See عين on Wiktionary
Download JSON data for عين meaning in All languages combined (79.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "ي",
"3": "ن"
},
"expansion": "ع ي ن (ʕ-y-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʕayn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʕayn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʕayVn-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʕayVn-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ع ي ن (ʕ-y-n), from Proto-Semitic *ʕayn-, from Proto-Afroasiatic *ʕayVn-.",
"forms": [
{
"form": "يُعَيِّنُ",
"roman": "yuʕayyinu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عَيَّنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayyana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَعْيِين",
"roman": "taʕyīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُعَيِّن",
"roman": "muʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُعَيَّن",
"roman": "muʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتُ",
"roman": "ʕayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتَ",
"roman": "ʕayyanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَيَّنَ",
"roman": "ʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتُمَا",
"roman": "ʕayyantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنَا",
"roman": "ʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنَّا",
"roman": "ʕayyannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتُمْ",
"roman": "ʕayyantum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنُوا",
"roman": "ʕayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتُ",
"roman": "ʕayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتِ",
"roman": "ʕayyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَيَّنَتْ",
"roman": "ʕayyanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتُمَا",
"roman": "ʕayyantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنَتَا",
"roman": "ʕayyanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنَّا",
"roman": "ʕayyannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتُنَّ",
"roman": "ʕayyantunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنَّ",
"roman": "ʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيِّنُ",
"roman": "ʔuʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنُ",
"roman": "tuʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنُ",
"roman": "yuʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَانِ",
"roman": "tuʕayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنَانِ",
"roman": "yuʕayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيِّنُ",
"roman": "nuʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنُونَ",
"roman": "tuʕayyinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنُونَ",
"roman": "yuʕayyinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيِّنُ",
"roman": "ʔuʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنِينَ",
"roman": "tuʕayyinīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنُ",
"roman": "tuʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَانِ",
"roman": "tuʕayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَانِ",
"roman": "tuʕayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيِّنُ",
"roman": "nuʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَّ",
"roman": "tuʕayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنَّ",
"roman": "yuʕayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيِّنَ",
"roman": "ʔuʕayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَ",
"roman": "tuʕayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنَ",
"roman": "yuʕayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَا",
"roman": "tuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنَا",
"roman": "yuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيِّنَ",
"roman": "nuʕayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنُوا",
"roman": "tuʕayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنُوا",
"roman": "yuʕayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيِّنَ",
"roman": "ʔuʕayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنِي",
"roman": "tuʕayyinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَ",
"roman": "tuʕayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَا",
"roman": "tuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَا",
"roman": "tuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيِّنَ",
"roman": "nuʕayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَّ",
"roman": "tuʕayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنَّ",
"roman": "yuʕayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيِّنْ",
"roman": "ʔuʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنْ",
"roman": "tuʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنْ",
"roman": "yuʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَا",
"roman": "tuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنَا",
"roman": "yuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيِّنْ",
"roman": "nuʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنُوا",
"roman": "tuʕayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنُوا",
"roman": "yuʕayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيِّنْ",
"roman": "ʔuʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنِي",
"roman": "tuʕayyinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنْ",
"roman": "tuʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَا",
"roman": "tuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَا",
"roman": "tuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيِّنْ",
"roman": "nuʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَّ",
"roman": "tuʕayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنَّ",
"roman": "yuʕayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَيِّنْ",
"roman": "ʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَيِّنَا",
"roman": "ʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَيِّنُوا",
"roman": "ʕayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَيِّنِي",
"roman": "ʕayyinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَيِّنَا",
"roman": "ʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَيِّنَّ",
"roman": "ʕayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتُ",
"roman": "ʕuyyintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتَ",
"roman": "ʕuyyinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُيِّنَ",
"roman": "ʕuyyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتُمَا",
"roman": "ʕuyyintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنَا",
"roman": "ʕuyyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنَّا",
"roman": "ʕuyyinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتُمْ",
"roman": "ʕuyyintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنُوا",
"roman": "ʕuyyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتُ",
"roman": "ʕuyyintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتِ",
"roman": "ʕuyyinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُيِّنَتْ",
"roman": "ʕuyyinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتُمَا",
"roman": "ʕuyyintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنَتَا",
"roman": "ʕuyyinatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنَّا",
"roman": "ʕuyyinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتُنَّ",
"roman": "ʕuyyintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنَّ",
"roman": "ʕuyyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيَّنُ",
"roman": "ʔuʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنُ",
"roman": "tuʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنُ",
"roman": "yuʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَانِ",
"roman": "tuʕayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنَانِ",
"roman": "yuʕayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيَّنُ",
"roman": "nuʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنُونَ",
"roman": "tuʕayyanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنُونَ",
"roman": "yuʕayyanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيَّنُ",
"roman": "ʔuʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنِينَ",
"roman": "tuʕayyanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنُ",
"roman": "tuʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَانِ",
"roman": "tuʕayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَانِ",
"roman": "tuʕayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيَّنُ",
"roman": "nuʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَّ",
"roman": "tuʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنَّ",
"roman": "yuʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيَّنَ",
"roman": "ʔuʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَ",
"roman": "tuʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنَ",
"roman": "yuʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَا",
"roman": "tuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنَا",
"roman": "yuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيَّنَ",
"roman": "nuʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنُوا",
"roman": "tuʕayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنُوا",
"roman": "yuʕayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيَّنَ",
"roman": "ʔuʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنِي",
"roman": "tuʕayyanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَ",
"roman": "tuʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَا",
"roman": "tuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَا",
"roman": "tuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيَّنَ",
"roman": "nuʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَّ",
"roman": "tuʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنَّ",
"roman": "yuʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيَّنْ",
"roman": "ʔuʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنْ",
"roman": "tuʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنْ",
"roman": "yuʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَا",
"roman": "tuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنَا",
"roman": "yuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيَّنْ",
"roman": "nuʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنُوا",
"roman": "tuʕayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنُوا",
"roman": "yuʕayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيَّنْ",
"roman": "ʔuʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنِي",
"roman": "tuʕayyanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنْ",
"roman": "tuʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَا",
"roman": "tuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَا",
"roman": "tuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيَّنْ",
"roman": "nuʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَّ",
"roman": "tuʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنَّ",
"roman": "yuʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "عَيَّنَ • (ʕayyana) II, non-past يُعَيِّنُ (yuʕayyinu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 26 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 24 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 26 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to appoint, to assign, to name, to nominate"
