See جفن on Wiktionary
Download JSON data for جفن meaning in All languages combined (19.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jafna",
"word": "جَفْنَة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġifen"
},
"expansion": "Maltese: ġifen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ġifen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cəfn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cəfn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cəfn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جفن",
"bor": "1",
"tr": "jafn"
},
"expansion": "→ Persian: جفن (jafn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جفن (jafn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جفن",
"bor": "1",
"tr": "cefn"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جفن (cefn)\nTurkish: cefn",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جفن (cefn)\nTurkish: cefn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ճփնի",
"bor": "1",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→⇒? Middle Armenian: ճփնի (čpʻni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒? Middle Armenian: ճփնի (čpʻni)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ف ن"
},
"expansion": "ج ف ن (j-f-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גֶּפֶן",
"t": "vine",
"tr": "gép̄en"
},
"expansion": "Hebrew גֶּפֶן (gép̄en, “vine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܦܢܬܐ",
"t": "vine",
"tr": "gəp̄entā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܦܢܬܐ (gəp̄entā, “vine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج ف ن (j-f-n). Cognate to Hebrew גֶּפֶן (gép̄en, “vine”), Classical Syriac ܓܦܢܬܐ (gəp̄entā, “vine”).",
"forms": [
{
"form": "جَفْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jafn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُفُون",
"roman": "jufūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْفَان",
"roman": "ʔajfān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَفْن",
"roman": "jafn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْن",
"roman": "al-jafn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْن",
"roman": "jafn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنٌ",
"roman": "jafnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنُ",
"roman": "al-jafnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنُ",
"roman": "jafnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنًا",
"roman": "jafnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَ",
"roman": "al-jafna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَ",
"roman": "jafna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنٍ",
"roman": "jafnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنِ",
"roman": "al-jafni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنِ",
"roman": "jafni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْن",
"roman": "jafnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَيْن",
"roman": "al-jafnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْ",
"roman": "jafnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَانِ",
"roman": "jafnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَانِ",
"roman": "al-jafnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَا",
"roman": "jafnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْنِ",
"roman": "jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَيْنِ",
"roman": "al-jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْ",
"roman": "jafnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْنِ",
"roman": "jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَيْنِ",
"roman": "al-jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْ",
"roman": "jafnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُون",
"roman": "jufūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَان",
"roman": "ʔajfān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُون",
"roman": "al-jufūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَان",
"roman": "al-ʔajfān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُون",
"roman": "jufūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَان",
"roman": "ʔajfān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونٌ",
"roman": "jufūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانٌ",
"roman": "ʔajfānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُونُ",
"roman": "al-jufūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَانُ",
"roman": "al-ʔajfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونُ",
"roman": "jufūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانُ",
"roman": "ʔajfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونًا",
"roman": "jufūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانًا",
"roman": "ʔajfānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُونَ",
"roman": "al-jufūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَانَ",
"roman": "al-ʔajfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونَ",
"roman": "jufūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانَ",
"roman": "ʔajfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونٍ",
"roman": "jufūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانٍ",
"roman": "ʔajfānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُونِ",
"roman": "al-jufūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَانِ",
"roman": "al-ʔajfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونِ",
"roman": "jufūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانِ",
"roman": "ʔajfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَفْن",
"2": "m",
"pl": "جُفُون",
"pl2": "أَجْفَان"
},
"expansion": "جَفْن • (jafn) m (plural جُفُون (jufūn) or أَجْفَان (ʔajfān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَفْن",
"pl": "جُفُون",
