See ناقة on Wiktionary
Download JSON data for ناقة meaning in All languages combined (40.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "",
"3": "",
"bor": "1",
"tr": "na-ḳa-ti",
"tr2": "a-na-ḳa-a-tí"
},
"expansion": "→ Akkadian: [script needed] (na-ḳa-ti), [script needed] (a-na-ḳa-a-tí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Akkadian: [script needed] (na-ḳa-ti), [script needed] (a-na-ḳa-a-tí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "נאקתא",
"3": "נאקה",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jewish Babylonian Aramaic: נאקתא, נאקה",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jewish Babylonian Aramaic: נאקתא, נאקה"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpa",
"2": "אנקה",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jewish Palestinian Aramaic: אנקה",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jewish Palestinian Aramaic: אנקה"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ናቀት",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ናቀት (naḳät)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ናቀት (naḳät)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he-mis",
"2": "נְאׇקׇה",
"3": "נׇקׇא",
"4": "אֲנׇקׇה",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mishnaic Hebrew: נְאׇקׇה, נׇקׇא, אֲנׇקׇה",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mishnaic Hebrew: נְאׇקׇה, נׇקׇא, אֲנׇקׇה"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xsa",
"2": "𐩬𐩤𐩩",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sabaean: 𐩬𐩤𐩩 (nqt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sabaean: 𐩬𐩤𐩩 (nqt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن و ق"
},
"expansion": "Root\n ن و ق (n-w-q)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*yanaḳ-",
"t": "to suck"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yanaḳ- (“to suck”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن و ق (n-w-q)\nApparently from Proto-Semitic *yanaḳ- (“to suck”) which left no trace in Arabic.",
"forms": [
{
"form": "نَاقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُوق",
"roman": "nūq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نِيَاق",
"roman": "niyāq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نَاقَات",
"roman": "nāqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْيُق",
"roman": "ʔanyuq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَيْنُق",
"roman": "ʔaynuq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَيَانِق",
"roman": "ʔayāniq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْوُق",
"roman": "ʔanwuq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْؤُق",
"roman": "ʔanʔuq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَمَل",
"roman": "jamal",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَاقَة",
"roman": "nāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَة",
"roman": "an-nāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَة",
"roman": "nāqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَةٌ",
"roman": "nāqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَةُ",
"roman": "an-nāqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَةُ",
"roman": "nāqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَةً",
"roman": "nāqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَةَ",
"roman": "an-nāqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَةَ",
"roman": "nāqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَةٍ",
"roman": "nāqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَةِ",
"roman": "an-nāqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَةِ",
"roman": "nāqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَيْن",
"roman": "nāqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَتَيْن",
"roman": "an-nāqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَيْ",
"roman": "nāqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَانِ",
"roman": "nāqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَتَانِ",
"roman": "an-nāqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَا",
"roman": "nāqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَيْنِ",
"roman": "nāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَتَيْنِ",
"roman": "an-nāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَيْ",
"roman": "nāqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَيْنِ",
"roman": "nāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَتَيْنِ",
"roman": "an-nāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَيْ",
"roman": "nāqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوق",
"roman": "nūq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوق",
"roman": "nūq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاق",
"roman": "niyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاق",
"roman": "niyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَات",
"roman": "nāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَات",
"roman": "nāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُق",
"roman": "ʔanyuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُق",
"roman": "ʔanyuq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُق",
"roman": "ʔaynuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُق",
"roman": "ʔaynuq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِق",
"roman": "ʔayāniq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِق",
"roman": "ʔayāniq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُق",
"roman": "ʔanwuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُق",
"roman": "ʔanwuq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُق",
"roman": "ʔanʔuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُق",
"roman": "ʔanʔuq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّوق",
"roman": "an-nūq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوق",
"roman": "an-nūq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيَاق",
"roman": "an-niyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيَاق",
"roman": "an-niyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّاقَات",
