"تعين" meaning in All languages combined

See تعين on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology templates: {{ar-rootbox|ع ي ن}} Head templates: {{ar-verb form|+عين<II>}} تعين (form II) # تُعَيِّنُ (tuʕayyinu) /tu.ʕaj.ji.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ (tuʕayyinna) /tu.ʕaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيَّنُ (tuʕayyanu) /tu.ʕaj.ja.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ (tuʕayyanna) /tu.ʕaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيِّنَ (tuʕayyina) /tu.ʕaj.ji.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ (tuʕayyana) /tu.ʕaj.ja.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ (tuʕayyin) /tu.ʕaj.jin/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ (tuʕayyan) /tu.ʕaj.jan/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تعين # تُعَيِّنُ [canonical], tu.ʕaj.ji.nu [canonical], : inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ [canonical], tu.ʕaj.jin.na [canonical], : second-person feminine plural non-past active indicative [canonical], subjunctive [canonical], jussive of عَيَّنَ # تُعَيَّنُ [canonical], tu.ʕaj.ja.nu [canonical], : inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ [canonical], tu.ʕaj.jan.na [canonical], : second-person feminine plural non-past passive indicative [canonical], jussive of عَيَّنَ # تُعَيِّنَ [canonical], tu.ʕaj.ji.na [canonical], : inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ [canonical], tu.ʕaj.ja.na [canonical], : inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ [canonical], tu.ʕaj.jin [canonical], : inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ [canonical], tu.ʕaj.jan [canonical], : inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tuʕayyinu [romanization], ʕayyana [romanization], tuʕayyinna [romanization], tuʕayyanu [romanization], tuʕayyanna [romanization], tuʕayyina [romanization], tuʕayyana [romanization], tuʕayyin [romanization], tuʕayyan [romanization]
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-تعين-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

IPA: /ta.ʕaj.ja.na/
Etymology templates: {{ar-rootbox|ع ي ن}} Head templates: {{ar-verb|V.pass}} تَعَيَّنَ • (taʕayyana) V (non-past يَتَعَيَّنُ (yataʕayyanu), verbal noun تَعَيُّن (taʕayyun)) Inflection templates: {{ar-conj|V.pass}} Forms: تَعَيَّنَ [canonical], taʕayyana [romanization], يَتَعَيَّنُ [non-past], تَعَيُّن [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَعَيُّن [noun-from-verb], مُتَعَيِّن [active, participle], مُتَعَيَّن [participle, passive], تَعَيَّنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَعَيَّنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَعَيَّنَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَعَيَّنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَعَيَّنَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَعَيَّنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَعَيَّنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَعَيَّنُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَعَيَّنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَعَيَّنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَعَيَّنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَعَيَّنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَعَيَّنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَعَيَّنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَعَيَّنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَعَيَّنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَعَيَّنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَعَيَّنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَعَيَّنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَعَيَّنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَعَيَّنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَعَيَّنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَعَيَّنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَعَيَّنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَعَيَّنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَعَيَّنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَعَيَّنُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَعَيَّنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَعَيَّنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَعَيَّنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَعَيَّنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَعَيَّنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَعَيَّنَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَعَيَّنَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَعَيَّنَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَعَيَّنَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَعَيَّنَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَعَيَّنَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَعَيَّنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَعَيَّنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَعَيَّنَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَعَيَّنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَعَيَّنَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَعَيَّنَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَعَيَّنَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَعَيَّنَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَعَيَّنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَعَيَّنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَعَيَّنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَعَيَّنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَعَيَّنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَعَيَّنَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَعَيَّنَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَعَيَّنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَعَيَّنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَعَيَّنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَعَيَّنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَعَيَّنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَعَيَّنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَعَيَّنَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَعَيَّنَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَعَيَّنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَعَيَّنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَعَيَّنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَعَيَّنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَعَيَّنَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَعَيَّنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَعَيَّنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَعَيَّنَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَعَيَّنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُعُيِّنْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُعُيِّنْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُعُيِّنَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُعُيِّنْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُعُيِّنَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُعُيِّنَّا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُعُيِّنْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُعُيِّنُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُعُيِّنْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُعُيِّنْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُعُيِّنَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُعُيِّنْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُعُيِّنَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُعُيِّنَّا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُعُيِّنْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُعُيِّنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَعَيَّنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَعَيَّنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَعَيَّنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَعَيَّنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَعَيَّنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَعَيَّنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَعَيَّنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَعَيَّنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَعَيَّنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَعَيَّنِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَعَيَّنُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَعَيَّنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَعَيَّنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَعَيَّنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَعَيَّنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَعَيَّنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَعَيَّنَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَعَيَّنَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَعَيَّنَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَعَيَّنَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَعَيَّنَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَعَيَّنَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَعَيَّنُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَعَيَّنُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَعَيَّنَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَعَيَّنِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَعَيَّنَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَعَيَّنَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَعَيَّنَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَعَيَّنَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَعَيَّنَّ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَعَيَّنَّ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَعَيَّنْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَعَيَّنْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَعَيَّنْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَعَيَّنَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَعَيَّنَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَعَيَّنْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَعَيَّنُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَعَيَّنُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَعَيَّنْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَعَيَّنِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَعَيَّنْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَعَيَّنَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَعَيَّنَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَعَيَّنْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَعَيَّنَّ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَعَيَّنَّ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be appointed, to be assigned, to be named, to be nominated
    Sense id: en-تعين-ar-verb-hZJQp8L- Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root ع ي ن, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 0 13 7 29 33 6 7 6 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 0 18 12 17 16 13 13 12 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ي ن: 0 20 10 18 18 12 12 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 0 18 12 17 16 13 13 12
  2. to be defined
    Sense id: en-تعين-ar-verb-Ii1bx5fP Categories (other): Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 0 18 12 17 16 13 13 12 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 0 18 12 17 16 13 13 12
  3. to be determined, to be fixed, to be identified, to be specified
    Sense id: en-تعين-ar-verb-GPogcxMk Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root ع ي ن, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 0 13 7 29 33 6 7 6 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 0 18 12 17 16 13 13 12 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ي ن: 0 20 10 18 18 12 12 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 0 18 12 17 16 13 13 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 9 8 29 36 6 6 6 Disambiguation of Pages with entries: 0 8 4 35 39 5 4 5
  4. to be allocated, to be allotted, to be apportioned, to be earmarked, to be itemized, to be set aside
    Sense id: en-تعين-ar-verb-CjLBEsrK Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root ع ي ن, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 0 13 7 29 33 6 7 6 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 0 18 12 17 16 13 13 12 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ي ن: 0 20 10 18 18 12 12 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 0 18 12 17 16 13 13 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 9 8 29 36 6 6 6 Disambiguation of Pages with entries: 0 8 4 35 39 5 4 5
  5. to turn one's eyes towards, to see, to view, to witness
    Sense id: en-تعين-ar-verb-Q8wVFHWV Categories (other): Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root ع ي ن, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 0 18 12 17 16 13 13 12 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ي ن: 0 20 10 18 18 12 12 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 0 18 12 17 16 13 13 12
  6. to be obligatory for, to be incumbent on [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]
    Sense id: en-تعين-ar-verb-gqsywuXk Categories (other): Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root ع ي ن, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 0 18 12 17 16 13 13 12 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ي ن: 0 20 10 18 18 12 12 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 0 18 12 17 16 13 13 12
  7. to be necessary for, to behoove [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’, along with subject verbal noun or أَنْ (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]
