See جوز on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ج و ز>root",
"id": "to allow"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ج و ز"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Compare جَازَ (jāza, “to pass through”).",
"forms": [
{
"form": "جَوَّزَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawwaza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزُ",
"roman": "yujawwizu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَجْوِيز",
"roman": "tajwīz",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَجْوِيز",
"roman": "tajwīz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُجَوِّز",
"roman": "mujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُجَوَّز",
"roman": "mujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتُ",
"roman": "jawwaztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتَ",
"roman": "jawwazta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَّزَ",
"roman": "jawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتُمَا",
"roman": "jawwaztumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزَا",
"roman": "jawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزْنَا",
"roman": "jawwaznā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتُمْ",
"roman": "jawwaztum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزُوا",
"roman": "jawwazū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتُ",
"roman": "jawwaztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتِ",
"roman": "jawwazti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَّزَتْ",
"roman": "jawwazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتُمَا",
"roman": "jawwaztumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزَتَا",
"roman": "jawwazatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزْنَا",
"roman": "jawwaznā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتُنَّ",
"roman": "jawwaztunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزْنَ",
"roman": "jawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوِّزُ",
"roman": "ʔujawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزُ",
"roman": "tujawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزُ",
"roman": "yujawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَانِ",
"roman": "tujawwizāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزَانِ",
"roman": "yujawwizāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوِّزُ",
"roman": "nujawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزُونَ",
"roman": "tujawwizūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزُونَ",
"roman": "yujawwizūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوِّزُ",
"roman": "ʔujawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزِينَ",
"roman": "tujawwizīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزُ",
"roman": "tujawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَانِ",
"roman": "tujawwizāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَانِ",
"roman": "tujawwizāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوِّزُ",
"roman": "nujawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزْنَ",
"roman": "tujawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزْنَ",
"roman": "yujawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوِّزَ",
"roman": "ʔujawwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَ",
"roman": "tujawwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزَ",
"roman": "yujawwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَا",
"roman": "tujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزَا",
"roman": "yujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوِّزَ",
"roman": "nujawwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزُوا",
"roman": "tujawwizū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزُوا",
"roman": "yujawwizū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوِّزَ",
"roman": "ʔujawwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزِي",
"roman": "tujawwizī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَ",
"roman": "tujawwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَا",
"roman": "tujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَا",
"roman": "tujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوِّزَ",
"roman": "nujawwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزْنَ",
"roman": "tujawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزْنَ",
"roman": "yujawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوِّزْ",
"roman": "ʔujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزْ",
"roman": "tujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزْ",
"roman": "yujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَا",
"roman": "tujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزَا",
"roman": "yujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوِّزْ",
"roman": "nujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزُوا",
"roman": "tujawwizū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزُوا",
"roman": "yujawwizū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوِّزْ",
"roman": "ʔujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزِي",
"roman": "tujawwizī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزْ",
"roman": "tujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَا",
"roman": "tujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَا",
"roman": "tujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوِّزْ",
"roman": "nujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزْنَ",
"roman": "tujawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزْنَ",
"roman": "yujawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَوِّزْ",
"roman": "jawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوِّزَا",
"roman": "jawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَوِّزُوا",
"roman": "jawwizū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَوِّزِي",
"roman": "jawwizī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوِّزَا",
"roman": "jawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَوِّزْنَ",
"roman": "jawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتُ",
"roman": "juwwiztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتَ",
"roman": "juwwizta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُوِّزَ",
"roman": "juwwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتُمَا",
"roman": "juwwiztumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزَا",
"roman": "juwwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزْنَا",
"roman": "juwwiznā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتُمْ",
"roman": "juwwiztum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزُوا",
"roman": "juwwizū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتُ",
"roman": "juwwiztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتِ",
"roman": "juwwizti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُوِّزَتْ",
"roman": "juwwizat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتُمَا",
"roman": "juwwiztumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزَتَا",
"roman": "juwwizatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزْنَا",
"roman": "juwwiznā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتُنَّ",
"roman": "juwwiztunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزْنَ",
"roman": "juwwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوَّزُ",
"roman": "ʔujawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزُ",
"roman": "tujawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزُ",
"roman": "yujawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَانِ",
"roman": "tujawwazāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزَانِ",
"roman": "yujawwazāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوَّزُ",
"roman": "nujawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزُونَ",
"roman": "tujawwazūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزُونَ",
"roman": "yujawwazūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوَّزُ",
"roman": "ʔujawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزِينَ",
"roman": "tujawwazīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزُ",
"roman": "tujawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَانِ",
"roman": "tujawwazāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَانِ",
"roman": "tujawwazāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوَّزُ",
"roman": "nujawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزْنَ",
"roman": "tujawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزْنَ",
"roman": "yujawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوَّزَ",
"roman": "ʔujawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَ",
"roman": "tujawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزَ",
"roman": "yujawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَا",
"roman": "tujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزَا",
"roman": "yujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوَّزَ",
"roman": "nujawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزُوا",
"roman": "tujawwazū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزُوا",
"roman": "yujawwazū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوَّزَ",
"roman": "ʔujawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزِي",
"roman": "tujawwazī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَ",
"roman": "tujawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَا",
"roman": "tujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَا",
"roman": "tujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوَّزَ",
"roman": "nujawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزْنَ",
"roman": "tujawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزْنَ",
"roman": "yujawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوَّزْ",
"roman": "ʔujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزْ",
"roman": "tujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزْ",
"roman": "yujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَا",
"roman": "tujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزَا",
"roman": "yujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوَّزْ",
"roman": "nujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزُوا",
"roman": "tujawwazū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزُوا",
"roman": "yujawwazū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوَّزْ",
"roman": "ʔujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزِي",
"roman": "tujawwazī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزْ",
"roman": "tujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَا",
"roman": "tujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَا",
"roman": "tujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوَّزْ",
"roman": "nujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزْنَ",
"roman": "tujawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزْنَ",
"roman": "yujawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "جَوَّزَ • (jawwaza) II (non-past يُجَوِّزُ (yujawwizu), verbal noun تَجْوِيز (tajwīz))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 5 12 20 14 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 5 11 20 15 7 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 5 12 20 14 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 4 17 12 16 12 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 4 14 10 16 12 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to allow, permit"
],
"id": "en-جوز-ar-verb-44x9BOcw",
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"permit",
"permit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 5 12 20 14 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 4 20 8 16 12 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 5 11 20 15 7 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 5 12 20 14 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 4 17 12 16 12 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 4 14 10 16 12 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 4 22 8 14 10 5 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to travel over, pass through, perform"
],
"id": "en-جوز-ar-verb-qraxg43u",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"over",
"over"
],
[
"pass through",
"pass through"
],
[
"perform",
"perform"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 5 12 20 14 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 4 20 8 16 12 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 5 11 20 15 7 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 5 12 20 14 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 4 17 12 16 12 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 4 14 10 16 12 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 4 22 8 14 10 5 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to carry through one's views"
],
"id": "en-جوز-ar-verb-d8L7n11g",
"links": [
[
"carry through",
"carry through"
],
[
"views",
"views"
]
]
},
{
"glosses": [
"to water"
],
"id": "en-جوز-ar-verb-Xm7CckXV",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 14 7 12 18 15 4 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 10 11 17 16 2 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 5 12 20 14 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 4 20 8 16 12 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 5 11 20 15 7 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 5 12 20 14 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 4 17 12 16 12 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 4 14 10 16 12 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 4 22 8 14 10 5 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 7 13 14 13 2 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج و ز",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 10 11 17 16 2 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give in marriage, to marry"
],
"id": "en-جوز-ar-verb-nynKeDWB",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"marry",
"marry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-جوز.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%B2.ogg/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%B2.ogg"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ج و ز>root",
"id": "to allow"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ج و ز"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Compare جَازَ (jāza, “to pass through”).",
"forms": [
{
"form": "جَوْز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجْوَاز",
"roman": "ʔajwāz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوْز",
"roman": "jawz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْز",
"roman": "al-jawz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْز",
"roman": "jawz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزٌ",
"roman": "jawzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزُ",
"roman": "al-jawzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزُ",
"roman": "jawzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزًا",
"roman": "jawzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَ",
"roman": "al-jawza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَ",
"roman": "jawza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزٍ",
"roman": "jawzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزِ",
"roman": "al-jawzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزِ",
"roman": "jawzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَيْن",
"roman": "jawzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَيْن",
"roman": "al-jawzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَيْ",
"roman": "jawzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَانِ",
"roman": "jawzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَانِ",
"roman": "al-jawzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَا",
"roman": "jawzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَيْنِ",
"roman": "jawzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَيْنِ",
"roman": "al-jawzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَيْ",
"roman": "jawzay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَيْنِ",
"roman": "jawzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَيْنِ",
"roman": "al-jawzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَيْ",
"roman": "jawzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَاز",
"roman": "ʔajwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوَاز",
"roman": "al-ʔajwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَاز",
"roman": "ʔajwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَازٌ",
"roman": "ʔajwāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوَازُ",
"roman": "al-ʔajwāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَازُ",
"roman": "ʔajwāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَازًا",
"roman": "ʔajwāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوَازَ",
"roman": "al-ʔajwāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَازَ",
"roman": "ʔajwāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَازٍ",
"roman": "ʔajwāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوَازِ",
"roman": "al-ʔajwāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَازِ",
"roman": "ʔajwāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْز",
"2": "m",
"pl": "أَجْوَاز"
},
"expansion": "جَوْز • (jawz) m (plural أَجْوَاز (ʔajwāz))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْز",
"pl": "أَجْوَاز"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 5 11 20 15 7 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(jāza) (form I)",
"word": "جَازَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of جَازَ (jāza) (form I)"
],
"id": "en-جوز-ar-noun-lzQuiXL~",
"links": [
[
"جَازَ",
"جاز#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 5 12 20 14 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 5 12 20 14 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 4 14 10 16 12 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"middle (of a desert, a camel, the night, etc.)"