"roman": "an-nāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَات",
"roman": "an-nāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُق",
"roman": "al-ʔanyuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُق",
"roman": "al-ʔanyuq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُق",
"roman": "al-ʔaynuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُق",
"roman": "al-ʔaynuq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِق",
"roman": "al-ʔayāniq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِق",
"roman": "al-ʔayāniq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُق",
"roman": "al-ʔanwuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُق",
"roman": "al-ʔanwuq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُق",
"roman": "al-ʔanʔuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُق",
"roman": "al-ʔanʔuq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُوق",
"roman": "nūq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوق",
"roman": "nūq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاق",
"roman": "niyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاق",
"roman": "niyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَات",
"roman": "nāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَات",
"roman": "nāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُق",
"roman": "ʔanyuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُق",
"roman": "ʔanyuq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُق",
"roman": "ʔaynuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُق",
"roman": "ʔaynuq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِق",
"roman": "ʔayāniq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِق",
"roman": "ʔayāniq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُق",
"roman": "ʔanwuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُق",
"roman": "ʔanwuq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُق",
"roman": "ʔanʔuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُق",
"roman": "ʔanʔuq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُوقٌ",
"roman": "nūqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوقٌ",
"roman": "nūqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاقٌ",
"roman": "niyāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاقٌ",
"roman": "niyāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَاتٌ",
"roman": "nāqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَاتٌ",
"roman": "nāqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُقٌ",
"roman": "ʔanyuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُقٌ",
"roman": "ʔanyuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُقٌ",
"roman": "ʔaynuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُقٌ",
"roman": "ʔaynuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِقُ",
"roman": "ʔayāniqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِقُ",
"roman": "ʔayāniqu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُقٌ",
"roman": "ʔanwuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُقٌ",
"roman": "ʔanwuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقٌ",
"roman": "ʔanʔuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقٌ",
"roman": "ʔanʔuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّوقُ",
"roman": "an-nūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوقُ",
"roman": "an-nūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيَاقُ",
"roman": "an-niyāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيَاقُ",
"roman": "an-niyāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّاقَاتُ",
"roman": "an-nāqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَاتُ",
"roman": "an-nāqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُقُ",
"roman": "al-ʔanyuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُقُ",
"roman": "al-ʔanyuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُقُ",
"roman": "al-ʔaynuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُقُ",
"roman": "al-ʔaynuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِقُ",
"roman": "al-ʔayāniqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِقُ",
"roman": "al-ʔayāniqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُقُ",
"roman": "al-ʔanwuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُقُ",
"roman": "al-ʔanwuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُقُ",
"roman": "al-ʔanʔuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُقُ",
"roman": "al-ʔanʔuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُوقُ",
"roman": "nūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوقُ",
"roman": "nūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاقُ",
"roman": "niyāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاقُ",
"roman": "niyāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَاتُ",
"roman": "nāqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَاتُ",
"roman": "nāqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُقُ",
"roman": "ʔanyuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُقُ",
"roman": "ʔanyuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُقُ",
"roman": "ʔaynuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُقُ",
"roman": "ʔaynuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِقُ",
"roman": "ʔayāniqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِقُ",
"roman": "ʔayāniqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُقُ",
"roman": "ʔanwuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُقُ",
"roman": "ʔanwuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقُ",
"roman": "ʔanʔuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقُ",
"roman": "ʔanʔuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُوقًا",
"roman": "nūqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوقًا",
"roman": "nūqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاقًا",
"roman": "niyāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاقًا",
"roman": "niyāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَاتٍ",
"roman": "nāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَاتٍ",
