See طالب on Wiktionary
Download JSON data for طالب meaning in All languages combined (63.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "طالب",
"tr": "ṭālib"
},
"expansion": "Gulf Arabic: طالب (ṭālib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: طالب (ṭālib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "طالب",
"tr": "ṭāleb"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: طالب (ṭāleb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: طالب (ṭāleb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তালিব",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: তালিব (talibo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: তালিব (talibo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "طالب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: طالب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: طالب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ɗalibi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: ɗalibi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: ɗalibi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "طالب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: طالب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: طالب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "talebe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: talebe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: talebe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَلَبَ"
},
"expansion": "طَلَبَ (ṭalaba)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of طَلَبَ (ṭalaba).",
"forms": [
{
"form": "طَالِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭālib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَالِبُونَ",
"roman": "ṭālibūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طَلَبَة",
"roman": "ṭalaba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طُلَّاب",
"roman": "ṭullāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طَالِبَة",
"roman": "ṭāliba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَالِب",
"roman": "ṭālib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِب",
"roman": "aṭ-ṭālib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِب",
"roman": "ṭālib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَة",
"roman": "ṭāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَة",
"roman": "aṭ-ṭāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَة",
"roman": "ṭālibat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبٌ",
"roman": "ṭālibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبُ",
"roman": "aṭ-ṭālibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبُ",
"roman": "ṭālibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَةٌ",
"roman": "ṭālibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَةُ",
"roman": "aṭ-ṭālibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَةُ",
"roman": "ṭālibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبًا",
"roman": "ṭāliban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَ",
"roman": "aṭ-ṭāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَ",
"roman": "ṭāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَةً",
"roman": "ṭālibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَةَ",
"roman": "aṭ-ṭālibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَةَ",
"roman": "ṭālibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبٍ",
"roman": "ṭālibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبِ",
"roman": "aṭ-ṭālibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِ",
"roman": "ṭālibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَةٍ",
"roman": "ṭālibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَةِ",
"roman": "aṭ-ṭālibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَةِ",
"roman": "ṭālibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَيْن",
"roman": "ṭālibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَيْن",
"roman": "aṭ-ṭālibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَيْ",
"roman": "ṭālibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَيْن",
"roman": "ṭālibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭālibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَيْ",
"roman": "ṭālibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَانِ",
"roman": "ṭālibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَانِ",
"roman": "aṭ-ṭālibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَا",
"roman": "ṭālibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَانِ",
"roman": "ṭālibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭālibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَا",
"roman": "ṭālibatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَيْنِ",
"roman": "ṭālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَيْ",
"roman": "ṭālibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَيْنِ",
"roman": "ṭālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَيْ",
"roman": "ṭālibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَيْنِ",
"roman": "ṭālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَيْ",
"roman": "ṭālibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَيْنِ",
"roman": "ṭālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَيْ",
"roman": "ṭālibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِين",
"roman": "ṭālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِين",
"roman": "ṭālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَة",
"roman": "ṭalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَة",
"roman": "ṭalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّاب",
"roman": "ṭullāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّاب",
"roman": "ṭullāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبِين",
"roman": "aṭ-ṭālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبِين",
"roman": "aṭ-ṭālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَة",
"roman": "aṭ-ṭalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَة",
"roman": "aṭ-ṭalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّلَّاب",
"roman": "aṭ-ṭullāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّلَّاب",
"roman": "aṭ-ṭullāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبِي",
"roman": "ṭālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِي",
"roman": "ṭālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَة",
"roman": "ṭalabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَة",
"roman": "ṭalabat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّاب",
"roman": "ṭullāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّاب",
"roman": "ṭullāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَات",
"roman": "ṭālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَات",
"roman": "aṭ-ṭālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَات",
"roman": "ṭālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبُونَ",
"roman": "ṭālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبُونَ",
"roman": "ṭālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَةٌ",
"roman": "ṭalabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَةٌ",
"roman": "ṭalabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّابٌ",
"roman": "ṭullābun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّابٌ",
"roman": "ṭullābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبُونَ",
"roman": "aṭ-ṭālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبُونَ",
"roman": "aṭ-ṭālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَةُ",
"roman": "aṭ-ṭalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَةُ",
"roman": "aṭ-ṭalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّلَّابُ",
"roman": "aṭ-ṭullābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّلَّابُ",
"roman": "aṭ-ṭullābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبُو",
"roman": "ṭālibū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبُو",
"roman": "ṭālibū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَةُ",
"roman": "ṭalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَةُ",
"roman": "ṭalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّابُ",
"roman": "ṭullābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّابُ",