],
"id": "en-جوز-ar-noun-Iiqba7~u",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"desert",
"desert"
],
[
"camel",
"camel"
],
[
"night",
"night"
]
]
},
{
"glosses": [
"main part"
],
"id": "en-جوز-ar-noun-ttvDPSqX",
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-جوز.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%B2.ogg/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%B2.ogg"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cövz",
"3": "cövüz",
"4": "cəviz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cövz, cövüz, cəviz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cövz, cövüz, cəviz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "جئوز",
"bor": "1",
"tr": "jawz"
},
"expansion": "→ Baluchi: جئوز (jawz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Baluchi: جئوز (jawz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جوز",
"bor": "1",
"tr": "cevz"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جوز (cevz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جوز (cevz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ceviz"
},
"expansion": "Turkish: ceviz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ceviz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جوز",
"bor": "1",
"tr": "jowz"
},
"expansion": "→ Persian: جوز (jowz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جوز (jowz)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَوْز"
},
"expansion": "جَوْز",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "𐭢𐭥𐭦",
"t": "walnut",
"tr": "gōz"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گوز",
"tr": "gowz"
},
"expansion": "Persian گوز (gowz)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”) (Persian گوز (gowz)).",
"forms": [
{
"form": "جَوْز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَوْزَة",
"roman": "jawza",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "جَوْزَات",
"roman": "jawzāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوْز",
"roman": "jawz",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْز",
"roman": "al-jawz",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْز",
"roman": "jawz",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزٌ",
"roman": "jawzun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزُ",
"roman": "al-jawzu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزُ",
"roman": "jawzu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزًا",
"roman": "jawzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَ",
"roman": "al-jawza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَ",
"roman": "jawza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزٍ",
"roman": "jawzin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزِ",
"roman": "al-jawzi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزِ",
"roman": "jawzi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَة",
"roman": "jawza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَة",
"roman": "al-jawza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَة",
"roman": "jawzat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَةٌ",
"roman": "jawzatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَةُ",
"roman": "al-jawzatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَةُ",
"roman": "jawzatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَةً",
"roman": "jawzatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَةَ",
"roman": "al-jawzata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَةَ",
"roman": "jawzata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَةٍ",
"roman": "jawzatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَةِ",
"roman": "al-jawzati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَةِ",
"roman": "jawzati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَيْن",
"roman": "jawzatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَتَيْن",
"roman": "al-jawzatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَيْ",
"roman": "jawzatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَانِ",
"roman": "jawzatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَتَانِ",
"roman": "al-jawzatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَا",
"roman": "jawzatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَيْنِ",
"roman": "jawzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَتَيْنِ",
"roman": "al-jawzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَيْ",
"roman": "jawzatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَيْنِ",
"roman": "jawzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَتَيْنِ",
"roman": "al-jawzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَيْ",
"roman": "jawzatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَات",
"roman": "jawzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَات",
"roman": "al-jawzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَات",
"roman": "jawzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتٌ",
"roman": "jawzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَاتُ",
"roman": "al-jawzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتُ",
"roman": "jawzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتٍ",
"roman": "jawzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَاتِ",
"roman": "al-jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتِ",
"roman": "jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتٍ",
"roman": "jawzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَاتِ",
"roman": "al-jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتِ",
"roman": "jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَات",
"roman": "jawzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَات",
"roman": "al-jawzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَات",
"roman": "jawzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتٌ",
"roman": "jawzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَاتُ",
"roman": "al-jawzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتُ",
"roman": "jawzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتٍ",
"roman": "jawzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَاتِ",
"roman": "al-jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتِ",
"roman": "jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتٍ",
"roman": "jawzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَاتِ",
"roman": "al-jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتِ",
"roman": "jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْز",
"pl": "جَوْزَات",
"sing": "جَوْزَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 8 5 33 7 11 9 2 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 4 20 8 16 12 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 4 17 12 16 12 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 4 14 10 16 12 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 4 22 8 14 10 5 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 4 33 11 9 7 2 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 3 30 11 9 6 2 15",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 31 6 9 8 2 8 2 4 2 2 5 2 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 37 5 8 7 2 7 2 4 2 2 5 2 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 5 50 6 9 9 2 8",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Fagales order plants",
"orig": "ar:Fagales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "kippernut, both the harvest of Bunium bulbocastanum and of Conopodium majus",
"roman": "jawz ʔarqam",
"word": "جَوْز أَرْقَم"
},
{
"english": "white walnut, fruit of Juglans cinerea",
"roman": "jawz ʔarmad",
"word": "جَوْز أَرْمَد"
},
{
"english": "mafura, fruit of Trichilia emetica",
"roman": "jawz al-ʔutrujj",
"word": "جَوْز الأُتْرُجّ"
},
{
"english": "mafura, fruit of Trichilia emetica",
"roman": "jawz ad-dafʕ",
"word": "جَوْز الدَفْع"
},
{
"english": "mafura, fruit of Trichilia emetica",
"roman": "jawz ar-ruqaʕ",
"word": "جَوْز الرُقَع"
},
{
"english": "cola nut, fruit of Cola acuminata",
"roman": "jawz az-zinj",
"word": "جَوْز الزِنْج"
},
{
"roman": "jawz aš-šarq",
"word": "جَوْز الشَرْق"
},
{
"roman": "jawz aš-šark",
"word": "جَوْز الشَرْك"
},
{
"roman": "jawz aš-širk",
"word": "جَوْز الشِرْك"
},
{
"roman": "jawz as-sūdān",
"word": "جَوْز السُودَان"
},
{
"english": "Guinea pepper, i.e. either grains of paradise (spice from Aframomum melegueta) or grains of Selim (spice from Xylopia aethiopica)",
"roman": "jawz al-ḥabaša",
"word": "جَوْز الْحَبَشَة"
},
{
"roman": "jawz aṭ-ṭīb",
"word": "جَوْز الطِّيب"
},
{
"english": "nutmeg, seed of Myristica fragrans",
"roman": "jawz buwā",
"word": "جَوْز بُوَا"
},
{
"english": "brazil nut, fruit and tree Bertholletia excelsa",
"roman": "jawz al-barāzīl",
"word": "جَوْز الْبَرَازِيل"
},
{
"roman": "jawz al-barr",
"word": "جَوْز الْبَرّ"
},
{
"roman": "jawz al-ʔanhār",
"word": "جَوْز الأَنْهَار"
},
{
"english": "harvest of Sedum cepaea",
"roman": "jawz al-qaṭā",
"word": "جَوْز الْقَطَا"
},
{
"english": "the Adam's apple",
"roman": "jawz al-ḥalq",
"word": "جَوْز الْحَلْق"
},
{
"english": "mafura, fruit of Trichilia emetica; nux vomica, fruit of Strychnos nux-vomica",
"roman": "jawz al-qayʔ",
"word": "جَوْز الْقَيْء"
},
{
"english": "bladder cherry (Alkekengi officinarum, syn. Physalis alkekengi)",
"roman": "jawz al-marj",
"word": "جَوْز الْمَرْج"
},
{
"english": "coconut, fruit of Cocos nucifera",
"roman": "jawz al-hind",
"word": "جَوْز الْهِنْد"
},
{
"english": "Lecanora esculenta; mangosteen, fruit of the tree Garcinia mangostana",
"roman": "jawz jandam",
"word": "جَوْز جَنْدَم"
},
{
"roman": "jawz māṯil",
"word": "جَوْز مَاثِل"
},
{
"roman": "jawz māṯā",
"word": "جَوْز مَاثَا"
},
{
"roman": "jawza ṣaḥrāwiyya",
"word": "جَوْزَة صَحْرَاوِيَّة"
},
{
"english": "metel nut, fruit of Datura metel",
"roman": "jawz zūt",
"word": "جَوْز زُوت"
},
{
"alt": "jawz māzaj, see كَزْمَازَج (kazmāzaj, )",
"english": "tamarisk fruits",
"word": "جَوْز مَازَج"
},
{
"english": "nutcracker",
"roman": "kassārat jawz",
"word": "كَسَّارَة جَوْز"
}
],
"glosses": [
"walnut (the fruit of any Juglans tree; walnut trees are usually شَجَر الْجَوْز (šajar al-jawz); the same tendency in the derived terms)"
],
"id": "en-جوز-ar-noun-PCAfNlIg",
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
],
[
"Juglans",
"Juglans#Translingual"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"شَجَر",
"شجر#Arabic"
],
[
"الْجَوْز",
"جوز#Arabic"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒawz/"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "زَوْج"
},
"expansion": "Arabic زَوْج (zawj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arz"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "ج و ز"
},
"expansion": "",
"name": "arz-root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَوْج (zawj) with metathesis.",
"forms": [
{
"form": "gōz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "gōz"
},
"expansion": "جوز • (gōz) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"husband"
],
"id": "en-جوز-arz-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly construct) husband"
],
"synonyms": [
{
"word": "عريس"
}
],
"tags": [
"construct"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡoːz]"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "زَوَّج"
},
"expansion": "Arabic زَوَّج (zawwaj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arz"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَوَّج (zawwaj) with metathesis.",
