See تصرف on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ر ف"
},
"expansion": "Root\n ص ر ف (ṣ r f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ر ف (ṣ r f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَصَرَّفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣarrafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفُ",
"roman": "yataṣarrafu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَصَرُّف",
"roman": "taṣarruf",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصَرُّف",
"roman": "taṣarruf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَصَرِّف",
"roman": "mutaṣarrif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتُ",
"roman": "taṣarraftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتَ",
"roman": "taṣarrafta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفَ",
"roman": "taṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتُمَا",
"roman": "taṣarraftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفَا",
"roman": "taṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْنَا",
"roman": "taṣarrafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتُمْ",
"roman": "taṣarraftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفُوا",
"roman": "taṣarrafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتُ",
"roman": "taṣarraftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتِ",
"roman": "taṣarrafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفَتْ",
"roman": "taṣarrafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتُمَا",
"roman": "taṣarraftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفَتَا",
"roman": "taṣarrafatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْنَا",
"roman": "taṣarrafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتُنَّ",
"roman": "taṣarraftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْنَ",
"roman": "taṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَرَّفُ",
"roman": "ʔataṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفُ",
"roman": "tataṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفُ",
"roman": "yataṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَانِ",
"roman": "tataṣarrafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفَانِ",
"roman": "yataṣarrafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَرَّفُ",
"roman": "nataṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفُونَ",
"roman": "tataṣarrafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفُونَ",
"roman": "yataṣarrafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَرَّفُ",
"roman": "ʔataṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفِينَ",
"roman": "tataṣarrafīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفُ",
"roman": "tataṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَانِ",
"roman": "tataṣarrafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَانِ",
"roman": "tataṣarrafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَرَّفُ",
"roman": "nataṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفْنَ",
"roman": "tataṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفْنَ",
"roman": "yataṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَرَّفَ",
"roman": "ʔataṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَ",
"roman": "tataṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفَ",
"roman": "yataṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَا",
"roman": "tataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفَا",
"roman": "yataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَرَّفَ",
"roman": "nataṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفُوا",
"roman": "tataṣarrafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفُوا",
"roman": "yataṣarrafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَرَّفَ",
"roman": "ʔataṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفِي",
"roman": "tataṣarrafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَ",
"roman": "tataṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَا",
"roman": "tataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَا",
"roman": "tataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَرَّفَ",
"roman": "nataṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفْنَ",
"roman": "tataṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفْنَ",
"roman": "yataṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَرَّفْ",
"roman": "ʔataṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفْ",
"roman": "tataṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفْ",
"roman": "yataṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَا",
"roman": "tataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفَا",
"roman": "yataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَرَّفْ",
"roman": "nataṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفُوا",
"roman": "tataṣarrafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفُوا",
"roman": "yataṣarrafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَرَّفْ",
"roman": "ʔataṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفِي",
"roman": "tataṣarrafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفْ",
"roman": "tataṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَا",
"roman": "tataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَا",
"roman": "tataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَرَّفْ",
"roman": "nataṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفْنَ",
"roman": "tataṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفْنَ",
"roman": "yataṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْ",
"roman": "taṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفَا",
"roman": "taṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفُوا",
"roman": "taṣarrafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفِي",
"roman": "taṣarrafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفَا",
"roman": "taṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْنَ",
"roman": "taṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass?"
