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدِي",
"roman": "tujaddadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَ",
"roman": "tujaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَا",
"roman": "tujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَا",
"roman": "tujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّدَ",
"roman": "nujaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدْنَ",
"roman": "tujaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدْنَ",
"roman": "yujaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّدْ",
"roman": "ʔujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدْ",
"roman": "tujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدْ",
"roman": "yujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَا",
"roman": "tujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدَا",
"roman": "yujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّدْ",
"roman": "nujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدُوا",
"roman": "tujaddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدُوا",
"roman": "yujaddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّدْ",
"roman": "ʔujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدِي",
"roman": "tujaddadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدْ",
"roman": "tujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَا",
"roman": "tujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَا",
"roman": "tujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّدْ",
"roman": "nujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدْنَ",
"roman": "tujaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدْنَ",
"roman": "yujaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "جَدَّدَ • (jaddada) II, non-past يُجَدِّدُ (yujaddidu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 9 53 7 8 2 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 57 6 7 2 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 16 19 13 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 22 17 21 12 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج د د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 52 7 8 7 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 7 8 8 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 23 16 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to renew, refresh, restore, refurbish"
],
"id": "en-جدد-ar-verb-764LBpkI",
"links": [
[
"renew",
"renew"
],
[
"refresh",
"refresh"
],
[
"restore",
"restore"
],
[
"refurbish",
"refurbish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 17 21 12 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج د د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 23 16 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to interweave with variegated stripes"
],
"id": "en-جدد-ar-verb-w5lMVk2j",
"links": [
[
"interweave",
"interweave"
],
[
"variegated",
"variegated"
],
[
"stripes",
"stripes"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 17 21 12 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج د د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 23 16 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clip the camel's udder"
],
"id": "en-جدد-ar-verb-hvudN0Ir",
"links": [
[
"clip",
"clip"
],
[
"camel",
"camel"
],
[
"udder",
"udder"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 17 21 12 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج د د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 23 16 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to repeat (modern)"
],
"id": "en-جدد-ar-verb-xV~C5i8D",
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 17 21 12 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج د د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 23 16 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to return in worse degree"
],
"id": "en-جدد-ar-verb-0GQA9Z8d",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"worse",
"worse"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"raw_glosses": [
"(illness) to return in worse degree"
],
"topics": [
"illness",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒad.da.da/"
}
],
"word": "جدد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د د"
},
"expansion": "Root\n ج د د (j-d-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج د د (j-d-d)",
"forms": [
{
"form": "جَدَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jadad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجْدَاد",
"roman": "ʔajdād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَدَد",
"roman": "jadad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَد",
"roman": "al-jadad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَد",
"roman": "jadad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدٌ",
"roman": "jadadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَدُ",
"roman": "al-jadadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدُ",
"roman": "jadadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدًا",
"roman": "jadadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَدَ",
"roman": "al-jadada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَ",
"roman": "jadada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدٍ",
"roman": "jadadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَدِ",
"roman": "al-jadadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدِ",
"roman": "jadadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَيْن",
"roman": "jadadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَدَيْن",
"roman": "al-jadadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَيْ",
"roman": "jadaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَانِ",
"roman": "jadadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَدَانِ",
"roman": "al-jadadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَا",
"roman": "jadadā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَيْنِ",
"roman": "jadadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَدَيْنِ",
"roman": "al-jadadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَيْ",