],
"id": "en-عين-ar-verb-jzjCOGAy",
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"name",
"name"
],
[
"nominate",
"nominate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 26 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 24 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 26 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to define"
],
"id": "en-عين-ar-verb-pYWx59hx",
"links": [
[
"define",
"define"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 26 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 24 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 26 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to determine, to fix, to identify, to specify"
],
"id": "en-عين-ar-verb-CJbEi5Yn",
"links": [
[
"determine",
"determine"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"identify",
"identify"
],
[
"specify",
"specify"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 26 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 24 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 26 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to allocate, to allot, to apportion, to earmark, to itemize, to set aside"
],
"id": "en-عين-ar-verb-FCsFtvGh",
"links": [
[
"allocate",
"allocate"
],
[
"allot",
"allot"
],
[
"apportion",
"apportion"
],
[
"earmark",
"earmark"
],
[
"itemize",
"itemize"
],
[
"set aside",
"set aside"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaj.ja.na/"
}
],
"word": "عين"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arq",
"2": "عين",
"tr": "ʕīn"
},
"expansion": "Algerian Arabic: عين (ʕīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Algerian Arabic: عين (ʕīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "عين",
"tr": "ʕēn"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: عين (ʕēn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: عين (ʕēn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "عين",
"tr": "ʕēn"
},
"expansion": "Gulf Arabic: عين (ʕēn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: عين (ʕēn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ayl",
"2": "عين",
"tr": "ʕīn, ʕēn"
},
"expansion": "Libyan Arabic: عين (ʕīn, ʕēn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Libyan Arabic: عين (ʕīn, ʕēn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għajn"
},
"expansion": "Maltese: għajn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għajn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "عين",
"tr": "ʕayn, ʕīn"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: عين (ʕayn, ʕīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: عين (ʕayn, ʕīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "عين",
"tr": "ʕayn, ʕēn"
},
"expansion": "North Levantine Arabic: عين (ʕayn, ʕēn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Levantine Arabic: عين (ʕayn, ʕēn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "عين",
"tr": "ʕēn"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: عين (ʕēn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: عين (ʕēn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aeb",
"2": "عين",
"tr": "ʕīn"
},
"expansion": "Tunisian Arabic: عين (ʕīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tunisian Arabic: عين (ʕīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "عين",
"bor": "1",
"tr": "ain"
},
"expansion": "→ Malay: عين (ain)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: عين (ain)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عین",
"bor": "1",
"tr": "'eyn"
},
"expansion": "→ Persian: عین ('eyn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: عین ('eyn)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʿayn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʿayn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʿayVn-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʿayVn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "ي",
"3": "ن"
},
"expansion": "ع ي ن (ʕ-y-n)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʿayn-, from Proto-Afroasiatic *ʿayVn-. Synchronically from the root ع ي ن (ʕ-y-n).",
"forms": [
{
"form": "عَيْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَيْنَان",
"roman": "ʕaynān",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عُيُون",
"roman": "ʕuyūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْيُن",
"roman": "ʔaʕyun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَيْن",
"roman": "ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْن",
"roman": "al-ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْن",
"roman": "ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنٌ",
"roman": "ʕaynun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنُ",
"roman": "al-ʕaynu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنُ",
"roman": "ʕaynu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنًا",
"roman": "ʕaynan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَ",
"roman": "al-ʕayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَ",
"roman": "ʕayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنٍ",
"roman": "ʕaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِ",
"roman": "al-ʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِ",
"roman": "ʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْن",
"roman": "ʕaynayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَيْن",
"roman": "al-ʕaynayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْ",
"roman": "ʕaynay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَانِ",
"roman": "ʕaynāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَانِ",
"roman": "al-ʕaynāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَا",
"roman": "ʕaynā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْنِ",
"roman": "ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَيْنِ",
"roman": "al-ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْ",
"roman": "ʕaynay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْنِ",
"roman": "ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَيْنِ",
"roman": "al-ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْ",
"roman": "ʕaynay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُون",
"roman": "ʕuyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُن",
"roman": "ʔaʕyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُيُون",
"roman": "al-ʕuyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيُن",
"roman": "al-ʔaʕyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُون",
"roman": "ʕuyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُن",
"roman": "ʔaʕyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُونٌ",
"roman": "ʕuyūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُنٌ",
"roman": "ʔaʕyunun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُيُونُ",
"roman": "al-ʕuyūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيُنُ",
"roman": "al-ʔaʕyunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُونُ",
"roman": "ʕuyūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُنُ",
"roman": "ʔaʕyunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُونًا",
"roman": "ʕuyūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُنًا",
"roman": "ʔaʕyunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُيُونَ",
"roman": "al-ʕuyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيُنَ",
"roman": "al-ʔaʕyuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُونَ",
"roman": "ʕuyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُنَ",
"roman": "ʔaʕyuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُونٍ",
"roman": "ʕuyūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُنٍ",
"roman": "ʔaʕyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُيُونِ",
"roman": "al-ʕuyūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيُنِ",
"roman": "al-ʔaʕyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُونِ",
"roman": "ʕuyūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُنِ",
"roman": "ʔaʕyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْن",
"2": "f",
"d": "عَيْنَان",
"pl": "عُيُون",
"pl2": "أَعْيُن"
},
"expansion": "عَيْن • (ʕayn) f (dual عَيْنَان (ʕaynān), plural عُيُون (ʕuyūn) or أَعْيُن (ʔaʕyun))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْن",
"pl": "عُيُون",
"pl2": "أَعْيُن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 6 5 2 23 11 4 9 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 5 2 24 10 3 10 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 9 9 1 1 4 1 2 6 7 1 1 2 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Eye",
"orig": "ar:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)",
"envy, the evil eye"
],
"id": "en-عين-ar-noun-KaxBwz4U",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"evil eye",
"evil eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)",
"(often preceded by الـ) envy, the evil eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)",
"spy"
],
"id": "en-عين-ar-noun-R3bThuyX",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"spy",
"spy"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)",
"spy"
],
"synonyms": [
{
"word": "جَاسُوس"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "my two eyes'",
"roman": "ʕaynāya",
"text": "عَيْنَايَ",
"type": "example"
},
{
"text": "عَيْنَاكَ ― ʕaynāka ― your (m/sg) two eyes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-عين-ar-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"spring (of water)"
],
"id": "en-عين-ar-noun-Y54IuTau",
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جَدْوَل"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 5 2 23 11 4 9 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 5 2 24 10 3 10 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(plural أَعْيُن (ʔaʕyun)) The thing itself",
"The thing itself"
],
"id": "en-عين-ar-noun-lycVp8-r",
"links": [
[
"أَعْيُن",
"أعين#Arabic"
],
[
"itself",
"itself"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural أَعْيُن (ʔaʕyun)) The thing itself"
],
"synonyms": [
{
"word": "نَفْس"
},
{
"word": "ذَات"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 5 2 23 11 4 9 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A revered person in the community."
],
"id": "en-عين-ar-noun-CmrsjfNE",
"links": [
[
"revered",
"revered"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Law",
"orig": "ar:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"money or whatever is the equivalent of money."
],
"id": "en-عين-ar-noun-88Lwj0MC",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) money or whatever is the equivalent of money."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Economics",
"orig": "ar:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"what has monetary value except money."
],
"id": "en-عين-ar-noun-wNvr3fn4",
"links": [
[
"economics",
"economics"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) what has monetary value except money."
],
"topics": [
"economics",
"science",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕajn/"
}
],
"word": "عين"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʿayn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʿayn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʿayVn-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʿayVn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "ي",
