See تأكد on Wiktionary
Download JSON data for تأكد meaning in All languages combined (37.4kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ك د" }, "expansion": "Root\n ء ك د (ʔ-k-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ء ك د (ʔ-k-d)", "forms": [ { "form": "يَتَأَكَّدُ", "roman": "yataʔakkadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَأَكَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔakkada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأَكُّد", "roman": "taʔakkud", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَأَكِّد", "roman": "mutaʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَأَكَّد", "roman": "mutaʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتُ", "roman": "taʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتَ", "roman": "taʔakkadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَكَّدَ", "roman": "taʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتُمَا", "roman": "taʔakkadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدَا", "roman": "taʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْنَا", "roman": "taʔakkadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتُمْ", "roman": "taʔakkadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدُوا", "roman": "taʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتُ", "roman": "taʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتِ", "roman": "taʔakkadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَكَّدَتْ", "roman": "taʔakkadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتُمَا", "roman": "taʔakkadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدَتَا", "roman": "taʔakkadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْنَا", "roman": "taʔakkadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتُنَّ", "roman": "taʔakkadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْنَ", "roman": "taʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَكَّدُ", "roman": "ʔataʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدُ", "roman": "tataʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدُ", "roman": "yataʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَانِ", "roman": "tataʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدَانِ", "roman": "yataʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَكَّدُ", "roman": "nataʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدُونَ", "roman": "tataʔakkadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدُونَ", "roman": "yataʔakkadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَكَّدُ", "roman": "ʔataʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدِينَ", "roman": "tataʔakkadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدُ", "roman": "tataʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَانِ", "roman": "tataʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَانِ", "roman": "tataʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَكَّدُ", "roman": "nataʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدْنَ", "roman": "tataʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدْنَ", "roman": "yataʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَكَّدَ", "roman": "ʔataʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَ", "roman": "tataʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدَ", "roman": "yataʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَا", "roman": "tataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدَا", "roman": "yataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَكَّدَ", "roman": "nataʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدُوا", "roman": "tataʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدُوا", "roman": "yataʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَكَّدَ", "roman": "ʔataʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدِي", "roman": "tataʔakkadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَ", "roman": "tataʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَا", "roman": "tataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَا", "roman": "tataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَكَّدَ", "roman": "nataʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدْنَ", "roman": "tataʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدْنَ", "roman": "yataʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَكَّدْ", "roman": "ʔataʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدْ", "roman": "tataʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدْ", "roman": "yataʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَا", "roman": "tataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدَا", "roman": "yataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَكَّدْ", "roman": "nataʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدُوا", "roman": "tataʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدُوا", "roman": "yataʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَكَّدْ", "roman": "ʔataʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدِي", "roman": "tataʔakkadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدْ", "roman": "tataʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَا", "roman": "tataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَا", "roman": "tataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَكَّدْ", "roman": "nataʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدْنَ", "roman": "tataʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدْنَ", "roman": "yataʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْ", "roman": "taʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَكَّدَا", "roman": "taʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدُوا", "roman": "taʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدِي", "roman": "taʔakkadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَكَّدَا", "roman": "taʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْنَ", "roman": "taʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤُكِّدَ", "roman": "tuʔukkida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَأَكَّدُ", "roman": "yutaʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَأَكَّدَ", "roman": "yutaʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَأَكَّدْ", "roman": "yutaʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَأَكَّدَ • (taʔakkada) V, non-past يَتَأَكَّدُ (yataʔakkadu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V", "passive": "impers" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to fasten, to assert, to confirm", "roman": "wakkada", "word": "وَكَّدَ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to be confirmed, to ascertain", "roman": "tawakkada", "word": "تَوَكَّدَ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to assure, to confirm", "roman": "ʔakkada", "word": "أَكَّدَ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 21 22 19 18", "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 20 19 22", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 25 21 22 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ك د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 31 34 16 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be confirmed, to prove to be true" ], "id": "en-تأكد-ar-verb-gKzVo7Zw", "links": [ [ "confirmed", "confirmed" ], [ "prove", "prove" ], [ "true", "true" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 21 22 19 18", "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 20 19 22", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 25 21 22 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ك د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 30 30 23 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 32 33 24 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 31 34 16 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be undeniable, to be urgent (of a need)" ], "id": "en-تأكد-ar-verb-~urJq2R9", "links": [ [ "undeniable", "undeniable" ], [ "urgent", "urgent" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 21 22 19 18", "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 20 19 22", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 25 21 22 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ك د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 30 30 23 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 32 33 24 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 31 34 16 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be strengthened, to be fortified" ], "id": "en-تأكد-ar-verb-14NoH~CH", "links": [ [ "strengthened", "strengthened" ], [ "fortified", "fortified" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 21 22 19 18", "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 20 19 22", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 25 21 22 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ك د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 30 30 23 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 32 33 24 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 31 34 16 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be or become convinced or certain (مِن (min) of something)" ], "id": "en-تأكد-ar-verb-LhedR-fz", "links": [ [ "convinced", "convinced" ], [ "certain", "certain" ], [ "مِن", "من#Arabic" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 21 22 19 18", "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 20 19 22", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 25 21 22 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ك د", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ascertain (مِن (min) something)" ], "id": "en-تأكد-ar-verb-j3EFnamv", "links": [ [ "ascertain", "ascertain" ], [ "مِن", "من#Arabic" ] ] } ], "word": "تأكد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَأَكُّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔakkud", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأَكُّد", "roman": "taʔakkud", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَكُّد", "roman": "at-taʔakkud", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَكُّد", "roman": "taʔakkud", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَكُّدٌ", "roman": "taʔakkudun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَكُّدُ", "roman": "at-taʔakkudu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَكُّدُ", "roman": "taʔakkudu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَكُّدًا", "roman": "taʔakkudan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَكُّدَ", "roman": "at-taʔakkuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَكُّدَ", "roman": "taʔakkuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَكُّدٍ", "roman": "taʔakkudin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَكُّدِ", "roman": "at-taʔakkudi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَكُّدِ", "roman": "taʔakkudi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَأَكُّد", "2": "m" }, "expansion": "تَأَكُّد • (taʔakkud) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَأَكُّد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "42 4 21 23 8 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 8 13 14 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(taʔakkada) (form V)", "word": "تَأَكَّدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَأَكَّدَ (taʔakkada) (form V)" ], "id": "en-تأكد-ar-noun-57ZuLJb1", "links": [ [ "تَأَكَّدَ", "تأكد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تأكد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "تأَكَّدَ" }, "expansion": "Arabic تأَكَّدَ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic تأَكَّدَ.", "forms": [ { "form": "تأكّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tʔakkad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتأكّد", "roman": "bitʔakkad", "tags": [ "present" ] }, { "form": "متأكّد", "roman": "mitʔakked", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/5A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تأكّدت", "roman": "tʔakkadt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "تأكّدت", "roman": "tʔakkadt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تأكّد", "roman": "tʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تأكّدنا", "roman": "tʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "تأكّدتو", "roman": "tʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تأكّدو", "roman": "tʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تأكّدت", "roman": "tʔakkadt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "تأكّدتي", "roman": "tʔakkadti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تأكّدت", "roman": "tʔakkadat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تأكّدنا", "roman": "tʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "تأكّدتو", "roman": "tʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تأكّدو", "roman": "tʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بتأكّد", "roman": "batʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتأكّد", "roman": "btitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتأكّد", "roman": "bitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتأكّد", "roman": "mnitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتأكّدو", "roman": "btitʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتأكّدو", "roman": "bitʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بتأكّد", "roman": "batʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتأكّدي", "roman": "btitʔakkadi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتتأكّد", "roman": "btitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتأكّد", "roman": "mnitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتأكّدو", "roman": "btitʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتأكّدو", "roman": "bitʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اتأكّد", "roman": "atʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتأكّد", "roman": "titʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يتأكّد", "roman": "yitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتأكّد", "roman": "nitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتأكّدو", "roman": "titʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتأكّدو", "roman": "yitʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اتأكّد", "roman": "atʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتأكّدي", "roman": "titʔakkadi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتأكّد", "roman": "titʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتأكّد", "roman": "nitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتأكّدو", "roman": "titʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتأكّدو", "roman": "yitʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تأكّد", "roman": "tʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تأكّدو", "roman": "tʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تأكّدي", "roman": "tʔakkadi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تأكّدو", "roman": "tʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V", "ap": "متأكّد", "aptr": "mitʔakked", "head": "تأكّد", "pres": "بتأكّد", "prestr": "bitʔakkad", "tr": "tʔakkad" }, "expansion": "تأكّد • (tʔakkad) V (present بتأكّد (bitʔakkad), active participle متأكّد (mitʔakked))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "تأكّدو", "imp-2nd-ptr": "tʔakkadu", "imp-2nd-sf": "تأكّدي", "imp-2nd-sftr": "tʔakkadi", "imp-2nd-sm": "تأكّد", "imp-2nd-smtr": "tʔakkad", "past-1st-p": "تأكّدنا", "past-1st-ptr": "tʔakkadna", "past-1st-s": "تأكّدت", "past-1st-str": "tʔakkadt", "past-2nd-p": "تأكّدتو", "past-2nd-ptr": "tʔakkadtu", "past-2nd-sf": "تأكّدتي", "past-2nd-sftr": "tʔakkadti", "past-2nd-sm": "تأكّدت", "past-2nd-smtr": "tʔakkadt", "past-3rd-p": "تأكّدو", "past-3rd-ptr": "tʔakkadu", "past-3rd-sf": "تأكّدت", "past-3rd-sftr": "tʔakkadat", "past-3rd-sm": "تأكّد", "past-3rd-smtr": "tʔakkad", "pres-1st-p": "منتأكّد", "pres-1st-ptr": "mnitʔakkad", "pres-1st-s": "بتأكّد", "pres-1st-str": "batʔakkad", "pres-2nd-p": "بتتأكّدو", "pres-2nd-ptr": "btitʔakkadu", "pres-2nd-sf": "بتتأكّدي", "pres-2nd-sftr": "btitʔakkadi", "pres-2nd-sm": "بتتأكّد", "pres-2nd-smtr": "btitʔakkad", "pres-3rd-p": "بتأكّدو", "pres-3rd-ptr": "bitʔakkadu", "pres-3rd-sf": "بتتأكّد", "pres-3rd-sftr": "btitʔakkad", "pres-3rd-sm": "بتأكّد", "pres-3rd-smtr": "bitʔakkad", "subj-1st-p": "نتأكّد", "subj-1st-ptr": "nitʔakkad", "subj-1st-s": "اتأكّد", "subj-1st-str": "atʔakkad", "subj-2nd-p": "تتأكّدو", "subj-2nd-ptr": "titʔakkadu", "subj-2nd-sf": "تتأكّدي", "subj-2nd-sftr": "titʔakkadi", "subj-2nd-sm": "تتأكّد", "subj-2nd-smtr": "titʔakkad", "subj-3rd-p": "يتأكّدو", "subj-3rd-ptr": "yitʔakkadu", "subj-3rd-sf": "تتأكّد", "subj-3rd-sftr": "titʔakkad", "subj-3rd-sm": "يتأكّد", "subj-3rd-smtr": "yitʔakkad" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to confirm, to make sure" ], "id": "en-تأكد-ajp-verb-3SAN0dS6", "links": [ [ "confirm", "confirm" ], [ "make sure", "make sure" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to confirm, to make sure" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʔak.kad/" }, { "ipa": "[ɪtˈʔak.kad]" } ], "word": "تأكد" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic form-V verbs with ء as first radical", "Arabic hamzated form-V verbs", "Arabic hamzated verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ء ك د", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ك د" }, "expansion": "Root\n ء ك د (ʔ-k-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ء ك د (ʔ-k-d)", "forms": [ { "form": "يَتَأَكَّدُ", "roman": "yataʔakkadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَأَكَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔakkada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأَكُّد", "roman": "taʔakkud", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَأَكِّد", "roman": "mutaʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَأَكَّد", "roman": "mutaʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتُ", "roman": "taʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتَ", "roman": "taʔakkadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَكَّدَ", "roman": "taʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتُمَا", "roman": "taʔakkadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدَا", "roman": "taʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْنَا", "roman": "taʔakkadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتُمْ", "roman": "taʔakkadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدُوا", "roman": "taʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتُ", "roman": "taʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتِ", "roman": "taʔakkadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَكَّدَتْ", "roman": "taʔakkadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتُمَا", "roman": "taʔakkadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدَتَا", "roman": "taʔakkadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْنَا", "roman": "taʔakkadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَكَّدْتُنَّ", "roman": "taʔakkadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْنَ", "roman": "taʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَكَّدُ", "roman": "ʔataʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدُ", "roman": "tataʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدُ", "roman": "yataʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَانِ", "roman": "tataʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدَانِ", "roman": "yataʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَكَّدُ", "roman": "nataʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدُونَ", "roman": "tataʔakkadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدُونَ", "roman": "yataʔakkadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَكَّدُ", "roman": "ʔataʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدِينَ", "roman": "tataʔakkadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدُ", "roman": "tataʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَانِ", "roman": "tataʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَانِ", "roman": "tataʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَكَّدُ", "roman": "nataʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدْنَ", "roman": "tataʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدْنَ", "roman": "yataʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَكَّدَ", "roman": "ʔataʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَ", "roman": "tataʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدَ", "roman": "yataʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَا", "roman": "tataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدَا", "roman": "yataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَكَّدَ", "roman": "nataʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدُوا", "roman": "tataʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدُوا", "roman": "yataʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَكَّدَ", "roman": "ʔataʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدِي", "roman": "tataʔakkadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَ", "roman": "tataʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَا", "roman": "tataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَا", "roman": "tataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَكَّدَ", "roman": "nataʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدْنَ", "roman": "tataʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدْنَ", "roman": "yataʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَكَّدْ", "roman": "ʔataʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدْ", "roman": "tataʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدْ", "roman": "yataʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَا", "roman": "tataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدَا", "roman": "yataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَكَّدْ", "roman": "nataʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدُوا", "roman": "tataʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدُوا", "roman": "yataʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَكَّدْ", "roman": "ʔataʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدِي", "roman": "tataʔakkadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدْ", "roman": "tataʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَا", "roman": "tataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدَا", "roman": "tataʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَكَّدْ", "roman": "nataʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَكَّدْنَ", "roman": "tataʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَكَّدْنَ", "roman": "yataʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْ", "roman": "taʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَكَّدَا", "roman": "taʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدُوا", "roman": "taʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدِي", "roman": "taʔakkadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَكَّدَا", "roman": "taʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَأَكَّدْنَ", "roman": "taʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤُكِّدَ", "roman": "tuʔukkida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَأَكَّدُ", "roman": "yutaʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَأَكَّدَ", "roman": "yutaʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَأَكَّدْ", "roman": "yutaʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَأَكَّدَ • (taʔakkada) V, non-past يَتَأَكَّدُ (yataʔakkadu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V", "passive": "impers" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to fasten, to assert, to confirm", "roman": "wakkada", "word": "وَكَّدَ" }, { "english": "to be confirmed, to ascertain", "roman": "tawakkada", "word": "تَوَكَّدَ" }, { "english": "to assure, to confirm", "roman": "ʔakkada", "word": "أَكَّدَ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to be confirmed, to prove to be true" ], "links": [ [ "confirmed", "confirmed" ], [ "prove", "prove" ], [ "true", "true" ] ] }, { "glosses": [ "to be undeniable, to be urgent (of a need)" ], "links": [ [ "undeniable", "undeniable" ], [ "urgent", "urgent" ] ] }, { "glosses": [ "to be strengthened, to be fortified" ], "links": [ [ "strengthened", "strengthened" ], [ "fortified", "fortified" ] ] }, { "glosses": [ "to be or become convinced or certain (مِن (min) of something)" ], "links": [ [ "convinced", "convinced" ], [ "certain", "certain" ], [ "مِن", "من#Arabic" ] ] }, { "glosses": [ "to ascertain (مِن (min) something)" ], "links": [ [ "ascertain", "ascertain" ], [ "مِن", "من#Arabic" ] ] } ], "word": "تأكد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَأَكُّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔakkud", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأَكُّد", "roman": "taʔakkud", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَكُّد", "roman": "at-taʔakkud", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَكُّد", "roman": "taʔakkud", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَكُّدٌ", "roman": "taʔakkudun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَكُّدُ", "roman": "at-taʔakkudu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَكُّدُ", "roman": "taʔakkudu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَكُّدًا", "roman": "taʔakkudan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَكُّدَ", "roman": "at-taʔakkuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَكُّدَ", "roman": "taʔakkuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَكُّدٍ", "roman": "taʔakkudin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّأَكُّدِ", "roman": "at-taʔakkudi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَأَكُّدِ", "roman": "taʔakkudi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَأَكُّد", "2": "m" }, "expansion": "تَأَكُّد • (taʔakkud) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَأَكُّد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taʔakkada) (form V)", "word": "تَأَكَّدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَأَكَّدَ (taʔakkada) (form V)" ], "links": [ [ "تَأَكَّدَ", "تأكد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تأكد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "تأَكَّدَ" }, "expansion": "Arabic تأَكَّدَ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic تأَكَّدَ.", "forms": [ { "form": "تأكّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tʔakkad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتأكّد", "roman": "bitʔakkad", "tags": [ "present" ] }, { "form": "متأكّد", "roman": "mitʔakked", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/5A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تأكّدت", "roman": "tʔakkadt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "تأكّدت", "roman": "tʔakkadt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تأكّد", "roman": "tʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تأكّدنا", "roman": "tʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "تأكّدتو", "roman": "tʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تأكّدو", "roman": "tʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تأكّدت", "roman": "tʔakkadt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "تأكّدتي", "roman": "tʔakkadti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تأكّدت", "roman": "tʔakkadat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تأكّدنا", "roman": "tʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "تأكّدتو", "roman": "tʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تأكّدو", "roman": "tʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بتأكّد", "roman": "batʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتأكّد", "roman": "btitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتأكّد", "roman": "bitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتأكّد", "roman": "mnitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتأكّدو", "roman": "btitʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتأكّدو", "roman": "bitʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بتأكّد", "roman": "batʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتأكّدي", "roman": "btitʔakkadi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتتأكّد", "roman": "btitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتأكّد", "roman": "mnitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتأكّدو", "roman": "btitʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتأكّدو", "roman": "bitʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اتأكّد", "roman": "atʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتأكّد", "roman": "titʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يتأكّد", "roman": "yitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتأكّد", "roman": "nitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتأكّدو", "roman": "titʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتأكّدو", "roman": "yitʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اتأكّد", "roman": "atʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتأكّدي", "roman": "titʔakkadi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتأكّد", "roman": "titʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتأكّد", "roman": "nitʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتأكّدو", "roman": "titʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتأكّدو", "roman": "yitʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تأكّد", "roman": "tʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تأكّدو", "roman": "tʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تأكّدي", "roman": "tʔakkadi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تأكّدو", "roman": "tʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V", "ap": "متأكّد", "aptr": "mitʔakked", "head": "تأكّد", "pres": "بتأكّد", "prestr": "bitʔakkad", "tr": "tʔakkad" }, "expansion": "تأكّد • (tʔakkad) V (present بتأكّد (bitʔakkad), active participle متأكّد (mitʔakked))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "تأكّدو", "imp-2nd-ptr": "tʔakkadu", "imp-2nd-sf": "تأكّدي", "imp-2nd-sftr": "tʔakkadi", "imp-2nd-sm": "تأكّد", "imp-2nd-smtr": "tʔakkad", "past-1st-p": "تأكّدنا", "past-1st-ptr": "tʔakkadna", "past-1st-s": "تأكّدت", "past-1st-str": "tʔakkadt", "past-2nd-p": "تأكّدتو", "past-2nd-ptr": "tʔakkadtu", "past-2nd-sf": "تأكّدتي", "past-2nd-sftr": "tʔakkadti", "past-2nd-sm": "تأكّدت", "past-2nd-smtr": "tʔakkadt", "past-3rd-p": "تأكّدو", "past-3rd-ptr": "tʔakkadu", "past-3rd-sf": "تأكّدت", "past-3rd-sftr": "tʔakkadat", "past-3rd-sm": "تأكّد", "past-3rd-smtr": "tʔakkad", "pres-1st-p": "منتأكّد", "pres-1st-ptr": "mnitʔakkad", "pres-1st-s": "بتأكّد", "pres-1st-str": "batʔakkad", "pres-2nd-p": "بتتأكّدو", "pres-2nd-ptr": "btitʔakkadu", "pres-2nd-sf": "بتتأكّدي", "pres-2nd-sftr": "btitʔakkadi", "pres-2nd-sm": "بتتأكّد", "pres-2nd-smtr": "btitʔakkad", "pres-3rd-p": "بتأكّدو", "pres-3rd-ptr": "bitʔakkadu", "pres-3rd-sf": "بتتأكّد", "pres-3rd-sftr": "btitʔakkad", "pres-3rd-sm": "بتأكّد", "pres-3rd-smtr": "bitʔakkad", "subj-1st-p": "نتأكّد", "subj-1st-ptr": "nitʔakkad", "subj-1st-s": "اتأكّد", "subj-1st-str": "atʔakkad", "subj-2nd-p": "تتأكّدو", "subj-2nd-ptr": "titʔakkadu", "subj-2nd-sf": "تتأكّدي", "subj-2nd-sftr": "titʔakkadi", "subj-2nd-sm": "تتأكّد", "subj-2nd-smtr": "titʔakkad", "subj-3rd-p": "يتأكّدو", "subj-3rd-ptr": "yitʔakkadu", "subj-3rd-sf": "تتأكّد", "subj-3rd-sftr": "titʔakkad", "subj-3rd-sm": "يتأكّد", "subj-3rd-smtr": "yitʔakkad" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-V verbs", "South Levantine Arabic intransitive verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to confirm, to make sure" ], "links": [ [ "confirm", "confirm" ], [ "make sure", "make sure" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to confirm, to make sure" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʔak.kad/" }, { "ipa": "[ɪtˈʔak.kad]" } ], "word": "تأكد" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.