"forms": [
{
"form": "جوّز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gawwiz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جواز",
"roman": "gawāz",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مجوّز",
"roman": "migawwiz",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "متجوّز",
"roman": "mitgawwiz",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/II-sound-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوّزت",
"roman": "gawwizt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جوّزت",
"roman": "gawwizt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوّز",
"roman": "gawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوّزنا",
"roman": "gawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جوّزتوا",
"roman": "gawwiztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوّزوا",
"roman": "gawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوّزت",
"roman": "gawwizt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جوّزتي",
"roman": "gawwizti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوّزت",
"roman": "gawwizit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوّزنا",
"roman": "gawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جوّزتوا",
"roman": "gawwiztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوّزوا",
"roman": "gawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجوّز",
"roman": "agawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجوّز",
"roman": "tigawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجوّز",
"roman": "yigawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجوّز",
"roman": "nigawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجوّزوا",
"roman": "tigawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجوّزوا",
"roman": "yigawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجوّز",
"roman": "agawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجوّزي",
"roman": "tigawwizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجوّز",
"roman": "tigawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجوّز",
"roman": "nigawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجوّزوا",
"roman": "tigawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجوّزوا",
"roman": "yigawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجوّز",
"roman": "bagawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجوّز",
"roman": "bitgawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيجوّز",
"roman": "biygawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنجوّز",
"roman": "bingawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجوّزوا",
"roman": "bitgawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيجوّزوا",
"roman": "biygawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجوّز",
"roman": "bagawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجوّزي",
"roman": "bitgawwizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجوّز",
"roman": "bitgawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنجوّز",
"roman": "bingawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجوّزوا",
"roman": "bitgawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيجوّزوا",
"roman": "biygawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "هجوّز",
"roman": "hagawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتجوّز",
"roman": "hatgawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هيجوّز",
"roman": "haygawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنجوّز",
"roman": "hangawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "هتجوّزوا",
"roman": "hatgawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيجوّزوا",
"roman": "haygawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هجوّز",
"roman": "hagawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتجوّزي",
"roman": "hatgawwizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هتجوّز",
"roman": "hatgawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنجوّز",
"roman": "hangawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "هتجوّزوا",
"roman": "hatgawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيجوّزوا",
"roman": "haygawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوّز",
"roman": "gawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوّزوا",
"roman": "gawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوّزي",
"roman": "gawwizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوّزوا",
"roman": "gawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"ap": "مجوّز",
"aptr": "migawwiz",
"head": "جوّز",
"pp": "متجوّز",
"pptr": "mitgawwiz",
"tr": "gawwiz",
"vn": "جواز",
"vntr": "gawāz"
},
"expansion": "جوّز • (gawwiz) II (verbal noun جواز (gawāz), active participle مجوّز (migawwiz), passive participle متجوّز (mitgawwiz))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جوّزت",
"10": "gawwiztu",
"11": "جوّزوا",
"12": "gawwizu",
"13": "جوّزتي",
"14": "gawwizti",
"15": "جوّزت",
"16": "gawwizit",
"17": "اجوّز",
"18": "agawwiz",
"19": "تجوّز",
"2": "gawwizt",
"20": "tigawwiz",
"21": "يجوّز",
"22": "yigawwiz",
"23": "نجوّز",
"24": "nigawwiz",
"25": "تجوّزوا",
"26": "tigawwizu",
"27": "يجوّزوا",
"28": "yigawwizu",
"29": "تجوّزي",
"3": "جوّزت",
"30": "tigawwizi",
"31": "تجوّز",
"32": "tigawwiz",
"33": "بجوّز",
"34": "bagawwiz",
"35": "بتجوّز",
"36": "bitgawwiz",
"37": "بيجوّز",
"38": "biygawwiz",
"39": "بنجوّز",
"4": "gawwizt",
"40": "bingawwiz",
"41": "بتجوّزوا",
"42": "bitgawwizu",
"43": "بيجوّزوا",
"44": "biygawwizu",
"45": "بتجوّزي",
"46": "bitgawwizi",
"47": "بتجوّز",
"48": "bitgawwiz",
"49": "هجوّز",
"5": "جوّز",
"50": "hagawwiz",
"51": "هتجوّز",
"52": "hatgawwiz",
"53": "هيجوّز",
"54": "haygawwiz",
"55": "هنجوّز",
"56": "hangawwiz",
"57": "هتجوّزوا",
"58": "hatgawwizu",
"59": "هيجوّزوا",
"6": "gawwiz",
"60": "haygawwizu",
"61": "هتجوّزي",
"62": "hatgawwizi",
"63": "هتجوّز",
"64": "hatgawwiz",
"65": "جوّز",
"66": "gawwiz",
"67": "جوّزوا",
"68": "gawwizu",
"69": "جوّزي",
"7": "جوّزنا",
"70": "gawwizi",
"8": "gawwizna",
"9": "جوّزتوا",
"ap": "",
"ap-tr": "",
"msg": "(form-II)",
"pp": "متجوز",
"pp-tr": "mitgawwiz",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "to marry",
"roman": "itgawwiz",
"word": "اتجوّز"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "My dad's looking to marry me off",
"roman": "abūya ʕāyiz yigawwizni",
"text": "أبويا عايز يجوّزني",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to marry off"
],
"id": "en-جوز-arz-verb-PcfJDw2b",
"links": [
[
"marry off",
"marry off"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to marry off"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡæwːɪz]"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "جَوْز"
},
"expansion": "Arabic جَوْز (jawz)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَوْز (jawz).",
"forms": [
{
"form": "jōz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوزة",
"roman": "jōza",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "جوزات",
"roman": "jōzāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "a dessert that resembles a walnut",
"roman": "jōziyya",
"word": "جوزية"
}
],
"glosses": [
"walnut"
],
"id": "en-جوز-acw-noun-N0j70TLN",
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoːz/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒo̞ːz]"
},
{
"ipa": "[ʒo̞ːz]"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "زَوْج"
},
"expansion": "Arabic زَوْج (zawj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "metathesis"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَوْج (zawj), with metathesis.",
"forms": [
{
"form": "jōz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أجواز",
"roman": "ʔajwāz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "جوز",
"pl": "أجواز",
"pltr": "ʔajwāz",
"tr": "jōz"
},
"expansion": "جوز • (jōz) m (plural أجواز (ʔajwāz))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"husband"
],
"id": "en-جوز-acw-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) husband"
],
"synonyms": [
{
"word": "زوج"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoːz/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒo̞ːz]"
},
{
"ipa": "[ʒo̞ːz]"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "زَوَّجَ"
},
"expansion": "Arabic زَوَّجَ (zawwaja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "metathesis"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَوَّجَ (zawwaja), with metathesis.",
"forms": [
{
"form": "جَوَّز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawwaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِجَوِّز",
"roman": "yijawwiz",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوزت",
"roman": "jawwazt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزت",
"roman": "jawwazt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوز",
"roman": "jawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوزنا",
"roman": "jawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جوزتوا",
"roman": "jawwaztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوزوا",
"roman": "jawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوزت",
"roman": "jawwazt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزتي",
"roman": "jawwazti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزت",
"roman": "jawwazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوزنا",
"roman": "jawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جوزتوا",
"roman": "jawwaztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوزوا",
"roman": "jawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أجوز",
"roman": "ʔajawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تجوز",
"roman": "tijawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يجوز",
"roman": "yijawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجوز",
"roman": "nijawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تجوزوا",
"roman": "tijawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يجوزوا",
"roman": "yijawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أجوز",
"roman": "ʔajawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تجوزي",
"roman": "tijawwizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تجوز",
"roman": "tijawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجوز",
"roman": "nijawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تجوزوا",
"roman": "tijawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يجوزوا",
"roman": "yijawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوز",
"roman": "jawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزوا",
"roman": "jawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوزي",
"roman": "jawwizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزوا",
"roman": "jawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "جَوَّز",
"np": "يِجَوِّز",
"nptr": "yijawwiz",
"tr": "jawwaz"
},
"expansion": "جَوَّز • (jawwaz) II (non-past يِجَوِّز (yijawwiz))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "جوزوا",
"imperative-2nd-ptr": "jawwizu",
"imperative-2nd-sf": "جوزي",
"imperative-2nd-sftr": "jawwizi",
"imperative-2nd-sm": "جوز",
"imperative-2nd-smtr": "jawwiz",
"non-past-1st-p": "نجوز",
"non-past-1st-ptr": "nijawwiz",
"non-past-1st-s": "أجوز",
"non-past-1st-str": "ʔajawwiz",
"non-past-2nd-p": "تجوزوا",
"non-past-2nd-ptr": "tijawwizu",
"non-past-2nd-sf": "تجوزي",
"non-past-2nd-sftr": "tijawwizi",
"non-past-2nd-sm": "تجوز",