"roman": "ṭullābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَاتٌ",
"roman": "ṭālibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭālibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَاتُ",
"roman": "ṭālibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبِينَ",
"roman": "ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِينَ",
"roman": "ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَةً",
"roman": "ṭalabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَةً",
"roman": "ṭalabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّابًا",
"roman": "ṭullāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّابًا",
"roman": "ṭullāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبِينَ",
"roman": "aṭ-ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبِينَ",
"roman": "aṭ-ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَةَ",
"roman": "aṭ-ṭalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَةَ",
"roman": "aṭ-ṭalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّلَّابَ",
"roman": "aṭ-ṭullāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّلَّابَ",
"roman": "aṭ-ṭullāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبِي",
"roman": "ṭālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِي",
"roman": "ṭālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَةَ",
"roman": "ṭalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَةَ",
"roman": "ṭalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّابَ",
"roman": "ṭullāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّابَ",
"roman": "ṭullāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَاتٍ",
"roman": "ṭālibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَاتِ",
"roman": "ṭālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبِينَ",
"roman": "ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِينَ",
"roman": "ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَةٍ",
"roman": "ṭalabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَةٍ",
"roman": "ṭalabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّابٍ",
"roman": "ṭullābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّابٍ",
"roman": "ṭullābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبِينَ",
"roman": "aṭ-ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبِينَ",
"roman": "aṭ-ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَةِ",
"roman": "aṭ-ṭalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَةِ",
"roman": "aṭ-ṭalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّلَّابِ",
"roman": "aṭ-ṭullābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّلَّابِ",
"roman": "aṭ-ṭullābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبِي",
"roman": "ṭālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِي",
"roman": "ṭālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَةِ",
"roman": "ṭalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَةِ",
"roman": "ṭalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّابِ",
"roman": "ṭullābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّابِ",
"roman": "ṭullābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَاتٍ",
"roman": "ṭālibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَاتِ",
"roman": "ṭālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَالِب",
"2": "m",
"f": "طَالِبَة",
"pl": "طَالِبُونَ",
"pl2": "طَلَبَة",
"pl3": "طُلَّاب"
},
"expansion": "طَالِب • (ṭālib) m (plural طَالِبُونَ (ṭālibūna) or طَلَبَة (ṭalaba) or طُلَّاب (ṭullāb), feminine طَالِبَة (ṭāliba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَالِب",
"pl": "طَالِبُونَ",
"pl2": "طَلَبَة",
"pl3": "طُلَّاب"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 7 6 12 6 21 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 10 13 7 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 10 12 10 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 16 10 14 7 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 11 15 9 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 11 15 9 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 11 14 8 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 12 13 11 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 7 7 6 29 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 6 6 11 5 16 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 8 8 7 24 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 18 13 18 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seeker, pursuer"
],
"id": "en-طالب-ar-noun--47H98VO",
"links": [
[
"seeker",
"seeker"
],
[
"pursuer",
"pursuer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 15 10 13 7 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 10 12 10 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 11 15 9 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 11 15 9 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Education",
"orig": "ar:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 18 13 18 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In this mosque also there are a number of students of religious science who receive stipends from its revenue, and it has a kitchen from which all travellers and the poor Muslims of the town are supplied with food.\nTranslated by H. A. R. Gibb",
"ref": "1355 CE, Ibn Battuta, edited by Abd Al-Hādī At-Tāzī, رحلة ابن بطوطة المسماة تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار, volume 4, Academy of the Kingdom of Morocco, published 1997, page 41",
"text": "وبهذا المسجد جماعة من الطلبة يتعلمون العلم ولهم مرتبات من مال المسجد، وله مطبخة يصنع فيها الطعام للوارد والصادر ولإطعام الفقراء من المسلمين بها.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"student"
],
"id": "en-طالب-ar-noun-JkyMOBvx",
"links": [
[
"student",
"student"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تِلْمِيذ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 14 10 12 10 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 11 15 9 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 11 15 9 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 18 13 18 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scholar"
],
"id": "en-طالب-ar-noun-4~SHJriS",
"links": [
[
"scholar",
"scholar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 15 10 13 7 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 10 12 10 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 11 15 9 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 11 15 9 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 18 13 18 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"claimant"
],
"id": "en-طالب-ar-noun-cCWSQnsH",
"links": [
[
"claimant",
"claimant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 14 10 12 10 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 18 13 18 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"applicant, petitioner"
],
"id": "en-طالب-ar-noun-n5otU8dM",
"links": [
[
"applicant",
"applicant"
],
[
"petitioner",
"petitioner"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 15 10 13 7 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 10 12 10 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 11 15 9 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 11 15 9 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 7 7 6 29 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 8 8 7 24 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 18 13 18 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"candidate"
],
"id": "en-طالب-ar-noun-3aGKDiGu",
"links": [
[
"candidate",
"candidate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤaː.lib/"
}
],
"word": "طالب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يُطَالِبُ",
"roman": "yuṭālibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "طَالَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭālaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُطَالَبَة",
"roman": "muṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُطَالِب",
"roman": "muṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُطَالَب",
"roman": "muṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "طَالَبْتُ",
