See كي on Wiktionary
Download JSON data for كي meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*kiyā"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kiyā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "*ka"
},
"expansion": "*ka",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *kiyā, a deictic particle, related to *ka.",
"forms": [
{
"form": "كَيْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَيْ"
},
"expansion": "كَيْ • (kay)",
"name": "ar-con"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 0 13 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 27 2 14 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic subjunctive particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You have to study to be successful",
"roman": "ʕalayka ʔan tadrusa kay tanjaḥa.",
"text": "عَلَيْكَ أَنْ تَدْرُسَ كَيْ تَنْجَحَ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in order that (followed by the subjunctive)"
],
"id": "en-كي-ar-conj--TZ1grkW",
"links": [
[
"in order that",
"in order that"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "li-kay",
"word": "لِكَيْ"
},
{
"roman": "li",
"word": "لِ"
}
]
}
],
"word": "كي"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*kiyā"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kiyā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "*ka"
},
"expansion": "*ka",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *kiyā, a deictic particle, related to *ka.",
"forms": [
{
"form": "كَيْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَيْ"
},
"expansion": "كَيْ • (kay)",
"name": "ar-prep"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 0 13 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why?",
"roman": "kayma?",
"text": "كَيْمَ؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"because of, for"
],
"id": "en-كي-ar-prep-Ti9~sAeA",
"links": [
[
"because of",
"because of"
],
[
"for",
"for"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) because of, for"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "كي"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "كَيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kayy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَيّ",
"roman": "kayy",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَيّ",
"roman": "al-kayy",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَيّ",
"roman": "kayy",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَيٌّ",
"roman": "kayyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَيُّ",
"roman": "al-kayyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَيُّ",
"roman": "kayyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَيًّا",
"roman": "kayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَيَّ",
"roman": "al-kayya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَيَّ",
"roman": "kayya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَيٍّ",
"roman": "kayyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَيِّ",
"roman": "al-kayyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَيِّ",
"roman": "kayyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَيّ",
"2": "m"
},
"expansion": "كَيّ • (kayy) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَيّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 0 13 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 38 4 14 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kawā, “to sear; to iron; to sting”) (form I)",
"word": "كَوَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of كَوَى (kawā, “to sear; to iron; to sting”) (form I)"
],
"id": "en-كي-ar-noun-awGFbzAX",
"links": [
[
"كَوَى",
"كوى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "كي"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "氣"
},
"expansion": "氣／气 (qì)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately Chinese 氣／气 (qì).",
"forms": [
{
"form": "كِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كِي",
"2": "f"
},
"expansion": "كِي • (kī) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"qi energy"
],
"id": "en-كي-ar-noun-es1VXtJ0",
"links": [
[
"qi",
"qi"
]
],
"qualifier": "usually defined",
"raw_glosses": [
"(usually defined) qi energy"
]
}
],
"word": "كي"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כִ֗י",
"tr": "kī"
},
"expansion": "Hebrew כִ֗י (kī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נֶשֶׁר",
"t": "eagle; vulture",
"tr": "néšer"
},
"expansion": "נֶשֶׁר (néšer, “eagle; vulture”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "",
"3": "אִם־עַל־פִּ֭יךָ יַגְבִּ֣יהַּ נָ֑שֶׁר וְ֝כִ֗י יָרִ֥ים קִנֹּֽו"
},
"expansion": "אִם־עַל־פִּ֭יךָ יַגְבִּ֣יהַּ נָ֑שֶׁר וְ֝כִ֗י יָרִ֥ים קִנֹּֽו",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כִּי",
"tr": "kī"
},
"expansion": "כִּי (kī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew כִ֗י (kī) in Job 39:27, occurring together with נֶשֶׁר (néšer, “eagle; vulture”) and there sometimes, albeit dubiously, given the meaning “vulture”. אִם־עַל־פִּ֭יךָ יַגְבִּ֣יהַּ נָ֑שֶׁר וְ֝כִ֗י יָרִ֥ים קִנֹּֽו: “Is it upon your behest that the eagle and the vulture soars and makes his nest high?” Otherwise it is the well-known emphasizing particle כִּי (kī): “Is it upon your behest that the eagle soars, and yea, makes his nest high?”.",