},
"expansion": "تَصَرَّفَ • (taṣarrafa) V (non-past يَتَصَرَّفُ (yataṣarrafu), verbal noun تَصَرُّف (taṣarruf))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 27 16 15 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to behave, to act"
],
"id": "en-تصرف-ar-verb-eZrbf04e",
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Law",
"orig": "ar:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 27 16 15 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to use"
],
"id": "en-تصرف-ar-verb-1sSLc2ib",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":فِي"
},
"expansion": "[with فِي (fī)]",
"extra_data": {
"words": [
"فِي",
"(fī)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"use",
"use"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to use [with فِي (fī)]"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.sˤar.ra.fa/"
},
{
"audio": "Ar-تصرف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg"
}
],
"word": "تصرف"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "paraphrased",
"roman": "bitaṣarruf",
"word": "بِتَصَرُّف"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تصرف",
"bor": "1",
"tr": "teserrüf"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تصرف (teserrüf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تصرف (teserrüf)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ر ف"
},
"expansion": "Root\n ص ر ف (ṣ r f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ر ف (ṣ r f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَصَرُّف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣarruf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصَرُّف",
"roman": "taṣarruf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَرُّف",
"roman": "at-taṣarruf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَرُّف",
"roman": "taṣarruf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَرُّفٌ",
"roman": "taṣarrufun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَرُّفُ",
"roman": "at-taṣarrufu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَرُّفُ",
"roman": "taṣarrufu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَرُّفًا",
"roman": "taṣarrufan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَرُّفَ",
"roman": "at-taṣarrufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَرُّفَ",
"roman": "taṣarrufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَرُّفٍ",
"roman": "taṣarrufin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَرُّفِ",
"roman": "at-taṣarrufi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَرُّفِ",
"roman": "taṣarrufi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَرُّف",
"2": "m"
},
"expansion": "تَصَرُّف • (taṣarruf) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَرُّف:tri"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 25 12 9 14 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 23 12 9 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 16 15 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 15 11 10 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ر ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 4 6 7 0 2 29 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 3 4 4 0 2 32 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "taṣarrafa",
"word": "تَصَرَّفَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَصَرَّفَ (taṣarrafa)"
],
"id": "en-تصرف-ar-noun-kxlKcRiU",
"links": [
[
"تَصَرَّفَ",
"تصرف#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 27 16 15 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 13 16 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"behavior"
],
"id": "en-تصرف-ar-noun-CL8kGMyp",
"links": [
[
"behavior",
"behavior"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Law",
"orig": "ar:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 27 16 15 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enjoyment (as of money or property); use"
],
"id": "en-تصرف-ar-noun-dCO2WgXt",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
],
[
"money",
"money"
],
[
"property",
"property"
],
[
"use",
"use"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) enjoyment (as of money or property); use"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.sˤar.ruf/"
},
{
"audio": "Ar-تصرف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg"
}
],
"word": "تصرف"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تصرف # تَصْرِفُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tasˤ.ri.fu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْرَفُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tusˤ.ra.fu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْرِفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tasˤ.ri.fa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْرَفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tusˤ.ra.fa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْرِفْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tasˤ.rif",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْرَفْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tusˤ.raf",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣrifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣarafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣrafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taṣrifa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣrafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taṣrif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣraf",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صرف<I>"
},
"expansion": "تصرف (form I)\n# تَصْرِفُ (taṣrifu) /tasˤ.ri.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُصْرَفُ (tuṣrafu) /tusˤ.ra.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَصْرِفَ (taṣrifa) /tasˤ.ri.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُصْرَفَ (tuṣrafa) /tusˤ.ra.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَصْرِفْ (taṣrif) /tasˤ.rif/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُصْرَفْ (tuṣraf) /tusˤ.raf/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تصرف-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-تصرف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg"
}
],
"word": "تصرف"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tasarrof kardan",
"word": "تصرف کردن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "تَصَرُّف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تَصَرُّف (taṣarruf)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تَصَرُّف (taṣarruf).",
"forms": [
{
"form": "tasarrof",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تصرفات",
