See شقة on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "شَقَّة",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaqqa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"head_nr": 1,
"roman": "šuqaq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَقَّات",
"head_nr": 1,
"roman": "šaqqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شِقَّة",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiqqa",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شِقَق",
"head_nr": 2,
"roman": "šiqaq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"head_nr": 3,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuqqa",
"head_nr": 3,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"head_nr": 3,
"roman": "šuqaq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَقَّة",
"roman": "šaqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّة",
"roman": "aš-šaqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّة",
"roman": "šaqqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّةٌ",
"roman": "šaqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّةُ",
"roman": "aš-šaqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّةُ",
"roman": "šaqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّةً",
"roman": "šaqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّةَ",
"roman": "aš-šaqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّةَ",
"roman": "šaqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّةٍ",
"roman": "šaqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّةِ",
"roman": "aš-šaqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّةِ",
"roman": "šaqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَيْن",
"roman": "šaqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّتَيْن",
"roman": "aš-šaqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَيْ",
"roman": "šaqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَانِ",
"roman": "šaqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّتَانِ",
"roman": "aš-šaqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَا",
"roman": "šaqqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَيْنِ",
"roman": "šaqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šaqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَيْ",
"roman": "šaqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَيْنِ",
"roman": "šaqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šaqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَيْ",
"roman": "šaqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّات",
"roman": "šaqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّات",
"roman": "šaqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّقَق",
"roman": "aš-šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَق",
"roman": "aš-šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَّات",
"roman": "aš-šaqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّات",
"roman": "aš-šaqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّات",
"roman": "šaqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّات",
"roman": "šaqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقَقٌ",
"roman": "šuqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٌ",
"roman": "šuqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّاتٌ",
"roman": "šaqqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّاتٌ",
"roman": "šaqqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّقَقُ",
"roman": "aš-šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقُ",
"roman": "aš-šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَّاتُ",
"roman": "aš-šaqqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّاتُ",
"roman": "aš-šaqqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقَقُ",
"roman": "šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقُ",
"roman": "šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّاتُ",
"roman": "šaqqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّاتُ",
"roman": "šaqqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقَقًا",
"roman": "šuqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقًا",
"roman": "šuqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّاتٍ",
"roman": "šaqqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّاتٍ",
"roman": "šaqqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّقَقَ",
"roman": "aš-šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقَ",
"roman": "aš-šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَّاتِ",
"roman": "aš-šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّاتِ",
"roman": "aš-šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقَقَ",
"roman": "šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقَ",
"roman": "šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّاتِ",
"roman": "šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّاتِ",
"roman": "šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقَقٍ",
"roman": "šuqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٍ",
"roman": "šuqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّاتٍ",
"roman": "šaqqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّاتٍ",
"roman": "šaqqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّقَقِ",
"roman": "aš-šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقِ",
"roman": "aš-šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَّاتِ",
"roman": "aš-šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّاتِ",
"roman": "aš-šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقَقِ",
"roman": "šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقِ",
"roman": "šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّاتِ",
"roman": "šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّاتِ",
"roman": "šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِقَّة",
"roman": "šiqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّة",
"roman": "aš-šiqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّة",
"roman": "šiqqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةٌ",
"roman": "šiqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةُ",
"roman": "aš-šiqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةُ",
"roman": "šiqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةً",
"roman": "šiqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةَ",
"roman": "aš-šiqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةَ",
"roman": "šiqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةٍ",
"roman": "šiqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةِ",
"roman": "aš-šiqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةِ",
"roman": "šiqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْن",
"roman": "šiqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْن",
"roman": "aš-šiqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَانِ",
"roman": "šiqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَانِ",
"roman": "aš-šiqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَا",
"roman": "šiqqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْنِ",
"roman": "šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْنِ",
"roman": "šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَق",
"roman": "šiqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَق",
