See نحال on Wiktionary
Download JSON data for نحال meaning in All languages combined (19.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَحْل",
"t": "bee"
},
"expansion": "نَحْل (naḥl, “bee”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun from نَحْل (naḥl, “bee”).",
"forms": [
{
"form": "نَحَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naḥḥāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَحَّالُون",
"roman": "naḥḥālūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نَحَّالَة",
"roman": "naḥḥāla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَحَّال",
"roman": "naḥḥāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّال",
"roman": "an-naḥḥāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّال",
"roman": "naḥḥāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَة",
"roman": "naḥḥāla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَة",
"roman": "an-naḥḥāla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَة",
"roman": "naḥḥālat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالٌ",
"roman": "naḥḥālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالُ",
"roman": "an-naḥḥālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالُ",
"roman": "naḥḥālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَةٌ",
"roman": "naḥḥālatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَةُ",
"roman": "an-naḥḥālatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَةُ",
"roman": "naḥḥālatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالًا",
"roman": "naḥḥālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَ",
"roman": "an-naḥḥāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَ",
"roman": "naḥḥāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَةً",
"roman": "naḥḥālatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَةَ",
"roman": "an-naḥḥālata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَةَ",
"roman": "naḥḥālata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالٍ",
"roman": "naḥḥālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالِ",
"roman": "an-naḥḥāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالِ",
"roman": "naḥḥāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَةٍ",
"roman": "naḥḥālatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَةِ",
"roman": "an-naḥḥālati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَةِ",
"roman": "naḥḥālati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَيْن",
"roman": "naḥḥālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَيْن",
"roman": "an-naḥḥālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَيْ",
"roman": "naḥḥālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَيْن",
"roman": "naḥḥālatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَتَيْن",
"roman": "an-naḥḥālatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَيْ",
"roman": "naḥḥālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَانِ",
"roman": "naḥḥālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَانِ",
"roman": "an-naḥḥālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَا",
"roman": "naḥḥālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَانِ",
"roman": "naḥḥālatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَتَانِ",
"roman": "an-naḥḥālatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَا",
"roman": "naḥḥālatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَيْنِ",
"roman": "naḥḥālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَيْنِ",
"roman": "an-naḥḥālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَيْ",
"roman": "naḥḥālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَيْنِ",
"roman": "naḥḥālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَتَيْنِ",
"roman": "an-naḥḥālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَيْ",
"roman": "naḥḥālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَيْنِ",
"roman": "naḥḥālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَيْنِ",
"roman": "an-naḥḥālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَيْ",
"roman": "naḥḥālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَيْنِ",
"roman": "naḥḥālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَتَيْنِ",
"roman": "an-naḥḥālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَيْ",
"roman": "naḥḥālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالِين",
"roman": "naḥḥālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالِين",
"roman": "an-naḥḥālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالِي",
"roman": "naḥḥālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَات",
"roman": "naḥḥālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَات",
"roman": "an-naḥḥālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَات",
"roman": "naḥḥālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالُونَ",
"roman": "naḥḥālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالُونَ",
"roman": "an-naḥḥālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالُو",
"roman": "naḥḥālū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَاتٌ",
"roman": "naḥḥālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَاتُ",
"roman": "an-naḥḥālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَاتُ",
"roman": "naḥḥālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالِينَ",
"roman": "naḥḥālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالِينَ",
"roman": "an-naḥḥālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالِي",
"roman": "naḥḥālī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَاتٍ",
"roman": "naḥḥālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَاتِ",
"roman": "an-naḥḥālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَاتِ",
"roman": "naḥḥālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالِينَ",
"roman": "naḥḥālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالِينَ",
"roman": "an-naḥḥālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالِي",
"roman": "naḥḥālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَاتٍ",
"roman": "naḥḥālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَاتِ",
"roman": "an-naḥḥālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَاتِ",
"roman": "naḥḥālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَحَّال",
"2": "m",
"f": "نَحَّالَة",
"pl": "نَحَّالُون"
},
"expansion": "نَحَّال • (naḥḥāl) m (plural نَحَّالُون (naḥḥālūn), feminine نَحَّالَة (naḥḥāla))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَحَّال",
"f": "نَحَّالَة",
"fpl": "sfp",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Beekeeping",
"orig": "ar:Beekeeping",
"parents": [
"Agriculture",
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 21 21 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beekeeper"