"roman": "jadaday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَيْنِ",
"roman": "jadadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَدَيْنِ",
"roman": "al-jadadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَيْ",
"roman": "jadaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَاد",
"roman": "ʔajdād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَاد",
"roman": "al-ʔajdād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَاد",
"roman": "ʔajdād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَادٌ",
"roman": "ʔajdādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَادُ",
"roman": "al-ʔajdādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَادُ",
"roman": "ʔajdādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَادًا",
"roman": "ʔajdādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَادَ",
"roman": "al-ʔajdāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَادَ",
"roman": "ʔajdāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَادٍ",
"roman": "ʔajdādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَادِ",
"roman": "al-ʔajdādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَادِ",
"roman": "ʔajdādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدَد",
"2": "m",
"pl": "أَجْدَاد"
},
"expansion": "جَدَد • (jadad) m (plural أَجْدَاد (ʔajdād))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدَد",
"pl": "أَجْدَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 17 21 12 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج د د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the wasteland of the hard soil was reached / by floating in the barges, they put up behind them the foresail / And when the luxuriance of foam / hit the young men, it sent them forth like Indian swords.",
"ref": "a. 608, by زُهَيْرُ بْنُ أَبِي سُلْمَى (zuhayru bnu ʔabī sulmā)",
"roman": "ʔiḏā tarāmat bi-hā d-daymūmatu l-jadadu / ʕawma l-qawādisi qaffā l-ʔardamūna bi-hā / ʔiḏā tarāmā bi-hā l-muḡlawlibu z-zabidu / bi-fityatin ka-suyūfi l-hindi yabʕaṯu-hum",
"text": "إِذَا تَرَامَت بِهَا الدَيْمُومَةُ الْجَدَدُ / عَوْمَ الْقَوَادِسِ قَفَّى الْأَرْدَمُونَ بِهَا / إِذَا تَرَامَى بِهَا الْمُغْلَوْلِبُ الزَبِدُ / بِفِتْيَةٍ كَسُيُوفِ الْهِنْدِ يَبْعَثُهُم",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hard ground, rough ground, level ground"
],
"id": "en-جدد-ar-noun-9rx-v5JI",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"level",
"level"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jadjad",
"word": "جَدْجَد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.dad/"
}
],
"word": "جدد"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "جُدَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "judad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "judda",
"word": "جُدَّة"
}
],
"glosses": [
"plural of جُدَّة (judda)"
],
"id": "en-جدد-ar-noun-RnZ3DSS1",
"links": [
[
"جُدَّة",
"جدة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒu.dad/"
}
],
"word": "جدد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "جَدَّدَ"
},
"expansion": "Arabic جَدَّدَ (jaddada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَدَّدَ (jaddada).",
"forms": [
{
"form": "جدّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jaddad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بجدّد",
"roman": "bijadded",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جدّدت",
"roman": "jaddadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جدّدت",
"roman": "jaddadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جدّد",
"roman": "jaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جدّدنا",
"roman": "jaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جدّدتو",
"roman": "jaddadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جدّدو",
"roman": "jaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جدّدت",
"roman": "jaddadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جدّدتي",
"roman": "jaddadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جدّدت",
"roman": "jaddadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جدّدنا",
"roman": "jaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جدّدتو",
"roman": "jaddadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جدّدو",
"roman": "jaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجدّد",
"roman": "bajadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجدّد",
"roman": "bitjadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بجدّد",
"roman": "bijadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منجدّد",
"roman": "minjadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجدّدو",
"roman": "bitjadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بجدّدو",
"roman": "bijadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجدّد",
"roman": "bajadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجدّدي",
"roman": "bitjadddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجدّد",
"roman": "bitjadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منجدّد",
"roman": "minjadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجدّدو",
"roman": "bitjadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بجدّدو",
"roman": "bijadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجدّد",
"roman": "ajadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدّد",
"roman": "tjadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجدّد",
"roman": "yjadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجدّد",
"roman": "njadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدّدو",
"roman": "tjadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجدّدو",
"roman": "yjadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجدّد",
"roman": "ajadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدّدي",
"roman": "tjadddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدّد",
"roman": "tjadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجدّد",
"roman": "njadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدّدو",
"roman": "tjadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجدّدو",
"roman": "yjadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "جدّد",