"roman": "aš-šiqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَق",
"roman": "šiqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَقٌ",
"roman": "šiqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَقُ",
"roman": "aš-šiqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَقُ",
"roman": "šiqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَقًا",
"roman": "šiqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَقَ",
"roman": "aš-šiqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَقَ",
"roman": "šiqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَقٍ",
"roman": "šiqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَقِ",
"roman": "aš-šiqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَقِ",
"roman": "šiqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"roman": "šuqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّة",
"roman": "aš-šuqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"roman": "šuqqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةٌ",
"roman": "šuqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةُ",
"roman": "aš-šuqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةُ",
"roman": "šuqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةً",
"roman": "šuqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةَ",
"roman": "aš-šuqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةَ",
"roman": "šuqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةٍ",
"roman": "šuqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةِ",
"roman": "aš-šuqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةِ",
"roman": "šuqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْن",
"roman": "šuqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْن",
"roman": "aš-šuqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَانِ",
"roman": "šuqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَانِ",
"roman": "aš-šuqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَا",
"roman": "šuqqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْنِ",
"roman": "šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْنِ",
"roman": "šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَق",
"roman": "aš-šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٌ",
"roman": "šuqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقُ",
"roman": "aš-šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقُ",
"roman": "šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقًا",
"roman": "šuqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقَ",
"roman": "aš-šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقَ",
"roman": "šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٍ",
"roman": "šuqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقِ",
"roman": "aš-šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقِ",
"roman": "šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَقَّة",
"2": "f",
"pl": "شُقَق",
"pl2": "شَقَّات"
},
"expansion": "شَقَّة • (šaqqa) f (plural شُقَق (šuqaq) or شَقَّات (šaqqāt))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "شِقَّة",
"2": "f",
"pl": "شِقَق"
},
"expansion": "شِقَّة • (šiqqa) f (plural شِقَق (šiqaq))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "شُقَّة",
"2": "f",
"pl": "شُقَق"
},
"expansion": "شُقَّة • (šuqqa) f (plural شُقَق (šuqaq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَقَّة",
"pl": "شُقَق",
"pl2": "شَقَّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "شِقَّة",
"pl": "شِقَق"
},
"name": "ar-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "شُقَّة",
"pl": "شُقَق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 20 9 1 5 10 1 8 4 1 6 1 4 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 7 4 8 12 4 7 5 4 7 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 8 7 3 8 12 3 7 5 3 6 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 7 4 7 14 4 8 6 4 7 4 6 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 2 2 6 9 2 8 5 2 5 2 5 2 2 2 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 2 2 5 8 2 7 4 2 5 2 4 2 2 2 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 11 5 2 7 11 2 6 4 2 6 2 4 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Buildings",
"orig": "ar:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024 August 10, “تَشْيِيد 62 أَلْفَ شُقَّةٍ سَكَنِيَّةٍ .. الدَّارُ الْبَيْضَاءُ تَتَطَلَّعُ لِلْقَضَاءِ عَلَى \"دُورِ الصَّفِيحِ\"”, in Hespress, archived from the original on 2024-08-11:",
"roman": "daḵalat suluṭātu l-ʕāṣimati l-iqtiṣādiyyati marḥalata s-surʕati l-quṣwā min ʔajli tanzīli mašrūʕi 62 ʔalfa šuqqatin sakaniyyatin sayastafīdu minhā qāṭinū dūri ṣ-ṣafīḥi bi-d-dāri l-bayḍāʔi wal-manāṭiqi l-mujāwirati.",
"text": "دَخَلَتْ سُلُطَاتُ ٱلْعَاصِمَةِ ٱلْاِقْتِصَادِيَّةِ مَرْحَلَةَ ٱلسُّرْعَةِ ٱلْقُصْوَى مِنْ أَجْلِ تَنْزِيلِ مَشْرُوعِ 62 أَلْفَ شُقَّةٍ سَكَنِيَّةٍ سَيَسْتَفِيدُ مِنْهَا قَاطِنُو دُورِ ٱلصَّفِيحِ بِٱلدَّارِ ٱلْبَيْضَاءِ وَٱلْمَنَاطِقِ ٱلْمُجَاوِرَةِ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"apartment, flat (domicile occupying part of a building)"
],
"head_nr": 3,
"id": "en-شقة-ar-noun-cEp7kaFF",
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
],
[
"flat",
"flat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 7 4 7 14 4 8 6 4 7 4 6 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"compartment"
],
"head_nr": 3,
"id": "en-شقة-ar-noun-2VXvTfag",
"links": [
[
"compartment",
"compartment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaq.qa/"
},
{
"ipa": "/ʃiq.qa/"
},
{
"ipa": "/ʃuq.qa/"
},
{
"audio": "Ar-شقة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ar-%D8%B4%D9%82%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B4%D9%82%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Ar-%D8%B4%D9%82%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"forms": [
{
"form": "شِقَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شِقَق",
"roman": "šiqaq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شِقَاق",
"roman": "šiqāq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِقَّة",
"roman": "šiqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّة",
"roman": "aš-šiqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّة",
"roman": "šiqqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةٌ",
"roman": "šiqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةُ",
"roman": "aš-šiqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةُ",
"roman": "šiqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةً",
"roman": "šiqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةَ",
"roman": "aš-šiqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةَ",
"roman": "šiqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةٍ",
"roman": "šiqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةِ",
"roman": "aš-šiqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةِ",
"roman": "šiqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْن",
"roman": "šiqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْن",
"roman": "aš-šiqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَانِ",
"roman": "šiqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَانِ",