"roman": "ṭālabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طَالَبْتَ",
"roman": "ṭālabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَالَبَ",
"roman": "ṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَالَبْتُمَا",
"roman": "ṭālabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَالَبَا",
"roman": "ṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَالَبْنَا",
"roman": "ṭālabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طَالَبْتُمْ",
"roman": "ṭālabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَالَبُوا",
"roman": "ṭālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَالَبْتُ",
"roman": "ṭālabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طَالَبْتِ",
"roman": "ṭālabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَالَبَتْ",
"roman": "ṭālabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَالَبْتُمَا",
"roman": "ṭālabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَالَبَتَا",
"roman": "ṭālabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَالَبْنَا",
"roman": "ṭālabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طَالَبْتُنَّ",
"roman": "ṭālabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَالَبْنَ",
"roman": "ṭālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالِبُ",
"roman": "ʔuṭālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالِبُ",
"roman": "tuṭālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَالِبُ",
"roman": "yuṭālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَانِ",
"roman": "tuṭālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالِبَانِ",
"roman": "yuṭālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالِبُ",
"roman": "nuṭālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالِبُونَ",
"roman": "tuṭālibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالِبُونَ",
"roman": "yuṭālibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالِبُ",
"roman": "ʔuṭālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالِبِينَ",
"roman": "tuṭālibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالِبُ",
"roman": "tuṭālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَانِ",
"roman": "tuṭālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَانِ",
"roman": "tuṭālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالِبُ",
"roman": "nuṭālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالِبْنَ",
"roman": "tuṭālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالِبْنَ",
"roman": "yuṭālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالِبَ",
"roman": "ʔuṭāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَ",
"roman": "tuṭāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالِبَ",
"roman": "yuṭāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَا",
"roman": "tuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالِبَا",
"roman": "yuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالِبَ",
"roman": "nuṭāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالِبُوا",
"roman": "tuṭālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالِبُوا",
"roman": "yuṭālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالِبَ",
"roman": "ʔuṭāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالِبِي",
"roman": "tuṭālibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَ",
"roman": "tuṭāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَا",
"roman": "tuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَا",
"roman": "tuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالِبَ",
"roman": "nuṭāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالِبْنَ",
"roman": "tuṭālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالِبْنَ",
"roman": "yuṭālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالِبْ",
"roman": "ʔuṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالِبْ",
"roman": "tuṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَالِبْ",
"roman": "yuṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَا",
"roman": "tuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالِبَا",
"roman": "yuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالِبْ",
"roman": "nuṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالِبُوا",
"roman": "tuṭālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالِبُوا",
"roman": "yuṭālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالِبْ",
"roman": "ʔuṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالِبِي",
"roman": "tuṭālibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالِبْ",
"roman": "tuṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَا",
"roman": "tuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَا",
"roman": "tuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالِبْ",
"roman": "nuṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالِبْنَ",
"roman": "tuṭālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالِبْنَ",
"roman": "yuṭālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَالِبْ",
"roman": "ṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَالِبَا",
"roman": "ṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَالِبُوا",
"roman": "ṭālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَالِبِي",
"roman": "ṭālibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَالِبَا",
"roman": "ṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَالِبْنَ",
"roman": "ṭālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُولِبْتُ",
"roman": "ṭūlibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طُولِبْتَ",
"roman": "ṭūlibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طُولِبَ",
"roman": "ṭūliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُولِبْتُمَا",
"roman": "ṭūlibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُولِبَا",
"roman": "ṭūlibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُولِبْنَا",
"roman": "ṭūlibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طُولِبْتُمْ",
"roman": "ṭūlibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُولِبُوا",
"roman": "ṭūlibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُولِبْتُ",
"roman": "ṭūlibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طُولِبْتِ",
"roman": "ṭūlibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طُولِبَتْ",
"roman": "ṭūlibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُولِبْتُمَا",
"roman": "ṭūlibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُولِبَتَا",
"roman": "ṭūlibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُولِبْنَا",
"roman": "ṭūlibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طُولِبْتُنَّ",
"roman": "ṭūlibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُولِبْنَ",
"roman": "ṭūlibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالَبُ",
"roman": "ʔuṭālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالَبُ",
"roman": "tuṭālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَالَبُ",
"roman": "yuṭālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَانِ",
"roman": "tuṭālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالَبَانِ",
"roman": "yuṭālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالَبُ",
"roman": "nuṭālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالَبُونَ",
"roman": "tuṭālabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالَبُونَ",
"roman": "yuṭālabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالَبُ",
"roman": "ʔuṭālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالَبِينَ",
"roman": "tuṭālabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالَبُ",
"roman": "tuṭālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَانِ",
"roman": "tuṭālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَانِ",
"roman": "tuṭālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالَبُ",
"roman": "nuṭālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالَبْنَ",
"roman": "tuṭālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالَبْنَ",
"roman": "yuṭālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالَبَ",
"roman": "ʔuṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَ",
"roman": "tuṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالَبَ",
"roman": "yuṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَا",