    Sense id: en-تعين-ar-verb-c3UR7cdW Categories (other): Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root ع ي ن, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 0 18 12 17 16 13 13 12 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ي ن: 0 20 10 18 18 12 12 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 0 18 12 17 16 13 13 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ي ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تعين # تُعَيِّنُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.ji.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.jin.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine plural non-past active indicative",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of عَيَّنَ # تُعَيَّنُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.ja.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.jan.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine plural non-past passive indicative",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of عَيَّنَ # تُعَيِّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.ji.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.ja.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.jin",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.jan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyinu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕayyana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyinna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyanu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyanna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+عين<II>"
      },
      "expansion": "تعين (form II)\n# تُعَيِّنُ (tuʕayyinu) /tu.ʕaj.ji.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعَيِّنَّ (tuʕayyinna) /tu.ʕaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana)\n# تُعَيَّنُ (tuʕayyanu) /tu.ʕaj.ja.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُعَيَّنَّ (tuʕayyanna) /tu.ʕaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana)\n# تُعَيِّنَ (tuʕayyina) /tu.ʕaj.ji.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعَيَّنَ (tuʕayyana) /tu.ʕaj.ja.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُعَيِّنْ (tuʕayyin) /tu.ʕaj.jin/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُعَيَّنْ (tuʕayyan) /tu.ʕaj.jan/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تعين-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعين"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ي ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَيَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕayyana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنُ",
      "roman": "yataʕayyanu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيُّن",
      "roman": "taʕayyun",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيُّن",
      "roman": "taʕayyun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَيِّن",
      "roman": "mutaʕayyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَيَّن",
      "roman": "mutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتُ",
      "roman": "taʕayyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتَ",
      "roman": "taʕayyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَ",
      "roman": "taʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتُمَا",
      "roman": "taʕayyantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَا",
      "roman": "taʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَّا",
      "roman": "taʕayyannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتُمْ",
      "roman": "taʕayyantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنُوا",
      "roman": "taʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتُ",
      "roman": "taʕayyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتِ",
      "roman": "taʕayyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَتْ",
      "roman": "taʕayyanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتُمَا",
      "roman": "taʕayyantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَتَا",
      "roman": "taʕayyanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَّا",
      "roman": "taʕayyannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتُنَّ",
      "roman": "taʕayyantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَّ",
      "roman": "taʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَيَّنُ",
      "roman": "ʔataʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنُ",
      "roman": "tataʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنُ",
      "roman": "yataʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "tataʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "yataʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَيَّنُ",
      "roman": "nataʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنُونَ",
      "roman": "tataʕayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنُونَ",
      "roman": "yataʕayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَيَّنُ",
      "roman": "ʔataʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنِينَ",
      "roman": "tataʕayyanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنُ",
      "roman": "tataʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "tataʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "tataʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَيَّنُ",
      "roman": "nataʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَّ",
      "roman": "tataʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنَّ",
      "roman": "yataʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَيَّنَ",
      "roman": "ʔataʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَ",
      "roman": "tataʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنَ",
      "roman": "yataʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَا",
      "roman": "tataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنَا",
      "roman": "yataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَيَّنَ",
      "roman": "nataʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنُوا",
      "roman": "tataʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنُوا",
      "roman": "yataʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَيَّنَ",
      "roman": "ʔataʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنِي",
      "roman": "tataʕayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَ",
      "roman": "tataʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَا",
      "roman": "tataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَا",
      "roman": "tataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَيَّنَ",
      "roman": "nataʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَّ",
      "roman": "tataʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنَّ",
      "roman": "yataʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَيَّنْ",
      "roman": "ʔataʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنْ",
      "roman": "tataʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنْ",
      "roman": "yataʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَا",
      "roman": "tataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنَا",
      "roman": "yataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَيَّنْ",
      "roman": "nataʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنُوا",
      "roman": "tataʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنُوا",
      "roman": "yataʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَيَّنْ",
      "roman": "ʔataʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنِي",
      "roman": "tataʕayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنْ",
      "roman": "tataʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَا",
      "roman": "tataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَا",
      "roman": "tataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَيَّنْ",