"roman": "aš-šiqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَا",
"roman": "šiqqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْنِ",
"roman": "šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْنِ",
"roman": "šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاق",
"roman": "šiqāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَق",
"roman": "aš-šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَاق",
"roman": "aš-šiqāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاق",
"roman": "šiqāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٌ",
"roman": "šuqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاقٌ",
"roman": "šiqāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقُ",
"roman": "aš-šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَاقُ",
"roman": "aš-šiqāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقُ",
"roman": "šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاقُ",
"roman": "šiqāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقًا",
"roman": "šuqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاقًا",
"roman": "šiqāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقَ",
"roman": "aš-šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَاقَ",
"roman": "aš-šiqāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقَ",
"roman": "šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاقَ",
"roman": "šiqāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٍ",
"roman": "šuqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاقٍ",
"roman": "šiqāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقِ",
"roman": "aš-šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَاقِ",
"roman": "aš-šiqāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقِ",
"roman": "šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاقِ",
"roman": "šiqāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِقَّة",
"2": "f",
"pl": "شِقَق",
"pl2": "شِقَاق"
},
"expansion": "شِقَّة • (šiqqa) f (plural شِقَق (šiqaq) or شِقَاق (šiqāq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِقَّة",
"pl": "شُقَق",
"pl2": "شِقَاق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"half, moiety"
],
"id": "en-شقة-ar-noun-1XCpDbjX",
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"moiety",
"moiety"
]
]
},
{
"glosses": [
"piece"
],
"id": "en-شقة-ar-noun-NCNaLFAu",
"links": [
[
"piece",
"piece"
]
]
},
{
"glosses": [
"piece of land, tract, zone"
],
"id": "en-شقة-ar-noun-kj28gYbe",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"land",
"land"
],
[
"tract",
"tract"
],
[
"zone",
"zone"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 10 7 4 7 14 4 8 6 4 7 4 6 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"splinter"
],
"id": "en-شقة-ar-noun-qRPWBM2O",
"links": [
[
"splinter",
"splinter"
]
]
},
{
"glosses": [
"trouble, difficulty"
],
"id": "en-شقة-ar-noun-zYuz72If",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
]
},
{
"glosses": [
"rift, split"
],
"id": "en-شقة-ar-noun-ep~-MFj1",
"links": [
[
"rift",
"rift"
],
[
"split",
"split"
]
]
},
{
"glosses": [
"destination (of a journey)"
],
"id": "en-شقة-ar-noun-N24UiIzh",
"links": [
[
"destination",
"destination"
]
]
},
{
"glosses": [
"distance"
],
"id": "en-شقة-ar-noun-Y-bOk-G8",
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiq.qa/"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"forms": [
{
"form": "شِقَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šuqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِقَّة",
"roman": "šiqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"roman": "šuqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّة",
"roman": "aš-šiqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّة",
"roman": "aš-šuqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّة",
"roman": "šiqqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"roman": "šuqqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةٌ",
"roman": "šiqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةٌ",
"roman": "šuqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةُ",
"roman": "aš-šiqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةُ",
"roman": "aš-šuqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةُ",
"roman": "šiqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةُ",
"roman": "šuqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةً",
"roman": "šiqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةً",
"roman": "šuqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةَ",
"roman": "aš-šiqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةَ",
"roman": "aš-šuqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةَ",
"roman": "šiqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةَ",
"roman": "šuqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةٍ",
"roman": "šiqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةٍ",
"roman": "šuqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةِ",
"roman": "aš-šiqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةِ",
"roman": "aš-šuqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةِ",
"roman": "šiqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةِ",
"roman": "šuqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْن",
"roman": "šiqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْن",
"roman": "šuqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْن",
"roman": "aš-šiqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْن",
"roman": "aš-šuqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَانِ",
"roman": "šiqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَانِ",
"roman": "šuqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَانِ",
"roman": "aš-šiqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَانِ",
"roman": "aš-šuqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَا",
"roman": "šiqqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَا",
"roman": "šuqqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْنِ",
"roman": "šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْنِ",
"roman": "šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْنِ",
"roman": "šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْنِ",
"roman": "šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَق",
"roman": "aš-šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٌ",
"roman": "šuqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقُ",
"roman": "aš-šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقُ",
"roman": "šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقًا",
"roman": "šuqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقَ",
"roman": "aš-šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقَ",
"roman": "šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٍ",
"roman": "šuqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقِ",
"roman": "aš-šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقِ",
"roman": "šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِقَّة",
"2": "f",
"head2": "شُقَّة",
"pl": "شُقَق"
},
"expansion": "شِقَّة or شُقَّة • (šiqqa or šuqqa) f (plural شُقَق (šuqaq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِقَّة",
"head2": "شُقَّة",