"roman": "jadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جدّدو",
"roman": "jadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جدّدي",
"roman": "jadddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جدّدو",
"roman": "jadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "جدّد",
"pres": "بجدّد",
"prestr": "bijadded",
"tr": "jaddad"
},
"expansion": "جدّد • (jaddad) II (present بجدّد (bijadded))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "جدّدو",
"imp-2nd-ptr": "jadddu",
"imp-2nd-sf": "جدّدي",
"imp-2nd-sftr": "jadddi",
"imp-2nd-sm": "جدّد",
"imp-2nd-smtr": "jadded",
"past-1st-p": "جدّدنا",
"past-1st-ptr": "jaddadna",
"past-1st-s": "جدّدت",
"past-1st-str": "jaddadt",
"past-2nd-p": "جدّدتو",
"past-2nd-ptr": "jaddadtu",
"past-2nd-sf": "جدّدتي",
"past-2nd-sftr": "jaddadti",
"past-2nd-sm": "جدّدت",
"past-2nd-smtr": "jaddadt",
"past-3rd-p": "جدّدو",
"past-3rd-ptr": "jaddadu",
"past-3rd-sf": "جدّدت",
"past-3rd-sftr": "jaddadat",
"past-3rd-sm": "جدّد",
"past-3rd-smtr": "jaddad",
"pres-1st-p": "منجدّد",
"pres-1st-ptr": "minjadded",
"pres-1st-s": "بجدّد",
"pres-1st-str": "bajadded",
"pres-2nd-p": "بتجدّدو",
"pres-2nd-ptr": "bitjadddu",
"pres-2nd-sf": "بتجدّدي",
"pres-2nd-sftr": "bitjadddi",
"pres-2nd-sm": "بتجدّد",
"pres-2nd-smtr": "bitjadded",
"pres-3rd-p": "بجدّدو",
"pres-3rd-ptr": "bijadddu",
"pres-3rd-sf": "بتجدّد",
"pres-3rd-sftr": "bitjadded",
"pres-3rd-sm": "بجدّد",
"pres-3rd-smtr": "bijadded",
"subj-1st-p": "نجدّد",
"subj-1st-ptr": "njadded",
"subj-1st-s": "اجدّد",
"subj-1st-str": "ajadded",
"subj-2nd-p": "تجدّدو",
"subj-2nd-ptr": "tjadddu",
"subj-2nd-sf": "تجدّدي",
"subj-2nd-sftr": "tjadddi",
"subj-2nd-sm": "تجدّد",
"subj-2nd-smtr": "tjadded",
"subj-3rd-p": "يجدّدو",
"subj-3rd-ptr": "yjadddu",
"subj-3rd-sf": "تجدّد",
"subj-3rd-sftr": "tjadded",
"subj-3rd-sm": "يجدّد",
"subj-3rd-smtr": "yjadded"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to renew"
],
"id": "en-جدد-ajp-verb-1L4o24qA",
"links": [
[
"renew",
"renew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒad.dad/"
},
{
"ipa": "[ˈʒad.dad]"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒad.dad]"
}
],
"word": "جدد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic causative verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic geminate form-II verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ج د د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د د"
},
"expansion": "ج د د (j-d-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Causative of جَدَّ (jadda, “to be new”), from the root ج د د (j-d-d). Sense \"interweave with variegated stripes” is denominal from جُدَّة (judda, “stripe”).",
"forms": [
{
"form": "يُجَدِّدُ",
"roman": "yujaddidu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "جَدَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jaddada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَجْدِيد",
"roman": "tajdīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُجَدِّد",
"roman": "mujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُجَدَّد",
"roman": "mujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتُ",
"roman": "jaddadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتَ",
"roman": "jaddadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّدَ",
"roman": "jaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتُمَا",
"roman": "jaddadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدَا",
"roman": "jaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدْنَا",
"roman": "jaddadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتُمْ",
"roman": "jaddadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدُوا",
"roman": "jaddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتُ",
"roman": "jaddadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتِ",
"roman": "jaddadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّدَتْ",
"roman": "jaddadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتُمَا",
"roman": "jaddadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدَتَا",
"roman": "jaddadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدْنَا",
"roman": "jaddadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَدَّدْتُنَّ",
"roman": "jaddadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّدْنَ",
"roman": "jaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّدُ",
"roman": "ʔujaddidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدُ",
"roman": "tujaddidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدُ",
"roman": "yujaddidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَانِ",
"roman": "tujaddidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدَانِ",
"roman": "yujaddidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّدُ",
"roman": "nujaddidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدُونَ",
"roman": "tujaddidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدُونَ",
"roman": "yujaddidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّدُ",
"roman": "ʔujaddidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدِينَ",
"roman": "tujaddidīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدُ",
"roman": "tujaddidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَانِ",
"roman": "tujaddidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَانِ",
"roman": "tujaddidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّدُ",
"roman": "nujaddidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدْنَ",
"roman": "tujaddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدْنَ",
"roman": "yujaddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّدَ",
"roman": "ʔujaddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَ",
"roman": "tujaddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدَ",
"roman": "yujaddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَا",
"roman": "tujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدَا",
"roman": "yujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّدَ",
"roman": "nujaddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدُوا",
"roman": "tujaddidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدُوا",