      "roman": "nataʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَّ",
      "roman": "tataʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنَّ",
      "roman": "yataʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْ",
      "roman": "taʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَا",
      "roman": "taʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنُوا",
      "roman": "taʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنِي",
      "roman": "taʕayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَا",
      "roman": "taʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَّ",
      "roman": "taʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتُ",
      "roman": "tuʕuyyintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتَ",
      "roman": "tuʕuyyinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنَ",
      "roman": "tuʕuyyina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتُمَا",
      "roman": "tuʕuyyintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنَا",
      "roman": "tuʕuyyinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنَّا",
      "roman": "tuʕuyyinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتُمْ",
      "roman": "tuʕuyyintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنُوا",
      "roman": "tuʕuyyinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتُ",
      "roman": "tuʕuyyintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتِ",
      "roman": "tuʕuyyinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنَتْ",
      "roman": "tuʕuyyinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتُمَا",
      "roman": "tuʕuyyintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنَتَا",
      "roman": "tuʕuyyinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنَّا",
      "roman": "tuʕuyyinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتُنَّ",
      "roman": "tuʕuyyintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنَّ",
      "roman": "tuʕuyyinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَيَّنُ",
      "roman": "ʔutaʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنُ",
      "roman": "tutaʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنُ",
      "roman": "yutaʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "tutaʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "yutaʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَيَّنُ",
      "roman": "nutaʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنُونَ",
      "roman": "tutaʕayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنُونَ",
      "roman": "yutaʕayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَيَّنُ",
      "roman": "ʔutaʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنِينَ",
      "roman": "tutaʕayyanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنُ",
      "roman": "tutaʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "tutaʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "tutaʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَيَّنُ",
      "roman": "nutaʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَّ",
      "roman": "tutaʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنَّ",
      "roman": "yutaʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَيَّنَ",
      "roman": "ʔutaʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَ",
      "roman": "tutaʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنَ",
      "roman": "yutaʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَا",
      "roman": "tutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنَا",
      "roman": "yutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَيَّنَ",
      "roman": "nutaʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنُوا",
      "roman": "tutaʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنُوا",
      "roman": "yutaʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَيَّنَ",
      "roman": "ʔutaʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنِي",
      "roman": "tutaʕayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَ",
      "roman": "tutaʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَا",
      "roman": "tutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَا",
      "roman": "tutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَيَّنَ",
      "roman": "nutaʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَّ",
      "roman": "tutaʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنَّ",
      "roman": "yutaʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَيَّنْ",
      "roman": "ʔutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنْ",
      "roman": "tutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنْ",
      "roman": "yutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَا",
      "roman": "tutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنَا",
      "roman": "yutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَيَّنْ",
      "roman": "nutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنُوا",
      "roman": "tutaʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنُوا",
      "roman": "yutaʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَيَّنْ",
      "roman": "ʔutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنِي",
      "roman": "tutaʕayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنْ",
      "roman": "tutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَا",
      "roman": "tutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَا",
      "roman": "tutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَيَّنْ",
      "roman": "nutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَّ",
      "roman": "tutaʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنَّ",
      "roman": "yutaʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "expansion": "تَعَيَّنَ • (taʕayyana) V (non-past يَتَعَيَّنُ (yataʕayyanu), verbal noun تَعَيُّن (taʕayyun))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 13 7 29 33 6 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 12 17 16 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 20 10 18 18 12 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ي ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 12 17 16 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be appointed, to be assigned, to be named, to be nominated"
      ],
      "id": "en-تعين-ar-verb-hZJQp8L-",
      "links": [
        [
          "appointed",
          "appoint"
        ],
        [
          "assigned",
          "assign"
        ],
        [
          "named",
          "name"
        ],
        [
          "nominated",
          "nominate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 18 12 17 16 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 12 17 16 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be defined"
      ],
      "id": "en-تعين-ar-verb-Ii1bx5fP",
      "links": [
        [
          "defined",