"pl": "شُقَق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"oblong piece of cloth (for wrapping a woman's body)"
],
"id": "en-شقة-ar-noun-FtH-a7en",
"links": [
[
"oblong",
"oblong"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiq.qa/"
},
{
"ipa": "/ʃuq.qa/"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"forms": [
{
"form": "شُقَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"roman": "šuqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّة",
"roman": "aš-šuqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"roman": "šuqqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةٌ",
"roman": "šuqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةُ",
"roman": "aš-šuqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةُ",
"roman": "šuqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةً",
"roman": "šuqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةَ",
"roman": "aš-šuqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةَ",
"roman": "šuqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةٍ",
"roman": "šuqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةِ",
"roman": "aš-šuqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةِ",
"roman": "šuqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْن",
"roman": "šuqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْن",
"roman": "aš-šuqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَانِ",
"roman": "šuqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَانِ",
"roman": "aš-šuqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَا",
"roman": "šuqqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْنِ",
"roman": "šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْنِ",
"roman": "šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَق",
"roman": "aš-šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٌ",
"roman": "šuqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقُ",
"roman": "aš-šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقُ",
"roman": "šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقًا",
"roman": "šuqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقَ",
"roman": "aš-šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقَ",
"roman": "šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٍ",
"roman": "šuqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقِ",
"roman": "aš-šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقِ",
"roman": "šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُقَّة",
"2": "f",
"pl": "شُقَق"
},
"expansion": "شُقَّة • (šuqqa) f (plural شُقَق (šuqaq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُقَّة",
"pl": "شُقَق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trouble, difficulty"
],
"id": "en-شقة-ar-noun-zYuz72If1",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
]
},
{
"glosses": [
"destination (of a journey)"
],
"id": "en-شقة-ar-noun-N24UiIzh1",
"links": [
[
"destination",
"destination"
]
]
},
{
"glosses": [
"distance"
],
"id": "en-شقة-ar-noun-Y-bOk-G81",
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuq.qa/"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "شَقَّة"
},
"expansion": "Arabic شَقَّة (šaqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَقَّة (šaqqa) or شِقَّة (šiqqa).",
"forms": [
{
"form": "šaʔʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شقق",
"roman": "šuʔaʔ, šiʔaʔ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "شقق",
"pltr": "šuʔaʔ, šiʔaʔ",
"tr": "šaʔʔa"
},
"expansion": "شقة • (šaʔʔa) f (plural شقق (šuʔaʔ, šiʔaʔ))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"apartment (domicile occupying part of a building)"
],
"id": "en-شقة-arz-noun-RSzf2pAm",
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʃaʔ.ʔa/"
},
{
"other": "[ʃæʔ.ʔæ]"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "شِقَّة"
},
"expansion": "Arabic شِقَّة (šiqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِقَّة (šiqqa).",
"forms": [
{
"form": "شِقَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šigga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šugga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شِقَق",
"roman": "šigag",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šugag",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "شِقَّة",
"head2": "شُقَّة",
"pl": "شِقَق",
"pl2": "شُقَق",
"pl2tr": "šugag",
"pltr": "šigag",
"tr": "šigga",
"tr2": "šugga"
},
"expansion": "شِقَّة or شُقَّة • (šigga or šugga) f (plural شِقَق (šigag) or شُقَق (šugag))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apartment"
],
"id": "en-شقة-acw-noun-bzR7BO-s",
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flat"
],
"id": "en-شقة-acw-noun-XcJ68of6",
"links": [
[
"flat",
"flat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiɡ.ɡa/"
},
{
"ipa": "/ʃuɡ.ɡa/"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "ota",
"3": "شاقه"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish شاقه",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish شاقه, شقا (şaka, “fun, joke”)",
"forms": [
{
"form": "šaqa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "šaqa"
},
"expansion": "شقة (šaqa) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iraqi Arabic",
"lang_code": "acm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iraqi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"joking"
],
"id": "en-شقة-acm-noun-Z8KCAeIP",
"links": [
[
"joking",
"joking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شقا"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʃaqa/"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شِقَّة"
},
"expansion": "Arabic شِقَّة (šiqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِقَّة (šiqqa).",
"forms": [
{
"form": "šuqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شقق",
"roman": "šuqaq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شقات",
"roman": "šuqqāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "شقق",
"pl2": "شقات",
"pl2tr": "šuqqāt",
"pltr": "šuqaq",
"tr": "šuqqa"
},
"expansion": "شقة • (šuqqa) f (plural شقق (šuqaq) or شقات (šuqqāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I bought an expensive flat but it is located in a very good spot in downtown.",
"roman": "šrīt šuqqa ḡālya walākin jāt fe-blāṣa muʕtabara f-wasṭ le-mdīna.",
"text": "شريت شقة غالية ولكن جات فبلاصة معتبرة فوسط المدينة."
}
],
"glosses": [
"apartment, flat"
],
"id": "en-شقة-ary-noun-BrtTBpc5",
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
],
[
"flat",
"flat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "برطمة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuq.qa/"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شَقَّة"
},
"expansion": "Arabic شَقَّة (šaqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَقَّة (šaqqa).",
"forms": [
{
"form": "šaqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شقات",
"roman": "šaqqāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "شقات",
"pltr": "šaqqāt",
"tr": "šaqqa"
},
"expansion": "شقة • (šaqqa) f (plural شقات (šaqqāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This wall is full of holes, it needs to be redone.",
"roman": "hād el-ḥayṭ fīh šaqqāt bizzāf ḵāṣṣ yinʕād min jdīd.",
"text": "هاد الحيط فيه شقات بزاف خاص ينعاد من جديد."