"roman": "tasarrofât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "تصرفات",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "tasarrofât",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tasarrof",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تصرف • (tasarrof) (plural تصرفات (tasarrofât))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "تصرفات",
"tr": "tasarrof"
},
"expansion": "تصرف • (tasarrof) (plural تصرفات (tasarrofât))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"occupation"
],
"id": "en-تصرف-fa-noun-PX8ZVV8d",
"links": [
[
"occupation",
"occupation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 7 4 6 7 0 2 29 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 3 4 4 0 2 32 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 49 49",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"possession, act of possessing"
],
"id": "en-تصرف-fa-noun-EEcg~RZj",
"links": [
[
"possession",
"possession"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 7 4 6 7 0 2 29 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 3 4 4 0 2 32 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 49 49",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defloration (of a woman)"
],
"id": "en-تصرف-fa-noun-z~6x~TxM",
"links": [
[
"defloration",
"defloration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta.saɾ.ˈɾuf]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.sär.rʊ́f]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.sär.rʊ́f]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.sär.rʊ́f]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.sär.rúf]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰæ.sæɹ.ɹóf]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.säɾ.ɾúf]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "تصرف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "تَصَرَّفَ"
},
"expansion": "Arabic تَصَرَّفَ (taṣarrafa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَصَرَّفَ (taṣarrafa).",
"forms": [
{
"form": "تصرّف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tṣarraf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بتصرّف",
"roman": "bitṣarraf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/5A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تصرّفت",
"roman": "tṣarraft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصرّفت",
"roman": "tṣarraft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تصرّف",
"roman": "tṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تصرّفنا",
"roman": "tṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصرّفتو",
"roman": "tṣarraftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تصرّفو",
"roman": "tṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تصرّفت",
"roman": "tṣarraft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصرّفتي",
"roman": "tṣarrafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تصرّفت",
"roman": "tṣarrafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تصرّفنا",
"roman": "tṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصرّفتو",
"roman": "tṣarraftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تصرّفو",
"roman": "tṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتصرّف",
"roman": "batṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتصرّف",
"roman": "btitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتصرّف",
"roman": "bitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتصرّف",
"roman": "mnitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتصرّفو",
"roman": "btitṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتصرّفو",
"roman": "bitṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتصرّف",
"roman": "batṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتصرّفي",
"roman": "btitṣarrafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتصرّف",
"roman": "btitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتصرّف",
"roman": "mnitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتصرّفو",
"roman": "btitṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتصرّفو",
"roman": "bitṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتصرّف",
"roman": "atṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتصرّف",
"roman": "titṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتصرّف",
"roman": "yitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتصرّف",
"roman": "nitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتصرّفو",
"roman": "titṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتصرّفو",
"roman": "yitṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتصرّف",
"roman": "atṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتصرّفي",
"roman": "titṣarrafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتصرّف",
"roman": "titṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتصرّف",
"roman": "nitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتصرّفو",
"roman": "titṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتصرّفو",
"roman": "yitṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تصرّف",
"roman": "tṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تصرّفو",
"roman": "tṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تصرّفي",
"roman": "tṣarrafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تصرّفو",
"roman": "tṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V",
"head": "تصرّف",
"pres": "بتصرّف",
"prestr": "bitṣarraf",
"tr": "tṣarraf"
},
"expansion": "تصرّف • (tṣarraf) V (present بتصرّف (bitṣarraf))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "تصرّفو",
"imp-2nd-ptr": "tṣarrafu",
"imp-2nd-sf": "تصرّفي",
"imp-2nd-sftr": "tṣarrafi",
"imp-2nd-sm": "تصرّف",
"imp-2nd-smtr": "tṣarraf",
"past-1st-p": "تصرّفنا",
"past-1st-ptr": "tṣarrafna",
"past-1st-s": "تصرّفت",
"past-1st-str": "tṣarraft",
"past-2nd-p": "تصرّفتو",
"past-2nd-ptr": "tṣarraftu",
"past-2nd-sf": "تصرّفتي",
"past-2nd-sftr": "tṣarrafti",
"past-2nd-sm": "تصرّفت",
"past-2nd-smtr": "tṣarraft",
"past-3rd-p": "تصرّفو",
"past-3rd-ptr": "tṣarrafu",
"past-3rd-sf": "تصرّفت",
"past-3rd-sftr": "tṣarrafat",
"past-3rd-sm": "تصرّف",
"past-3rd-smtr": "tṣarraf",
"pres-1st-p": "منتصرّف",
"pres-1st-ptr": "mnitṣarraf",
"pres-1st-s": "بتصرّف",
"pres-1st-str": "batṣarraf",
"pres-2nd-p": "بتتصرّفو",
"pres-2nd-ptr": "btitṣarrafu",
"pres-2nd-sf": "بتتصرّفي",
"pres-2nd-sftr": "btitṣarrafi",
"pres-2nd-sm": "بتتصرّف",
"pres-2nd-smtr": "btitṣarraf",
"pres-3rd-p": "بتصرّفو",
"pres-3rd-ptr": "bitṣarrafu",
"pres-3rd-sf": "بتتصرّف",
"pres-3rd-sftr": "btitṣarraf",
"pres-3rd-sm": "بتصرّف",
"pres-3rd-smtr": "bitṣarraf",
"subj-1st-p": "نتصرّف",
"subj-1st-ptr": "nitṣarraf",
"subj-1st-s": "اتصرّف",
"subj-1st-str": "atṣarraf",
"subj-2nd-p": "تتصرّفو",
"subj-2nd-ptr": "titṣarrafu",
"subj-2nd-sf": "تتصرّفي",
"subj-2nd-sftr": "titṣarrafi",
"subj-2nd-sm": "تتصرّف",