"roman": "tuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالَبَا",
"roman": "yuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالَبَ",
"roman": "nuṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالَبُوا",
"roman": "tuṭālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالَبُوا",
"roman": "yuṭālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالَبَ",
"roman": "ʔuṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالَبِي",
"roman": "tuṭālabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَ",
"roman": "tuṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَا",
"roman": "tuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَا",
"roman": "tuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالَبَ",
"roman": "nuṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالَبْنَ",
"roman": "tuṭālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالَبْنَ",
"roman": "yuṭālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالَبْ",
"roman": "ʔuṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالَبْ",
"roman": "tuṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَالَبْ",
"roman": "yuṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَا",
"roman": "tuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالَبَا",
"roman": "yuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالَبْ",
"roman": "nuṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالَبُوا",
"roman": "tuṭālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالَبُوا",
"roman": "yuṭālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالَبْ",
"roman": "ʔuṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالَبِي",
"roman": "tuṭālabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالَبْ",
"roman": "tuṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَا",
"roman": "tuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَا",
"roman": "tuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالَبْ",
"roman": "nuṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالَبْنَ",
"roman": "tuṭālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالَبْنَ",
"roman": "yuṭālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "III"
},
"expansion": "طَالَبَ • (ṭālaba) III, non-past يُطَالِبُ (yuṭālibu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "III",
"passive": "y",
"vn": "مُطَالَبَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 7 7 7 6 29 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 8 8 7 24 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to request, to demand, to ask for [+ بِ (object)]",
"to request, to demand, to ask for"
],
"id": "en-طالب-ar-verb-sPwHdlY3",
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"demand",
"demand"
],
[
"ask for",
"ask for"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to request, to demand, to ask for [+ بِ (object)]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤaː.la.ba/"
}
],
"word": "طالب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "طَالِب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic طَالِب (ṭālib)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "طَالِب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic طَالِب (ṭālib)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "ط ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic طَالِب (ṭālib).",
"forms": [
{
"form": "tālib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طالبان",
"roman": "tālibān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-noun-m-animate",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طالب",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "tâlib",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "طالبان",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "tâlibân",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "طالب",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tâlib",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "طالبانو",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tâlibâno",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "طالبه",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tâliba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "طالبانو",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tâlibâno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "طالبان",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "tālibān",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "tālib"
},
"expansion": "طالب • (tālib) m (plural طالبان (tālibān))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "طالبان",
"pltr": "tālibān",
"tr": "tālib"
},
"expansion": "طالب • (tālib) m (plural طالبان (tālibān))",
"name": "ps-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طالب",
"10": "tâliba",
"11": "طالبانو",
"12": "tâlibâno",
"2": "tâlib",
"3": "طالبان",
"4": "tâlibân",
"5": "طالب",
"6": "tâlib",
"7": "طالبانو",
"8": "tâlibâno",
"9": "طالبه"
},
"name": "ps-decl-noun-2"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"student"
],
"id": "en-طالب-ps-noun-JkyMOBvx",
"links": [
[
"student",
"student"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 76 7",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seeker"
],
"id": "en-طالب-ps-noun-16-hNabE",
"links": [
[
"seeker",
"seeker"
]
]
},
{
"glosses": [
"Taliban"
],
"id": "en-طالب-ps-noun-oR86KgRx",
"links": [
[
"Taliban",
"Taliban"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) Taliban"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑlɪb/"
}
],
"word": "طالب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "طَالِب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic طَالِب (ṭālib)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "طَالِب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic طَالِب (ṭālib)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ط ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic طَالِب (ṭālib).",
"forms": [
{
"form": "طالِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tâleb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طالبان",
"roman": "tâlebân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "طالبان",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "tâlebân",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "طالِب",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tâleb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "طالِب • (tâleb) (plural طالبان (tâlebân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "طالِب",
"pl": "طالبان",
"pltr": "tâlebân",
"tr": "tâleb"
},
"expansion": "طالِب • (tâleb) (plural طالبان (tâlebân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 29 6",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 20 6",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "seeker of knowledge; student",
"roman": "tâleb-e 'elm",
"text": "طالِبِ عِلْم",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seeker"
],
"id": "en-طالب-fa-noun-16-hNabE",
"links": [
[
"seeker",
"seeker"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Education",
"orig": "fa:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"student"
],
"id": "en-طالب-fa-noun-JkyMOBvx",
"links": [
[
"student",
"student"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) student"
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a member of the Taliban"
],
"id": "en-طالب-fa-noun-l5JpTlY7",
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"Taliban",
"Taliban"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) a member of the Taliban"
],
"tags": [
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑː.liβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː.lɪb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː.lɪb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː.lɪb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔː.lib̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰɒː.leb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔ.lib]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-طالب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fa-%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8.ogg/Fa-%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Fa-%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8.ogg",