"roman": "yujaddidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّدَ",
"roman": "ʔujaddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدِي",
"roman": "tujaddidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَ",
"roman": "tujaddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَا",
"roman": "tujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَا",
"roman": "tujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّدَ",
"roman": "nujaddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدْنَ",
"roman": "tujaddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدْنَ",
"roman": "yujaddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّدْ",
"roman": "ʔujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدْ",
"roman": "tujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدْ",
"roman": "yujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَا",
"roman": "tujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدَا",
"roman": "yujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّدْ",
"roman": "nujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدُوا",
"roman": "tujaddidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدُوا",
"roman": "yujaddidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّدْ",
"roman": "ʔujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدِي",
"roman": "tujaddidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدْ",
"roman": "tujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَا",
"roman": "tujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدَا",
"roman": "tujaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّدْ",
"roman": "nujaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّدْنَ",
"roman": "tujaddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّدْنَ",
"roman": "yujaddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدِّدْ",
"roman": "jaddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدِّدَا",
"roman": "jaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدِّدُوا",
"roman": "jaddidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدِّدِي",
"roman": "jaddidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدِّدَا",
"roman": "jaddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدِّدْنَ",
"roman": "jaddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتُ",
"roman": "juddidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتَ",
"roman": "juddidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّدَ",
"roman": "juddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتُمَا",
"roman": "juddidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدَا",
"roman": "juddidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدْنَا",
"roman": "juddidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتُمْ",
"roman": "juddidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدُوا",
"roman": "juddidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتُ",
"roman": "juddidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتِ",
"roman": "juddidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّدَتْ",
"roman": "juddidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتُمَا",
"roman": "juddidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدَتَا",
"roman": "juddidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدْنَا",
"roman": "juddidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُدِّدْتُنَّ",
"roman": "juddidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّدْنَ",
"roman": "juddidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّدُ",
"roman": "ʔujaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدُ",
"roman": "tujaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدُ",
"roman": "yujaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَانِ",
"roman": "tujaddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدَانِ",
"roman": "yujaddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّدُ",
"roman": "nujaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدُونَ",
"roman": "tujaddadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدُونَ",
"roman": "yujaddadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّدُ",
"roman": "ʔujaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدِينَ",
"roman": "tujaddadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدُ",
"roman": "tujaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَانِ",
"roman": "tujaddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَانِ",
"roman": "tujaddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّدُ",
"roman": "nujaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدْنَ",
"roman": "tujaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدْنَ",
"roman": "yujaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّدَ",
"roman": "ʔujaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَ",
"roman": "tujaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدَ",
"roman": "yujaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَا",
"roman": "tujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدَا",
"roman": "yujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّدَ",
"roman": "nujaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدُوا",
"roman": "tujaddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدُوا",
"roman": "yujaddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّدَ",
"roman": "ʔujaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدِي",
"roman": "tujaddadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَ",
"roman": "tujaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَا",
"roman": "tujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَا",
"roman": "tujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّدَ",
"roman": "nujaddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدْنَ",
"roman": "tujaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدْنَ",
"roman": "yujaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّدْ",
"roman": "ʔujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدْ",
"roman": "tujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدْ",