"subj-2nd-smtr": "titṣarraf",
"subj-3rd-p": "يتصرّفو",
"subj-3rd-ptr": "yitṣarrafu",
"subj-3rd-sf": "تتصرّف",
"subj-3rd-sftr": "titṣarraf",
"subj-3rd-sm": "يتصرّف",
"subj-3rd-smtr": "yitṣarraf"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to behave"
],
"id": "en-تصرف-ajp-verb-hFt7Blc7",
"links": [
[
"behave",
"behave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsˤar.raf/"
},
{
"ipa": "[ɪtˈsˤɑrˤ.rˤɑf]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تصَرَّف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.ogg"
}
],
"word": "تصرف"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic terms belonging to the root ص ر ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ر ف"
},
"expansion": "Root\n ص ر ف (ṣ r f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ر ف (ṣ r f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَصَرَّفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣarrafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفُ",
"roman": "yataṣarrafu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَصَرُّف",
"roman": "taṣarruf",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصَرُّف",
"roman": "taṣarruf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَصَرِّف",
"roman": "mutaṣarrif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتُ",
"roman": "taṣarraftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتَ",
"roman": "taṣarrafta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفَ",
"roman": "taṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتُمَا",
"roman": "taṣarraftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفَا",
"roman": "taṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْنَا",
"roman": "taṣarrafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتُمْ",
"roman": "taṣarraftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفُوا",
"roman": "taṣarrafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتُ",
"roman": "taṣarraftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتِ",
"roman": "taṣarrafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفَتْ",
"roman": "taṣarrafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتُمَا",
"roman": "taṣarraftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفَتَا",
"roman": "taṣarrafatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْنَا",
"roman": "taṣarrafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْتُنَّ",
"roman": "taṣarraftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْنَ",
"roman": "taṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَرَّفُ",
"roman": "ʔataṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفُ",
"roman": "tataṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفُ",
"roman": "yataṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَانِ",
"roman": "tataṣarrafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفَانِ",
"roman": "yataṣarrafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَرَّفُ",
"roman": "nataṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفُونَ",
"roman": "tataṣarrafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفُونَ",
"roman": "yataṣarrafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَرَّفُ",
"roman": "ʔataṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفِينَ",
"roman": "tataṣarrafīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفُ",
"roman": "tataṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَانِ",
"roman": "tataṣarrafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَانِ",
"roman": "tataṣarrafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَرَّفُ",
"roman": "nataṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفْنَ",
"roman": "tataṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفْنَ",
"roman": "yataṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَرَّفَ",
"roman": "ʔataṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَ",
"roman": "tataṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفَ",
"roman": "yataṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَا",
"roman": "tataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفَا",
"roman": "yataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَرَّفَ",
"roman": "nataṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفُوا",
"roman": "tataṣarrafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفُوا",
"roman": "yataṣarrafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَرَّفَ",
"roman": "ʔataṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفِي",
"roman": "tataṣarrafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَ",
"roman": "tataṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَا",
"roman": "tataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَا",
"roman": "tataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَرَّفَ",
"roman": "nataṣarrafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفْنَ",
"roman": "tataṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفْنَ",
"roman": "yataṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَرَّفْ",
"roman": "ʔataṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفْ",
"roman": "tataṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفْ",
"roman": "yataṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَا",
"roman": "tataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفَا",
"roman": "yataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَرَّفْ",
"roman": "nataṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفُوا",
"roman": "tataṣarrafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفُوا",
"roman": "yataṣarrafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَرَّفْ",
"roman": "ʔataṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفِي",
"roman": "tataṣarrafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفْ",
"roman": "tataṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَا",
"roman": "tataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفَا",
"roman": "tataṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَرَّفْ",
"roman": "nataṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَرَّفْنَ",
"roman": "tataṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَرَّفْنَ",
"roman": "yataṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْ",
"roman": "taṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفَا",
"roman": "taṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفُوا",
"roman": "taṣarrafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفِي",
"roman": "taṣarrafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفَا",
"roman": "taṣarrafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَرَّفْنَ",
"roman": "taṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass?"