"3": "ن"
},
"expansion": "ع ي ن (ʕ-y-n)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʿayn-, from Proto-Afroasiatic *ʿayVn-. Synchronically from the root ع ي ن (ʕ-y-n).",
"forms": [
{
"form": "عَيْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَيْن",
"roman": "ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْن",
"roman": "al-ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْن",
"roman": "ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنٌ",
"roman": "ʕaynun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنُ",
"roman": "al-ʕaynu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنُ",
"roman": "ʕaynu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنًا",
"roman": "ʕaynan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَ",
"roman": "al-ʕayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَ",
"roman": "ʕayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنٍ",
"roman": "ʕaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِ",
"roman": "al-ʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِ",
"roman": "ʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْن",
"2": "m"
},
"expansion": "عَيْن • (ʕayn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 5 2 23 11 4 9 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 5 2 24 10 3 10 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕāna) (form I)",
"word": "عَانَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَانَ (ʕāna) (form I)"
],
"id": "en-عين-ar-noun-0Cv8oC1O",
"links": [
[
"عَانَ",
"عان#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕajn/"
}
],
"word": "عين"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "ي",
"3": "ن"
},
"expansion": "ع ي ن (ʕ-y-n)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ع ي ن (ʕ-y-n).",
"forms": [
{
"form": "عَيْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَيْنَات",
"roman": "ʕaynāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَيْن",
"roman": "ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْن",
"roman": "al-ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْن",
"roman": "ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنٌ",
"roman": "ʕaynun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنُ",
"roman": "al-ʕaynu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنُ",
"roman": "ʕaynu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنًا",
"roman": "ʕaynan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَ",
"roman": "al-ʕayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَ",
"roman": "ʕayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنٍ",
"roman": "ʕaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِ",
"roman": "al-ʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِ",
"roman": "ʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْن",
"roman": "ʕaynayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَيْن",
"roman": "al-ʕaynayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْ",
"roman": "ʕaynay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَانِ",
"roman": "ʕaynāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَانِ",
"roman": "al-ʕaynāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَا",
"roman": "ʕaynā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْنِ",
"roman": "ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَيْنِ",
"roman": "al-ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْ",
"roman": "ʕaynay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْنِ",
"roman": "ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَيْنِ",
"roman": "al-ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْ",
"roman": "ʕaynay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَات",
"roman": "ʕaynāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَات",
"roman": "al-ʕaynāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنَات",
"roman": "ʕaynāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنَاتٌ",
"roman": "ʕaynātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَاتُ",
"roman": "al-ʕaynātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنَاتُ",
"roman": "ʕaynātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنَاتٍ",
"roman": "ʕaynātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَاتِ",
"roman": "al-ʕaynāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنَاتِ",
"roman": "ʕaynāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنَاتٍ",
"roman": "ʕaynātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَاتِ",
"roman": "al-ʕaynāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنَاتِ",
"roman": "ʕaynāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْن",
"2": "f",
"pl": "عَيْنَات"
},
"expansion": "عَيْن • (ʕayn) f (plural عَيْنَات (ʕaynāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْن",
"pl": "عَيْنَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 4 1 1 3 2 7 19 35 3 4 2 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 3 1 6 3 4 4 13 30 4 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 3 1 18 8 2 3 9 28 3 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 2 2 13 2 2 3 11 45 2 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ي ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 5 1 1 3 2 6 18 34 2 2 3 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 1 0 1 1 1 4 10 22 1 1 1 5 6 1 0 20 2 1 2 2 4 1 0 1 4 0 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 4 2 2 2 1 4 11 42 6 3 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Arabic letter names",
"orig": "ar:Arabic letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 5 11 2 3 2 7 16 21 3 4 3 9",
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Landforms",
"orig": "ar:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Name of the eighteenth letter of the Arabic alphabet (ع (ʕ)), representing the sound /ʕ/"
],
"id": "en-عين-ar-noun-jK3aq2L5",
"links": [
[
"ع",
"ع#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕajn/"
}
],
"word": "عين"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "عَيْن"
},
"expansion": "Arabic عَيْن (ʕayn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَيْن (ʕayn).",
"forms": [
{
"form": "ʕīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عينين",
"roman": "ʕinēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عيون",
"roman": "ʕuyūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "عينين",
"dtr": "ʕinēn",
"g": "f",
"pl": "عيون",
"pltr": "ʕuyūn",
"tr": "ʕīn"
},
"expansion": "عين • (ʕīn) f (dual عينين (ʕinēn), plural عيون (ʕuyūn))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "arz",
"name": "Anatomy",
"orig": "arz:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "arz",
"name": "Body parts",
"orig": "arz:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-عين-arz-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "عين"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَيْن"
},
"expansion": "Arabic عَيْن (ʕayn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَيْن (ʕayn).",
"forms": [
{
"form": "ʕēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عينين",
"roman": "ʕēnēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عِيُون",
"roman": "ʕiyūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عُيُون",
"roman": "ʕuyūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "عينين",
"dtr": "ʕēnēn",
"g": "m",
"pl": "عِيُون",
"pl2": "عُيُون",
"pl2tr": "ʕuyūn",
"pltr": "ʕiyūn",
"tr": "ʕēn"
},
"expansion": "عين • (ʕēn) m (dual عينين (ʕēnēn), plural عِيُون (ʕiyūn) or عُيُون (ʕuyūn))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "acw",
"name": "Anatomy",
"orig": "acw:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-عين-acw-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"spring (of water)"
],
"id": "en-عين-acw-noun-Y54IuTau",
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 1 0 1 1 1 4 10 22 1 1 1 5 6 1 0 20 2 1 2 2 4 1 0 1 4 0 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 73 6 4 6 6",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Name of the eighteenth letter of the Arabic alphabet (ع (ʕ)), representing the sound /ʕ/"
],
"id": "en-عين-acw-noun-jK3aq2L5",
"links": [
[
"ع",
"ع#Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"envy, the evil eye"
],
"id": "en-عين-acw-noun-gX4Oqz5M",
"links": [
[
"evil eye",
"evil eye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حسد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕeːn/"
},
{
"ipa": "[ʕe̞ːn]"
}
],
"word": "عين"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَيَّنَ"
},
"expansion": "Arabic عَيَّنَ (ʕayyana)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَيَّنَ (ʕayyana).",
"forms": [
{
"form": "عَيَّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِعَيِّن",
"roman": "yiʕayyin",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عينت",
"roman": "ʕayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عينت",
"roman": "ʕayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عين",
"roman": "ʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عيننا",
"roman": "ʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عينتوا",
"roman": "ʕayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عينوا",
"roman": "ʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عينت",
"roman": "ʕayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عينتي",
"roman": "ʕayyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عينت",
"roman": "ʕayyanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عيننا",
"roman": "ʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عينتوا",
"roman": "ʕayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عينوا",
"roman": "ʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعين",
"roman": "ʔaʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعين",
"roman": "tiʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يعين",
"roman": "yiʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعين",
"roman": "niʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعينوا",
"roman": "tiʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعينوا",
"roman": "yiʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعين",
"roman": "ʔaʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعيني",
"roman": "tiʕayyini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعين",
"roman": "tiʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعين",
"roman": "niʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعينوا",
"roman": "tiʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعينوا",
"roman": "yiʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عين",
"roman": "ʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عينوا",
"roman": "ʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عيني",
"roman": "ʕayyini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عينوا",
"roman": "ʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "عَيَّن",
"np": "يِعَيِّن",
"nptr": "yiʕayyin",
"tr": "ʕayyan"
},
"expansion": "عَيَّن • (ʕayyan) II (non-past يِعَيِّن (yiʕayyin))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "عينوا",
"imperative-2nd-ptr": "ʕayyinu",
"imperative-2nd-sf": "عيني",
"imperative-2nd-sftr": "ʕayyini",
"imperative-2nd-sm": "عين",
"imperative-2nd-smtr": "ʕayyin",
"non-past-1st-p": "نعين",
"non-past-1st-ptr": "niʕayyin",