          "define"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 13 7 29 33 6 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 12 17 16 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 20 10 18 18 12 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ي ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 12 17 16 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 9 8 29 36 6 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 4 35 39 5 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be determined, to be fixed, to be identified, to be specified"
      ],
      "id": "en-تعين-ar-verb-GPogcxMk",
      "links": [
        [
          "determined",
          "determine"
        ],
        [
          "fixed",
          "fix"
        ],
        [
          "identified",
          "identify"
        ],
        [
          "specified",
          "specify"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 13 7 29 33 6 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 12 17 16 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 20 10 18 18 12 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ي ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 12 17 16 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 9 8 29 36 6 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 4 35 39 5 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be allocated, to be allotted, to be apportioned, to be earmarked, to be itemized, to be set aside"
      ],
      "id": "en-تعين-ar-verb-CjLBEsrK",
      "links": [
        [
          "allocated",
          "allocate"
        ],
        [
          "allotted",
          "allot"
        ],
        [
          "apportioned",
          "apportion"
        ],
        [
          "earmarked",
          "earmark"
        ],
        [
          "itemized",
          "itemize"
        ],
        [
          "set aside",
          "set aside"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 18 12 17 16 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 20 10 18 18 12 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ي ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 12 17 16 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn one's eyes towards, to see, to view, to witness"
      ],
      "id": "en-تعين-ar-verb-Q8wVFHWV",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "eyes",
          "eye"
        ],
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "witness",
          "witness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 18 12 17 16 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 20 10 18 18 12 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ي ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 12 17 16 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be obligatory for, to be incumbent on"
      ],
      "id": "en-تعين-ar-verb-gqsywuXk",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<someone>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "obligatory",
          "obligatory"
        ],
        [
          "incumbent",
          "incumbent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be obligatory for, to be incumbent on [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 18 12 17 16 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 20 10 18 18 12 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ي ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 12 17 16 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be necessary for, to behoove"
      ],
      "id": "en-تعين-ar-verb-c3UR7cdW",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<someone> + subject&verbal noun/:أَنْ(sub-cl)<to do something>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone’, along with subject verbal noun or أَنْ (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘someone’",
              "along",
              "with",
              "subject",
              "verbal",
              "noun",
              "أَنْ",
              "(ʔan",
              "+",
              "subjunctive",
              "clause)",
              "‘to",
              "do",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "behoove",
          "behoove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be necessary for, to behoove [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’, along with subject verbal noun or أَنْ (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʕaj.ja.na/"
    }
  ],
  "word": "تعين"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ع ي ن",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ي ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تعين # تُعَيِّنُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.ji.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.jin.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine plural non-past active indicative",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of عَيَّنَ # تُعَيَّنُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.ja.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.jan.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine plural non-past passive indicative",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of عَيَّنَ # تُعَيِّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.ji.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.ja.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.jin",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ʕaj.jan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyinu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕayyana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyinna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyanu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyanna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuʕayyan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+عين<II>"
      },
      "expansion": "تعين (form II)\n# تُعَيِّنُ (tuʕayyinu) /tu.ʕaj.ji.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعَيِّنَّ (tuʕayyinna) /tu.ʕaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana)\n# تُعَيَّنُ (tuʕayyanu) /tu.ʕaj.ja.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُعَيَّنَّ (tuʕayyanna) /tu.ʕaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana)\n# تُعَيِّنَ (tuʕayyina) /tu.ʕaj.ji.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعَيَّنَ (tuʕayyana) /tu.ʕaj.ja.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُعَيِّنْ (tuʕayyin) /tu.ʕaj.jin/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُعَيَّنْ (tuʕayyan) /tu.ʕaj.jan/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعين"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ع ي ن",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ي ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَيَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕayyana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنُ",
      "roman": "yataʕayyanu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيُّن",
      "roman": "taʕayyun",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيُّن",
      "roman": "taʕayyun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَيِّن",
      "roman": "mutaʕayyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَيَّن",
      "roman": "mutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتُ",
      "roman": "taʕayyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتَ",