"tags": [
"Iran"
],
"text": "Audio (Iran)"
}
],
"word": "طالب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "طَالِب"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic طَالِب (ṭālib)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic طَالِب (ṭālib).",
"forms": [
{
"form": "ṭāleb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طلّاب",
"roman": "ṭullāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طالبة",
"roman": "ṭālbe",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "طالبة",
"ftr": "ṭālbe",
"g": "m",
"pl": "طلّاب",
"pltr": "ṭullāb",
"tr": "ṭāleb"
},
"expansion": "طالب • (ṭāleb) m (plural طلّاب (ṭullāb), feminine طالبة (ṭālbe))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Education",
"orig": "ajp:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "People",
"orig": "ajp:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"student, pupil"
],
"id": "en-طالب-ajp-noun-pScDvW09",
"links": [
[
"student",
"student"
],
[
"pupil",
"pupil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تلميذ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤaː.lib/"
},
{
"ipa": "[ˈtˤɑː.lɪb]"
}
],
"word": "طالب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-III verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic sound form-III verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Education",
"ar:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "طالب",
"tr": "ṭālib"
},
"expansion": "Gulf Arabic: طالب (ṭālib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: طالب (ṭālib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "طالب",
"tr": "ṭāleb"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: طالب (ṭāleb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: طالب (ṭāleb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তালিব",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: তালিব (talibo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: তালিব (talibo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "طالب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: طالب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: طالب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ɗalibi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: ɗalibi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: ɗalibi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "طالب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: طالب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: طالب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "talebe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: talebe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: talebe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَلَبَ"
},
"expansion": "طَلَبَ (ṭalaba)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of طَلَبَ (ṭalaba).",
"forms": [
{
"form": "طَالِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭālib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَالِبُونَ",
"roman": "ṭālibūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طَلَبَة",
"roman": "ṭalaba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طُلَّاب",
"roman": "ṭullāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طَالِبَة",
"roman": "ṭāliba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَالِب",
"roman": "ṭālib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِب",
"roman": "aṭ-ṭālib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِب",
"roman": "ṭālib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَة",
"roman": "ṭāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَة",
"roman": "aṭ-ṭāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَة",
"roman": "ṭālibat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبٌ",
"roman": "ṭālibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبُ",
"roman": "aṭ-ṭālibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبُ",
"roman": "ṭālibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَةٌ",
"roman": "ṭālibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَةُ",
"roman": "aṭ-ṭālibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَةُ",
"roman": "ṭālibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبًا",
"roman": "ṭāliban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَ",
"roman": "aṭ-ṭāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَ",
"roman": "ṭāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَةً",
"roman": "ṭālibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَةَ",
"roman": "aṭ-ṭālibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَةَ",
"roman": "ṭālibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبٍ",
"roman": "ṭālibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبِ",
"roman": "aṭ-ṭālibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِ",
"roman": "ṭālibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَةٍ",
"roman": "ṭālibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَةِ",
"roman": "aṭ-ṭālibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَةِ",
"roman": "ṭālibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَيْن",
"roman": "ṭālibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَيْن",
"roman": "aṭ-ṭālibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَيْ",
"roman": "ṭālibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَيْن",
"roman": "ṭālibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭālibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَيْ",
"roman": "ṭālibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَانِ",
"roman": "ṭālibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَانِ",
"roman": "aṭ-ṭālibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَا",
"roman": "ṭālibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَانِ",
"roman": "ṭālibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭālibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَا",
"roman": "ṭālibatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَيْنِ",
"roman": "ṭālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَيْ",
"roman": "ṭālibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَيْنِ",
"roman": "ṭālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَيْ",
"roman": "ṭālibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَيْنِ",
"roman": "ṭālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَيْ",
"roman": "ṭālibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَيْنِ",
"roman": "ṭālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبَتَيْ",
"roman": "ṭālibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِين",
"roman": "ṭālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِين",
"roman": "ṭālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَة",
"roman": "ṭalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَة",
"roman": "ṭalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّاب",
"roman": "ṭullāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّاب",
"roman": "ṭullāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبِين",
"roman": "aṭ-ṭālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبِين",
"roman": "aṭ-ṭālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَة",
"roman": "aṭ-ṭalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَة",
"roman": "aṭ-ṭalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّلَّاب",
"roman": "aṭ-ṭullāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّلَّاب",
"roman": "aṭ-ṭullāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبِي",
"roman": "ṭālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِي",
"roman": "ṭālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَة",
"roman": "ṭalabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَة",
"roman": "ṭalabat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّاب",
"roman": "ṭullāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّاب",
"roman": "ṭullāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَات",
"roman": "ṭālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَات",
"roman": "aṭ-ṭālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَات",