"roman": "yujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَا",
"roman": "tujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدَا",
"roman": "yujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّدْ",
"roman": "nujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدُوا",
"roman": "tujaddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدُوا",
"roman": "yujaddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّدْ",
"roman": "ʔujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدِي",
"roman": "tujaddadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدْ",
"roman": "tujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَا",
"roman": "tujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدَا",
"roman": "tujaddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّدْ",
"roman": "nujaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّدْنَ",
"roman": "tujaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّدْنَ",
"roman": "yujaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "جَدَّدَ • (jaddada) II, non-past يُجَدِّدُ (yujaddidu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to renew, refresh, restore, refurbish"
],
"links": [
[
"renew",
"renew"
],
[
"refresh",
"refresh"
],
[
"restore",
"restore"
],
[
"refurbish",
"refurbish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to interweave with variegated stripes"
],
"links": [
[
"interweave",
"interweave"
],
[
"variegated",
"variegated"
],
[
"stripes",
"stripes"
]
]
},
{
"glosses": [
"to clip the camel's udder"
],
"links": [
[
"clip",
"clip"
],
[
"camel",
"camel"
],
[
"udder",
"udder"
]
]
},
{
"glosses": [
"to repeat (modern)"
],
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to return in worse degree"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"worse",
"worse"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"raw_glosses": [
"(illness) to return in worse degree"
],
"topics": [
"illness",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒad.da.da/"
}
],
"word": "جدد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic causative verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ج د د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د د"
},
"expansion": "Root\n ج د د (j-d-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج د د (j-d-d)",
"forms": [
{
"form": "جَدَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jadad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجْدَاد",
"roman": "ʔajdād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَدَد",
"roman": "jadad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَد",
"roman": "al-jadad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَد",
"roman": "jadad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدٌ",
"roman": "jadadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَدُ",
"roman": "al-jadadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدُ",
"roman": "jadadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدًا",
"roman": "jadadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَدَ",
"roman": "al-jadada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَ",
"roman": "jadada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدٍ",
"roman": "jadadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَدِ",
"roman": "al-jadadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدِ",
"roman": "jadadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَيْن",
"roman": "jadadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَدَيْن",
"roman": "al-jadadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَيْ",
"roman": "jadaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَانِ",
"roman": "jadadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَدَانِ",
"roman": "al-jadadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَا",
"roman": "jadadā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَيْنِ",
"roman": "jadadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَدَيْنِ",
"roman": "al-jadadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَيْ",
"roman": "jadaday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَيْنِ",
"roman": "jadadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَدَيْنِ",
"roman": "al-jadadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَدَيْ",
"roman": "jadaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَاد",
"roman": "ʔajdād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَاد",
"roman": "al-ʔajdād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَاد",
"roman": "ʔajdād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَادٌ",
"roman": "ʔajdādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَادُ",
"roman": "al-ʔajdādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَادُ",
"roman": "ʔajdādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَادًا",
"roman": "ʔajdādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَادَ",
"roman": "al-ʔajdāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَادَ",
"roman": "ʔajdāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَادٍ",
"roman": "ʔajdādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَادِ",
"roman": "al-ʔajdādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَادِ",
"roman": "ʔajdādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدَد",
"2": "m",
"pl": "أَجْدَاد"
},
"expansion": "جَدَد • (jadad) m (plural أَجْدَاد (ʔajdād))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدَد",
"pl": "أَجْدَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When the wasteland of the hard soil was reached / by floating in the barges, they put up behind them the foresail / And when the luxuriance of foam / hit the young men, it sent them forth like Indian swords.",
"ref": "a. 608, by زُهَيْرُ بْنُ أَبِي سُلْمَى (zuhayru bnu ʔabī sulmā)",
"roman": "ʔiḏā tarāmat bi-hā d-daymūmatu l-jadadu / ʕawma l-qawādisi qaffā l-ʔardamūna bi-hā / ʔiḏā tarāmā bi-hā l-muḡlawlibu z-zabidu / bi-fityatin ka-suyūfi l-hindi yabʕaṯu-hum",