"non-past-2nd-smtr": "tijawwiz",
"non-past-3rd-p": "يجوزوا",
"non-past-3rd-ptr": "yijawwizu",
"non-past-3rd-sf": "تجوز",
"non-past-3rd-sftr": "tijawwiz",
"non-past-3rd-sm": "يجوز",
"non-past-3rd-smtr": "yijawwiz",
"past-1st-p": "جوزنا",
"past-1st-ptr": "jawwazna",
"past-1st-s": "جوزت",
"past-1st-str": "jawwazt",
"past-2nd-p": "جوزتوا",
"past-2nd-ptr": "jawwaztu",
"past-2nd-sf": "جوزتي",
"past-2nd-sftr": "jawwazti",
"past-2nd-sm": "جوزت",
"past-2nd-smtr": "jawwazt",
"past-3rd-p": "جوزوا",
"past-3rd-ptr": "jawwazu",
"past-3rd-sf": "جوزت",
"past-3rd-sftr": "jawwazat",
"past-3rd-sm": "جوز",
"past-3rd-smtr": "jawwaz"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 9 69",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(ditransitive) to marry off, to give in marriage"
],
"id": "en-جوز-acw-verb-fBf3Mrjv",
"links": [
[
"marry off",
"marry off"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) (ditransitive) to marry off, to give in marriage"
],
"synonyms": [
{
"word": "زَوَّج"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaw.waz/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒaw.waz]"
},
{
"ipa": "[ʒaw.waz]"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જૌઝ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: જૌઝ (jaujh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: જૌઝ (jaujh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "جَوْز"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَوْز (jawz)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭢𐭥𐭦",
"t": "walnut",
"tr": "gōz"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گوز"
},
"expansion": "Doublet of گوز",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընկոյզ"
},
"expansion": "Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَوْز (jawz), from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”). Doublet of گوز. See Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz) for etymology.",
"forms": [
{
"form": "jowz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوزها",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوز",
"roman": "jowz",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "جوزها، جوزا (jowz-hấ, jowzấ^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "جوز را، جوز رو (jowz râ, jowzo^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزها را، جوزا رو (jowz-hấ râ, jowzấ ro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "جوز",
"roman": "jowz-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزهای، جوزای (jowz-hấ-ye, jowzấ-ye^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "جوزی",
"roman": "jowz-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزی",
"roman": "jowz-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "جوزهایی، جوزایی (jowzấn-i, jowz-hấ-i, jowzấi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "جوزهایی، جوزایی (jowzấn-i, jowz-hấ-i, jowzấi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوزم",
"roman": "jowzam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزهایم، جوزهام، جوزام (jowz-hấyam, jowzấm^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزت (jowzat, jowzet^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزهایت، جوزهات، جوزات (jowz-hấyat, jowzất^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزش (jowzaš, jowzeš^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوزهایش، جوزهاش، جوزاش (jowz-hấyaš, jowzấš^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوزمان، جوزمون (jowzemân, jowzemun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "جوزهایمان، جوزهامون، جوزامون (jowz-hấyemân, jowzấmun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "جوزتان، جوزتون (jowzetân, jowzetun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوزهایتان، جوزهاتون، جوزاتون (jowz-hấyetân, jowzấtun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوزشان، جوزشون (jowzešân, jowzešun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزهایشان، جوزهاشون، جوزاشون (jowz-hấyešân, jowzấšun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوزم",
"roman": "jowzam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزیم",
"roman": "jowzim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "جوزی",
"roman": "jowzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزید، جوزین (jowzid, jowzin^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوز است، جوزه (jowz ast, jowze^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوزند، جوزن (jowzand, jowzan^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "جوزها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "jowz",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جوز • (jowz) (plural جوزها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "جوزها",
"tr": "jowz"
},
"expansion": "جوز • (jowz) (plural جوزها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jowz",
"ZWNJ": "-",
"poss": "+",
"pred": "+"
},
"name": "fa-decl-c"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jowz-e hendi",
"word": "جوز هندی"
},
{
"roman": "jowzjân",
"word": "جوزجان"
}
],
"glosses": [
"walnut"
],
"id": "en-جوز-fa-noun-N0j70TLN",
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) walnut"
],
"synonyms": [
{
"word": "چارمغز"
},
{
"tags": [
"Iranian-Persian"
],
"word": "گردو"
},
{
"word": "گوز"
},
{
"word": "گردکان"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒawz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäwz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäwz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäwz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäwz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒowz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäwz]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ajp",
"name": "Family",
"orig": "ajp:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "زَوْج"
},
"expansion": "Arabic زَوْج (zawj)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَوْج (zawj) with metathesis.",
"forms": [
{
"form": "jōz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جواز",
"roman": "jwāz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "جواز",
"pltr": "jwāz",
"tr": "jōz"
},
"expansion": "جوز • (jōz) m (plural جواز (jwāz))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wife",
"roman": "mara",
"word": "مرة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pair"
],
"id": "en-جوز-ajp-noun-R9i9Rod4",
"links": [
[
"pair",
"pair"
]
]
},
{
"glosses": [
"husband"
],
"id": "en-جوز-ajp-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زوج"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒoːz/"
},
{
"ipa": "[ʒoːz]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جوز.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav.ogg"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ajp",
"name": "Family",
"orig": "ajp:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "جَوْز"
},
"expansion": "Arabic جَوْز (jawz)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَوْز (jawz).",
"forms": [
{
"form": "jōz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوزة",
"roman": "jōze",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "جوزات",
"roman": "jōzāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 69",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 99",
"kind": "other",
"langcode": "ajp",
"name": "Nuts",
"orig": "ajp:Nuts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "coconuts",
"roman": "jōz hind",
"word": "جوز هند"
},
{
"english": "nutmeg",
"roman": "jōzt iṭ-ṭīb",
"word": "جوزة الطيب"
}
],
"glosses": [
"nuts"
],
"id": "en-جوز-ajp-noun-kJPyu41F",
"links": [
[
"nuts",
"nuts"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒoːz/"
},
{
"ipa": "[ʒoːz]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جوز.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav.ogg"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "جوز",
"tr": "jawz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جوز (jawz)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "جَوْز"
},
"expansion": "Arabic جَوْز (jawz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pal",
"3": "𐭢𐭥𐭦",
"t": "walnut",
"tr": "gōz"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جوز (jawz), from Arabic جَوْز (jawz), itself from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”).",
"forms": [
{
"form": "جَوز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jauz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जौज़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "جَوز",
"tr": "jauz"
},
"expansion": "جَوز • (jauz) m (Hindi spelling जौज़)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"walnut, nutmeg"
],
"id": "en-جوز-ur-noun-5oSFJVKB",
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
],
[
"nutmeg",
"nutmeg"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اخروٹ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɔːz/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as second radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ج و ز",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Fagales order plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ج و ز>root",
"id": "to allow"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ج و ز"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Compare جَازَ (jāza, “to pass through”).",
"forms": [
{
"form": "جَوَّزَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawwaza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزُ",
"roman": "yujawwizu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَجْوِيز",
"roman": "tajwīz",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَجْوِيز",
"roman": "tajwīz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُجَوِّز",
"roman": "mujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُجَوَّز",
"roman": "mujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتُ",
"roman": "jawwaztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتَ",
"roman": "jawwazta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَّزَ",
"roman": "jawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتُمَا",
"roman": "jawwaztumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزَا",
"roman": "jawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزْنَا",
"roman": "jawwaznā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتُمْ",
"roman": "jawwaztum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزُوا",
"roman": "jawwazū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتُ",
"roman": "jawwaztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتِ",
"roman": "jawwazti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَّزَتْ",
"roman": "jawwazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتُمَا",
"roman": "jawwaztumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزَتَا",
"roman": "jawwazatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزْنَا",
"roman": "jawwaznā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَّزْتُنَّ",
"roman": "jawwaztunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَوَّزْنَ",
"roman": "jawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوِّزُ",
"roman": "ʔujawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزُ",
"roman": "tujawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزُ",
"roman": "yujawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَانِ",
"roman": "tujawwizāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزَانِ",