"roman": "nāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُقًا",
"roman": "ʔanyuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُقًا",
"roman": "ʔanyuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُقًا",
"roman": "ʔaynuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُقًا",
"roman": "ʔaynuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِقَ",
"roman": "ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِقَ",
"roman": "ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُقًا",
"roman": "ʔanwuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُقًا",
"roman": "ʔanwuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقًا",
"roman": "ʔanʔuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقًا",
"roman": "ʔanʔuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّوقَ",
"roman": "an-nūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوقَ",
"roman": "an-nūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيَاقَ",
"roman": "an-niyāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيَاقَ",
"roman": "an-niyāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّاقَاتِ",
"roman": "an-nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَاتِ",
"roman": "an-nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُقَ",
"roman": "al-ʔanyuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُقَ",
"roman": "al-ʔanyuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُقَ",
"roman": "al-ʔaynuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُقَ",
"roman": "al-ʔaynuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِقَ",
"roman": "al-ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِقَ",
"roman": "al-ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُقَ",
"roman": "al-ʔanwuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُقَ",
"roman": "al-ʔanwuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُقَ",
"roman": "al-ʔanʔuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُقَ",
"roman": "al-ʔanʔuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُوقَ",
"roman": "nūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوقَ",
"roman": "nūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاقَ",
"roman": "niyāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاقَ",
"roman": "niyāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَاتِ",
"roman": "nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَاتِ",
"roman": "nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُقَ",
"roman": "ʔanyuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُقَ",
"roman": "ʔanyuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُقَ",
"roman": "ʔaynuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُقَ",
"roman": "ʔaynuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِقَ",
"roman": "ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِقَ",
"roman": "ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُقَ",
"roman": "ʔanwuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُقَ",
"roman": "ʔanwuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقَ",
"roman": "ʔanʔuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقَ",
"roman": "ʔanʔuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُوقٍ",
"roman": "nūqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوقٍ",
"roman": "nūqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاقٍ",
"roman": "niyāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاقٍ",
"roman": "niyāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَاتٍ",
"roman": "nāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَاتٍ",
"roman": "nāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُقٍ",
"roman": "ʔanyuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُقٍ",
"roman": "ʔanyuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُقٍ",
"roman": "ʔaynuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُقٍ",
"roman": "ʔaynuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِقَ",
"roman": "ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِقَ",
"roman": "ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُقٍ",
"roman": "ʔanwuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُقٍ",
"roman": "ʔanwuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقٍ",
"roman": "ʔanʔuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقٍ",
"roman": "ʔanʔuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّوقِ",
"roman": "an-nūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوقِ",
"roman": "an-nūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيَاقِ",
"roman": "an-niyāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيَاقِ",
"roman": "an-niyāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّاقَاتِ",
"roman": "an-nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَاتِ",
"roman": "an-nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُقِ",
"roman": "al-ʔanyuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُقِ",
"roman": "al-ʔanyuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُقِ",
"roman": "al-ʔaynuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُقِ",
"roman": "al-ʔaynuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِقِ",
"roman": "al-ʔayāniqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِقِ",
"roman": "al-ʔayāniqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُقِ",
"roman": "al-ʔanwuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُقِ",
"roman": "al-ʔanwuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُقِ",
"roman": "al-ʔanʔuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُقِ",
"roman": "al-ʔanʔuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُوقِ",
"roman": "nūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوقِ",
"roman": "nūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاقِ",
"roman": "niyāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاقِ",
"roman": "niyāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَاتِ",
"roman": "nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَاتِ",
"roman": "nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُقِ",
