"جوز" meaning in Persian

See جوز in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [d͡ʒawz] [Classical-Persian], [d͡ʒäwz] [Dari, formal], [d͡ʒäwz] [Dari, formal], [d͡ʒäwz] [Kabuli], [d͡ʒäwz] (note: Hazaragi), [d͡ʒowz] [Iran, formal], [d͡ʒäwz] [Tajik, formal]
Etymology: Borrowed from Arabic جَوْز (jawz), from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”). Doublet of گوز. See Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz) for etymology. Etymology templates: {{bor+|fa|ar|جَوْز}} Borrowed from Arabic جَوْز (jawz), {{der|fa|pal|𐭢𐭥𐭦|t=walnut|tr=gōz}} Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”), {{doublet|fa|گوز}} Doublet of گوز, {{cog|xcl|ընկոյզ}} Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz) Head templates: {{head|fa|noun|plural|جوزها|||||f1tr=jowz-hâ|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=jowz|tr2=|tr3=}} جوز • (jowz) (plural جوزها (jowz-hâ)), {{fa-noun|pl=جوزها|tr=jowz}} جوز • (jowz) (plural جوزها (jowz-hâ)) Inflection templates: {{fa-decl-c|jowz|ZWNJ=-|poss=+|pred=+}} Forms: jowz [romanization], جوزها [plural], no-table-tags [table-tags], جوز [singular], جوزها، جوزا (jowz-hấ, jowzấ^△) [plural], جوز را، جوز رو (jowz râ, jowzo^△) [definite, direct-object, singular], جوزها را، جوزا رو (jowz-hấ râ, jowzấ ro^△) [definite, direct-object, plural], جوز [ezafe, singular], جوزهای، جوزای (jowz-hấ-ye, jowzấ-ye^△) [ezafe, plural], جوزی [definite, relative, singular], جوزی [indefinite, singular, stressed], جوزهایی، جوزایی (jowzấn-i, jowz-hấ-i, jowzấi^△) [definite, plural, relative], جوزهایی، جوزایی (jowzấn-i, jowz-hấ-i, jowzấi^△) [indefinite, plural, stressed], no-table-tags [table-tags], جوزم [first-person, possessive, singular], جوزهایم، جوزهام، جوزام (jowz-hấyam, jowzấm^△) [first-person, possessive, singular], جوزت [second-person, singular], جوزهایت، جوزهات، جوزات (jowz-hấyat, jowzất^△) [second-person, singular], جوزش [possessive, singular, third-person], جوزهایش، جوزهاش، جوزاش (jowz-hấyaš, jowzấš^△) [possessive, singular, third-person], جوزمان، جوزمون (jowzemân, jowzemun^△) [first-person, plural, possessive], جوزهایمان، جوزهامون، جوزامون (jowz-hấyemân, jowzấmun^△) [first-person, plural, possessive], جوزتان، جوزتون (jowzetân, jowzetun^△) [plural, possessive, second-person], جوزهایتان، جوزهاتون، جوزاتون (jowz-hấyetân, jowzấtun^△) [plural, possessive, second-person], جوزشان، جوزشون (jowzešân, jowzešun^△) [plural, possessive, third-person], جوزهایشان، جوزهاشون، جوزاشون (jowz-hấyešân, jowzấšun^△) [plural, possessive, third-person], no-table-tags [table-tags], جوزم [first-person, singular], jowzam [first-person, singular], جوزیم [first-person, plural], jowzim [first-person, plural], جوزی [second-person, singular], jowzi [second-person, singular], جوزید [plural, second-person], jowzid [plural, second-person], جوزین [colloquial, plural, second-person], jowzin [plural, second-person], جوز است [singular, third-person], jowz ast [singular, third-person], جوزه [colloquial, singular, third-person], jowze [singular, third-person], جوزند [plural, third-person], jowzand [plural, third-person], جوزن [colloquial, plural, third-person], jowzan [plural, third-person]
  1. (archaic) walnut Tags: archaic Synonyms: چارمغز, گردو [Iranian-Persian], گوز, گردکان Derived forms: جوز هندی (jowz-e hendi), جوزجان (jowzjân)
    Sense id: en-جوز-fa-noun-N0j70TLN Categories (other): Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 6 entries, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "જૌઝ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: જૌઝ (jaujh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: જૌઝ (jaujh)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "جَوْز"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic جَوْز (jawz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭢𐭥𐭦",
        "t": "walnut",
        "tr": "gōz"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گوز"
      },
      "expansion": "Doublet of گوز",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ընկոյզ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَوْز (jawz), from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”). Doublet of گوز. See Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz) for etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "jowz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزها",
      "roman": "jowz-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جوز",
      "roman": "jowz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزها، جوزا (jowz-hấ, jowzấ^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جوز را، جوز رو (jowz râ, jowzo^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزها را، جوزا رو (jowz-hấ râ, jowzấ ro^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جوز",
      "roman": "jowz-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهای، جوزای (jowz-hấ-ye, jowzấ-ye^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزی",
      "roman": "jowz-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزی",
      "roman": "jowz-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایی، جوزایی (jowzấn-i, jowz-hấ-i, jowzấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایی، جوزایی (jowzấn-i, jowz-hấ-i, jowzấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزم",
      "roman": "jowzam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایم، جوزهام، جوزام (jowz-hấyam, jowzấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزت",
      "roman": "jowzat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایت، جوزهات، جوزات (jowz-hấyat, jowzất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزش",
      "roman": "jowzaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایش، جوزهاش، جوزاش (jowz-hấyaš, jowzấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزمان، جوزمون (jowzemân, jowzemun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایمان، جوزهامون، جوزامون (jowz-hấyemân, jowzấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزتان، جوزتون (jowzetân, jowzetun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایتان، جوزهاتون، جوزاتون (jowz-hấyetân, jowzấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزشان، جوزشون (jowzešân, jowzešun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایشان، جوزهاشون، جوزاشون (jowz-hấyešân, jowzấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jowzam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزیم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jowzim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jowzi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزید",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jowzid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزین",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jowzin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوز است",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jowz ast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزه",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jowze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jowzand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزن",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jowzan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "جوزها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "jowz-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "jowz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جوز • (jowz) (plural جوزها (jowz-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "جوزها",