"roman": "yujawwizāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوِّزُ",
"roman": "nujawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزُونَ",
"roman": "tujawwizūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزُونَ",
"roman": "yujawwizūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوِّزُ",
"roman": "ʔujawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزِينَ",
"roman": "tujawwizīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزُ",
"roman": "tujawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَانِ",
"roman": "tujawwizāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَانِ",
"roman": "tujawwizāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوِّزُ",
"roman": "nujawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزْنَ",
"roman": "tujawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزْنَ",
"roman": "yujawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوِّزَ",
"roman": "ʔujawwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَ",
"roman": "tujawwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزَ",
"roman": "yujawwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَا",
"roman": "tujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزَا",
"roman": "yujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوِّزَ",
"roman": "nujawwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزُوا",
"roman": "tujawwizū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزُوا",
"roman": "yujawwizū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوِّزَ",
"roman": "ʔujawwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزِي",
"roman": "tujawwizī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَ",
"roman": "tujawwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَا",
"roman": "tujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَا",
"roman": "tujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوِّزَ",
"roman": "nujawwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزْنَ",
"roman": "tujawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزْنَ",
"roman": "yujawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوِّزْ",
"roman": "ʔujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزْ",
"roman": "tujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزْ",
"roman": "yujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَا",
"roman": "tujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزَا",
"roman": "yujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوِّزْ",
"roman": "nujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزُوا",
"roman": "tujawwizū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزُوا",
"roman": "yujawwizū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوِّزْ",
"roman": "ʔujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزِي",
"roman": "tujawwizī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزْ",
"roman": "tujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَا",
"roman": "tujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزَا",
"roman": "tujawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوِّزْ",
"roman": "nujawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوِّزْنَ",
"roman": "tujawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزْنَ",
"roman": "yujawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَوِّزْ",
"roman": "jawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوِّزَا",
"roman": "jawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَوِّزُوا",
"roman": "jawwizū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَوِّزِي",
"roman": "jawwizī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوِّزَا",
"roman": "jawwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَوِّزْنَ",
"roman": "jawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتُ",
"roman": "juwwiztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتَ",
"roman": "juwwizta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُوِّزَ",
"roman": "juwwiza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتُمَا",
"roman": "juwwiztumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزَا",
"roman": "juwwizā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزْنَا",
"roman": "juwwiznā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتُمْ",
"roman": "juwwiztum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزُوا",
"roman": "juwwizū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتُ",
"roman": "juwwiztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتِ",
"roman": "juwwizti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُوِّزَتْ",
"roman": "juwwizat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتُمَا",
"roman": "juwwiztumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزَتَا",
"roman": "juwwizatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزْنَا",
"roman": "juwwiznā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُوِّزْتُنَّ",
"roman": "juwwiztunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُوِّزْنَ",
"roman": "juwwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوَّزُ",
"roman": "ʔujawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزُ",
"roman": "tujawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزُ",
"roman": "yujawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَانِ",
"roman": "tujawwazāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزَانِ",
"roman": "yujawwazāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوَّزُ",
"roman": "nujawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزُونَ",
"roman": "tujawwazūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزُونَ",
"roman": "yujawwazūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوَّزُ",
"roman": "ʔujawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزِينَ",
"roman": "tujawwazīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزُ",
"roman": "tujawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَانِ",
"roman": "tujawwazāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَانِ",
"roman": "tujawwazāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوَّزُ",
"roman": "nujawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزْنَ",
"roman": "tujawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزْنَ",
"roman": "yujawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوَّزَ",
"roman": "ʔujawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَ",
"roman": "tujawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزَ",
"roman": "yujawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَا",
"roman": "tujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزَا",
"roman": "yujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوَّزَ",
"roman": "nujawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزُوا",
"roman": "tujawwazū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزُوا",
"roman": "yujawwazū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوَّزَ",
"roman": "ʔujawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزِي",
"roman": "tujawwazī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَ",
"roman": "tujawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَا",
"roman": "tujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَا",
"roman": "tujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوَّزَ",
"roman": "nujawwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزْنَ",
"roman": "tujawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزْنَ",
"roman": "yujawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوَّزْ",
"roman": "ʔujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزْ",
"roman": "tujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزْ",
"roman": "yujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَا",
"roman": "tujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزَا",
"roman": "yujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوَّزْ",
"roman": "nujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزُوا",
"roman": "tujawwazū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزُوا",
"roman": "yujawwazū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَوَّزْ",
"roman": "ʔujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزِي",
"roman": "tujawwazī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزْ",
"roman": "tujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَا",
"roman": "tujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزَا",
"roman": "tujawwazā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَوَّزْ",
"roman": "nujawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَوَّزْنَ",
"roman": "tujawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَوَّزْنَ",
"roman": "yujawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "جَوَّزَ • (jawwaza) II (non-past يُجَوِّزُ (yujawwizu), verbal noun تَجْوِيز (tajwīz))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to allow, permit"
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"permit",
"permit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cause to travel over, pass through, perform"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"over",
"over"
],
[
"pass through",
"pass through"
],
[
"perform",
"perform"
]
]
},
{
"glosses": [
"to carry through one's views"
],
"links": [
[
"carry through",
"carry through"
],
[
"views",
"views"
]
]
},
{
"glosses": [
"to water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give in marriage, to marry"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"marry",
"marry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-جوز.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%B2.ogg/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%B2.ogg"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as second radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ج و ز",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Fagales order plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ج و ز>root",
"id": "to allow"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ج و ز"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Compare جَازَ (jāza, “to pass through”).",
"forms": [
{
"form": "جَوْز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجْوَاز",
"roman": "ʔajwāz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوْز",
"roman": "jawz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْز",
"roman": "al-jawz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْز",
"roman": "jawz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزٌ",
"roman": "jawzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزُ",
"roman": "al-jawzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزُ",
"roman": "jawzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزًا",
"roman": "jawzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَ",
"roman": "al-jawza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَ",
"roman": "jawza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزٍ",
"roman": "jawzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزِ",
"roman": "al-jawzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزِ",
"roman": "jawzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَيْن",
"roman": "jawzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَيْن",
"roman": "al-jawzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَيْ",
"roman": "jawzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَانِ",