"roman": "ṭālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبُونَ",
"roman": "ṭālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبُونَ",
"roman": "ṭālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَةٌ",
"roman": "ṭalabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَةٌ",
"roman": "ṭalabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّابٌ",
"roman": "ṭullābun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّابٌ",
"roman": "ṭullābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبُونَ",
"roman": "aṭ-ṭālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبُونَ",
"roman": "aṭ-ṭālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَةُ",
"roman": "aṭ-ṭalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَةُ",
"roman": "aṭ-ṭalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّلَّابُ",
"roman": "aṭ-ṭullābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّلَّابُ",
"roman": "aṭ-ṭullābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبُو",
"roman": "ṭālibū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبُو",
"roman": "ṭālibū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَةُ",
"roman": "ṭalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَةُ",
"roman": "ṭalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّابُ",
"roman": "ṭullābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّابُ",
"roman": "ṭullābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَاتٌ",
"roman": "ṭālibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭālibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَاتُ",
"roman": "ṭālibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبِينَ",
"roman": "ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِينَ",
"roman": "ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَةً",
"roman": "ṭalabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَةً",
"roman": "ṭalabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّابًا",
"roman": "ṭullāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّابًا",
"roman": "ṭullāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبِينَ",
"roman": "aṭ-ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبِينَ",
"roman": "aṭ-ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَةَ",
"roman": "aṭ-ṭalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَةَ",
"roman": "aṭ-ṭalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّلَّابَ",
"roman": "aṭ-ṭullāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّلَّابَ",
"roman": "aṭ-ṭullāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبِي",
"roman": "ṭālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِي",
"roman": "ṭālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَةَ",
"roman": "ṭalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَةَ",
"roman": "ṭalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّابَ",
"roman": "ṭullāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّابَ",
"roman": "ṭullāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَاتٍ",
"roman": "ṭālibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَاتِ",
"roman": "ṭālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبِينَ",
"roman": "ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِينَ",
"roman": "ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَةٍ",
"roman": "ṭalabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَةٍ",
"roman": "ṭalabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّابٍ",
"roman": "ṭullābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّابٍ",
"roman": "ṭullābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبِينَ",
"roman": "aṭ-ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّالِبِينَ",
"roman": "aṭ-ṭālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَةِ",
"roman": "aṭ-ṭalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّلَبَةِ",
"roman": "aṭ-ṭalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّلَّابِ",
"roman": "aṭ-ṭullābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّلَّابِ",
"roman": "aṭ-ṭullābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبِي",
"roman": "ṭālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَالِبِي",
"roman": "ṭālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَلَبَةِ",
"roman": "ṭalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَلَبَةِ",
"roman": "ṭalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُلَّابِ",
"roman": "ṭullābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُلَّابِ",
"roman": "ṭullābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَاتٍ",
"roman": "ṭālibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّالِبَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَالِبَاتِ",
"roman": "ṭālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَالِب",
"2": "m",
"f": "طَالِبَة",
"pl": "طَالِبُونَ",
"pl2": "طَلَبَة",
"pl3": "طُلَّاب"
},
"expansion": "طَالِب • (ṭālib) m (plural طَالِبُونَ (ṭālibūna) or طَلَبَة (ṭalaba) or طُلَّاب (ṭullāb), feminine طَالِبَة (ṭāliba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَالِب",
"pl": "طَالِبُونَ",
"pl2": "طَلَبَة",
"pl3": "طُلَّاب"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seeker, pursuer"
],
"links": [
[
"seeker",
"seeker"
],
[
"pursuer",
"pursuer"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In this mosque also there are a number of students of religious science who receive stipends from its revenue, and it has a kitchen from which all travellers and the poor Muslims of the town are supplied with food.\nTranslated by H. A. R. Gibb",
"ref": "1355 CE, Ibn Battuta, edited by Abd Al-Hādī At-Tāzī, رحلة ابن بطوطة المسماة تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار, volume 4, Academy of the Kingdom of Morocco, published 1997, page 41",
"text": "وبهذا المسجد جماعة من الطلبة يتعلمون العلم ولهم مرتبات من مال المسجد، وله مطبخة يصنع فيها الطعام للوارد والصادر ولإطعام الفقراء من المسلمين بها.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"student"
],
"links": [
[
"student",
"student"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تِلْمِيذ"
}
]
},
{
"glosses": [
"scholar"
],
"links": [
[
"scholar",
"scholar"
]
]
},
{
"glosses": [
"claimant"
],
"links": [
[
"claimant",
"claimant"
]
]
},
{
"glosses": [
"applicant, petitioner"
],
"links": [
[
"applicant",
"applicant"
],
[
"petitioner",
"petitioner"
]
]
},
{
"glosses": [
"candidate"
],
"links": [
[
"candidate",
"candidate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤaː.lib/"
}
],
"word": "طالب"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-III verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-III verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Education",
"ar:Occupations"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يُطَالِبُ",
"roman": "yuṭālibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "طَالَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭālaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُطَالَبَة",
"roman": "muṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُطَالِب",
"roman": "muṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُطَالَب",
"roman": "muṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "طَالَبْتُ",
"roman": "ṭālabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طَالَبْتَ",
"roman": "ṭālabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَالَبَ",
"roman": "ṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَالَبْتُمَا",
"roman": "ṭālabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَالَبَا",
"roman": "ṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَالَبْنَا",
"roman": "ṭālabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طَالَبْتُمْ",
"roman": "ṭālabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَالَبُوا",
"roman": "ṭālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَالَبْتُ",
"roman": "ṭālabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طَالَبْتِ",
"roman": "ṭālabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَالَبَتْ",
"roman": "ṭālabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَالَبْتُمَا",
"roman": "ṭālabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَالَبَتَا",
"roman": "ṭālabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَالَبْنَا",