"forms": [
{
"form": "كُي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كُي",
"roman": "kuy",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُي",
"roman": "al-kuy",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُي",
"roman": "kuy",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُيٌ",
"roman": "kuyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُيُ",
"roman": "al-kuyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُيُ",
"roman": "kuyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُيًا",
"roman": "kuyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُيَ",
"roman": "al-kuya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُيَ",
"roman": "kuya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُيٍ",
"roman": "kuyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُيِ",
"roman": "al-kuyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُيِ",
"roman": "kuyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كُي",
"2": "m"
},
"expansion": "كُي • (kuy) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كُي"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 0 13 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 2 38 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Seabirds",
"orig": "ar:Seabirds",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ibis or pelican"
],
"id": "en-كي-ar-noun-kVdBtjp~",
"links": [
[
"ibis",
"ibis"
],
[
"pelican",
"pelican"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) ibis or pelican"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"wikipedia": [
"Book of Job"
],
"word": "كي"
}
{
"forms": [
{
"form": "ـكي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "suffix",
"g": "f",
"head": "ـكي",
"tr": "-ki"
},
"expansion": "ـكي • (-ki) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ـكِ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ـكِ"
],
"id": "en-كي-apc-suffix-nxU2-M1p",
"links": [
[
"ـكِ",
"ك#North Levantine Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"word": "كي"
}
{
"forms": [
{
"form": "ـكي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ـكي",
"tr": "-ki"
},
"expansion": "ـكي • (-ki) f",
"name": "ajp-suffix"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ـكِ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ـكِ"
],
"id": "en-كي-ajp-suffix-nxU2-M1p",
"links": [
[
"ـكِ",
"ك#South Levantine Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"word": "كي"
}
{
"categories": [
"Arabic conjunctions",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic prepositions",
"Arabic subjunctive particles",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"ar:Seabirds"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*kiyā"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kiyā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "*ka"
},
"expansion": "*ka",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *kiyā, a deictic particle, related to *ka.",
"forms": [
{
"form": "كَيْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَيْ"
},
"expansion": "كَيْ • (kay)",
"name": "ar-con"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You have to study to be successful",
"roman": "ʕalayka ʔan tadrusa kay tanjaḥa.",
"text": "عَلَيْكَ أَنْ تَدْرُسَ كَيْ تَنْجَحَ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in order that (followed by the subjunctive)"
],
"links": [
[
"in order that",
"in order that"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "li-kay",
"word": "لِكَيْ"
},
{
"roman": "li",
"word": "لِ"
}
],
"word": "كي"
}
{
"categories": [
"Arabic conjunctions",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic prepositions",
"Arabic subjunctive particles",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"ar:Seabirds"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*kiyā"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kiyā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "*ka"
},
"expansion": "*ka",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *kiyā, a deictic particle, related to *ka.",
"forms": [
{
"form": "كَيْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَيْ"
},
"expansion": "كَيْ • (kay)",
"name": "ar-prep"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic rare terms",
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why?",
"roman": "kayma?",
"text": "كَيْمَ؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"because of, for"
],
"links": [
[
"because of",
"because of"
],
[
"for",
"for"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) because of, for"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "كي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic subjunctive particles",
"ar:Seabirds"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "كَيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kayy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَيّ",
"roman": "kayy",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَيّ",
"roman": "al-kayy",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَيّ",
"roman": "kayy",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَيٌّ",
"roman": "kayyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَيُّ",
"roman": "al-kayyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَيُّ",