"roman": "jawzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَانِ",
"roman": "al-jawzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَا",
"roman": "jawzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَيْنِ",
"roman": "jawzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَيْنِ",
"roman": "al-jawzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَيْ",
"roman": "jawzay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَيْنِ",
"roman": "jawzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَيْنِ",
"roman": "al-jawzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَيْ",
"roman": "jawzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَاز",
"roman": "ʔajwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوَاز",
"roman": "al-ʔajwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَاز",
"roman": "ʔajwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَازٌ",
"roman": "ʔajwāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوَازُ",
"roman": "al-ʔajwāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَازُ",
"roman": "ʔajwāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَازًا",
"roman": "ʔajwāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوَازَ",
"roman": "al-ʔajwāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَازَ",
"roman": "ʔajwāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَازٍ",
"roman": "ʔajwāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوَازِ",
"roman": "al-ʔajwāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوَازِ",
"roman": "ʔajwāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْز",
"2": "m",
"pl": "أَجْوَاز"
},
"expansion": "جَوْز • (jawz) m (plural أَجْوَاز (ʔajwāz))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْز",
"pl": "أَجْوَاز"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(jāza) (form I)",
"word": "جَازَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of جَازَ (jāza) (form I)"
],
"links": [
[
"جَازَ",
"جاز#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"middle (of a desert, a camel, the night, etc.)"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"desert",
"desert"
],
[
"camel",
"camel"
],
[
"night",
"night"
]
]
},
{
"glosses": [
"main part"
],
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-جوز.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%B2.ogg/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%B2.ogg"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Fagales order plants"
],
"derived": [
{
"english": "kippernut, both the harvest of Bunium bulbocastanum and of Conopodium majus",
"roman": "jawz ʔarqam",
"word": "جَوْز أَرْقَم"
},
{
"english": "white walnut, fruit of Juglans cinerea",
"roman": "jawz ʔarmad",
"word": "جَوْز أَرْمَد"
},
{
"english": "mafura, fruit of Trichilia emetica",
"roman": "jawz al-ʔutrujj",
"word": "جَوْز الأُتْرُجّ"
},
{
"english": "mafura, fruit of Trichilia emetica",
"roman": "jawz ad-dafʕ",
"word": "جَوْز الدَفْع"
},
{
"english": "mafura, fruit of Trichilia emetica",
"roman": "jawz ar-ruqaʕ",
"word": "جَوْز الرُقَع"
},
{
"english": "cola nut, fruit of Cola acuminata",
"roman": "jawz az-zinj",
"word": "جَوْز الزِنْج"
},
{
"roman": "jawz aš-šarq",
"word": "جَوْز الشَرْق"
},
{
"roman": "jawz aš-šark",
"word": "جَوْز الشَرْك"
},
{
"roman": "jawz aš-širk",
"word": "جَوْز الشِرْك"
},
{
"roman": "jawz as-sūdān",
"word": "جَوْز السُودَان"
},
{
"english": "Guinea pepper, i.e. either grains of paradise (spice from Aframomum melegueta) or grains of Selim (spice from Xylopia aethiopica)",
"roman": "jawz al-ḥabaša",
"word": "جَوْز الْحَبَشَة"
},
{
"roman": "jawz aṭ-ṭīb",
"word": "جَوْز الطِّيب"
},
{
"english": "nutmeg, seed of Myristica fragrans",
"roman": "jawz buwā",
"word": "جَوْز بُوَا"
},
{
"english": "brazil nut, fruit and tree Bertholletia excelsa",
"roman": "jawz al-barāzīl",
"word": "جَوْز الْبَرَازِيل"
},
{
"roman": "jawz al-barr",
"word": "جَوْز الْبَرّ"
},
{
"roman": "jawz al-ʔanhār",
"word": "جَوْز الأَنْهَار"
},
{
"english": "harvest of Sedum cepaea",
"roman": "jawz al-qaṭā",
"word": "جَوْز الْقَطَا"
},
{
"english": "the Adam's apple",
"roman": "jawz al-ḥalq",
"word": "جَوْز الْحَلْق"
},
{
"english": "mafura, fruit of Trichilia emetica; nux vomica, fruit of Strychnos nux-vomica",
"roman": "jawz al-qayʔ",
"word": "جَوْز الْقَيْء"
},
{
"english": "bladder cherry (Alkekengi officinarum, syn. Physalis alkekengi)",
"roman": "jawz al-marj",
"word": "جَوْز الْمَرْج"
},
{
"english": "coconut, fruit of Cocos nucifera",
"roman": "jawz al-hind",
"word": "جَوْز الْهِنْد"
},
{
"english": "Lecanora esculenta; mangosteen, fruit of the tree Garcinia mangostana",
"roman": "jawz jandam",
"word": "جَوْز جَنْدَم"
},
{
"roman": "jawz māṯil",
"word": "جَوْز مَاثِل"
},
{
"roman": "jawz māṯā",
"word": "جَوْز مَاثَا"
},
{
"roman": "jawza ṣaḥrāwiyya",
"word": "جَوْزَة صَحْرَاوِيَّة"
},
{
"english": "metel nut, fruit of Datura metel",
"roman": "jawz zūt",
"word": "جَوْز زُوت"
},
{
"alt": "jawz māzaj, see كَزْمَازَج (kazmāzaj, )",
"english": "tamarisk fruits",
"word": "جَوْز مَازَج"
},
{
"english": "nutcracker",
"roman": "kassārat jawz",
"word": "كَسَّارَة جَوْز"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cövz",
"3": "cövüz",
"4": "cəviz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cövz, cövüz, cəviz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cövz, cövüz, cəviz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "جئوز",
"bor": "1",
"tr": "jawz"
},
"expansion": "→ Baluchi: جئوز (jawz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Baluchi: جئوز (jawz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جوز",
"bor": "1",
"tr": "cevz"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جوز (cevz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جوز (cevz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ceviz"
},
"expansion": "Turkish: ceviz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ceviz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جوز",
"bor": "1",
"tr": "jowz"
},
"expansion": "→ Persian: جوز (jowz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جوز (jowz)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَوْز"
},
"expansion": "جَوْز",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "𐭢𐭥𐭦",
"t": "walnut",
"tr": "gōz"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گوز",
"tr": "gowz"
},
"expansion": "Persian گوز (gowz)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”) (Persian گوز (gowz)).",
"forms": [
{
"form": "جَوْز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَوْزَة",
"roman": "jawza",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "جَوْزَات",
"roman": "jawzāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوْز",
"roman": "jawz",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْز",
"roman": "al-jawz",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْز",
"roman": "jawz",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزٌ",
"roman": "jawzun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزُ",
"roman": "al-jawzu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزُ",
"roman": "jawzu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزًا",
"roman": "jawzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَ",
"roman": "al-jawza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَ",
"roman": "jawza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزٍ",
"roman": "jawzin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزِ",
"roman": "al-jawzi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزِ",
"roman": "jawzi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَة",
"roman": "jawza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَة",
"roman": "al-jawza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَة",
"roman": "jawzat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَةٌ",
"roman": "jawzatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَةُ",
"roman": "al-jawzatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَةُ",
"roman": "jawzatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَةً",
"roman": "jawzatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَةَ",
"roman": "al-jawzata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَةَ",
"roman": "jawzata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَةٍ",
"roman": "jawzatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَةِ",
"roman": "al-jawzati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَةِ",
"roman": "jawzati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَيْن",
"roman": "jawzatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَتَيْن",
"roman": "al-jawzatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَيْ",
"roman": "jawzatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَانِ",
"roman": "jawzatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَتَانِ",
"roman": "al-jawzatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَا",
"roman": "jawzatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَيْنِ",
"roman": "jawzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَتَيْنِ",
"roman": "al-jawzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَيْ",
"roman": "jawzatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَيْنِ",
"roman": "jawzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَتَيْنِ",
"roman": "al-jawzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَتَيْ",
"roman": "jawzatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْزَات",
"roman": "jawzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَات",
"roman": "al-jawzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَات",
"roman": "jawzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتٌ",
"roman": "jawzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَاتُ",
"roman": "al-jawzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتُ",
"roman": "jawzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتٍ",
"roman": "jawzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَاتِ",
"roman": "al-jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتِ",
"roman": "jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتٍ",
"roman": "jawzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَاتِ",
"roman": "al-jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتِ",
"roman": "jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَات",
"roman": "jawzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَات",
"roman": "al-jawzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَات",
"roman": "jawzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتٌ",
"roman": "jawzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَاتُ",
"roman": "al-jawzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتُ",
"roman": "jawzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتٍ",
"roman": "jawzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَاتِ",
"roman": "al-jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتِ",
"roman": "jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتٍ",
"roman": "jawzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوْزَاتِ",
"roman": "al-jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوْزَاتِ",
"roman": "jawzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْز",
"pl": "جَوْزَات",
"sing": "جَوْزَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"walnut (the fruit of any Juglans tree; walnut trees are usually شَجَر الْجَوْز (šajar al-jawz); the same tendency in the derived terms)"