"roman": "ʔanyuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُقِ",
"roman": "ʔanyuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُقِ",
"roman": "ʔaynuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُقِ",
"roman": "ʔaynuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِقِ",
"roman": "ʔayāniqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِقِ",
"roman": "ʔayāniqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُقِ",
"roman": "ʔanwuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُقِ",
"roman": "ʔanwuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقِ",
"roman": "ʔanʔuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقِ",
"roman": "ʔanʔuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاقَة",
"2": "f",
"m": "جَمَل",
"pl": "نُوق",
"pl2": "نِيَاق",
"pl3": "نَاقَات",
"pl4": "أَنْيُق",
"pl5": "أَيْنُق",
"pl6": "أَيَانِق",
"pl7": "أَنْوُق",
"pl8": "أَنْؤُق"
},
"expansion": "نَاقَة • (nāqa) f (plural نُوق (nūq) or نِيَاق (niyāq) or نَاقَات (nāqāt) or أَنْيُق (ʔanyuq) or أَيْنُق (ʔaynuq) or أَيَانِق (ʔayāniq) or أَنْوُق (ʔanwuq) or أَنْؤُق (ʔanʔuq), masculine جَمَل (jamal))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاقَة",
"pl": "نُوق",
"pl2": "نِيَاق",
"pl3": "نَاقَات",
"pl4": "أَنْيُق",
"pl5": "أَيْنُق",
"pl6": "أَيَانِق",
"pl7": "أَنْوُق",
"pl8": "أَنْؤُق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن و ق",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Camelids",
"orig": "ar:Camelids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Female animals",
"orig": "ar:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Mammals",
"orig": "ar:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lā nāqata lahu fīhi walā jamal",
"word": "لَا نَاقَةَ لَهُ فِيهِ وَلَا جَمَل"
},
{
"roman": "istanwaqa",
"word": "اِسْتَنْوَقَ"
}
],
"glosses": [
"female camel"
],
"id": "en-ناقة-ar-noun-gf5T2J1a",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"camel",
"camel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.qa/"
}
],
"word": "ناقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَاقَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic نَاقَة (nāqa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic نَاقَة (nāqa)",
"forms": [
{
"form": "nāqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ناقات",
"roman": "nāqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نوق",
"roman": "nūq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جمل",
"roman": "jamal",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "جمل",
"mtr": "jamal",
"pl": "ناقات",
"pl2": "نوق",
"pl2tr": "nūq",
"pltr": "nāqāt",
"tr": "nāqa"
},
"expansion": "ناقة • (nāqa) f (plural ناقات (nāqāt) or نوق (nūq), masculine جمل (jamal))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ajp",
"name": "Animals",
"orig": "ajp:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ajp",
"name": "Mammals",
"orig": "ajp:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"female camel"
],
"id": "en-ناقة-ajp-noun-gf5T2J1a",
"links": [
[
"camel",
"camel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.qe/"
},
{
"ipa": "[ˈnɑː.qɑ]"
},
{
"ipa": "/naː.qa/"
},
{
"ipa": "[ˈnɑː.qɑ]"
}
],
"word": "ناقة"
}
{
"derived": [
{
"roman": "lā nāqata lahu fīhi walā jamal",
"word": "لَا نَاقَةَ لَهُ فِيهِ وَلَا جَمَل"
},
{
"roman": "istanwaqa",
"word": "اِسْتَنْوَقَ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "",
"3": "",
"bor": "1",
"tr": "na-ḳa-ti",
"tr2": "a-na-ḳa-a-tí"
},
"expansion": "→ Akkadian: [script needed] (na-ḳa-ti), [script needed] (a-na-ḳa-a-tí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Akkadian: [script needed] (na-ḳa-ti), [script needed] (a-na-ḳa-a-tí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "נאקתא",
"3": "נאקה",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jewish Babylonian Aramaic: נאקתא, נאקה",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jewish Babylonian Aramaic: נאקתא, נאקה"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpa",
"2": "אנקה",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jewish Palestinian Aramaic: אנקה",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jewish Palestinian Aramaic: אנקה"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ናቀት",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ናቀት (naḳät)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ናቀት (naḳät)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he-mis",
"2": "נְאׇקׇה",
"3": "נׇקׇא",
"4": "אֲנׇקׇה",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mishnaic Hebrew: נְאׇקׇה, נׇקׇא, אֲנׇקׇה",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mishnaic Hebrew: נְאׇקׇה, נׇקׇא, אֲנׇקׇה"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xsa",
"2": "𐩬𐩤𐩩",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sabaean: 𐩬𐩤𐩩 (nqt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sabaean: 𐩬𐩤𐩩 (nqt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن و ق"
},
"expansion": "Root\n ن و ق (n-w-q)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*yanaḳ-",
"t": "to suck"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yanaḳ- (“to suck”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن و ق (n-w-q)\nApparently from Proto-Semitic *yanaḳ- (“to suck”) which left no trace in Arabic.",
"forms": [
{
"form": "نَاقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُوق",
"roman": "nūq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نِيَاق",
"roman": "niyāq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نَاقَات",
"roman": "nāqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْيُق",
"roman": "ʔanyuq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَيْنُق",
"roman": "ʔaynuq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَيَانِق",
"roman": "ʔayāniq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْوُق",
"roman": "ʔanwuq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْؤُق",
"roman": "ʔanʔuq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَمَل",
"roman": "jamal",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَاقَة",