"roman": "kayyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَيًّا",
"roman": "kayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَيَّ",
"roman": "al-kayya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَيَّ",
"roman": "kayya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَيٍّ",
"roman": "kayyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَيِّ",
"roman": "al-kayyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَيِّ",
"roman": "kayyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَيّ",
"2": "m"
},
"expansion": "كَيّ • (kayy) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَيّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(kawā, “to sear; to iron; to sting”) (form I)",
"word": "كَوَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of كَوَى (kawā, “to sear; to iron; to sting”) (form I)"
],
"links": [
[
"كَوَى",
"كوى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "كي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic subjunctive particles",
"Arabic terms derived from Chinese",
"ar:Seabirds"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "氣"
},
"expansion": "氣／气 (qì)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately Chinese 氣／气 (qì).",
"forms": [
{
"form": "كِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كِي",
"2": "f"
},
"expansion": "كِي • (kī) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"qi energy"
],
"links": [
[
"qi",
"qi"
]
],
"qualifier": "usually defined",
"raw_glosses": [
"(usually defined) qi energy"
]
}
],
"word": "كي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic subjunctive particles",
"ar:Seabirds"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כִ֗י",
"tr": "kī"
},
"expansion": "Hebrew כִ֗י (kī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נֶשֶׁר",
"t": "eagle; vulture",
"tr": "néšer"
},
"expansion": "נֶשֶׁר (néšer, “eagle; vulture”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "",
"3": "אִם־עַל־פִּ֭יךָ יַגְבִּ֣יהַּ נָ֑שֶׁר וְ֝כִ֗י יָרִ֥ים קִנֹּֽו"
},
"expansion": "אִם־עַל־פִּ֭יךָ יַגְבִּ֣יהַּ נָ֑שֶׁר וְ֝כִ֗י יָרִ֥ים קִנֹּֽו",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כִּי",
"tr": "kī"
},
"expansion": "כִּי (kī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew כִ֗י (kī) in Job 39:27, occurring together with נֶשֶׁר (néšer, “eagle; vulture”) and there sometimes, albeit dubiously, given the meaning “vulture”. אִם־עַל־פִּ֭יךָ יַגְבִּ֣יהַּ נָ֑שֶׁר וְ֝כִ֗י יָרִ֥ים קִנֹּֽו: “Is it upon your behest that the eagle and the vulture soars and makes his nest high?” Otherwise it is the well-known emphasizing particle כִּי (kī): “Is it upon your behest that the eagle soars, and yea, makes his nest high?”.",
"forms": [
{
"form": "كُي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كُي",
"roman": "kuy",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُي",
"roman": "al-kuy",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُي",
"roman": "kuy",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُيٌ",
"roman": "kuyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُيُ",
"roman": "al-kuyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُيُ",
"roman": "kuyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُيًا",
"roman": "kuyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُيَ",
"roman": "al-kuya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُيَ",
"roman": "kuya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُيٍ",
"roman": "kuyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُيِ",
"roman": "al-kuyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُيِ",
"roman": "kuyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كُي",
"2": "m"
},
"expansion": "كُي • (kuy) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كُي"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms"
],
"glosses": [
"ibis or pelican"
],
"links": [
[
"ibis",
"ibis"
],
[
"pelican",
"pelican"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) ibis or pelican"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"wikipedia": [
"Book of Job"
],
"word": "كي"
}
{
"forms": [
{
"form": "ـكي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "suffix",
"g": "f",
"head": "ـكي",
"tr": "-ki"
},
"expansion": "ـكي • (-ki) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ـكِ"
}
],
"categories": [
"North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"North Levantine Arabic feminine suffixes",
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic suffixes"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ـكِ"
],
"links": [
[
"ـكِ",
"ك#North Levantine Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"word": "كي"
}
{
"forms": [
{
"form": "ـكي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ـكي",
"tr": "-ki"
},
"expansion": "ـكي • (-ki) f",
"name": "ajp-suffix"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ـكِ"
}
],
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine suffixes",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic suffixes"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ـكِ"
],
"links": [
[
"ـكِ",
"ك#South Levantine Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"word": "كي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.