"pl2": "أَجْفَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 21 6 21 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 15 10 25 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 17 27 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 16 6 26 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 25 8 16 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 17 8 28 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Eye",
"orig": "ar:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 5 9 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Watercraft",
"orig": "ar:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eyelid"
],
"id": "en-جفن-ar-noun-oGA4awfi",
"links": [
[
"eyelid",
"eyelid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 17 17 27 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 16 21 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ف ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 5 9 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Watercraft",
"orig": "ar:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vat, tub"
],
"id": "en-جفن-ar-noun-3y3HA7tH",
"links": [
[
"vat",
"vat"
],
[
"tub",
"tub"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) vat, tub"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 17 17 27 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 12 39 13 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Grapevines",
"orig": "ar:Grapevines",
"parents": [
"Grape family plants",
"Wine",
"Plants",
"Alcoholic beverages",
"Lifeforms",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"All topics",
"Life",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Chemistry",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vine, grapevine"
],
"id": "en-جفن-ar-noun-yF0mJuKF",
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"grapevine",
"grapevine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) vine, grapevine"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 17 17 27 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enceinte, close, buildings of fortification surrounding an area"
],
"id": "en-جفن-ar-noun-Xu5m-EUw",
"links": [
[
"enceinte",
"enceinte"
],
[
"close",
"close"
],
[
"building",
"building"
],
[
"fortification",
"fortification"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"area",
"area"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) enceinte, close, buildings of fortification surrounding an area"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 17 17 27 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 5 9 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Watercraft",
"orig": "ar:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of round ship"
],
"id": "en-جفن-ar-noun-1moKfxE0",
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a kind of round ship"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒafn/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒɪfɪn/",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:جفن"
],
"word": "جفن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "جَفْن"
},
"expansion": "Arabic جَفْن (jafn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَفْن (jafn).",
"forms": [
{
"form": "gifn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جفون",
"roman": "gufū́n",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "جفون",
"pltr": "gufū́n",
"tr": "gifn"
},
"expansion": "جفن • (gifn) m (plural جفون (gufū́n))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "arz",
"name": "Eye",
"orig": "arz:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eyelid"
],
"id": "en-جفن-arz-noun-oGA4awfi",
"links": [
[
"eyelid",
"eyelid"
]
]
}
],
"word": "جفن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "جِفْن"
},
"expansion": "Arabic جِفْن (jifn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جِفْن (jifn).",
"forms": [
{
"form": "jifin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جِفْن",
"roman": "jifn",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "جُفُون",
"roman": "jufūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْفَان",
"roman": "ʔajfān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "جِفْن",
"constr": "jifn",
"g": "m",
"pl": "جُفُون",
"pl2": "أَجْفَان",
"pl2tr": "ʔajfān",
"pltr": "jufūn",
"tr": "jifin"
},
"expansion": "جفن • (jifin) m (construct state جِفْن (jifn), plural جُفُون (jufūn) or أَجْفَان (ʔajfān))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eyelid"
],
"id": "en-جفن-acw-noun-oGA4awfi",
"links": [
[
"eyelid",
"eyelid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒi.fin/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪfɪn]"
}
],
"word": "جفن"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cefn"
},
"expansion": "Turkish: cefn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cefn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "جَفْن",
"4": "",
"5": "eyelid",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic جَفْن (jafn, “eyelid”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "جَفْن",
"4": "",
"5": "eyelid"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَفْن (jafn, “eyelid”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَفْن (jafn, “eyelid”).",
"forms": [
{
"form": "cefn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اجفان",
"roman": "ecfan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اجفان",
"f1tr": "ecfan",
"tr": "cefn"
},
"expansion": "جفن • (cefn) (plural اجفان (ecfan))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Containers",
"orig": "ota:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Face",
"orig": "ota:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eyelid, a thin skin membrane that covers the eye"
],
"id": "en-جفن-ota-noun-a34WSYd7",
"links": [
[
"eyelid",
"eyelid"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"membrane",
"membrane"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "گوز قپاغی"
}
]
},
{
"glosses": [
"scabbard, the sheath of a sword or knife"
],
"id": "en-جفن-ota-noun-Q0~-gz7I",
"links": [
[
"scabbard",
"scabbard"
],
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"knife",