},
"expansion": "تَصَرَّفَ • (taṣarrafa) V (non-past يَتَصَرَّفُ (yataṣarrafu), verbal noun تَصَرُّف (taṣarruf))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to behave, to act"
],
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"ar:Law"
],
"glosses": [
"to use"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":فِي"
},
"expansion": "[with فِي (fī)]",
"extra_data": {
"words": [
"فِي",
"(fī)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"use",
"use"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to use [with فِي (fī)]"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.sˤar.ra.fa/"
},
{
"audio": "Ar-تصرف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg"
}
],
"word": "تصرف"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic terms belonging to the root ص ر ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "paraphrased",
"roman": "bitaṣarruf",
"word": "بِتَصَرُّف"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تصرف",
"bor": "1",
"tr": "teserrüf"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تصرف (teserrüf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تصرف (teserrüf)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ر ف"
},
"expansion": "Root\n ص ر ف (ṣ r f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ر ف (ṣ r f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَصَرُّف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣarruf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصَرُّف",
"roman": "taṣarruf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَرُّف",
"roman": "at-taṣarruf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَرُّف",
"roman": "taṣarruf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَرُّفٌ",
"roman": "taṣarrufun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَرُّفُ",
"roman": "at-taṣarrufu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَرُّفُ",
"roman": "taṣarrufu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَرُّفًا",
"roman": "taṣarrufan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَرُّفَ",
"roman": "at-taṣarrufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَرُّفَ",
"roman": "taṣarrufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَرُّفٍ",
"roman": "taṣarrufin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَرُّفِ",
"roman": "at-taṣarrufi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَرُّفِ",
"roman": "taṣarrufi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَرُّف",
"2": "m"
},
"expansion": "تَصَرُّف • (taṣarruf) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَرُّف:tri"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "taṣarrafa",
"word": "تَصَرَّفَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَصَرَّفَ (taṣarrafa)"
],
"links": [
[
"تَصَرَّفَ",
"تصرف#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"behavior"
],
"links": [
[
"behavior",
"behavior"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Law"
],
"glosses": [
"enjoyment (as of money or property); use"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
],
[
"money",
"money"
],
[
"property",
"property"
],
[
"use",
"use"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) enjoyment (as of money or property); use"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.sˤar.ruf/"
},
{
"audio": "Ar-تصرف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg"
}
],
"word": "تصرف"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تصرف # تَصْرِفُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tasˤ.ri.fu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْرَفُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tusˤ.ra.fu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْرِفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tasˤ.ri.fa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْرَفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tusˤ.ra.fa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْرِفْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tasˤ.rif",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْرَفْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tusˤ.raf",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣrifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣarafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣrafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taṣrifa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣrafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taṣrif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣraf",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صرف<I>"
},
"expansion": "تصرف (form I)\n# تَصْرِفُ (taṣrifu) /tasˤ.ri.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُصْرَفُ (tuṣrafu) /tusˤ.ra.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَصْرِفَ (taṣrifa) /tasˤ.ri.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُصْرَفَ (tuṣrafa) /tusˤ.ra.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَصْرِفْ (taṣrif) /tasˤ.rif/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُصْرَفْ (tuṣraf) /tusˤ.raf/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-تصرف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ar-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81.ogg"
}
],
"word": "تصرف"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "tasarrof kardan",
"word": "تصرف کردن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "تَصَرُّف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تَصَرُّف (taṣarruf)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تَصَرُّف (taṣarruf).",
"forms": [
{
"form": "tasarrof",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تصرفات",