"non-past-1st-s": "أعين",
"non-past-1st-str": "ʔaʕayyin",
"non-past-2nd-p": "تعينوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiʕayyinu",
"non-past-2nd-sf": "تعيني",
"non-past-2nd-sftr": "tiʕayyini",
"non-past-2nd-sm": "تعين",
"non-past-2nd-smtr": "tiʕayyin",
"non-past-3rd-p": "يعينوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiʕayyinu",
"non-past-3rd-sf": "تعين",
"non-past-3rd-sftr": "tiʕayyin",
"non-past-3rd-sm": "يعين",
"non-past-3rd-smtr": "yiʕayyin",
"past-1st-p": "عيننا",
"past-1st-ptr": "ʕayyanna",
"past-1st-s": "عينت",
"past-1st-str": "ʕayyant",
"past-2nd-p": "عينتوا",
"past-2nd-ptr": "ʕayyantu",
"past-2nd-sf": "عينتي",
"past-2nd-sftr": "ʕayyanti",
"past-2nd-sm": "عينت",
"past-2nd-smtr": "ʕayyant",
"past-3rd-p": "عينوا",
"past-3rd-ptr": "ʕayyanu",
"past-3rd-sf": "عينت",
"past-3rd-sftr": "ʕayyanat",
"past-3rd-sm": "عين",
"past-3rd-smtr": "ʕayyan"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to appoint, to assign, to name, to nominate"
],
"id": "en-عين-acw-verb-jzjCOGAy",
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"name",
"name"
],
[
"nominate",
"nominate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaj.jan/"
}
],
"word": "عين"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ʕayyin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "verb form",
"tr": "ʕayyin"
},
"expansion": "عين • (ʕayyin)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕayyan",
"word": "عَيَّن"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular imperative of عَيَّن (ʕayyan)"
],
"id": "en-عين-acw-verb-sGS0CG1f",
"links": [
[
"عَيَّن",
"عين#Hijazi Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaj.jin/"
}
],
"word": "عين"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "ʕīn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "verb form",
"tr": "ʕīn"
},
"expansion": "عين • (ʕīn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕān",
"word": "عان"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular imperative of عان (ʕān)"
],
"id": "en-عين-acw-verb-Z~oTCN6I",
"links": [
[
"عان",
"عان#Hijazi Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕiːn/"
}
],
"word": "عين"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "عَيْن"
},
"expansion": "Arabic عَيْن (ʕayn)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَيْن (ʕayn).",
"forms": [
{
"form": "ain",
"tags": [
"Rumi"
]
},
{
"form": "عين-عين",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عين۲",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عينکو",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "عينمو",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "عينڽ",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"r": "ain"
},
"expansion": "عين (Rumi spelling ain, plural عين-عين or عين۲, informal 1st possessive عينکو, 2nd possessive عينمو, 3rd possessive عينڽ)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Anatomy",
"orig": "ms:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-عين-ms-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"synonyms": [
{
"word": "مات"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aen/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/aɪn/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-aen"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "عين"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "عَيْن"
},
"expansion": "Arabic عَيْن (ʕayn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَيْن (ʕayn).",
"forms": [
{
"form": "عَيْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "عِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَيْنَين",
"roman": "ʕaynayn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عِينَين",
"roman": "ʕīnayn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عيون",
"roman": "ʕyūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عوينة",
"roman": "ʕwīna",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "عَيْنَين",
"d2": "عِينَين",
"d2tr": "ʕīnayn",
"dim": "عوينة",
"dimtr": "ʕwīna",
"dtr": "ʕaynayn",
"g": "f",
"head": "عَيْن",
"head2": "عِين",
"pl": "عيون",
"pltr": "ʕyūn",
"tr": "ʕayn",
"tr2": "ʕīn"
},
"expansion": "عَيْن or عِين • (ʕayn or ʕīn) f (dual عَيْنَين (ʕaynayn) or عِينَين (ʕīnayn), plural عيون (ʕyūn), diminutive عوينة (ʕwīna))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ary",
"name": "Anatomy",
"orig": "ary:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 7 39",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 4 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ary",
"name": "Eye",
"orig": "ary:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-عين-ary-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"spring (of water)"
],
"id": "en-عين-ary-noun-Y54IuTau",
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
]
},
{
"glosses": [
"envy"
],
"id": "en-عين-ary-noun-~JE2jyA2",
"links": [
[
"envy",
"envy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حسد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕajn/"
},
{
"ipa": "/ʕiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-عين.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-عين.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "عين"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "عَيْن"
},
"expansion": "Arabic عَيْن (ʕayn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَيْن (ʕayn).",
"forms": [
{
"form": "ʕayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عينتين",
"roman": "ʕayntayn, ʕēntēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عيون",
"roman": "ʕyūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عينين",
"roman": "ʕaynayn, ʕēnēn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "عينتين",
"dtr": "ʕayntayn, ʕēntēn",
"g": "f",
"pl": "عيون",
"pl2": "عينين",
"pl2tr": "ʕaynayn, ʕēnēn",
"pltr": "ʕyūn",
"tr": "ʕayn, ʕēn"
},
"expansion": "عين • (ʕayn, ʕēn) f (dual عينتين (ʕayntayn, ʕēntēn), plural عيون (ʕyūn) or عينين (ʕaynayn, ʕēnēn))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "apc",
"name": "Anatomy",
"orig": "apc:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "apc",
"name": "Eye",
"orig": "apc:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "apc",
"name": "Face",
"orig": "apc:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-عين-apc-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕeːn/",
"note": "Syrian"
},
{
"ipa": "/ʕajn/",
"note": "Lebanese"
}
],
"word": "عين"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَيَّنَ"
},
"expansion": "Arabic عَيَّنَ (ʕayyana)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَيَّنَ (ʕayyana).",
"forms": [
{
"form": "عيّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بعيّن",
"roman": "biʕayyen",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عيّنت",
"roman": "ʕayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عيّنت",
"roman": "ʕayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عيّن",
"roman": "ʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عيّننا",
"roman": "ʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عيّنتو",
"roman": "ʕayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عيّنو",
"roman": "ʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عيّنت",
"roman": "ʕayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عيّنتي",
"roman": "ʕayyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عيّنت",
"roman": "ʕayyanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عيّننا",
"roman": "ʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عيّنتو",
"roman": "ʕayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عيّنو",
"roman": "ʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعيّن",
"roman": "baʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعيّن",
"roman": "bitʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بعيّن",
"roman": "biʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعيّن",
"roman": "minʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعيّنو",
"roman": "bitʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعيّنو",
"roman": "biʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعيّن",
"roman": "baʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعيّني",
"roman": "bitʕayyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعيّن",
"roman": "bitʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعيّن",
"roman": "minʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعيّنو",
"roman": "bitʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعيّنو",
"roman": "biʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعيّن",
"roman": "aʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعيّن",
"roman": "tʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعيّن",
"roman": "yʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعيّن",
"roman": "nʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعيّنو",
"roman": "tʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعيّنو",
"roman": "yʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعيّن",
"roman": "aʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعيّني",
"roman": "tʕayyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعيّن",
"roman": "tʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعيّن",
"roman": "nʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعيّنو",
"roman": "tʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعيّنو",
"roman": "yʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "عيّن",
"roman": "ʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عيّنو",
"roman": "ʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عيّني",
"roman": "ʕayyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عيّنو",
"roman": "ʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "عيّن",
"pres": "بعيّن",
"prestr": "biʕayyen",
"tr": "ʕayyan"
},
"expansion": "عيّن • (ʕayyan) II (present بعيّن (biʕayyen))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "عيّنو",
"imp-2nd-ptr": "ʕayynu",
"imp-2nd-sf": "عيّني",
"imp-2nd-sftr": "ʕayyni",
"imp-2nd-sm": "عيّن",
"imp-2nd-smtr": "ʕayyen",
"past-1st-p": "عيّننا",
"past-1st-ptr": "ʕayyanna",
"past-1st-s": "عيّنت",
"past-1st-str": "ʕayyant",
"past-2nd-p": "عيّنتو",
"past-2nd-ptr": "ʕayyantu",
"past-2nd-sf": "عيّنتي",
"past-2nd-sftr": "ʕayyanti",
"past-2nd-sm": "عيّنت",
"past-2nd-smtr": "ʕayyant",
"past-3rd-p": "عيّنو",
"past-3rd-ptr": "ʕayyanu",
"past-3rd-sf": "عيّنت",
"past-3rd-sftr": "ʕayyanat",
"past-3rd-sm": "عيّن",
"past-3rd-smtr": "ʕayyan",
"pres-1st-p": "منعيّن",
"pres-1st-ptr": "minʕayyen",
"pres-1st-s": "بعيّن",
"pres-1st-str": "baʕayyen",
"pres-2nd-p": "بتعيّنو",
"pres-2nd-ptr": "bitʕayynu",
"pres-2nd-sf": "بتعيّني",
"pres-2nd-sftr": "bitʕayyni",
"pres-2nd-sm": "بتعيّن",
"pres-2nd-smtr": "bitʕayyen",
"pres-3rd-p": "بعيّنو",
"pres-3rd-ptr": "biʕayynu",
"pres-3rd-sf": "بتعيّن",
"pres-3rd-sftr": "bitʕayyen",
"pres-3rd-sm": "بعيّن",
"pres-3rd-smtr": "biʕayyen",
"subj-1st-p": "نعيّن",
"subj-1st-ptr": "nʕayyen",
"subj-1st-s": "اعيّن",
"subj-1st-str": "aʕayyen",
"subj-2nd-p": "تعيّنو",
"subj-2nd-ptr": "tʕayynu",
"subj-2nd-sf": "تعيّني",
"subj-2nd-sftr": "tʕayyni",
"subj-2nd-sm": "تعيّن",
"subj-2nd-smtr": "tʕayyen",
"subj-3rd-p": "يعيّنو",
"subj-3rd-ptr": "yʕayynu",
"subj-3rd-sf": "تعيّن",
"subj-3rd-sftr": "tʕayyen",
"subj-3rd-sm": "يعيّن",
"subj-3rd-smtr": "yʕayyen"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Face",