"roman": "ṭālabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طَالَبْتُنَّ",
"roman": "ṭālabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَالَبْنَ",
"roman": "ṭālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالِبُ",
"roman": "ʔuṭālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالِبُ",
"roman": "tuṭālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَالِبُ",
"roman": "yuṭālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَانِ",
"roman": "tuṭālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالِبَانِ",
"roman": "yuṭālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالِبُ",
"roman": "nuṭālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالِبُونَ",
"roman": "tuṭālibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالِبُونَ",
"roman": "yuṭālibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالِبُ",
"roman": "ʔuṭālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالِبِينَ",
"roman": "tuṭālibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالِبُ",
"roman": "tuṭālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَانِ",
"roman": "tuṭālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَانِ",
"roman": "tuṭālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالِبُ",
"roman": "nuṭālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالِبْنَ",
"roman": "tuṭālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالِبْنَ",
"roman": "yuṭālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالِبَ",
"roman": "ʔuṭāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَ",
"roman": "tuṭāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالِبَ",
"roman": "yuṭāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَا",
"roman": "tuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالِبَا",
"roman": "yuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالِبَ",
"roman": "nuṭāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالِبُوا",
"roman": "tuṭālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالِبُوا",
"roman": "yuṭālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالِبَ",
"roman": "ʔuṭāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالِبِي",
"roman": "tuṭālibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَ",
"roman": "tuṭāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَا",
"roman": "tuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَا",
"roman": "tuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالِبَ",
"roman": "nuṭāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالِبْنَ",
"roman": "tuṭālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالِبْنَ",
"roman": "yuṭālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالِبْ",
"roman": "ʔuṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالِبْ",
"roman": "tuṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَالِبْ",
"roman": "yuṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَا",
"roman": "tuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالِبَا",
"roman": "yuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالِبْ",
"roman": "nuṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالِبُوا",
"roman": "tuṭālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالِبُوا",
"roman": "yuṭālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالِبْ",
"roman": "ʔuṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالِبِي",
"roman": "tuṭālibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالِبْ",
"roman": "tuṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَا",
"roman": "tuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَالِبَا",
"roman": "tuṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالِبْ",
"roman": "nuṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالِبْنَ",
"roman": "tuṭālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالِبْنَ",
"roman": "yuṭālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَالِبْ",
"roman": "ṭālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَالِبَا",
"roman": "ṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَالِبُوا",
"roman": "ṭālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَالِبِي",
"roman": "ṭālibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَالِبَا",
"roman": "ṭālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَالِبْنَ",
"roman": "ṭālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُولِبْتُ",
"roman": "ṭūlibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طُولِبْتَ",
"roman": "ṭūlibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طُولِبَ",
"roman": "ṭūliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُولِبْتُمَا",
"roman": "ṭūlibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُولِبَا",
"roman": "ṭūlibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُولِبْنَا",
"roman": "ṭūlibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طُولِبْتُمْ",
"roman": "ṭūlibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُولِبُوا",
"roman": "ṭūlibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُولِبْتُ",
"roman": "ṭūlibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طُولِبْتِ",
"roman": "ṭūlibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طُولِبَتْ",
"roman": "ṭūlibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُولِبْتُمَا",
"roman": "ṭūlibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُولِبَتَا",
"roman": "ṭūlibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُولِبْنَا",
"roman": "ṭūlibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طُولِبْتُنَّ",
"roman": "ṭūlibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُولِبْنَ",
"roman": "ṭūlibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالَبُ",
"roman": "ʔuṭālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالَبُ",
"roman": "tuṭālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَالَبُ",
"roman": "yuṭālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَانِ",
"roman": "tuṭālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالَبَانِ",
"roman": "yuṭālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالَبُ",
"roman": "nuṭālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالَبُونَ",
"roman": "tuṭālabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالَبُونَ",
"roman": "yuṭālabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالَبُ",
"roman": "ʔuṭālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالَبِينَ",
"roman": "tuṭālabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالَبُ",
"roman": "tuṭālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَانِ",
"roman": "tuṭālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَانِ",
"roman": "tuṭālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالَبُ",
"roman": "nuṭālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالَبْنَ",
"roman": "tuṭālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالَبْنَ",
"roman": "yuṭālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالَبَ",
"roman": "ʔuṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَ",
"roman": "tuṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالَبَ",
"roman": "yuṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَا",
"roman": "tuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالَبَا",
"roman": "yuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالَبَ",
"roman": "nuṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالَبُوا",
"roman": "tuṭālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالَبُوا",
"roman": "yuṭālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالَبَ",
"roman": "ʔuṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالَبِي",
"roman": "tuṭālabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَ",
"roman": "tuṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَا",
"roman": "tuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَا",
"roman": "tuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالَبَ",
"roman": "nuṭālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَالَبْنَ",
"roman": "tuṭālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَالَبْنَ",
"roman": "yuṭālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالَبْ",