"roman": "tasarrofât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "تصرفات",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "tasarrofât",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tasarrof",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تصرف • (tasarrof) (plural تصرفات (tasarrofât))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "تصرفات",
"tr": "tasarrof"
},
"expansion": "تصرف • (tasarrof) (plural تصرفات (tasarrofât))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"occupation"
],
"links": [
[
"occupation",
"occupation"
]
]
},
{
"glosses": [
"possession, act of possessing"
],
"links": [
[
"possession",
"possession"
]
]
},
{
"glosses": [
"defloration (of a woman)"
],
"links": [
[
"defloration",
"defloration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta.saɾ.ˈɾuf]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.sär.rʊ́f]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.sär.rʊ́f]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.sär.rʊ́f]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.sär.rúf]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰæ.sæɹ.ɹóf]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.säɾ.ɾúf]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "تصرف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "تَصَرَّفَ"
},
"expansion": "Arabic تَصَرَّفَ (taṣarrafa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَصَرَّفَ (taṣarrafa).",
"forms": [
{
"form": "تصرّف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tṣarraf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بتصرّف",
"roman": "bitṣarraf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/5A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تصرّفت",
"roman": "tṣarraft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصرّفت",
"roman": "tṣarraft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تصرّف",
"roman": "tṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تصرّفنا",
"roman": "tṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصرّفتو",
"roman": "tṣarraftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تصرّفو",
"roman": "tṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تصرّفت",
"roman": "tṣarraft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تصرّفتي",
"roman": "tṣarrafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تصرّفت",
"roman": "tṣarrafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تصرّفنا",
"roman": "tṣarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تصرّفتو",
"roman": "tṣarraftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تصرّفو",
"roman": "tṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتصرّف",
"roman": "batṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتصرّف",
"roman": "btitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتصرّف",
"roman": "bitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتصرّف",
"roman": "mnitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتصرّفو",
"roman": "btitṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتصرّفو",
"roman": "bitṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتصرّف",
"roman": "batṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتصرّفي",
"roman": "btitṣarrafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتصرّف",
"roman": "btitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتصرّف",
"roman": "mnitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتصرّفو",
"roman": "btitṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتصرّفو",
"roman": "bitṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتصرّف",
"roman": "atṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتصرّف",
"roman": "titṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتصرّف",
"roman": "yitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتصرّف",
"roman": "nitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتصرّفو",
"roman": "titṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتصرّفو",
"roman": "yitṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتصرّف",
"roman": "atṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتصرّفي",
"roman": "titṣarrafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتصرّف",
"roman": "titṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتصرّف",
"roman": "nitṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتصرّفو",
"roman": "titṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتصرّفو",
"roman": "yitṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تصرّف",
"roman": "tṣarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تصرّفو",
"roman": "tṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تصرّفي",
"roman": "tṣarrafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تصرّفو",
"roman": "tṣarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V",
"head": "تصرّف",
"pres": "بتصرّف",
"prestr": "bitṣarraf",
"tr": "tṣarraf"
},
"expansion": "تصرّف • (tṣarraf) V (present بتصرّف (bitṣarraf))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "تصرّفو",
"imp-2nd-ptr": "tṣarrafu",
"imp-2nd-sf": "تصرّفي",
"imp-2nd-sftr": "tṣarrafi",
"imp-2nd-sm": "تصرّف",
"imp-2nd-smtr": "tṣarraf",
"past-1st-p": "تصرّفنا",
"past-1st-ptr": "tṣarrafna",
"past-1st-s": "تصرّفت",
"past-1st-str": "tṣarraft",
"past-2nd-p": "تصرّفتو",
"past-2nd-ptr": "tṣarraftu",
"past-2nd-sf": "تصرّفتي",
"past-2nd-sftr": "tṣarrafti",
"past-2nd-sm": "تصرّفت",
"past-2nd-smtr": "tṣarraft",
"past-3rd-p": "تصرّفو",
"past-3rd-ptr": "tṣarrafu",
"past-3rd-sf": "تصرّفت",
"past-3rd-sftr": "tṣarrafat",
"past-3rd-sm": "تصرّف",
"past-3rd-smtr": "tṣarraf",
"pres-1st-p": "منتصرّف",
"pres-1st-ptr": "mnitṣarraf",
"pres-1st-s": "بتصرّف",