"orig": "ajp:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to appoint, to assign, to set"
],
"id": "en-عين-ajp-verb-mXHacnL2",
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"set",
"set"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaj.jan/"
},
{
"ipa": "[ˈʕaj.jan]"
}
],
"word": "عين"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/ajp:head",
"name": "Wiktionary:Picture dictionary/ajp:head"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَيْن"
},
"expansion": "Arabic عَيْن (ʕayn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/ajp:head\nFrom Arabic عَيْن (ʕayn).",
"forms": [
{
"form": "ʕēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عينتين",
"roman": "ʕēntēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عينين",
"roman": "ʕīnēn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عيون",
"roman": "ʕyūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "عينتين",
"dtr": "ʕēntēn",
"g": "f",
"pl": "عينين",
"pl2": "عيون",
"pl2tr": "ʕyūn",
"pltr": "ʕīnēn",
"tr": "ʕēn"
},
"expansion": "عين • (ʕēn) f (dual عينتين (ʕēntēn), plural عينين (ʕīnēn) or عيون (ʕyūn))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Eye",
"orig": "ajp:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-عين-ajp-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"related": [
{
"english": "eyelid",
"roman": "jifn",
"word": "جفن"
},
{
"english": "eyebrow",
"roman": "ḥājeb",
"word": "حاجب"
},
{
"english": "eyelash",
"roman": "ramš",
"word": "رمش"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕeːn/"
},
{
"ipa": "[ʕeːn]"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with ي as second radical",
"Arabic hollow form-II verbs",
"Arabic hollow verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ع ي ن",
"Arabic terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Eye",
"ajp:Face",
"ar:Arabic letter names",
"ar:Eye",
"ar:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "ي",
"3": "ن"
},
"expansion": "ع ي ن (ʕ-y-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʕayn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʕayn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʕayVn-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʕayVn-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ع ي ن (ʕ-y-n), from Proto-Semitic *ʕayn-, from Proto-Afroasiatic *ʕayVn-.",
"forms": [
{
"form": "يُعَيِّنُ",
"roman": "yuʕayyinu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عَيَّنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayyana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَعْيِين",
"roman": "taʕyīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُعَيِّن",
"roman": "muʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُعَيَّن",
"roman": "muʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتُ",
"roman": "ʕayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتَ",
"roman": "ʕayyanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَيَّنَ",
"roman": "ʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتُمَا",
"roman": "ʕayyantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنَا",
"roman": "ʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنَّا",
"roman": "ʕayyannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتُمْ",
"roman": "ʕayyantum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنُوا",
"roman": "ʕayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتُ",
"roman": "ʕayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتِ",
"roman": "ʕayyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَيَّنَتْ",
"roman": "ʕayyanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتُمَا",
"roman": "ʕayyantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنَتَا",
"roman": "ʕayyanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنَّا",
"roman": "ʕayyannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَيَّنْتُنَّ",
"roman": "ʕayyantunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَيَّنَّ",
"roman": "ʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيِّنُ",
"roman": "ʔuʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنُ",
"roman": "tuʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنُ",
"roman": "yuʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَانِ",
"roman": "tuʕayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنَانِ",
"roman": "yuʕayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيِّنُ",
"roman": "nuʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنُونَ",
"roman": "tuʕayyinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنُونَ",
"roman": "yuʕayyinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيِّنُ",
"roman": "ʔuʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنِينَ",
"roman": "tuʕayyinīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنُ",
"roman": "tuʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَانِ",
"roman": "tuʕayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَانِ",
"roman": "tuʕayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيِّنُ",
"roman": "nuʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَّ",
"roman": "tuʕayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنَّ",
"roman": "yuʕayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيِّنَ",
"roman": "ʔuʕayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَ",
"roman": "tuʕayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنَ",
"roman": "yuʕayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَا",
"roman": "tuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنَا",
"roman": "yuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيِّنَ",
"roman": "nuʕayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنُوا",
"roman": "tuʕayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنُوا",
"roman": "yuʕayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيِّنَ",
"roman": "ʔuʕayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنِي",
"roman": "tuʕayyinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَ",
"roman": "tuʕayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَا",
"roman": "tuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَا",
"roman": "tuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيِّنَ",
"roman": "nuʕayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَّ",
"roman": "tuʕayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنَّ",
"roman": "yuʕayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيِّنْ",
"roman": "ʔuʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنْ",
"roman": "tuʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنْ",
"roman": "yuʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَا",
"roman": "tuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنَا",
"roman": "yuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيِّنْ",
"roman": "nuʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنُوا",
"roman": "tuʕayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنُوا",
"roman": "yuʕayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيِّنْ",
"roman": "ʔuʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنِي",
"roman": "tuʕayyinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنْ",
"roman": "tuʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَا",
"roman": "tuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَا",
"roman": "tuʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيِّنْ",
"roman": "nuʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيِّنَّ",
"roman": "tuʕayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيِّنَّ",
"roman": "yuʕayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَيِّنْ",
"roman": "ʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَيِّنَا",
"roman": "ʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَيِّنُوا",
"roman": "ʕayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَيِّنِي",
"roman": "ʕayyinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَيِّنَا",
"roman": "ʕayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَيِّنَّ",
"roman": "ʕayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتُ",
"roman": "ʕuyyintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتَ",
"roman": "ʕuyyinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُيِّنَ",
"roman": "ʕuyyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتُمَا",
"roman": "ʕuyyintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنَا",
"roman": "ʕuyyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنَّا",
"roman": "ʕuyyinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتُمْ",
"roman": "ʕuyyintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنُوا",
"roman": "ʕuyyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتُ",
"roman": "ʕuyyintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتِ",
"roman": "ʕuyyinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُيِّنَتْ",
"roman": "ʕuyyinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتُمَا",
"roman": "ʕuyyintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنَتَا",
"roman": "ʕuyyinatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنَّا",
"roman": "ʕuyyinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عُيِّنْتُنَّ",
"roman": "ʕuyyintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُيِّنَّ",
"roman": "ʕuyyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيَّنُ",
"roman": "ʔuʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنُ",
"roman": "tuʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنُ",
"roman": "yuʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَانِ",
"roman": "tuʕayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنَانِ",
"roman": "yuʕayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيَّنُ",
"roman": "nuʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنُونَ",
"roman": "tuʕayyanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنُونَ",
"roman": "yuʕayyanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيَّنُ",
"roman": "ʔuʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنِينَ",
"roman": "tuʕayyanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنُ",
"roman": "tuʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَانِ",
"roman": "tuʕayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَانِ",
"roman": "tuʕayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيَّنُ",
"roman": "nuʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَّ",
"roman": "tuʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنَّ",
"roman": "yuʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيَّنَ",
"roman": "ʔuʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَ",
"roman": "tuʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنَ",
"roman": "yuʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَا",
"roman": "tuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنَا",
"roman": "yuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيَّنَ",
"roman": "nuʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنُوا",
"roman": "tuʕayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنُوا",
"roman": "yuʕayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيَّنَ",
"roman": "ʔuʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنِي",
"roman": "tuʕayyanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَ",