      "roman": "taʕayyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَ",
      "roman": "taʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتُمَا",
      "roman": "taʕayyantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَا",
      "roman": "taʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَّا",
      "roman": "taʕayyannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتُمْ",
      "roman": "taʕayyantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنُوا",
      "roman": "taʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتُ",
      "roman": "taʕayyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتِ",
      "roman": "taʕayyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَتْ",
      "roman": "taʕayyanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتُمَا",
      "roman": "taʕayyantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَتَا",
      "roman": "taʕayyanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَّا",
      "roman": "taʕayyannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْتُنَّ",
      "roman": "taʕayyantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَّ",
      "roman": "taʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَيَّنُ",
      "roman": "ʔataʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنُ",
      "roman": "tataʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنُ",
      "roman": "yataʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "tataʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "yataʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَيَّنُ",
      "roman": "nataʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنُونَ",
      "roman": "tataʕayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنُونَ",
      "roman": "yataʕayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَيَّنُ",
      "roman": "ʔataʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنِينَ",
      "roman": "tataʕayyanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنُ",
      "roman": "tataʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "tataʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "tataʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَيَّنُ",
      "roman": "nataʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَّ",
      "roman": "tataʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنَّ",
      "roman": "yataʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَيَّنَ",
      "roman": "ʔataʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَ",
      "roman": "tataʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنَ",
      "roman": "yataʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَا",
      "roman": "tataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنَا",
      "roman": "yataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَيَّنَ",
      "roman": "nataʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنُوا",
      "roman": "tataʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنُوا",
      "roman": "yataʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَيَّنَ",
      "roman": "ʔataʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنِي",
      "roman": "tataʕayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَ",
      "roman": "tataʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَا",
      "roman": "tataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَا",
      "roman": "tataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَيَّنَ",
      "roman": "nataʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَّ",
      "roman": "tataʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنَّ",
      "roman": "yataʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَيَّنْ",
      "roman": "ʔataʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنْ",
      "roman": "tataʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنْ",
      "roman": "yataʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَا",
      "roman": "tataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنَا",
      "roman": "yataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَيَّنْ",
      "roman": "nataʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنُوا",
      "roman": "tataʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنُوا",
      "roman": "yataʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَيَّنْ",
      "roman": "ʔataʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنِي",
      "roman": "tataʕayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنْ",
      "roman": "tataʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَا",
      "roman": "tataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَا",
      "roman": "tataʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَيَّنْ",
      "roman": "nataʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَيَّنَّ",
      "roman": "tataʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَيَّنَّ",
      "roman": "yataʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنْ",
      "roman": "taʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَا",
      "roman": "taʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنُوا",
      "roman": "taʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنِي",
      "roman": "taʕayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَا",
      "roman": "taʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَيَّنَّ",
      "roman": "taʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتُ",
      "roman": "tuʕuyyintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتَ",
      "roman": "tuʕuyyinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنَ",
      "roman": "tuʕuyyina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتُمَا",
      "roman": "tuʕuyyintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنَا",
      "roman": "tuʕuyyinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنَّا",
      "roman": "tuʕuyyinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتُمْ",
      "roman": "tuʕuyyintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنُوا",
      "roman": "tuʕuyyinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتُ",
      "roman": "tuʕuyyintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتِ",
      "roman": "tuʕuyyinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنَتْ",
      "roman": "tuʕuyyinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتُمَا",
      "roman": "tuʕuyyintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنَتَا",
      "roman": "tuʕuyyinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنَّا",
      "roman": "tuʕuyyinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنْتُنَّ",
      "roman": "tuʕuyyintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعُيِّنَّ",
      "roman": "tuʕuyyinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَيَّنُ",
      "roman": "ʔutaʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنُ",
      "roman": "tutaʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنُ",
      "roman": "yutaʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "tutaʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "yutaʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَيَّنُ",