"pres-1st-str": "batṣarraf",
"pres-2nd-p": "بتتصرّفو",
"pres-2nd-ptr": "btitṣarrafu",
"pres-2nd-sf": "بتتصرّفي",
"pres-2nd-sftr": "btitṣarrafi",
"pres-2nd-sm": "بتتصرّف",
"pres-2nd-smtr": "btitṣarraf",
"pres-3rd-p": "بتصرّفو",
"pres-3rd-ptr": "bitṣarrafu",
"pres-3rd-sf": "بتتصرّف",
"pres-3rd-sftr": "btitṣarraf",
"pres-3rd-sm": "بتصرّف",
"pres-3rd-smtr": "bitṣarraf",
"subj-1st-p": "نتصرّف",
"subj-1st-ptr": "nitṣarraf",
"subj-1st-s": "اتصرّف",
"subj-1st-str": "atṣarraf",
"subj-2nd-p": "تتصرّفو",
"subj-2nd-ptr": "titṣarrafu",
"subj-2nd-sf": "تتصرّفي",
"subj-2nd-sftr": "titṣarrafi",
"subj-2nd-sm": "تتصرّف",
"subj-2nd-smtr": "titṣarraf",
"subj-3rd-p": "يتصرّفو",
"subj-3rd-ptr": "yitṣarrafu",
"subj-3rd-sf": "تتصرّف",
"subj-3rd-sftr": "titṣarraf",
"subj-3rd-sm": "يتصرّف",
"subj-3rd-smtr": "yitṣarraf"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to behave"
],
"links": [
[
"behave",
"behave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsˤar.raf/"
},
{
"ipa": "[ɪtˈsˤɑrˤ.rˤɑf]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تصَرَّف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.ogg"
}
],
"word": "تصرف"
}
Download raw JSONL data for تصرف meaning in All languages combined (33.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تصرف # تَصْرِفُ' in 'تصرف (form I) # تَصْرِفُ (taṣrifu) /tasˤ.ri.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْرَفُ (tuṣrafu) /tusˤ.ra.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْرِفَ (taṣrifa) /tasˤ.ri.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْرَفَ (tuṣrafa) /tusˤ.ra.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْرِفْ (taṣrif) /tasˤ.rif/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْرَفْ (tuṣraf) /tusˤ.raf/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصرف"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصرف",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْرَفُ' in 'تصرف (form I) # تَصْرِفُ (taṣrifu) /tasˤ.ri.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْرَفُ (tuṣrafu) /tusˤ.ra.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْرِفَ (taṣrifa) /tasˤ.ri.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْرَفَ (tuṣrafa) /tusˤ.ra.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْرِفْ (taṣrif) /tasˤ.rif/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْرَفْ (tuṣraf) /tusˤ.raf/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصرف"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصرف",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْرِفَ' in 'تصرف (form I) # تَصْرِفُ (taṣrifu) /tasˤ.ri.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْرَفُ (tuṣrafu) /tusˤ.ra.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْرِفَ (taṣrifa) /tasˤ.ri.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْرَفَ (tuṣrafa) /tusˤ.ra.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْرِفْ (taṣrif) /tasˤ.rif/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْرَفْ (tuṣraf) /tusˤ.raf/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصرف"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصرف",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْرَفَ' in 'تصرف (form I) # تَصْرِفُ (taṣrifu) /tasˤ.ri.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْرَفُ (tuṣrafu) /tusˤ.ra.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْرِفَ (taṣrifa) /tasˤ.ri.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْرَفَ (tuṣrafa) /tusˤ.ra.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْرِفْ (taṣrif) /tasˤ.rif/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْرَفْ (tuṣraf) /tusˤ.raf/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصرف"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصرف",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْرِفْ' in 'تصرف (form I) # تَصْرِفُ (taṣrifu) /tasˤ.ri.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْرَفُ (tuṣrafu) /tusˤ.ra.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْرِفَ (taṣrifa) /tasˤ.ri.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْرَفَ (tuṣrafa) /tusˤ.ra.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْرِفْ (taṣrif) /tasˤ.rif/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْرَفْ (tuṣraf) /tusˤ.raf/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصرف"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصرف",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْرَفْ' in 'تصرف (form I) # تَصْرِفُ (taṣrifu) /tasˤ.ri.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْرَفُ (tuṣrafu) /tusˤ.ra.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْرِفَ (taṣrifa) /tasˤ.ri.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْرَفَ (tuṣrafa) /tusˤ.ra.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْرِفْ (taṣrif) /tasˤ.rif/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْرَفْ (tuṣraf) /tusˤ.raf/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصرف"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصرف",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَرَفَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تصرف (form I) # تَصْرِفُ (taṣrifu) /tasˤ.ri.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْرَفُ (tuṣrafu) /tusˤ.ra.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْرِفَ (taṣrifa) /tasˤ.ri.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْرَفَ (tuṣrafa) /tusˤ.ra.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْرِفْ (taṣrif) /tasˤ.rif/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْرَفْ (tuṣraf) /tusˤ.raf/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصرف"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصرف",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.