"roman": "tuʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَا",
"roman": "tuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَا",
"roman": "tuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيَّنَ",
"roman": "nuʕayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَّ",
"roman": "tuʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنَّ",
"roman": "yuʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيَّنْ",
"roman": "ʔuʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنْ",
"roman": "tuʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنْ",
"roman": "yuʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَا",
"roman": "tuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنَا",
"roman": "yuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيَّنْ",
"roman": "nuʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنُوا",
"roman": "tuʕayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنُوا",
"roman": "yuʕayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَيَّنْ",
"roman": "ʔuʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنِي",
"roman": "tuʕayyanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنْ",
"roman": "tuʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَا",
"roman": "tuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَا",
"roman": "tuʕayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَيَّنْ",
"roman": "nuʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَيَّنَّ",
"roman": "tuʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَيَّنَّ",
"roman": "yuʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "عَيَّنَ • (ʕayyana) II, non-past يُعَيِّنُ (yuʕayyinu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to appoint, to assign, to name, to nominate"
],
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"name",
"name"
],
[
"nominate",
"nominate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to define"
],
"links": [
[
"define",
"define"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to determine, to fix, to identify, to specify"
],
"links": [
[
"determine",
"determine"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"identify",
"identify"
],
[
"specify",
"specify"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to allocate, to allot, to apportion, to earmark, to itemize, to set aside"
],
"links": [
[
"allocate",
"allocate"
],
[
"allot",
"allot"
],
[
"apportion",
"apportion"
],
[
"earmark",
"earmark"
],
[
"itemize",
"itemize"
],
[
"set aside",
"set aside"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaj.ja.na/"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ع ي ن",
"Arabic terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Eye",
"ajp:Face",
"ar:Arabic letter names",
"ar:Eye",
"ar:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arq",
"2": "عين",
"tr": "ʕīn"
},
"expansion": "Algerian Arabic: عين (ʕīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Algerian Arabic: عين (ʕīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "عين",
"tr": "ʕēn"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: عين (ʕēn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: عين (ʕēn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "عين",
"tr": "ʕēn"
},
"expansion": "Gulf Arabic: عين (ʕēn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: عين (ʕēn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ayl",
"2": "عين",
"tr": "ʕīn, ʕēn"
},
"expansion": "Libyan Arabic: عين (ʕīn, ʕēn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Libyan Arabic: عين (ʕīn, ʕēn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għajn"
},
"expansion": "Maltese: għajn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għajn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "عين",
"tr": "ʕayn, ʕīn"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: عين (ʕayn, ʕīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: عين (ʕayn, ʕīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "عين",
"tr": "ʕayn, ʕēn"
},
"expansion": "North Levantine Arabic: عين (ʕayn, ʕēn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Levantine Arabic: عين (ʕayn, ʕēn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "عين",
"tr": "ʕēn"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: عين (ʕēn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: عين (ʕēn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aeb",
"2": "عين",
"tr": "ʕīn"
},
"expansion": "Tunisian Arabic: عين (ʕīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tunisian Arabic: عين (ʕīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "عين",
"bor": "1",
"tr": "ain"
},
"expansion": "→ Malay: عين (ain)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: عين (ain)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عین",
"bor": "1",
"tr": "'eyn"
},
"expansion": "→ Persian: عین ('eyn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: عین ('eyn)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʿayn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʿayn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʿayVn-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʿayVn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "ي",
"3": "ن"
},
"expansion": "ع ي ن (ʕ-y-n)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʿayn-, from Proto-Afroasiatic *ʿayVn-. Synchronically from the root ع ي ن (ʕ-y-n).",
"forms": [
{
"form": "عَيْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَيْنَان",
"roman": "ʕaynān",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عُيُون",
"roman": "ʕuyūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْيُن",
"roman": "ʔaʕyun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَيْن",
"roman": "ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْن",
"roman": "al-ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْن",
"roman": "ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنٌ",
"roman": "ʕaynun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنُ",
"roman": "al-ʕaynu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنُ",
"roman": "ʕaynu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنًا",
"roman": "ʕaynan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَ",
"roman": "al-ʕayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَ",
"roman": "ʕayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنٍ",
"roman": "ʕaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِ",
"roman": "al-ʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِ",
"roman": "ʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْن",
"roman": "ʕaynayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَيْن",
"roman": "al-ʕaynayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْ",
"roman": "ʕaynay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَانِ",
"roman": "ʕaynāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَانِ",
"roman": "al-ʕaynāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَا",
"roman": "ʕaynā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْنِ",
"roman": "ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَيْنِ",
"roman": "al-ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْ",
"roman": "ʕaynay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْنِ",
"roman": "ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَيْنِ",
"roman": "al-ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْ",
"roman": "ʕaynay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُون",
"roman": "ʕuyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُن",
"roman": "ʔaʕyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُيُون",
"roman": "al-ʕuyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيُن",
"roman": "al-ʔaʕyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُون",
"roman": "ʕuyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُن",
"roman": "ʔaʕyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُونٌ",
"roman": "ʕuyūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُنٌ",
"roman": "ʔaʕyunun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُيُونُ",
"roman": "al-ʕuyūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيُنُ",
"roman": "al-ʔaʕyunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُونُ",
"roman": "ʕuyūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُنُ",
"roman": "ʔaʕyunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُونًا",
"roman": "ʕuyūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُنًا",
"roman": "ʔaʕyunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُيُونَ",
"roman": "al-ʕuyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيُنَ",
"roman": "al-ʔaʕyuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُونَ",
"roman": "ʕuyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُنَ",
"roman": "ʔaʕyuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُونٍ",
"roman": "ʕuyūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُنٍ",
"roman": "ʔaʕyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُيُونِ",
"roman": "al-ʕuyūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْيُنِ",
"roman": "al-ʔaʕyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُيُونِ",
"roman": "ʕuyūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْيُنِ",
"roman": "ʔaʕyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْن",
"2": "f",
"d": "عَيْنَان",
"pl": "عُيُون",
"pl2": "أَعْيُن"
},
"expansion": "عَيْن • (ʕayn) f (dual عَيْنَان (ʕaynān), plural عُيُون (ʕuyūn) or أَعْيُن (ʔaʕyun))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْن",
"pl": "عُيُون",
"pl2": "أَعْيُن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye (organ)",
"envy, the evil eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"evil eye",
"evil eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)",
"(often preceded by الـ) envy, the evil eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ar:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye (organ)",
"spy"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"spy",
"spy"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)",
"spy"
],
"synonyms": [
{
"word": "جَاسُوس"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"ar:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "my two eyes'",
"roman": "ʕaynāya",
"text": "عَيْنَايَ",
"type": "example"
},
{
"text": "عَيْنَاكَ ― ʕaynāka ― your (m/sg) two eyes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"spring (of water)"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جَدْوَل"
}
]
},
{
"glosses": [
"(plural أَعْيُن (ʔaʕyun)) The thing itself",
"The thing itself"
],
"links": [
[
"أَعْيُن",
"أعين#Arabic"
],
[
"itself",
"itself"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural أَعْيُن (ʔaʕyun)) The thing itself"
],
"synonyms": [
{
"word": "نَفْس"
},
{
"word": "ذَات"
}
]
},
{
"glosses": [
"A revered person in the community."
],
"links": [
[
"revered",
"revered"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Law"
],
"glosses": [
"money or whatever is the equivalent of money."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) money or whatever is the equivalent of money."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"ar:Economics"
],
"glosses": [
"what has monetary value except money."
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) what has monetary value except money."