],
"id": "en-نحال-ar-noun-KI12VIJ3",
"links": [
[
"beekeeper",
"beekeeper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naħ.ħaːl/"
}
],
"word": "نحال"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "نُحَالُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuḥālu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُحَالُ",
"2": "I"
},
"expansion": "نُحَالُ • (nuḥālu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 21 21 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḥāla",
"word": "حَالَ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive indicative of حَالَ (ḥāla)"
],
"id": "en-نحال-ar-verb-~aqnfMSq",
"links": [
[
"حَالَ",
"حال#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
}
],
"word": "نحال"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "نُحَالَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuḥāla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُحَالَ",
"2": "I"
},
"expansion": "نُحَالَ • (nuḥāla) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 21 21 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḥāla",
"word": "حَالَ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive subjunctive of حَالَ (ḥāla)"
],
"id": "en-نحال-ar-verb-V2hapV5i",
"links": [
[
"حَالَ",
"حال#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "نحال"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نُحَالُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuḥālu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُحَالُ",
"2": "IV"
},
"expansion": "نُحَالُ • (nuḥālu) (form IV)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 21 21 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔaḥāla",
"word": "أَحَالَ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive indicative of أَحَالَ (ʔaḥāla)"
],
"id": "en-نحال-ar-verb-ZdiVgyXl",
"links": [
[
"أَحَالَ",
"أحال#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-iv",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
}
],
"word": "نحال"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نُحَالَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuḥāla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُحَالَ",
"2": "IV"
},
"expansion": "نُحَالَ • (nuḥāla) (form IV)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 21 21 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔaḥāla",
"word": "أَحَالَ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive subjunctive of أَحَالَ (ʔaḥāla)"
],
"id": "en-نحال-ar-verb-byE0PBKQ",
"links": [
[
"أَحَالَ",
"أحال#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-iv",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "نحال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نحّال"
},
"expansion": "Arabic نحّال",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نحّال.",
"forms": [
{
"form": "نحّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naḥḥāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نحّالين",
"roman": "naḥḥālīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نحّالة",
"roman": "naḥḥāle",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "نحّالة",
"ftr": "naḥḥāle",
"g": "m",
"head": "نحّال",
"pl": "نحّالين",
"pltr": "naḥḥālīn",
"tr": "naḥḥāl"
},
"expansion": "نحّال • (naḥḥāl) m (plural نحّالين (naḥḥālīn), feminine نحّالة (naḥḥāle))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Occupations",
"orig": "ajp:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beekeeper"
],
"id": "en-نحال-ajp-noun-KI12VIJ3",
"links": [
[
"beekeeper",
"beekeeper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naħ.ħaːl/"
},
{
"ipa": "[naħˈħæːl]"
}
],
"word": "نحال"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَحْل",
"t": "bee"
},
"expansion": "نَحْل (naḥl, “bee”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun from نَحْل (naḥl, “bee”).",
"forms": [
{
"form": "نَحَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naḥḥāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَحَّالُون",
"roman": "naḥḥālūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نَحَّالَة",
"roman": "naḥḥāla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَحَّال",
"roman": "naḥḥāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّال",
"roman": "an-naḥḥāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّال",
"roman": "naḥḥāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَة",
"roman": "naḥḥāla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَة",
"roman": "an-naḥḥāla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَة",
"roman": "naḥḥālat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالٌ",
"roman": "naḥḥālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالُ",
"roman": "an-naḥḥālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالُ",
"roman": "naḥḥālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَةٌ",
"roman": "naḥḥālatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَةُ",
"roman": "an-naḥḥālatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَةُ",
"roman": "naḥḥālatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالًا",
"roman": "naḥḥālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَ",
"roman": "an-naḥḥāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَ",
"roman": "naḥḥāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَةً",
"roman": "naḥḥālatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَةَ",
"roman": "an-naḥḥālata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَةَ",
"roman": "naḥḥālata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالٍ",
"roman": "naḥḥālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالِ",
"roman": "an-naḥḥāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالِ",
"roman": "naḥḥāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَةٍ",
"roman": "naḥḥālatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَةِ",
"roman": "an-naḥḥālati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَةِ",
"roman": "naḥḥālati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَيْن",
"roman": "naḥḥālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَيْن",
"roman": "an-naḥḥālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَيْ",
"roman": "naḥḥālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَيْن",
"roman": "naḥḥālatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَتَيْن",
"roman": "an-naḥḥālatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَيْ",
"roman": "naḥḥālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَانِ",
"roman": "naḥḥālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَانِ",
"roman": "an-naḥḥālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَا",