}
],
"glosses": [
"fissure, hollow"
],
"id": "en-شقة-ary-noun-voJgxVrT",
"links": [
[
"fissure",
"fissure"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaq.qa/"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شَقَّة"
},
"expansion": "Arabic شَقَّة (šaqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَقَّة (šaqqa).",
"forms": [
{
"form": "شقّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʔʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شقق",
"roman": "šuʔaʔ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "شقّة",
"pl": "شقق",
"pltr": "šuʔaʔ",
"tr": "šaʔʔa"
},
"expansion": "شقّة • (šaʔʔa) f (plural شقق (šuʔaʔ))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"apartment, flat"
],
"id": "en-شقة-ajp-noun-BrtTBpc5",
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
],
[
"flat",
"flat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaʔ.ʔe/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʃaʔ.ʔa]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ʃaʔ.ʔa/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʃaʔ.ʔa]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ʃaɡ.ɡa/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈʃaɡ.ɡa]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شقّة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%82%D9%91%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%82%D9%91%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%82%D9%91%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%82%D9%91%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Buildings"
],
"forms": [
{
"form": "شَقَّة",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaqqa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"head_nr": 1,
"roman": "šuqaq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَقَّات",
"head_nr": 1,
"roman": "šaqqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شِقَّة",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiqqa",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شِقَق",
"head_nr": 2,
"roman": "šiqaq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"head_nr": 3,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuqqa",
"head_nr": 3,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"head_nr": 3,
"roman": "šuqaq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَقَّة",
"roman": "šaqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّة",
"roman": "aš-šaqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّة",
"roman": "šaqqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّةٌ",
"roman": "šaqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّةُ",
"roman": "aš-šaqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّةُ",
"roman": "šaqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّةً",
"roman": "šaqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّةَ",
"roman": "aš-šaqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّةَ",
"roman": "šaqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّةٍ",
"roman": "šaqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّةِ",
"roman": "aš-šaqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّةِ",
"roman": "šaqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَيْن",
"roman": "šaqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّتَيْن",
"roman": "aš-šaqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَيْ",
"roman": "šaqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَانِ",
"roman": "šaqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّتَانِ",
"roman": "aš-šaqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَا",
"roman": "šaqqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَيْنِ",
"roman": "šaqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šaqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَيْ",
"roman": "šaqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَيْنِ",
"roman": "šaqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šaqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّتَيْ",
"roman": "šaqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّات",
"roman": "šaqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّات",
"roman": "šaqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّقَق",
"roman": "aš-šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَق",
"roman": "aš-šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَّات",
"roman": "aš-šaqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّات",
"roman": "aš-šaqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّات",
"roman": "šaqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّات",
"roman": "šaqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقَقٌ",
"roman": "šuqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٌ",
"roman": "šuqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّاتٌ",
"roman": "šaqqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّاتٌ",
"roman": "šaqqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّقَقُ",
"roman": "aš-šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقُ",
"roman": "aš-šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَّاتُ",
"roman": "aš-šaqqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّاتُ",
"roman": "aš-šaqqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقَقُ",
"roman": "šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقُ",
"roman": "šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّاتُ",
"roman": "šaqqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّاتُ",
"roman": "šaqqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقَقًا",
"roman": "šuqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقًا",
"roman": "šuqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّاتٍ",
"roman": "šaqqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّاتٍ",
"roman": "šaqqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّقَقَ",
"roman": "aš-šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقَ",
"roman": "aš-šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَّاتِ",
"roman": "aš-šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّاتِ",
"roman": "aš-šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقَقَ",
"roman": "šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقَ",
"roman": "šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّاتِ",
"roman": "šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّاتِ",
"roman": "šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقَقٍ",
"roman": "šuqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٍ",
"roman": "šuqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّاتٍ",
"roman": "šaqqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّاتٍ",
"roman": "šaqqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّقَقِ",
"roman": "aš-šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقِ",
"roman": "aš-šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَّاتِ",
"roman": "aš-šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَّاتِ",
"roman": "aš-šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقَقِ",
"roman": "šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقِ",
"roman": "šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَّاتِ",
"roman": "šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَّاتِ",
"roman": "šaqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِقَّة",
"roman": "šiqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّة",
"roman": "aš-šiqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّة",
"roman": "šiqqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةٌ",
"roman": "šiqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةُ",
"roman": "aš-šiqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةُ",
"roman": "šiqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةً",
"roman": "šiqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةَ",