        "tr": "jowz"
      },
      "expansion": "جوز • (jowz) (plural جوزها (jowz-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jowz",
        "ZWNJ": "-",
        "poss": "+",
        "pred": "+"
      },
      "name": "fa-decl-c"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jowz-e hendi",
          "word": "جوز هندی"
        },
        {
          "roman": "jowzjân",
          "word": "جوزجان"
        }
      ],
      "glosses": [
        "walnut"
      ],
      "id": "en-جوز-fa-noun-N0j70TLN",
      "links": [
        [
          "walnut",
          "walnut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) walnut"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "چارمغز"
        },
        {
          "tags": [
            "Iranian-Persian"
          ],
          "word": "گردو"
        },
        {
          "word": "گوز"
        },
        {
          "word": "گردکان"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒawz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒäwz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒäwz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒäwz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒäwz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒowz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒäwz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جوز"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "jowz-e hendi",
      "word": "جوز هندی"
    },
    {
      "roman": "jowzjân",
      "word": "جوزجان"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "જૌઝ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: જૌઝ (jaujh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: જૌઝ (jaujh)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "جَوْز"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic جَوْز (jawz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭢𐭥𐭦",
        "t": "walnut",
        "tr": "gōz"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گوز"
      },
      "expansion": "Doublet of گوز",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ընկոյզ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَوْز (jawz), from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”). Doublet of گوز. See Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz) for etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "jowz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزها",
      "roman": "jowz-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جوز",
      "roman": "jowz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزها، جوزا (jowz-hấ, jowzấ^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جوز را، جوز رو (jowz râ, jowzo^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزها را، جوزا رو (jowz-hấ râ, jowzấ ro^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جوز",
      "roman": "jowz-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهای، جوزای (jowz-hấ-ye, jowzấ-ye^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزی",
      "roman": "jowz-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزی",
      "roman": "jowz-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایی، جوزایی (jowzấn-i, jowz-hấ-i, jowzấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایی، جوزایی (jowzấn-i, jowz-hấ-i, jowzấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزم",
      "roman": "jowzam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایم، جوزهام، جوزام (jowz-hấyam, jowzấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزت",
      "roman": "jowzat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایت، جوزهات، جوزات (jowz-hấyat, jowzất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزش",
      "roman": "jowzaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایش، جوزهاش، جوزاش (jowz-hấyaš, jowzấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزمان، جوزمون (jowzemân, jowzemun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایمان، جوزهامون، جوزامون (jowz-hấyemân, jowzấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزتان، جوزتون (jowzetân, jowzetun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایتان، جوزهاتون، جوزاتون (jowz-hấyetân, jowzấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزشان، جوزشون (jowzešân, jowzešun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزهایشان، جوزهاشون، جوزاشون (jowz-hấyešân, jowzấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jowzam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزیم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jowzim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jowzi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزید",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jowzid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزین",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jowzin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوز است",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jowz ast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزه",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jowze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jowzand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جوزن",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jowzan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "جوزها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "jowz-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "jowz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جوز • (jowz) (plural جوزها (jowz-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "جوزها",
        "tr": "jowz"
      },
      "expansion": "جوز • (jowz) (plural جوزها (jowz-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jowz",
        "ZWNJ": "-",
        "poss": "+",
        "pred": "+"
      },
      "name": "fa-decl-c"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian doublets",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "walnut"
      ],
      "links": [
        [
          "walnut",
          "walnut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) walnut"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "چارمغز"
        },
        {
          "tags": [
            "Iranian-Persian"
          ],
          "word": "گردو"
        },
        {
          "word": "گوز"
        },
        {
          "word": "گردکان"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒawz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒäwz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒäwz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒäwz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒäwz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒowz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒäwz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جوز"
}

Download raw JSONL data for جوز meaning in Persian (7.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.