"text": "إِذَا تَرَامَت بِهَا الدَيْمُومَةُ الْجَدَدُ / عَوْمَ الْقَوَادِسِ قَفَّى الْأَرْدَمُونَ بِهَا / إِذَا تَرَامَى بِهَا الْمُغْلَوْلِبُ الزَبِدُ / بِفِتْيَةٍ كَسُيُوفِ الْهِنْدِ يَبْعَثُهُم",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hard ground, rough ground, level ground"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"level",
"level"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.dad/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jadjad",
"word": "جَدْجَد"
}
],
"word": "جدد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic causative verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "جُدَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "judad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "judda",
"word": "جُدَّة"
}
],
"glosses": [
"plural of جُدَّة (judda)"
],
"links": [
[
"جُدَّة",
"جدة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒu.dad/"
}
],
"word": "جدد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "جَدَّدَ"
},
"expansion": "Arabic جَدَّدَ (jaddada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَدَّدَ (jaddada).",
"forms": [
{
"form": "جدّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jaddad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بجدّد",
"roman": "bijadded",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جدّدت",
"roman": "jaddadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جدّدت",
"roman": "jaddadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جدّد",
"roman": "jaddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جدّدنا",
"roman": "jaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جدّدتو",
"roman": "jaddadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جدّدو",
"roman": "jaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جدّدت",
"roman": "jaddadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جدّدتي",
"roman": "jaddadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جدّدت",
"roman": "jaddadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جدّدنا",
"roman": "jaddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جدّدتو",
"roman": "jaddadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جدّدو",
"roman": "jaddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجدّد",
"roman": "bajadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجدّد",
"roman": "bitjadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بجدّد",
"roman": "bijadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منجدّد",
"roman": "minjadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجدّدو",
"roman": "bitjadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بجدّدو",
"roman": "bijadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجدّد",
"roman": "bajadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجدّدي",
"roman": "bitjadddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجدّد",
"roman": "bitjadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منجدّد",
"roman": "minjadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجدّدو",
"roman": "bitjadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بجدّدو",
"roman": "bijadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجدّد",
"roman": "ajadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدّد",
"roman": "tjadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجدّد",
"roman": "yjadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجدّد",
"roman": "njadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدّدو",
"roman": "tjadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجدّدو",
"roman": "yjadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجدّد",
"roman": "ajadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدّدي",
"roman": "tjadddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدّد",
"roman": "tjadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجدّد",
"roman": "njadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدّدو",
"roman": "tjadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجدّدو",
"roman": "yjadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "جدّد",
"roman": "jadded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جدّدو",
"roman": "jadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جدّدي",
"roman": "jadddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جدّدو",
"roman": "jadddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "جدّد",
"pres": "بجدّد",
"prestr": "bijadded",
"tr": "jaddad"
},
"expansion": "جدّد • (jaddad) II (present بجدّد (bijadded))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "جدّدو",
"imp-2nd-ptr": "jadddu",
"imp-2nd-sf": "جدّدي",
"imp-2nd-sftr": "jadddi",
"imp-2nd-sm": "جدّد",
"imp-2nd-smtr": "jadded",
"past-1st-p": "جدّدنا",
"past-1st-ptr": "jaddadna",
"past-1st-s": "جدّدت",
"past-1st-str": "jaddadt",
"past-2nd-p": "جدّدتو",
"past-2nd-ptr": "jaddadtu",
"past-2nd-sf": "جدّدتي",
"past-2nd-sftr": "jaddadti",
"past-2nd-sm": "جدّدت",
"past-2nd-smtr": "jaddadt",
"past-3rd-p": "جدّدو",
"past-3rd-ptr": "jaddadu",
"past-3rd-sf": "جدّدت",
"past-3rd-sftr": "jaddadat",
"past-3rd-sm": "جدّد",
"past-3rd-smtr": "jaddad",
"pres-1st-p": "منجدّد",
"pres-1st-ptr": "minjadded",
"pres-1st-s": "بجدّد",
"pres-1st-str": "bajadded",
"pres-2nd-p": "بتجدّدو",
"pres-2nd-ptr": "bitjadddu",
"pres-2nd-sf": "بتجدّدي",
"pres-2nd-sftr": "bitjadddi",
"pres-2nd-sm": "بتجدّد",
"pres-2nd-smtr": "bitjadded",
"pres-3rd-p": "بجدّدو",
"pres-3rd-ptr": "bijadddu",
"pres-3rd-sf": "بتجدّد",
"pres-3rd-sftr": "bitjadded",
"pres-3rd-sm": "بجدّد",
"pres-3rd-smtr": "bijadded",
"subj-1st-p": "نجدّد",
"subj-1st-ptr": "njadded",
"subj-1st-s": "اجدّد",
"subj-1st-str": "ajadded",
"subj-2nd-p": "تجدّدو",
"subj-2nd-ptr": "tjadddu",
"subj-2nd-sf": "تجدّدي",
"subj-2nd-sftr": "tjadddi",
"subj-2nd-sm": "تجدّد",
"subj-2nd-smtr": "tjadded",
"subj-3rd-p": "يجدّدو",
"subj-3rd-ptr": "yjadddu",
"subj-3rd-sf": "تجدّد",
"subj-3rd-sftr": "tjadded",
"subj-3rd-sm": "يجدّد",
"subj-3rd-smtr": "yjadded"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to renew"
],
"links": [
[
"renew",
"renew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒad.dad/"
},
{
"ipa": "[ˈʒad.dad]"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒad.dad]"
}
],
"word": "جدد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.