"roman": "nāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَة",
"roman": "an-nāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَة",
"roman": "nāqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَةٌ",
"roman": "nāqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَةُ",
"roman": "an-nāqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَةُ",
"roman": "nāqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَةً",
"roman": "nāqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَةَ",
"roman": "an-nāqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَةَ",
"roman": "nāqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَةٍ",
"roman": "nāqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَةِ",
"roman": "an-nāqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَةِ",
"roman": "nāqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَيْن",
"roman": "nāqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَتَيْن",
"roman": "an-nāqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَيْ",
"roman": "nāqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَانِ",
"roman": "nāqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَتَانِ",
"roman": "an-nāqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَا",
"roman": "nāqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَيْنِ",
"roman": "nāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَتَيْنِ",
"roman": "an-nāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَيْ",
"roman": "nāqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَيْنِ",
"roman": "nāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَتَيْنِ",
"roman": "an-nāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَتَيْ",
"roman": "nāqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوق",
"roman": "nūq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوق",
"roman": "nūq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاق",
"roman": "niyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاق",
"roman": "niyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَات",
"roman": "nāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَات",
"roman": "nāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُق",
"roman": "ʔanyuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُق",
"roman": "ʔanyuq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُق",
"roman": "ʔaynuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُق",
"roman": "ʔaynuq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِق",
"roman": "ʔayāniq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِق",
"roman": "ʔayāniq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُق",
"roman": "ʔanwuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُق",
"roman": "ʔanwuq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُق",
"roman": "ʔanʔuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُق",
"roman": "ʔanʔuq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّوق",
"roman": "an-nūq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوق",
"roman": "an-nūq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيَاق",
"roman": "an-niyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيَاق",
"roman": "an-niyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّاقَات",
"roman": "an-nāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَات",
"roman": "an-nāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُق",
"roman": "al-ʔanyuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُق",
"roman": "al-ʔanyuq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُق",
"roman": "al-ʔaynuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُق",
"roman": "al-ʔaynuq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِق",
"roman": "al-ʔayāniq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِق",
"roman": "al-ʔayāniq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُق",
"roman": "al-ʔanwuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُق",
"roman": "al-ʔanwuq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُق",
"roman": "al-ʔanʔuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُق",
"roman": "al-ʔanʔuq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُوق",
"roman": "nūq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوق",
"roman": "nūq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاق",
"roman": "niyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاق",
"roman": "niyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَات",
"roman": "nāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَات",
"roman": "nāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُق",
"roman": "ʔanyuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُق",
"roman": "ʔanyuq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُق",
"roman": "ʔaynuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُق",
"roman": "ʔaynuq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِق",
"roman": "ʔayāniq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِق",
"roman": "ʔayāniq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُق",
"roman": "ʔanwuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُق",
"roman": "ʔanwuq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُق",
"roman": "ʔanʔuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُق",
"roman": "ʔanʔuq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُوقٌ",
"roman": "nūqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوقٌ",
"roman": "nūqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاقٌ",
"roman": "niyāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاقٌ",
"roman": "niyāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَاتٌ",
"roman": "nāqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَاتٌ",
"roman": "nāqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُقٌ",
"roman": "ʔanyuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُقٌ",
"roman": "ʔanyuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُقٌ",
"roman": "ʔaynuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُقٌ",