      "roman": "nutaʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنُونَ",
      "roman": "tutaʕayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنُونَ",
      "roman": "yutaʕayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَيَّنُ",
      "roman": "ʔutaʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنِينَ",
      "roman": "tutaʕayyanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنُ",
      "roman": "tutaʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "tutaʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَانِ",
      "roman": "tutaʕayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَيَّنُ",
      "roman": "nutaʕayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَّ",
      "roman": "tutaʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنَّ",
      "roman": "yutaʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَيَّنَ",
      "roman": "ʔutaʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَ",
      "roman": "tutaʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنَ",
      "roman": "yutaʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَا",
      "roman": "tutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنَا",
      "roman": "yutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَيَّنَ",
      "roman": "nutaʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنُوا",
      "roman": "tutaʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنُوا",
      "roman": "yutaʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَيَّنَ",
      "roman": "ʔutaʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنِي",
      "roman": "tutaʕayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَ",
      "roman": "tutaʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَا",
      "roman": "tutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَا",
      "roman": "tutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَيَّنَ",
      "roman": "nutaʕayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَّ",
      "roman": "tutaʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنَّ",
      "roman": "yutaʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَيَّنْ",
      "roman": "ʔutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنْ",
      "roman": "tutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنْ",
      "roman": "yutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَا",
      "roman": "tutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنَا",
      "roman": "yutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَيَّنْ",
      "roman": "nutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنُوا",
      "roman": "tutaʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنُوا",
      "roman": "yutaʕayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَعَيَّنْ",
      "roman": "ʔutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنِي",
      "roman": "tutaʕayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنْ",
      "roman": "tutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَا",
      "roman": "tutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَا",
      "roman": "tutaʕayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَعَيَّنْ",
      "roman": "nutaʕayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَعَيَّنَّ",
      "roman": "tutaʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَعَيَّنَّ",
      "roman": "yutaʕayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "expansion": "تَعَيَّنَ • (taʕayyana) V (non-past يَتَعَيَّنُ (yataʕayyanu), verbal noun تَعَيُّن (taʕayyun))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be appointed, to be assigned, to be named, to be nominated"
      ],
      "links": [
        [
          "appointed",
          "appoint"
        ],
        [
          "assigned",
          "assign"
        ],
        [
          "named",
          "name"
        ],
        [
          "nominated",
          "nominate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be defined"
      ],
      "links": [
        [
          "defined",
          "define"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be determined, to be fixed, to be identified, to be specified"
      ],
      "links": [
        [
          "determined",
          "determine"
        ],
        [
          "fixed",
          "fix"
        ],
        [
          "identified",
          "identify"
        ],
        [
          "specified",
          "specify"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be allocated, to be allotted, to be apportioned, to be earmarked, to be itemized, to be set aside"
      ],
      "links": [
        [
          "allocated",
          "allocate"
        ],
        [
          "allotted",
          "allot"
        ],
        [
          "apportioned",
          "apportion"
        ],
        [
          "earmarked",
          "earmark"
        ],
        [
          "itemized",
          "itemize"
        ],
        [
          "set aside",
          "set aside"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn one's eyes towards, to see, to view, to witness"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "eyes",
          "eye"
        ],
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "witness",
          "witness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be obligatory for, to be incumbent on"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<someone>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "obligatory",
          "obligatory"
        ],
        [
          "incumbent",
          "incumbent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be obligatory for, to be incumbent on [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be necessary for, to behoove"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<someone> + subject&verbal noun/:أَنْ(sub-cl)<to do something>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone’, along with subject verbal noun or أَنْ (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘someone’",
              "along",
              "with",
              "subject",
              "verbal",
              "noun",
              "أَنْ",
              "(ʔan",
              "+",
              "subjunctive",
              "clause)",
              "‘to",
              "do",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "behoove",
          "behoove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be necessary for, to behoove [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’, along with subject verbal noun or أَنْ (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʕaj.ja.na/"
    }
  ],
  "word": "تعين"
}