"knife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "غلف"
},
{
"word": "قین"
}
]
}
],
"word": "جفن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "جَفْن"
},
"expansion": "Arabic جَفْن (jafn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَفْن (jafn).",
"forms": [
{
"form": "jifn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جفون",
"roman": "jfūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جفونة",
"roman": "jfūne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "جفون",
"pl2": "جفونة",
"pl2tr": "jfūne",
"pltr": "jfūn",
"tr": "jifn"
},
"expansion": "جفن • (jifn) m (plural جفون (jfūn) or جفونة (jfūne))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Eye",
"orig": "ajp:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eyelid"
],
"id": "en-جفن-ajp-noun-oGA4awfi",
"links": [
[
"eyelid",
"eyelid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒifn/"
},
{
"ipa": "[ˈʒɪ.f(ɪ)n]"
}
],
"word": "جفن"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ج ف ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Eye",
"ar:Grapevines",
"ar:Watercraft"
],
"derived": [
{
"roman": "jafna",
"word": "جَفْنَة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġifen"
},
"expansion": "Maltese: ġifen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ġifen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cəfn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cəfn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cəfn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جفن",
"bor": "1",
"tr": "jafn"
},
"expansion": "→ Persian: جفن (jafn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جفن (jafn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جفن",
"bor": "1",
"tr": "cefn"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جفن (cefn)\nTurkish: cefn",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جفن (cefn)\nTurkish: cefn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ճփնի",
"bor": "1",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→⇒? Middle Armenian: ճփնի (čpʻni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒? Middle Armenian: ճփնի (čpʻni)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ف ن"
},
"expansion": "ج ف ن (j-f-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גֶּפֶן",
"t": "vine",
"tr": "gép̄en"
},
"expansion": "Hebrew גֶּפֶן (gép̄en, “vine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܦܢܬܐ",
"t": "vine",
"tr": "gəp̄entā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܦܢܬܐ (gəp̄entā, “vine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج ف ن (j-f-n). Cognate to Hebrew גֶּפֶן (gép̄en, “vine”), Classical Syriac ܓܦܢܬܐ (gəp̄entā, “vine”).",
"forms": [
{
"form": "جَفْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jafn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُفُون",
"roman": "jufūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْفَان",
"roman": "ʔajfān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَفْن",
"roman": "jafn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْن",
"roman": "al-jafn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْن",
"roman": "jafn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنٌ",
"roman": "jafnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنُ",
"roman": "al-jafnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنُ",
"roman": "jafnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنًا",
"roman": "jafnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَ",
"roman": "al-jafna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَ",
"roman": "jafna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنٍ",
"roman": "jafnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنِ",
"roman": "al-jafni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنِ",
"roman": "jafni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْن",
"roman": "jafnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَيْن",
"roman": "al-jafnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْ",
"roman": "jafnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَانِ",
"roman": "jafnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَانِ",
"roman": "al-jafnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَا",
"roman": "jafnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْنِ",
"roman": "jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَيْنِ",
"roman": "al-jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْ",
"roman": "jafnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْنِ",
"roman": "jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَيْنِ",
"roman": "al-jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْ",
"roman": "jafnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُون",
"roman": "jufūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَان",
"roman": "ʔajfān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُون",
"roman": "al-jufūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَان",
"roman": "al-ʔajfān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُون",
"roman": "jufūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَان",
"roman": "ʔajfān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونٌ",
"roman": "jufūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانٌ",
"roman": "ʔajfānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُونُ",
"roman": "al-jufūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَانُ",
"roman": "al-ʔajfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونُ",
"roman": "jufūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانُ",
"roman": "ʔajfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونًا",
"roman": "jufūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانًا",
"roman": "ʔajfānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُونَ",
"roman": "al-jufūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَانَ",
"roman": "al-ʔajfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونَ",