"roman": "ʔaynuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِقُ",
"roman": "ʔayāniqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِقُ",
"roman": "ʔayāniqu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُقٌ",
"roman": "ʔanwuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُقٌ",
"roman": "ʔanwuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقٌ",
"roman": "ʔanʔuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقٌ",
"roman": "ʔanʔuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّوقُ",
"roman": "an-nūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوقُ",
"roman": "an-nūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيَاقُ",
"roman": "an-niyāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيَاقُ",
"roman": "an-niyāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّاقَاتُ",
"roman": "an-nāqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَاتُ",
"roman": "an-nāqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُقُ",
"roman": "al-ʔanyuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُقُ",
"roman": "al-ʔanyuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُقُ",
"roman": "al-ʔaynuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُقُ",
"roman": "al-ʔaynuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِقُ",
"roman": "al-ʔayāniqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِقُ",
"roman": "al-ʔayāniqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُقُ",
"roman": "al-ʔanwuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُقُ",
"roman": "al-ʔanwuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُقُ",
"roman": "al-ʔanʔuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُقُ",
"roman": "al-ʔanʔuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُوقُ",
"roman": "nūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوقُ",
"roman": "nūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاقُ",
"roman": "niyāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاقُ",
"roman": "niyāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَاتُ",
"roman": "nāqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَاتُ",
"roman": "nāqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُقُ",
"roman": "ʔanyuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُقُ",
"roman": "ʔanyuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُقُ",
"roman": "ʔaynuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُقُ",
"roman": "ʔaynuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِقُ",
"roman": "ʔayāniqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِقُ",
"roman": "ʔayāniqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُقُ",
"roman": "ʔanwuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُقُ",
"roman": "ʔanwuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقُ",
"roman": "ʔanʔuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقُ",
"roman": "ʔanʔuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُوقًا",
"roman": "nūqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوقًا",
"roman": "nūqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاقًا",
"roman": "niyāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاقًا",
"roman": "niyāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَاتٍ",
"roman": "nāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَاتٍ",
"roman": "nāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُقًا",
"roman": "ʔanyuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُقًا",
"roman": "ʔanyuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُقًا",
"roman": "ʔaynuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُقًا",
"roman": "ʔaynuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِقَ",
"roman": "ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِقَ",
"roman": "ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُقًا",
"roman": "ʔanwuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُقًا",
"roman": "ʔanwuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقًا",
"roman": "ʔanʔuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقًا",
"roman": "ʔanʔuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّوقَ",
"roman": "an-nūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوقَ",
"roman": "an-nūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيَاقَ",
"roman": "an-niyāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيَاقَ",
"roman": "an-niyāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّاقَاتِ",
"roman": "an-nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَاتِ",
"roman": "an-nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُقَ",
"roman": "al-ʔanyuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُقَ",
"roman": "al-ʔanyuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُقَ",
"roman": "al-ʔaynuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُقَ",
"roman": "al-ʔaynuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِقَ",
"roman": "al-ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِقَ",
"roman": "al-ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُقَ",
"roman": "al-ʔanwuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُقَ",
"roman": "al-ʔanwuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُقَ",
"roman": "al-ʔanʔuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُقَ",
"roman": "al-ʔanʔuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُوقَ",
"roman": "nūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوقَ",
"roman": "nūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاقَ",
"roman": "niyāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاقَ",
"roman": "niyāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَاتِ",
"roman": "nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَاتِ",
"roman": "nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُقَ",
"roman": "ʔanyuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُقَ",
"roman": "ʔanyuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُقَ",
"roman": "ʔaynuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُقَ",
"roman": "ʔaynuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِقَ",