],
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
],
[
"Juglans",
"Juglans#Translingual"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"شَجَر",
"شجر#Arabic"
],
[
"الْجَوْز",
"جوز#Arabic"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒawz/"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "زَوْج"
},
"expansion": "Arabic زَوْج (zawj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arz"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "ج و ز"
},
"expansion": "",
"name": "arz-root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَوْج (zawj) with metathesis.",
"forms": [
{
"form": "gōz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "gōz"
},
"expansion": "جوز • (gōz) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly construct) husband"
],
"synonyms": [
{
"word": "عريس"
}
],
"tags": [
"construct"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡoːz]"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to marry",
"roman": "itgawwiz",
"word": "اتجوّز"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "زَوَّج"
},
"expansion": "Arabic زَوَّج (zawwaj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arz"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَوَّج (zawwaj) with metathesis.",
"forms": [
{
"form": "جوّز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gawwiz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جواز",
"roman": "gawāz",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مجوّز",
"roman": "migawwiz",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "متجوّز",
"roman": "mitgawwiz",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/II-sound-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوّزت",
"roman": "gawwizt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جوّزت",
"roman": "gawwizt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوّز",
"roman": "gawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوّزنا",
"roman": "gawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جوّزتوا",
"roman": "gawwiztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوّزوا",
"roman": "gawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوّزت",
"roman": "gawwizt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جوّزتي",
"roman": "gawwizti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوّزت",
"roman": "gawwizit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوّزنا",
"roman": "gawwizna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جوّزتوا",
"roman": "gawwiztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوّزوا",
"roman": "gawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجوّز",
"roman": "agawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجوّز",
"roman": "tigawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجوّز",
"roman": "yigawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجوّز",
"roman": "nigawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجوّزوا",
"roman": "tigawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجوّزوا",
"roman": "yigawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجوّز",
"roman": "agawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجوّزي",
"roman": "tigawwizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجوّز",
"roman": "tigawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجوّز",
"roman": "nigawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجوّزوا",
"roman": "tigawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجوّزوا",
"roman": "yigawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجوّز",
"roman": "bagawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجوّز",
"roman": "bitgawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيجوّز",
"roman": "biygawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنجوّز",
"roman": "bingawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجوّزوا",
"roman": "bitgawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيجوّزوا",
"roman": "biygawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجوّز",
"roman": "bagawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجوّزي",
"roman": "bitgawwizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجوّز",
"roman": "bitgawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنجوّز",
"roman": "bingawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجوّزوا",
"roman": "bitgawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيجوّزوا",
"roman": "biygawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "هجوّز",
"roman": "hagawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتجوّز",
"roman": "hatgawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هيجوّز",
"roman": "haygawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنجوّز",
"roman": "hangawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "هتجوّزوا",
"roman": "hatgawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيجوّزوا",
"roman": "haygawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هجوّز",
"roman": "hagawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتجوّزي",
"roman": "hatgawwizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هتجوّز",
"roman": "hatgawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنجوّز",
"roman": "hangawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "هتجوّزوا",
"roman": "hatgawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيجوّزوا",
"roman": "haygawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوّز",
"roman": "gawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوّزوا",
"roman": "gawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوّزي",
"roman": "gawwizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوّزوا",
"roman": "gawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"ap": "مجوّز",
"aptr": "migawwiz",
"head": "جوّز",
"pp": "متجوّز",
"pptr": "mitgawwiz",
"tr": "gawwiz",
"vn": "جواز",
"vntr": "gawāz"
},
"expansion": "جوّز • (gawwiz) II (verbal noun جواز (gawāz), active participle مجوّز (migawwiz), passive participle متجوّز (mitgawwiz))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جوّزت",
"10": "gawwiztu",
"11": "جوّزوا",
"12": "gawwizu",
"13": "جوّزتي",
"14": "gawwizti",
"15": "جوّزت",
"16": "gawwizit",
"17": "اجوّز",
"18": "agawwiz",
"19": "تجوّز",
"2": "gawwizt",
"20": "tigawwiz",
"21": "يجوّز",
"22": "yigawwiz",
"23": "نجوّز",
"24": "nigawwiz",
"25": "تجوّزوا",
"26": "tigawwizu",
"27": "يجوّزوا",
"28": "yigawwizu",
"29": "تجوّزي",
"3": "جوّزت",
"30": "tigawwizi",
"31": "تجوّز",
"32": "tigawwiz",
"33": "بجوّز",
"34": "bagawwiz",
"35": "بتجوّز",
"36": "bitgawwiz",
"37": "بيجوّز",
"38": "biygawwiz",
"39": "بنجوّز",
"4": "gawwizt",
"40": "bingawwiz",
"41": "بتجوّزوا",
"42": "bitgawwizu",
"43": "بيجوّزوا",
"44": "biygawwizu",
"45": "بتجوّزي",
"46": "bitgawwizi",
"47": "بتجوّز",
"48": "bitgawwiz",
"49": "هجوّز",
"5": "جوّز",
"50": "hagawwiz",
"51": "هتجوّز",
"52": "hatgawwiz",
"53": "هيجوّز",
"54": "haygawwiz",
"55": "هنجوّز",
"56": "hangawwiz",
"57": "هتجوّزوا",
"58": "hatgawwizu",
"59": "هيجوّزوا",
"6": "gawwiz",
"60": "haygawwizu",
"61": "هتجوّزي",
"62": "hatgawwizi",
"63": "هتجوّز",
"64": "hatgawwiz",
"65": "جوّز",
"66": "gawwiz",
"67": "جوّزوا",
"68": "gawwizu",
"69": "جوّزي",
"7": "جوّزنا",
"70": "gawwizi",
"8": "gawwizna",
"9": "جوّزتوا",
"ap": "",
"ap-tr": "",
"msg": "(form-II)",
"pp": "متجوز",
"pp-tr": "mitgawwiz",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic ditransitive verbs",
"Egyptian Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "My dad's looking to marry me off",
"roman": "abūya ʕāyiz yigawwizni",
"text": "أبويا عايز يجوّزني",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to marry off"
],
"links": [
[
"marry off",
"marry off"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to marry off"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡæwːɪz]"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic collective nouns",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
"Hijazi Arabic hollow verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "a dessert that resembles a walnut",
"roman": "jōziyya",
"word": "جوزية"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "جَوْز"
},
"expansion": "Arabic جَوْز (jawz)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَوْز (jawz).",
"forms": [
{
"form": "jōz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوزة",
"roman": "jōza",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "جوزات",
"roman": "jōzāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"walnut"
],
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoːz/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒo̞ːz]"
},
{
"ipa": "[ʒo̞ːz]"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
"Hijazi Arabic hollow verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with redundant head parameter",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "زَوْج"
},
"expansion": "Arabic زَوْج (zawj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "metathesis"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَوْج (zawj), with metathesis.",
"forms": [
{
"form": "jōz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أجواز",
"roman": "ʔajwāz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "جوز",
"pl": "أجواز",
"pltr": "ʔajwāz",
"tr": "jōz"
},
"expansion": "جوز • (jōz) m (plural أجواز (ʔajwāz))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic terms with rare senses"
],
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) husband"
],
"synonyms": [
{
"word": "زوج"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoːz/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒo̞ːz]"
},
{
"ipa": "[ʒo̞ːz]"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
"Hijazi Arabic hollow verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "زَوَّجَ"
},
"expansion": "Arabic زَوَّجَ (zawwaja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "metathesis"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَوَّجَ (zawwaja), with metathesis.",
"forms": [
{
"form": "جَوَّز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawwaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِجَوِّز",
"roman": "yijawwiz",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوزت",
"roman": "jawwazt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزت",
"roman": "jawwazt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوز",
"roman": "jawwaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوزنا",
"roman": "jawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جوزتوا",
"roman": "jawwaztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوزوا",
"roman": "jawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوزت",
"roman": "jawwazt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزتي",
"roman": "jawwazti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزت",
"roman": "jawwazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوزنا",
"roman": "jawwazna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جوزتوا",
"roman": "jawwaztu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوزوا",
"roman": "jawwazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أجوز",
"roman": "ʔajawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تجوز",
"roman": "tijawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يجوز",
"roman": "yijawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجوز",