"roman": "aš-šiqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةَ",
"roman": "šiqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةٍ",
"roman": "šiqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةِ",
"roman": "aš-šiqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةِ",
"roman": "šiqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْن",
"roman": "šiqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْن",
"roman": "aš-šiqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَانِ",
"roman": "šiqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَانِ",
"roman": "aš-šiqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَا",
"roman": "šiqqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْنِ",
"roman": "šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْنِ",
"roman": "šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَق",
"roman": "šiqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَق",
"roman": "aš-šiqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَق",
"roman": "šiqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَقٌ",
"roman": "šiqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَقُ",
"roman": "aš-šiqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَقُ",
"roman": "šiqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَقًا",
"roman": "šiqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَقَ",
"roman": "aš-šiqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَقَ",
"roman": "šiqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَقٍ",
"roman": "šiqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَقِ",
"roman": "aš-šiqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَقِ",
"roman": "šiqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"roman": "šuqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّة",
"roman": "aš-šuqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"roman": "šuqqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةٌ",
"roman": "šuqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةُ",
"roman": "aš-šuqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةُ",
"roman": "šuqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةً",
"roman": "šuqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةَ",
"roman": "aš-šuqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةَ",
"roman": "šuqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةٍ",
"roman": "šuqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةِ",
"roman": "aš-šuqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةِ",
"roman": "šuqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْن",
"roman": "šuqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْن",
"roman": "aš-šuqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَانِ",
"roman": "šuqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَانِ",
"roman": "aš-šuqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَا",
"roman": "šuqqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْنِ",
"roman": "šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْنِ",
"roman": "šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَق",
"roman": "aš-šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٌ",
"roman": "šuqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقُ",
"roman": "aš-šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقُ",
"roman": "šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقًا",
"roman": "šuqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقَ",
"roman": "aš-šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقَ",
"roman": "šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٍ",
"roman": "šuqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقِ",
"roman": "aš-šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقِ",
"roman": "šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَقَّة",
"2": "f",
"pl": "شُقَق",
"pl2": "شَقَّات"
},
"expansion": "شَقَّة • (šaqqa) f (plural شُقَق (šuqaq) or شَقَّات (šaqqāt))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "شِقَّة",
"2": "f",
"pl": "شِقَق"
},
"expansion": "شِقَّة • (šiqqa) f (plural شِقَق (šiqaq))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "شُقَّة",
"2": "f",
"pl": "شُقَق"
},
"expansion": "شُقَّة • (šuqqa) f (plural شُقَق (šuqaq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَقَّة",
"pl": "شُقَق",
"pl2": "شَقَّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "شِقَّة",
"pl": "شِقَق"
},
"name": "ar-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "شُقَّة",
"pl": "شُقَق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 August 10, “تَشْيِيد 62 أَلْفَ شُقَّةٍ سَكَنِيَّةٍ .. الدَّارُ الْبَيْضَاءُ تَتَطَلَّعُ لِلْقَضَاءِ عَلَى \"دُورِ الصَّفِيحِ\"”, in Hespress, archived from the original on 2024-08-11:",
"roman": "daḵalat suluṭātu l-ʕāṣimati l-iqtiṣādiyyati marḥalata s-surʕati l-quṣwā min ʔajli tanzīli mašrūʕi 62 ʔalfa šuqqatin sakaniyyatin sayastafīdu minhā qāṭinū dūri ṣ-ṣafīḥi bi-d-dāri l-bayḍāʔi wal-manāṭiqi l-mujāwirati.",
"text": "دَخَلَتْ سُلُطَاتُ ٱلْعَاصِمَةِ ٱلْاِقْتِصَادِيَّةِ مَرْحَلَةَ ٱلسُّرْعَةِ ٱلْقُصْوَى مِنْ أَجْلِ تَنْزِيلِ مَشْرُوعِ 62 أَلْفَ شُقَّةٍ سَكَنِيَّةٍ سَيَسْتَفِيدُ مِنْهَا قَاطِنُو دُورِ ٱلصَّفِيحِ بِٱلدَّارِ ٱلْبَيْضَاءِ وَٱلْمَنَاطِقِ ٱلْمُجَاوِرَةِ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"apartment, flat (domicile occupying part of a building)"
],
"head_nr": 3,
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
],
[
"flat",
"flat"
]
]
},
{
"glosses": [
"compartment"
],
"head_nr": 3,
"links": [
[
"compartment",
"compartment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaq.qa/"
},
{
"ipa": "/ʃiq.qa/"
},
{
"ipa": "/ʃuq.qa/"
},
{
"audio": "Ar-شقة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ar-%D8%B4%D9%82%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B4%D9%82%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Ar-%D8%B4%D9%82%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Buildings"
],
"forms": [
{
"form": "شِقَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شِقَق",
"roman": "šiqaq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شِقَاق",
"roman": "šiqāq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِقَّة",
"roman": "šiqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّة",
"roman": "aš-šiqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّة",
"roman": "šiqqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةٌ",
"roman": "šiqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةُ",
"roman": "aš-šiqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةُ",
"roman": "šiqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةً",
"roman": "šiqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةَ",
"roman": "aš-šiqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةَ",
"roman": "šiqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةٍ",
"roman": "šiqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةِ",
"roman": "aš-šiqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةِ",
"roman": "šiqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْن",
"roman": "šiqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْن",
"roman": "aš-šiqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَانِ",
"roman": "šiqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَانِ",
"roman": "aš-šiqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَا",
"roman": "šiqqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْنِ",
"roman": "šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْنِ",
"roman": "šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاق",
"roman": "šiqāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَق",
"roman": "aš-šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَاق",
"roman": "aš-šiqāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاق",
"roman": "šiqāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٌ",