],
"topics": [
"economics",
"science",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕajn/"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ع ي ن",
"Arabic terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Eye",
"ajp:Face",
"ar:Arabic letter names",
"ar:Eye",
"ar:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʿayn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʿayn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʿayVn-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʿayVn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "ي",
"3": "ن"
},
"expansion": "ع ي ن (ʕ-y-n)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʿayn-, from Proto-Afroasiatic *ʿayVn-. Synchronically from the root ع ي ن (ʕ-y-n).",
"forms": [
{
"form": "عَيْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَيْن",
"roman": "ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْن",
"roman": "al-ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْن",
"roman": "ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنٌ",
"roman": "ʕaynun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنُ",
"roman": "al-ʕaynu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنُ",
"roman": "ʕaynu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنًا",
"roman": "ʕaynan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَ",
"roman": "al-ʕayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَ",
"roman": "ʕayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنٍ",
"roman": "ʕaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِ",
"roman": "al-ʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِ",
"roman": "ʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْن",
"2": "m"
},
"expansion": "عَيْن • (ʕayn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕāna) (form I)",
"word": "عَانَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَانَ (ʕāna) (form I)"
],
"links": [
[
"عَانَ",
"عان#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕajn/"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ع ي ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Eye",
"ajp:Face",
"ar:Arabic letter names",
"ar:Eye",
"ar:Landforms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع",
"2": "ي",
"3": "ن"
},
"expansion": "ع ي ن (ʕ-y-n)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ع ي ن (ʕ-y-n).",
"forms": [
{
"form": "عَيْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَيْنَات",
"roman": "ʕaynāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَيْن",
"roman": "ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْن",
"roman": "al-ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْن",
"roman": "ʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنٌ",
"roman": "ʕaynun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنُ",
"roman": "al-ʕaynu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنُ",
"roman": "ʕaynu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنًا",
"roman": "ʕaynan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَ",
"roman": "al-ʕayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَ",
"roman": "ʕayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنٍ",
"roman": "ʕaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنِ",
"roman": "al-ʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنِ",
"roman": "ʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْن",
"roman": "ʕaynayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَيْن",
"roman": "al-ʕaynayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْ",
"roman": "ʕaynay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَانِ",
"roman": "ʕaynāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَانِ",
"roman": "al-ʕaynāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَا",
"roman": "ʕaynā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْنِ",
"roman": "ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَيْنِ",
"roman": "al-ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْ",
"roman": "ʕaynay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْنِ",
"roman": "ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَيْنِ",
"roman": "al-ʕaynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْ",
"roman": "ʕaynay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَيْنَات",
"roman": "ʕaynāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَات",
"roman": "al-ʕaynāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنَات",
"roman": "ʕaynāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنَاتٌ",
"roman": "ʕaynātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَاتُ",
"roman": "al-ʕaynātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنَاتُ",
"roman": "ʕaynātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنَاتٍ",
"roman": "ʕaynātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَاتِ",
"roman": "al-ʕaynāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنَاتِ",
"roman": "ʕaynāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنَاتٍ",
"roman": "ʕaynātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَيْنَاتِ",
"roman": "al-ʕaynāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَيْنَاتِ",
"roman": "ʕaynāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْن",
"2": "f",
"pl": "عَيْنَات"
},
"expansion": "عَيْن • (ʕayn) f (plural عَيْنَات (ʕaynāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَيْن",
"pl": "عَيْنَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Name of the eighteenth letter of the Arabic alphabet (ع (ʕ)), representing the sound /ʕ/"
],
"links": [
[
"ع",
"ع#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕajn/"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Eye",
"ajp:Face"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "عَيْن"
},
"expansion": "Arabic عَيْن (ʕayn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَيْن (ʕayn).",
"forms": [
{
"form": "ʕīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عينين",
"roman": "ʕinēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عيون",
"roman": "ʕuyūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "عينين",
"dtr": "ʕinēn",
"g": "f",
"pl": "عيون",
"pltr": "ʕuyūn",
"tr": "ʕīn"
},
"expansion": "عين • (ʕīn) f (dual عينين (ʕinēn), plural عيون (ʕuyūn))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic feminine nouns",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic nouns",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
"Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries",
"arz:Anatomy",
"arz:Body parts"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Eye",
"ajp:Face"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَيْن"
},
"expansion": "Arabic عَيْن (ʕayn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَيْن (ʕayn).",
"forms": [
{
"form": "ʕēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عينين",
"roman": "ʕēnēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عِيُون",
"roman": "ʕiyūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عُيُون",
"roman": "ʕuyūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "عينين",
"dtr": "ʕēnēn",
"g": "m",
"pl": "عِيُون",
"pl2": "عُيُون",
"pl2tr": "ʕuyūn",
"pltr": "ʕiyūn",
"tr": "ʕēn"
},
"expansion": "عين • (ʕēn) m (dual عينين (ʕēnēn), plural عِيُون (ʕiyūn) or عُيُون (ʕuyūn))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"acw:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"spring (of water)"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
]
},
{
"glosses": [
"Name of the eighteenth letter of the Arabic alphabet (ع (ʕ)), representing the sound /ʕ/"
],
"links": [
[
"ع",
"ع#Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"envy, the evil eye"
],
"links": [
[
"evil eye",
"evil eye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حسد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕeːn/"
},
{
"ipa": "[ʕe̞ːn]"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
"Hijazi Arabic hollow verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verb forms",
"Hijazi Arabic verbs",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Eye",
"ajp:Face"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَيَّنَ"
},
"expansion": "Arabic عَيَّنَ (ʕayyana)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَيَّنَ (ʕayyana).",
"forms": [
{
"form": "عَيَّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِعَيِّن",
"roman": "yiʕayyin",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عينت",
"roman": "ʕayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عينت",
"roman": "ʕayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عين",
"roman": "ʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عيننا",
"roman": "ʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عينتوا",
"roman": "ʕayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عينوا",
"roman": "ʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عينت",
"roman": "ʕayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عينتي",
"roman": "ʕayyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عينت",
"roman": "ʕayyanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عيننا",
"roman": "ʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عينتوا",
"roman": "ʕayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عينوا",
"roman": "ʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعين",
"roman": "ʔaʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعين",
"roman": "tiʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يعين",
"roman": "yiʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعين",
"roman": "niʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعينوا",
"roman": "tiʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعينوا",
"roman": "yiʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعين",
"roman": "ʔaʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعيني",
"roman": "tiʕayyini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعين",
"roman": "tiʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعين",
"roman": "niʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعينوا",
"roman": "tiʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعينوا",
"roman": "yiʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عين",
"roman": "ʕayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عينوا",
"roman": "ʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عيني",
"roman": "ʕayyini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عينوا",
"roman": "ʕayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "عَيَّن",
"np": "يِعَيِّن",
"nptr": "yiʕayyin",
"tr": "ʕayyan"
},
"expansion": "عَيَّن • (ʕayyan) II (non-past يِعَيِّن (yiʕayyin))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "عينوا",
"imperative-2nd-ptr": "ʕayyinu",
"imperative-2nd-sf": "عيني",
"imperative-2nd-sftr": "ʕayyini",
"imperative-2nd-sm": "عين",
"imperative-2nd-smtr": "ʕayyin",
"non-past-1st-p": "نعين",
"non-past-1st-ptr": "niʕayyin",
"non-past-1st-s": "أعين",
"non-past-1st-str": "ʔaʕayyin",
"non-past-2nd-p": "تعينوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiʕayyinu",
"non-past-2nd-sf": "تعيني",
"non-past-2nd-sftr": "tiʕayyini",
"non-past-2nd-sm": "تعين",
"non-past-2nd-smtr": "tiʕayyin",
"non-past-3rd-p": "يعينوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiʕayyinu",
"non-past-3rd-sf": "تعين",
"non-past-3rd-sftr": "tiʕayyin",
"non-past-3rd-sm": "يعين",
"non-past-3rd-smtr": "yiʕayyin",
"past-1st-p": "عيننا",
"past-1st-ptr": "ʕayyanna",
"past-1st-s": "عينت",
"past-1st-str": "ʕayyant",
"past-2nd-p": "عينتوا",
"past-2nd-ptr": "ʕayyantu",
"past-2nd-sf": "عينتي",
"past-2nd-sftr": "ʕayyanti",
"past-2nd-sm": "عينت",
"past-2nd-smtr": "ʕayyant",
"past-3rd-p": "عينوا",
"past-3rd-ptr": "ʕayyanu",
"past-3rd-sf": "عينت",
"past-3rd-sftr": "ʕayyanat",
"past-3rd-sm": "عين",
"past-3rd-smtr": "ʕayyan"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to appoint, to assign, to name, to nominate"
],
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"name",
"name"
],
[
"nominate",
"nominate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaj.jan/"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Eye",