"roman": "nijawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تجوزوا",
"roman": "tijawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يجوزوا",
"roman": "yijawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أجوز",
"roman": "ʔajawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تجوزي",
"roman": "tijawwizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تجوز",
"roman": "tijawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجوز",
"roman": "nijawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تجوزوا",
"roman": "tijawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يجوزوا",
"roman": "yijawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوز",
"roman": "jawwiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزوا",
"roman": "jawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوزي",
"roman": "jawwizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزوا",
"roman": "jawwizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "جَوَّز",
"np": "يِجَوِّز",
"nptr": "yijawwiz",
"tr": "jawwaz"
},
"expansion": "جَوَّز • (jawwaz) II (non-past يِجَوِّز (yijawwiz))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "جوزوا",
"imperative-2nd-ptr": "jawwizu",
"imperative-2nd-sf": "جوزي",
"imperative-2nd-sftr": "jawwizi",
"imperative-2nd-sm": "جوز",
"imperative-2nd-smtr": "jawwiz",
"non-past-1st-p": "نجوز",
"non-past-1st-ptr": "nijawwiz",
"non-past-1st-s": "أجوز",
"non-past-1st-str": "ʔajawwiz",
"non-past-2nd-p": "تجوزوا",
"non-past-2nd-ptr": "tijawwizu",
"non-past-2nd-sf": "تجوزي",
"non-past-2nd-sftr": "tijawwizi",
"non-past-2nd-sm": "تجوز",
"non-past-2nd-smtr": "tijawwiz",
"non-past-3rd-p": "يجوزوا",
"non-past-3rd-ptr": "yijawwizu",
"non-past-3rd-sf": "تجوز",
"non-past-3rd-sftr": "tijawwiz",
"non-past-3rd-sm": "يجوز",
"non-past-3rd-smtr": "yijawwiz",
"past-1st-p": "جوزنا",
"past-1st-ptr": "jawwazna",
"past-1st-s": "جوزت",
"past-1st-str": "jawwazt",
"past-2nd-p": "جوزتوا",
"past-2nd-ptr": "jawwaztu",
"past-2nd-sf": "جوزتي",
"past-2nd-sftr": "jawwazti",
"past-2nd-sm": "جوزت",
"past-2nd-smtr": "jawwazt",
"past-3rd-p": "جوزوا",
"past-3rd-ptr": "jawwazu",
"past-3rd-sf": "جوزت",
"past-3rd-sftr": "jawwazat",
"past-3rd-sm": "جوز",
"past-3rd-smtr": "jawwaz"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic ditransitive verbs",
"Hijazi Arabic terms with rare senses"
],
"glosses": [
"(ditransitive) to marry off, to give in marriage"
],
"links": [
[
"marry off",
"marry off"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) (ditransitive) to marry off, to give in marriage"
],
"synonyms": [
{
"word": "زَوَّج"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaw.waz/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒaw.waz]"
},
{
"ipa": "[ʒaw.waz]"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jowz-e hendi",
"word": "جوز هندی"
},
{
"roman": "jowzjân",
"word": "جوزجان"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જૌઝ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: જૌઝ (jaujh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: જૌઝ (jaujh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "جَوْز"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَوْز (jawz)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭢𐭥𐭦",
"t": "walnut",
"tr": "gōz"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گوز"
},
"expansion": "Doublet of گوز",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընկոյզ"
},
"expansion": "Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَوْز (jawz), from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”). Doublet of گوز. See Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz) for etymology.",
"forms": [
{
"form": "jowz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوزها",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوز",
"roman": "jowz",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "جوزها، جوزا (jowz-hấ, jowzấ^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "جوز را، جوز رو (jowz râ, jowzo^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزها را، جوزا رو (jowz-hấ râ, jowzấ ro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "جوز",
"roman": "jowz-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزهای، جوزای (jowz-hấ-ye, jowzấ-ye^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "جوزی",
"roman": "jowz-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزی",
"roman": "jowz-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "جوزهایی، جوزایی (jowzấn-i, jowz-hấ-i, jowzấi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "جوزهایی، جوزایی (jowzấn-i, jowz-hấ-i, jowzấi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوزم",
"roman": "jowzam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزهایم، جوزهام، جوزام (jowz-hấyam, jowzấm^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزت (jowzat, jowzet^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزهایت، جوزهات، جوزات (jowz-hấyat, jowzất^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزش (jowzaš, jowzeš^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوزهایش، جوزهاش، جوزاش (jowz-hấyaš, jowzấš^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوزمان، جوزمون (jowzemân, jowzemun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "جوزهایمان، جوزهامون، جوزامون (jowz-hấyemân, jowzấmun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "جوزتان، جوزتون (jowzetân, jowzetun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوزهایتان، جوزهاتون، جوزاتون (jowz-hấyetân, jowzấtun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوزشان، جوزشون (jowzešân, jowzešun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزهایشان، جوزهاشون، جوزاشون (jowz-hấyešân, jowzấšun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوزم",
"roman": "jowzam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزیم",
"roman": "jowzim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "جوزی",
"roman": "jowzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوزید، جوزین (jowzid, jowzin^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوز است، جوزه (jowz ast, jowze^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوزند، جوزن (jowzand, jowzan^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "جوزها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "jowz",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جوز • (jowz) (plural جوزها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "جوزها",
"tr": "jowz"
},
"expansion": "جوز • (jowz) (plural جوزها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jowz",
"ZWNJ": "-",
"poss": "+",
"pred": "+"
},
"name": "fa-decl-c"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian doublets",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"walnut"
],
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) walnut"
],
"synonyms": [
{
"word": "چارمغز"
},
{
"tags": [
"Iranian-Persian"
],
"word": "گردو"
},
{
"word": "گوز"
},
{
"word": "گردکان"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒawz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäwz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäwz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäwz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäwz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒowz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäwz]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic collective nouns",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Family",
"ajp:Nuts"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "زَوْج"
},
"expansion": "Arabic زَوْج (zawj)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَوْج (zawj) with metathesis.",
"forms": [
{
"form": "jōz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جواز",
"roman": "jwāz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "جواز",
"pltr": "jwāz",
"tr": "jōz"
},
"expansion": "جوز • (jōz) m (plural جواز (jwāz))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "wife",
"roman": "mara",
"word": "مرة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pair"
],
"links": [
[
"pair",
"pair"
]
]
},
{
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زوج"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒoːz/"
},
{
"ipa": "[ʒoːz]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جوز.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav.ogg"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic collective nouns",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Family",
"ajp:Nuts"
],
"derived": [
{
"english": "coconuts",
"roman": "jōz hind",
"word": "جوز هند"
},
{
"english": "nutmeg",
"roman": "jōzt iṭ-ṭīb",
"word": "جوزة الطيب"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "جَوْز"
},
"expansion": "Arabic جَوْز (jawz)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَوْز (jawz).",
"forms": [
{
"form": "jōz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوزة",
"roman": "jōze",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "جوزات",
"roman": "jōzāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nuts"
],
"links": [
[
"nuts",
"nuts"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒoːz/"
},
{
"ipa": "[ʒoːz]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جوز.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%88%D8%B2.wav.ogg"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "جوز",
"tr": "jawz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جوز (jawz)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "جَوْز"
},
"expansion": "Arabic جَوْز (jawz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pal",
"3": "𐭢𐭥𐭦",
"t": "walnut",
"tr": "gōz"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جوز (jawz), from Arabic جَوْز (jawz), itself from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”).",
"forms": [
{
"form": "جَوز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jauz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जौज़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "جَوز",
"tr": "jauz"
},
"expansion": "جَوز • (jauz) m (Hindi spelling जौज़)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Middle Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"walnut, nutmeg"
],
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
],
[
"nutmeg",
"nutmeg"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اخروٹ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɔːz/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "جوز"
}
Download raw JSONL data for جوز meaning in All languages combined (81.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: جوز/Arabic 'collective' base_tags=set()",
"path": [
"جوز"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "جوز",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: جوز/Arabic 'collective' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"جوز"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "جوز",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural of variety'",
"path": [
"جوز"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "جوز",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural of variety'",
"path": [
"جوز"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "جوز",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural (“their”)'",
"path": [
"جوز"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "جوز",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.