"roman": "naḥḥālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَانِ",
"roman": "naḥḥālatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَتَانِ",
"roman": "an-naḥḥālatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَا",
"roman": "naḥḥālatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَيْنِ",
"roman": "naḥḥālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَيْنِ",
"roman": "an-naḥḥālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَيْ",
"roman": "naḥḥālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَيْنِ",
"roman": "naḥḥālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَتَيْنِ",
"roman": "an-naḥḥālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَيْ",
"roman": "naḥḥālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَيْنِ",
"roman": "naḥḥālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَيْنِ",
"roman": "an-naḥḥālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَيْ",
"roman": "naḥḥālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَيْنِ",
"roman": "naḥḥālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَتَيْنِ",
"roman": "an-naḥḥālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالَتَيْ",
"roman": "naḥḥālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحَّالِين",
"roman": "naḥḥālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالِين",
"roman": "an-naḥḥālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالِي",
"roman": "naḥḥālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَات",
"roman": "naḥḥālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَات",
"roman": "an-naḥḥālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَات",
"roman": "naḥḥālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالُونَ",
"roman": "naḥḥālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالُونَ",
"roman": "an-naḥḥālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالُو",
"roman": "naḥḥālū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَاتٌ",
"roman": "naḥḥālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَاتُ",
"roman": "an-naḥḥālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَاتُ",
"roman": "naḥḥālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالِينَ",
"roman": "naḥḥālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالِينَ",
"roman": "an-naḥḥālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالِي",
"roman": "naḥḥālī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَاتٍ",
"roman": "naḥḥālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَاتِ",
"roman": "an-naḥḥālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَاتِ",
"roman": "naḥḥālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالِينَ",
"roman": "naḥḥālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالِينَ",
"roman": "an-naḥḥālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالِي",
"roman": "naḥḥālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَاتٍ",
"roman": "naḥḥālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحَّالَاتِ",
"roman": "an-naḥḥālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحَّالَاتِ",
"roman": "naḥḥālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَحَّال",
"2": "m",
"f": "نَحَّالَة",
"pl": "نَحَّالُون"
},
"expansion": "نَحَّال • (naḥḥāl) m (plural نَحَّالُون (naḥḥālūn), feminine نَحَّالَة (naḥḥāla))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَحَّال",
"f": "نَحَّالَة",
"fpl": "sfp",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Beekeeping",
"ar:Occupations"
],
"glosses": [
"beekeeper"
],
"links": [
[
"beekeeper",
"beekeeper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naħ.ħaːl/"
}
],
"word": "نحال"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "نُحَالُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuḥālu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُحَالُ",
"2": "I"
},
"expansion": "نُحَالُ • (nuḥālu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥāla",
"word": "حَالَ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive indicative of حَالَ (ḥāla)"
],
"links": [
[
"حَالَ",
"حال#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
}
],
"word": "نحال"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "نُحَالَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuḥāla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُحَالَ",
"2": "I"
},
"expansion": "نُحَالَ • (nuḥāla) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥāla",
"word": "حَالَ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive subjunctive of حَالَ (ḥāla)"
],
"links": [
[
"حَالَ",
"حال#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "نحال"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نُحَالُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuḥālu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُحَالُ",
"2": "IV"
},
"expansion": "نُحَالُ • (nuḥālu) (form IV)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaḥāla",
"word": "أَحَالَ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive indicative of أَحَالَ (ʔaḥāla)"
],
"links": [
[
"أَحَالَ",
"أحال#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-iv",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
}
],
"word": "نحال"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نُحَالَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuḥāla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُحَالَ",
"2": "IV"
},
"expansion": "نُحَالَ • (nuḥāla) (form IV)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaḥāla",
"word": "أَحَالَ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive subjunctive of أَحَالَ (ʔaḥāla)"
],
"links": [
[
"أَحَالَ",
"أحال#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-iv",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "نحال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نحّال"
},
"expansion": "Arabic نحّال",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نحّال.",
"forms": [
{
"form": "نحّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naḥḥāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نحّالين",
"roman": "naḥḥālīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نحّالة",
"roman": "naḥḥāle",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "نحّالة",
"ftr": "naḥḥāle",
"g": "m",
"head": "نحّال",
"pl": "نحّالين",
"pltr": "naḥḥālīn",
"tr": "naḥḥāl"
},
"expansion": "نحّال • (naḥḥāl) m (plural نحّالين (naḥḥālīn), feminine نحّالة (naḥḥāle))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Occupations"
],
"glosses": [
"beekeeper"
],
"links": [
[
"beekeeper",
"beekeeper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naħ.ħaːl/"
},
{
"ipa": "[naħˈħæːl]"
}
],
"word": "نحال"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.