"roman": "šuqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاقٌ",
"roman": "šiqāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقُ",
"roman": "aš-šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَاقُ",
"roman": "aš-šiqāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقُ",
"roman": "šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاقُ",
"roman": "šiqāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقًا",
"roman": "šuqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاقًا",
"roman": "šiqāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقَ",
"roman": "aš-šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَاقَ",
"roman": "aš-šiqāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقَ",
"roman": "šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاقَ",
"roman": "šiqāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٍ",
"roman": "šuqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاقٍ",
"roman": "šiqāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقِ",
"roman": "aš-šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَاقِ",
"roman": "aš-šiqāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقِ",
"roman": "šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَاقِ",
"roman": "šiqāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِقَّة",
"2": "f",
"pl": "شِقَق",
"pl2": "شِقَاق"
},
"expansion": "شِقَّة • (šiqqa) f (plural شِقَق (šiqaq) or شِقَاق (šiqāq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِقَّة",
"pl": "شُقَق",
"pl2": "شِقَاق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"half, moiety"
],
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"moiety",
"moiety"
]
]
},
{
"glosses": [
"piece"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
]
]
},
{
"glosses": [
"piece of land, tract, zone"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"land",
"land"
],
[
"tract",
"tract"
],
[
"zone",
"zone"
]
]
},
{
"glosses": [
"splinter"
],
"links": [
[
"splinter",
"splinter"
]
]
},
{
"glosses": [
"trouble, difficulty"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
]
},
{
"glosses": [
"rift, split"
],
"links": [
[
"rift",
"rift"
],
[
"split",
"split"
]
]
},
{
"glosses": [
"destination (of a journey)"
],
"links": [
[
"destination",
"destination"
]
]
},
{
"glosses": [
"distance"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiq.qa/"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Buildings"
],
"forms": [
{
"form": "شِقَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šuqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِقَّة",
"roman": "šiqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"roman": "šuqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّة",
"roman": "aš-šiqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّة",
"roman": "aš-šuqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّة",
"roman": "šiqqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"roman": "šuqqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةٌ",
"roman": "šiqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةٌ",
"roman": "šuqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةُ",
"roman": "aš-šiqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةُ",
"roman": "aš-šuqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةُ",
"roman": "šiqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةُ",
"roman": "šuqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةً",
"roman": "šiqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةً",
"roman": "šuqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةَ",
"roman": "aš-šiqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةَ",
"roman": "aš-šuqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةَ",
"roman": "šiqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةَ",
"roman": "šuqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةٍ",
"roman": "šiqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةٍ",
"roman": "šuqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّةِ",
"roman": "aš-šiqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةِ",
"roman": "aš-šuqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّةِ",
"roman": "šiqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةِ",
"roman": "šuqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْن",
"roman": "šiqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْن",
"roman": "šuqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْن",
"roman": "aš-šiqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْن",
"roman": "aš-šuqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَانِ",
"roman": "šiqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَانِ",
"roman": "šuqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَانِ",
"roman": "aš-šiqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَانِ",
"roman": "aš-šuqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَا",
"roman": "šiqqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَا",
"roman": "šuqqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْنِ",
"roman": "šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْنِ",
"roman": "šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْنِ",
"roman": "šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْنِ",
"roman": "šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šiqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِقَّتَيْ",
"roman": "šiqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَق",
"roman": "aš-šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٌ",
"roman": "šuqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقُ",
"roman": "aš-šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقُ",
"roman": "šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقًا",
"roman": "šuqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقَ",
"roman": "aš-šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقَ",
"roman": "šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٍ",
"roman": "šuqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقِ",
"roman": "aš-šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقِ",
"roman": "šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِقَّة",
"2": "f",
"head2": "شُقَّة",
"pl": "شُقَق"
},
"expansion": "شِقَّة or شُقَّة • (šiqqa or šuqqa) f (plural شُقَق (šuqaq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِقَّة",
"head2": "شُقَّة",
"pl": "شُقَق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"oblong piece of cloth (for wrapping a woman's body)"
],
"links": [
[
"oblong",
"oblong"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiq.qa/"
},
{
"ipa": "/ʃuq.qa/"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Buildings"
],
"forms": [
{
"form": "شُقَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"roman": "šuqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّة",
"roman": "aš-šuqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"roman": "šuqqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةٌ",
"roman": "šuqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةُ",
"roman": "aš-šuqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةُ",
"roman": "šuqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةً",
"roman": "šuqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةَ",
"roman": "aš-šuqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةَ",
"roman": "šuqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةٍ",
"roman": "šuqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّةِ",
"roman": "aš-šuqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّةِ",
"roman": "šuqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْن",
"roman": "šuqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْن",
"roman": "aš-šuqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَانِ",
"roman": "šuqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَانِ",