"roman": "ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِقَ",
"roman": "ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُقَ",
"roman": "ʔanwuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُقَ",
"roman": "ʔanwuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقَ",
"roman": "ʔanʔuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقَ",
"roman": "ʔanʔuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُوقٍ",
"roman": "nūqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوقٍ",
"roman": "nūqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاقٍ",
"roman": "niyāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاقٍ",
"roman": "niyāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَاتٍ",
"roman": "nāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَاتٍ",
"roman": "nāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُقٍ",
"roman": "ʔanyuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُقٍ",
"roman": "ʔanyuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُقٍ",
"roman": "ʔaynuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُقٍ",
"roman": "ʔaynuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِقَ",
"roman": "ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِقَ",
"roman": "ʔayāniqa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُقٍ",
"roman": "ʔanwuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُقٍ",
"roman": "ʔanwuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقٍ",
"roman": "ʔanʔuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقٍ",
"roman": "ʔanʔuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّوقِ",
"roman": "an-nūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّوقِ",
"roman": "an-nūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّيَاقِ",
"roman": "an-niyāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيَاقِ",
"roman": "an-niyāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّاقَاتِ",
"roman": "an-nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاقَاتِ",
"roman": "an-nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُقِ",
"roman": "al-ʔanyuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُقِ",
"roman": "al-ʔanyuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُقِ",
"roman": "al-ʔaynuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْنُقِ",
"roman": "al-ʔaynuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِقِ",
"roman": "al-ʔayāniqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيَانِقِ",
"roman": "al-ʔayāniqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُقِ",
"roman": "al-ʔanwuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوُقِ",
"roman": "al-ʔanwuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُقِ",
"roman": "al-ʔanʔuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْؤُقِ",
"roman": "al-ʔanʔuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُوقِ",
"roman": "nūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُوقِ",
"roman": "nūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِيَاقِ",
"roman": "niyāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيَاقِ",
"roman": "niyāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَاقَاتِ",
"roman": "nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاقَاتِ",
"roman": "nāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْيُقِ",
"roman": "ʔanyuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُقِ",
"roman": "ʔanyuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْنُقِ",
"roman": "ʔaynuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْنُقِ",
"roman": "ʔaynuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيَانِقِ",
"roman": "ʔayāniqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيَانِقِ",
"roman": "ʔayāniqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْوُقِ",
"roman": "ʔanwuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوُقِ",
"roman": "ʔanwuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقِ",
"roman": "ʔanʔuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْؤُقِ",
"roman": "ʔanʔuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاقَة",
"2": "f",
"m": "جَمَل",
"pl": "نُوق",
"pl2": "نِيَاق",
"pl3": "نَاقَات",
"pl4": "أَنْيُق",
"pl5": "أَيْنُق",
"pl6": "أَيَانِق",
"pl7": "أَنْوُق",
"pl8": "أَنْؤُق"
},
"expansion": "نَاقَة • (nāqa) f (plural نُوق (nūq) or نِيَاق (niyāq) or نَاقَات (nāqāt) or أَنْيُق (ʔanyuq) or أَيْنُق (ʔaynuq) or أَيَانِق (ʔayāniq) or أَنْوُق (ʔanwuq) or أَنْؤُق (ʔanʔuq), masculine جَمَل (jamal))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاقَة",
"pl": "نُوق",
"pl2": "نِيَاق",
"pl3": "نَاقَات",
"pl4": "أَنْيُق",
"pl5": "أَيْنُق",
"pl6": "أَيَانِق",
"pl7": "أَنْوُق",
"pl8": "أَنْؤُق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ن و ق",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Camelids",
"ar:Female animals",
"ar:Mammals"
],
"glosses": [
"female camel"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"camel",
"camel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.qa/"
}
],
"word": "ناقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَاقَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic نَاقَة (nāqa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic نَاقَة (nāqa)",
"forms": [
{
"form": "nāqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ناقات",
"roman": "nāqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نوق",
"roman": "nūq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جمل",
"roman": "jamal",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "جمل",
"mtr": "jamal",
"pl": "ناقات",
"pl2": "نوق",
"pl2tr": "nūq",
"pltr": "nāqāt",
"tr": "nāqa"
},
"expansion": "ناقة • (nāqa) f (plural ناقات (nāqāt) or نوق (nūq), masculine جمل (jamal))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Animals",
"ajp:Mammals"
],
"glosses": [
"female camel"
],
"links": [
[
"camel",
"camel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.qe/"
},
{
"ipa": "[ˈnɑː.qɑ]"
},
{
"ipa": "/naː.qa/"
},
{
"ipa": "[ˈnɑː.qɑ]"
}
],
"word": "ناقة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.