"ajp:Face"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ʕayyin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "verb form",
"tr": "ʕayyin"
},
"expansion": "عين • (ʕayyin)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕayyan",
"word": "عَيَّن"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular imperative of عَيَّن (ʕayyan)"
],
"links": [
[
"عَيَّن",
"عين#Hijazi Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaj.jin/"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Eye",
"ajp:Face"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "ʕīn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "verb form",
"tr": "ʕīn"
},
"expansion": "عين • (ʕīn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕān",
"word": "عان"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular imperative of عان (ʕān)"
],
"links": [
[
"عان",
"عان#Hijazi Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕiːn/"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Eye",
"ajp:Face"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "عَيْن"
},
"expansion": "Arabic عَيْن (ʕayn)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَيْن (ʕayn).",
"forms": [
{
"form": "ain",
"tags": [
"Rumi"
]
},
{
"form": "عين-عين",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عين۲",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عينکو",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "عينمو",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "عينڽ",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"r": "ain"
},
"expansion": "عين (Rumi spelling ain, plural عين-عين or عين۲, informal 1st possessive عينکو, 2nd possessive عينمو, 3rd possessive عينڽ)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms in Arabic script",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/aen",
"Rhymes:Malay/en",
"ms:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"synonyms": [
{
"word": "مات"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aen/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/aɪn/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-aen"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Eye",
"ajp:Face",
"ary:Eye"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "عَيْن"
},
"expansion": "Arabic عَيْن (ʕayn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَيْن (ʕayn).",
"forms": [
{
"form": "عَيْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "عِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَيْنَين",
"roman": "ʕaynayn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عِينَين",
"roman": "ʕīnayn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عيون",
"roman": "ʕyūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عوينة",
"roman": "ʕwīna",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "عَيْنَين",
"d2": "عِينَين",
"d2tr": "ʕīnayn",
"dim": "عوينة",
"dimtr": "ʕwīna",
"dtr": "ʕaynayn",
"g": "f",
"head": "عَيْن",
"head2": "عِين",
"pl": "عيون",
"pltr": "ʕyūn",
"tr": "ʕayn",
"tr2": "ʕīn"
},
"expansion": "عَيْن or عِين • (ʕayn or ʕīn) f (dual عَيْنَين (ʕaynayn) or عِينَين (ʕīnayn), plural عيون (ʕyūn), diminutive عوينة (ʕwīna))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ary:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"spring (of water)"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
]
},
{
"glosses": [
"envy"
],
"links": [
[
"envy",
"envy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حسد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕajn/"
},
{
"ipa": "/ʕiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-عين.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-عين.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B9%D9%8A%D9%86.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Eye",
"ajp:Face"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "عَيْن"
},
"expansion": "Arabic عَيْن (ʕayn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَيْن (ʕayn).",
"forms": [
{
"form": "ʕayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عينتين",
"roman": "ʕayntayn, ʕēntēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عيون",
"roman": "ʕyūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عينين",
"roman": "ʕaynayn, ʕēnēn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "عينتين",
"dtr": "ʕayntayn, ʕēntēn",
"g": "f",
"pl": "عيون",
"pl2": "عينين",
"pl2tr": "ʕaynayn, ʕēnēn",
"pltr": "ʕyūn",
"tr": "ʕayn, ʕēn"
},
"expansion": "عين • (ʕayn, ʕēn) f (dual عينتين (ʕayntayn, ʕēntēn), plural عيون (ʕyūn) or عينين (ʕaynayn, ʕēnēn))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"North Levantine Arabic feminine nouns",
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic nouns",
"North Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"North Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"North Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"apc:Anatomy",
"apc:Eye",
"apc:Face"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕeːn/",
"note": "Syrian"
},
{
"ipa": "/ʕajn/",
"note": "Lebanese"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Eye",
"ajp:Face"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَيَّنَ"
},
"expansion": "Arabic عَيَّنَ (ʕayyana)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَيَّنَ (ʕayyana).",
"forms": [
{
"form": "عيّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕayyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بعيّن",
"roman": "biʕayyen",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عيّنت",
"roman": "ʕayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عيّنت",
"roman": "ʕayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عيّن",
"roman": "ʕayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عيّننا",
"roman": "ʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عيّنتو",
"roman": "ʕayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عيّنو",
"roman": "ʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عيّنت",
"roman": "ʕayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عيّنتي",
"roman": "ʕayyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عيّنت",
"roman": "ʕayyanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عيّننا",
"roman": "ʕayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عيّنتو",
"roman": "ʕayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عيّنو",
"roman": "ʕayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعيّن",
"roman": "baʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعيّن",
"roman": "bitʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بعيّن",
"roman": "biʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعيّن",
"roman": "minʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعيّنو",
"roman": "bitʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعيّنو",
"roman": "biʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعيّن",
"roman": "baʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعيّني",
"roman": "bitʕayyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعيّن",
"roman": "bitʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعيّن",
"roman": "minʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعيّنو",
"roman": "bitʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعيّنو",
"roman": "biʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعيّن",
"roman": "aʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعيّن",
"roman": "tʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعيّن",
"roman": "yʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعيّن",
"roman": "nʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعيّنو",
"roman": "tʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعيّنو",
"roman": "yʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعيّن",
"roman": "aʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعيّني",
"roman": "tʕayyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعيّن",
"roman": "tʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعيّن",
"roman": "nʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعيّنو",
"roman": "tʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعيّنو",
"roman": "yʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "عيّن",
"roman": "ʕayyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عيّنو",
"roman": "ʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عيّني",
"roman": "ʕayyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عيّنو",
"roman": "ʕayynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "عيّن",
"pres": "بعيّن",
"prestr": "biʕayyen",
"tr": "ʕayyan"
},
"expansion": "عيّن • (ʕayyan) II (present بعيّن (biʕayyen))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "عيّنو",
"imp-2nd-ptr": "ʕayynu",
"imp-2nd-sf": "عيّني",
"imp-2nd-sftr": "ʕayyni",
"imp-2nd-sm": "عيّن",
"imp-2nd-smtr": "ʕayyen",
"past-1st-p": "عيّننا",
"past-1st-ptr": "ʕayyanna",
"past-1st-s": "عيّنت",
"past-1st-str": "ʕayyant",
"past-2nd-p": "عيّنتو",
"past-2nd-ptr": "ʕayyantu",
"past-2nd-sf": "عيّنتي",
"past-2nd-sftr": "ʕayyanti",
"past-2nd-sm": "عيّنت",
"past-2nd-smtr": "ʕayyant",
"past-3rd-p": "عيّنو",
"past-3rd-ptr": "ʕayyanu",
"past-3rd-sf": "عيّنت",
"past-3rd-sftr": "ʕayyanat",
"past-3rd-sm": "عيّن",
"past-3rd-smtr": "ʕayyan",
"pres-1st-p": "منعيّن",
"pres-1st-ptr": "minʕayyen",
"pres-1st-s": "بعيّن",
"pres-1st-str": "baʕayyen",
"pres-2nd-p": "بتعيّنو",
"pres-2nd-ptr": "bitʕayynu",
"pres-2nd-sf": "بتعيّني",
"pres-2nd-sftr": "bitʕayyni",
"pres-2nd-sm": "بتعيّن",
"pres-2nd-smtr": "bitʕayyen",
"pres-3rd-p": "بعيّنو",
"pres-3rd-ptr": "biʕayynu",
"pres-3rd-sf": "بتعيّن",
"pres-3rd-sftr": "bitʕayyen",
"pres-3rd-sm": "بعيّن",
"pres-3rd-smtr": "biʕayyen",
"subj-1st-p": "نعيّن",
"subj-1st-ptr": "nʕayyen",
"subj-1st-s": "اعيّن",
"subj-1st-str": "aʕayyen",
"subj-2nd-p": "تعيّنو",
"subj-2nd-ptr": "tʕayynu",
"subj-2nd-sf": "تعيّني",
"subj-2nd-sftr": "tʕayyni",
"subj-2nd-sm": "تعيّن",
"subj-2nd-smtr": "tʕayyen",
"subj-3rd-p": "يعيّنو",
"subj-3rd-ptr": "yʕayynu",
"subj-3rd-sf": "تعيّن",
"subj-3rd-sftr": "tʕayyen",
"subj-3rd-sm": "يعيّن",
"subj-3rd-smtr": "yʕayyen"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to appoint, to assign, to set"
],
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"set",
"set"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaj.jan/"
},
{
"ipa": "[ˈʕaj.jan]"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Eye",
"ajp:Face"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/ajp:head",
"name": "Wiktionary:Picture dictionary/ajp:head"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَيْن"
},
"expansion": "Arabic عَيْن (ʕayn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/ajp:head\nFrom Arabic عَيْن (ʕayn).",
"forms": [
{
"form": "ʕēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عينتين",
"roman": "ʕēntēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عينين",
"roman": "ʕīnēn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عيون",
"roman": "ʕyūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "عينتين",
"dtr": "ʕēntēn",
"g": "f",
"pl": "عينين",
"pl2": "عيون",
"pl2tr": "ʕyūn",
"pltr": "ʕīnēn",
"tr": "ʕēn"
},
"expansion": "عين • (ʕēn) f (dual عينتين (ʕēntēn), plural عينين (ʕīnēn) or عيون (ʕyūn))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "eyelid",
"roman": "jifn",
"word": "جفن"
},
{
"english": "eyebrow",
"roman": "ḥājeb",
"word": "حاجب"
},
{
"english": "eyelash",
"roman": "ramš",
"word": "رمش"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕeːn/"
},
{
"ipa": "[ʕeːn]"
}
],
"word": "عين"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: often preceded by الـ",
"path": [
"عين"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "عين",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: often preceded by الـ",
"path": [
"عين"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "عين",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''eye (organ)'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"عين"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "عين",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: plural أَعْيُن (ʔaʕyun)",
"path": [
"عين"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "عين",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.