"roman": "aš-šuqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَا",
"roman": "šuqqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْنِ",
"roman": "šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْنِ",
"roman": "šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَّتَيْ",
"roman": "šuqqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَق",
"roman": "aš-šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šuqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٌ",
"roman": "šuqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقُ",
"roman": "aš-šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقُ",
"roman": "šuqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقًا",
"roman": "šuqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقَ",
"roman": "aš-šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقَ",
"roman": "šuqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقٍ",
"roman": "šuqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقَقِ",
"roman": "aš-šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقَقِ",
"roman": "šuqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُقَّة",
"2": "f",
"pl": "شُقَق"
},
"expansion": "شُقَّة • (šuqqa) f (plural شُقَق (šuqaq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُقَّة",
"pl": "شُقَق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trouble, difficulty"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
]
},
{
"glosses": [
"destination (of a journey)"
],
"links": [
[
"destination",
"destination"
]
]
},
{
"glosses": [
"distance"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuq.qa/"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "شَقَّة"
},
"expansion": "Arabic شَقَّة (šaqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَقَّة (šaqqa) or شِقَّة (šiqqa).",
"forms": [
{
"form": "šaʔʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شقق",
"roman": "šuʔaʔ, šiʔaʔ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "شقق",
"pltr": "šuʔaʔ, šiʔaʔ",
"tr": "šaʔʔa"
},
"expansion": "شقة • (šaʔʔa) f (plural شقق (šuʔaʔ, šiʔaʔ))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic feminine nouns",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic nouns",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
"Egyptian Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"apartment (domicile occupying part of a building)"
],
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʃaʔ.ʔa/"
},
{
"other": "[ʃæʔ.ʔæ]"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "شِقَّة"
},
"expansion": "Arabic شِقَّة (šiqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِقَّة (šiqqa).",
"forms": [
{
"form": "شِقَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شُقَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šigga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šugga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شِقَق",
"roman": "šigag",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُقَق",
"roman": "šugag",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "شِقَّة",
"head2": "شُقَّة",
"pl": "شِقَق",
"pl2": "شُقَق",
"pl2tr": "šugag",
"pltr": "šigag",
"tr": "šigga",
"tr2": "šugga"
},
"expansion": "شِقَّة or شُقَّة • (šigga or šugga) f (plural شِقَق (šigag) or شُقَق (šugag))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"apartment"
],
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
]
]
},
{
"glosses": [
"flat"
],
"links": [
[
"flat",
"flat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiɡ.ɡa/"
},
{
"ipa": "/ʃuɡ.ɡa/"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "ota",
"3": "شاقه"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish شاقه",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish شاقه, شقا (şaka, “fun, joke”)",
"forms": [
{
"form": "šaqa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "šaqa"
},
"expansion": "شقة (šaqa) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iraqi Arabic",
"lang_code": "acm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iraqi Arabic entries with incorrect language header",
"Iraqi Arabic lemmas",
"Iraqi Arabic masculine nouns",
"Iraqi Arabic nouns",
"Iraqi Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Iraqi Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Iraqi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"joking"
],
"links": [
[
"joking",
"joking"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʃaqa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "شقا"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شِقَّة"
},
"expansion": "Arabic شِقَّة (šiqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِقَّة (šiqqa).",
"forms": [
{
"form": "šuqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شقق",
"roman": "šuqaq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شقات",
"roman": "šuqqāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "شقق",
"pl2": "شقات",
"pl2tr": "šuqqāt",
"pltr": "šuqaq",
"tr": "šuqqa"
},
"expansion": "شقة • (šuqqa) f (plural شقق (šuqaq) or شقات (šuqqāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I bought an expensive flat but it is located in a very good spot in downtown.",
"roman": "šrīt šuqqa ḡālya walākin jāt fe-blāṣa muʕtabara f-wasṭ le-mdīna.",
"text": "شريت شقة غالية ولكن جات فبلاصة معتبرة فوسط المدينة."
}
],
"glosses": [
"apartment, flat"
],
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
],
[
"flat",
"flat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "برطمة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuq.qa/"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شَقَّة"
},
"expansion": "Arabic شَقَّة (šaqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَقَّة (šaqqa).",
"forms": [
{
"form": "šaqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شقات",
"roman": "šaqqāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "شقات",
"pltr": "šaqqāt",
"tr": "šaqqa"
},
"expansion": "شقة • (šaqqa) f (plural شقات (šaqqāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This wall is full of holes, it needs to be redone.",
"roman": "hād el-ḥayṭ fīh šaqqāt bizzāf ḵāṣṣ yinʕād min jdīd.",
"text": "هاد الحيط فيه شقات بزاف خاص ينعاد من جديد."
}
],
"glosses": [
"fissure, hollow"
],
"links": [
[
"fissure",
"fissure"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaq.qa/"
}
],
"word": "شقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شَقَّة"
},
"expansion": "Arabic شَقَّة (šaqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَقَّة (šaqqa).",
"forms": [
{
"form": "شقّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʔʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شقق",
"roman": "šuʔaʔ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "شقّة",
"pl": "شقق",
"pltr": "šuʔaʔ",
"tr": "šaʔʔa"
},
"expansion": "شقّة • (šaʔʔa) f (plural شقق (šuʔaʔ))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"apartment, flat"
],
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
],
[
"flat",
"flat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaʔ.ʔe/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʃaʔ.ʔa]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ʃaʔ.ʔa/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʃaʔ.ʔa]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ʃaɡ.ɡa/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈʃaɡ.ɡa]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شقّة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%82%D9%91%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%82%D9%91%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%82%D9%91%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B4%D9%82%D9%91%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "شقة"
}
Download raw JSONL data for شقة meaning in All languages combined (60.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.