"roman": "jufūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانَ",
"roman": "ʔajfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونٍ",
"roman": "jufūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانٍ",
"roman": "ʔajfānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُونِ",
"roman": "al-jufūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَانِ",
"roman": "al-ʔajfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونِ",
"roman": "jufūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانِ",
"roman": "ʔajfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَفْن",
"2": "m",
"pl": "جُفُون",
"pl2": "أَجْفَان"
},
"expansion": "جَفْن • (jafn) m (plural جُفُون (jufūn) or أَجْفَان (ʔajfān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَفْن",
"pl": "جُفُون",
"pl2": "أَجْفَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eyelid"
],
"links": [
[
"eyelid",
"eyelid"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"vat, tub"
],
"links": [
[
"vat",
"vat"
],
[
"tub",
"tub"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) vat, tub"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"vine, grapevine"
],
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"grapevine",
"grapevine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) vine, grapevine"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"enceinte, close, buildings of fortification surrounding an area"
],
"links": [
[
"enceinte",
"enceinte"
],
[
"close",
"close"
],
[
"building",
"building"
],
[
"fortification",
"fortification"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"area",
"area"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) enceinte, close, buildings of fortification surrounding an area"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a kind of round ship"
],
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a kind of round ship"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒafn/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒɪfɪn/",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:جفن"
],
"word": "جفن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "جَفْن"
},
"expansion": "Arabic جَفْن (jafn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَفْن (jafn).",
"forms": [
{
"form": "gifn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جفون",
"roman": "gufū́n",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "جفون",
"pltr": "gufū́n",
"tr": "gifn"
},
"expansion": "جفن • (gifn) m (plural جفون (gufū́n))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic masculine nouns",
"Egyptian Arabic nouns",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
"Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries",
"arz:Eye"
],
"glosses": [
"eyelid"
],
"links": [
[
"eyelid",
"eyelid"
]
]
}
],
"word": "جفن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "جِفْن"
},
"expansion": "Arabic جِفْن (jifn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جِفْن (jifn).",
"forms": [
{
"form": "jifin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جِفْن",
"roman": "jifn",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "جُفُون",
"roman": "jufūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْفَان",
"roman": "ʔajfān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "جِفْن",
"constr": "jifn",
"g": "m",
"pl": "جُفُون",
"pl2": "أَجْفَان",
"pl2tr": "ʔajfān",
"pltr": "jufūn",
"tr": "jifin"
},
"expansion": "جفن • (jifin) m (construct state جِفْن (jifn), plural جُفُون (jufūn) or أَجْفَان (ʔajfān))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"eyelid"
],
"links": [
[
"eyelid",
"eyelid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒi.fin/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪfɪn]"
}
],
"word": "جفن"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"ota:Containers",
"ota:Face"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cefn"
},
"expansion": "Turkish: cefn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cefn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "جَفْن",
"4": "",
"5": "eyelid",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic جَفْن (jafn, “eyelid”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "جَفْن",
"4": "",
"5": "eyelid"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَفْن (jafn, “eyelid”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَفْن (jafn, “eyelid”).",
"forms": [
{
"form": "cefn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اجفان",
"roman": "ecfan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اجفان",
"f1tr": "ecfan",
"tr": "cefn"
},
"expansion": "جفن • (cefn) (plural اجفان (ecfan))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eyelid, a thin skin membrane that covers the eye"
],
"links": [
[
"eyelid",
"eyelid"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"membrane",
"membrane"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "گوز قپاغی"
}
]
},
{
"glosses": [
"scabbard, the sheath of a sword or knife"
],
"links": [
[
"scabbard",
"scabbard"
],
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"knife",
"knife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "غلف"
},
{
"word": "قین"
}
]
}
],
"word": "جفن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "جَفْن"
},
"expansion": "Arabic جَفْن (jafn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَفْن (jafn).",
"forms": [
{
"form": "jifn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جفون",
"roman": "jfūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جفونة",
"roman": "jfūne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "جفون",
"pl2": "جفونة",
"pl2tr": "jfūne",
"pltr": "jfūn",
"tr": "jifn"
},
"expansion": "جفن • (jifn) m (plural جفون (jfūn) or جفونة (jfūne))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Eye"
],
"glosses": [
"eyelid"
],
"links": [
[
"eyelid",
"eyelid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒifn/"
},
{
"ipa": "[ˈʒɪ.f(ɪ)n]"
}
],
"word": "جفن"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.