Download raw JSONL data for تعين meaning in All languages combined (31.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تعين # تُعَيِّنُ' in 'تعين (form II) # تُعَيِّنُ (tuʕayyinu) /tu.ʕaj.ji.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ (tuʕayyinna) /tu.ʕaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيَّنُ (tuʕayyanu) /tu.ʕaj.ja.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ (tuʕayyanna) /tu.ʕaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيِّنَ (tuʕayyina) /tu.ʕaj.ji.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ (tuʕayyana) /tu.ʕaj.ja.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ (tuʕayyin) /tu.ʕaj.jin/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ (tuʕayyan) /tu.ʕaj.jan/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ' in 'تعين (form II) # تُعَيِّنُ (tuʕayyinu) /tu.ʕaj.ji.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ (tuʕayyinna) /tu.ʕaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيَّنُ (tuʕayyanu) /tu.ʕaj.ja.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ (tuʕayyanna) /tu.ʕaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيِّنَ (tuʕayyina) /tu.ʕaj.ji.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ (tuʕayyana) /tu.ʕaj.ja.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ (tuʕayyin) /tu.ʕaj.jin/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ (tuʕayyan) /tu.ʕaj.jan/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine plural non-past active indicative' in 'تعين (form II) # تُعَيِّنُ (tuʕayyinu) /tu.ʕaj.ji.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ (tuʕayyinna) /tu.ʕaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيَّنُ (tuʕayyanu) /tu.ʕaj.ja.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ (tuʕayyanna) /tu.ʕaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيِّنَ (tuʕayyina) /tu.ʕaj.ji.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ (tuʕayyana) /tu.ʕaj.ja.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ (tuʕayyin) /tu.ʕaj.jin/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ (tuʕayyan) /tu.ʕaj.jan/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of عَيَّنَ # تُعَيَّنُ' in 'تعين (form II) # تُعَيِّنُ (tuʕayyinu) /tu.ʕaj.ji.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ (tuʕayyinna) /tu.ʕaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيَّنُ (tuʕayyanu) /tu.ʕaj.ja.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ (tuʕayyanna) /tu.ʕaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيِّنَ (tuʕayyina) /tu.ʕaj.ji.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ (tuʕayyana) /tu.ʕaj.ja.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ (tuʕayyin) /tu.ʕaj.jin/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ (tuʕayyan) /tu.ʕaj.jan/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ' in 'تعين (form II) # تُعَيِّنُ (tuʕayyinu) /tu.ʕaj.ji.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ (tuʕayyinna) /tu.ʕaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيَّنُ (tuʕayyanu) /tu.ʕaj.ja.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ (tuʕayyanna) /tu.ʕaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيِّنَ (tuʕayyina) /tu.ʕaj.ji.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ (tuʕayyana) /tu.ʕaj.ja.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ (tuʕayyin) /tu.ʕaj.jin/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ (tuʕayyan) /tu.ʕaj.jan/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine plural non-past passive indicative' in 'تعين (form II) # تُعَيِّنُ (tuʕayyinu) /tu.ʕaj.ji.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ (tuʕayyinna) /tu.ʕaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيَّنُ (tuʕayyanu) /tu.ʕaj.ja.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ (tuʕayyanna) /tu.ʕaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيِّنَ (tuʕayyina) /tu.ʕaj.ji.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ (tuʕayyana) /tu.ʕaj.ja.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ (tuʕayyin) /tu.ʕaj.jin/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ (tuʕayyan) /tu.ʕaj.jan/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of عَيَّنَ # تُعَيِّنَ' in 'تعين (form II) # تُعَيِّنُ (tuʕayyinu) /tu.ʕaj.ji.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ (tuʕayyinna) /tu.ʕaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيَّنُ (tuʕayyanu) /tu.ʕaj.ja.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ (tuʕayyanna) /tu.ʕaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيِّنَ (tuʕayyina) /tu.ʕaj.ji.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ (tuʕayyana) /tu.ʕaj.ja.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ (tuʕayyin) /tu.ʕaj.jin/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ (tuʕayyan) /tu.ʕaj.jan/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ' in 'تعين (form II) # تُعَيِّنُ (tuʕayyinu) /tu.ʕaj.ji.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ (tuʕayyinna) /tu.ʕaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيَّنُ (tuʕayyanu) /tu.ʕaj.ja.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ (tuʕayyanna) /tu.ʕaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيِّنَ (tuʕayyina) /tu.ʕaj.ji.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ (tuʕayyana) /tu.ʕaj.ja.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ (tuʕayyin) /tu.ʕaj.jin/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ (tuʕayyan) /tu.ʕaj.jan/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ' in 'تعين (form II) # تُعَيِّنُ (tuʕayyinu) /tu.ʕaj.ji.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ (tuʕayyinna) /tu.ʕaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيَّنُ (tuʕayyanu) /tu.ʕaj.ja.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ (tuʕayyanna) /tu.ʕaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيِّنَ (tuʕayyina) /tu.ʕaj.ji.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ (tuʕayyana) /tu.ʕaj.ja.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ (tuʕayyin) /tu.ʕaj.jin/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ (tuʕayyan) /tu.ʕaj.jan/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ' in 'تعين (form II) # تُعَيِّنُ (tuʕayyinu) /tu.ʕaj.ji.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ (tuʕayyinna) /tu.ʕaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيَّنُ (tuʕayyanu) /tu.ʕaj.ja.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ (tuʕayyanna) /tu.ʕaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيِّنَ (tuʕayyina) /tu.ʕaj.ji.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ (tuʕayyana) /tu.ʕaj.ja.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ (tuʕayyin) /tu.ʕaj.jin/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ (tuʕayyan) /tu.ʕaj.jan/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَيَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تعين (form II) # تُعَيِّنُ (tuʕayyinu) /tu.ʕaj.ji.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَيِّنَّ (tuʕayyinna) /tu.ʕaj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيَّنُ (tuʕayyanu) /tu.ʕaj.ja.nu/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَيَّنَّ (tuʕayyanna) /tu.ʕaj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَيَّنَ (ʕayyana) # تُعَيِّنَ (tuʕayyina) /tu.ʕaj.ji.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَيَّنَ (tuʕayyana) /tu.ʕaj.ja.na/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَيِّنْ (tuʕayyin) /tu.ʕaj.jin/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَيَّنْ (tuʕayyan) /tu.ʕaj.jan/: inflection of عَيَّنَ (ʕayyana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تعين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تعين",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.