"roman": "ʔuṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالَبْ",
"roman": "tuṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَالَبْ",
"roman": "yuṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَا",
"roman": "tuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالَبَا",
"roman": "yuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالَبْ",
"roman": "nuṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالَبُوا",
"roman": "tuṭālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالَبُوا",
"roman": "yuṭālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَالَبْ",
"roman": "ʔuṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالَبِي",
"roman": "tuṭālabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَالَبْ",
"roman": "tuṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَا",
"roman": "tuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَالَبَا",
"roman": "tuṭālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَالَبْ",
"roman": "nuṭālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَالَبْنَ",
"roman": "tuṭālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَالَبْنَ",
"roman": "yuṭālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "III"
},
"expansion": "طَالَبَ • (ṭālaba) III, non-past يُطَالِبُ (yuṭālibu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "III",
"passive": "y",
"vn": "مُطَالَبَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to request, to demand, to ask for [+ بِ (object)]",
"to request, to demand, to ask for"
],
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"demand",
"demand"
],
[
"ask for",
"ask for"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to request, to demand, to ask for [+ بِ (object)]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤaː.la.ba/"
}
],
"word": "طالب"
}
{
"categories": [
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto nouns",
"Pashto terms borrowed from Arabic",
"Pashto terms derived from Arabic",
"Pashto terms derived from the Arabic root ط ل ب",
"Pashto terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "طَالِب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic طَالِب (ṭālib)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "طَالِب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic طَالِب (ṭālib)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "ط ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic طَالِب (ṭālib).",
"forms": [
{
"form": "tālib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طالبان",
"roman": "tālibān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-noun-m-animate",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طالب",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "tâlib",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "طالبان",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "tâlibân",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "طالب",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tâlib",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "طالبانو",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tâlibâno",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "طالبه",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tâliba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "طالبانو",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tâlibâno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "طالبان",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "tālibān",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "tālib"
},
"expansion": "طالب • (tālib) m (plural طالبان (tālibān))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "طالبان",
"pltr": "tālibān",
"tr": "tālib"
},
"expansion": "طالب • (tālib) m (plural طالبان (tālibān))",
"name": "ps-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طالب",
"10": "tâliba",
"11": "طالبانو",
"12": "tâlibâno",
"2": "tâlib",
"3": "طالبان",
"4": "tâlibân",
"5": "طالب",
"6": "tâlib",
"7": "طالبانو",
"8": "tâlibâno",
"9": "طالبه"
},
"name": "ps-decl-noun-2"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"student"
],
"links": [
[
"student",
"student"
]
]
},
{
"glosses": [
"seeker"
],
"links": [
[
"seeker",
"seeker"
]
]
},
{
"glosses": [
"Taliban"
],
"links": [
[
"Taliban",
"Taliban"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) Taliban"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑlɪb/"
}
],
"word": "طالب"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian entries with topic categories using raw markup",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ط ل ب",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with audio links",
"fa:Education"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "طَالِب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic طَالِب (ṭālib)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "طَالِب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic طَالِب (ṭālib)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ط ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic طَالِب (ṭālib).",
"forms": [
{
"form": "طالِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tâleb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طالبان",
"roman": "tâlebân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "طالبان",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "tâlebân",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "طالِب",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tâleb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "طالِب • (tâleb) (plural طالبان (tâlebân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "طالِب",
"pl": "طالبان",
"pltr": "tâlebân",
"tr": "tâleb"
},
"expansion": "طالِب • (tâleb) (plural طالبان (tâlebân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "seeker of knowledge; student",
"roman": "tâleb-e 'elm",
"text": "طالِبِ عِلْم",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seeker"
],
"links": [
[
"seeker",
"seeker"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"student"
],
"links": [
[
"student",
"student"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) student"
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Persian proscribed terms"
],
"glosses": [
"a member of the Taliban"
],
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"Taliban",
"Taliban"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) a member of the Taliban"
],
"tags": [
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑː.liβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː.lɪb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː.lɪb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː.lɪb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔː.lib̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰɒː.leb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔ.lib]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-طالب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fa-%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8.ogg/Fa-%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Fa-%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8.ogg",
"tags": [
"Iran"
],
"text": "Audio (Iran)"
}
],
"word": "طالب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "طَالِب"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic طَالِب (ṭālib)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic طَالِب (ṭālib).",
"forms": [
{
"form": "ṭāleb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طلّاب",
"roman": "ṭullāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طالبة",
"roman": "ṭālbe",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "طالبة",
"ftr": "ṭālbe",
"g": "m",
"pl": "طلّاب",
"pltr": "ṭullāb",
"tr": "ṭāleb"
},
"expansion": "طالب • (ṭāleb) m (plural طلّاب (ṭullāb), feminine طالبة (ṭālbe))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Education",
"ajp:People"
],
"glosses": [
"student, pupil"
],
"links": [
[
"student",
"student"
],
[
"pupil",
"pupil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تلميذ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤaː.lib/"
},
{
"ipa": "[ˈtˤɑː.lɪb]"
}
],
"word": "طالب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.