See جفن in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jafna",
"word": "جَفْنَة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġifen"
},
"expansion": "Maltese: ġifen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ġifen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cəfn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cəfn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cəfn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جفن",
"bor": "1",
"tr": "jafn"
},
"expansion": "→ Persian: جفن (jafn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جفن (jafn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جفن",
"bor": "1",
"tr": "cefn"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جفن (cefn)\nTurkish: cefn",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جفن (cefn)\nTurkish: cefn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ճփնի",
"bor": "1",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→⇒? Middle Armenian: ճփնի (čpʻni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒? Middle Armenian: ճփնի (čpʻni)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ف ن"
},
"expansion": "ج ف ن (j f n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גֶּפֶן",
"t": "vine",
"tr": "gép̄en"
},
"expansion": "Hebrew גֶּפֶן (gép̄en, “vine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܦܢܬܐ",
"t": "vine",
"tr": "gəp̄entā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܦܢܬܐ (gəp̄entā, “vine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج ف ن (j f n). Cognate to Hebrew גֶּפֶן (gép̄en, “vine”), Classical Syriac ܓܦܢܬܐ (gəp̄entā, “vine”).",
"forms": [
{
"form": "جَفْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jafn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُفُون",
"roman": "jufūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْفَان",
"roman": "ʔajfān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَفْن",
"roman": "jafn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْن",
"roman": "al-jafn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْن",
"roman": "jafn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنٌ",
"roman": "jafnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنُ",
"roman": "al-jafnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنُ",
"roman": "jafnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنًا",
"roman": "jafnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَ",
"roman": "al-jafna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَ",
"roman": "jafna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنٍ",
"roman": "jafnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنِ",
"roman": "al-jafni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنِ",
"roman": "jafni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْن",
"roman": "jafnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَيْن",
"roman": "al-jafnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْ",
"roman": "jafnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَانِ",
"roman": "jafnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَانِ",
"roman": "al-jafnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَا",
"roman": "jafnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْنِ",
"roman": "jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَيْنِ",
"roman": "al-jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْ",
"roman": "jafnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْنِ",
"roman": "jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَيْنِ",
"roman": "al-jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْ",
"roman": "jafnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُون",
"roman": "jufūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَان",
"roman": "ʔajfān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُون",
"roman": "al-jufūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَان",
"roman": "al-ʔajfān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُون",
"roman": "jufūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَان",
"roman": "ʔajfān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونٌ",
"roman": "jufūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانٌ",
"roman": "ʔajfānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُونُ",
"roman": "al-jufūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَانُ",
"roman": "al-ʔajfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونُ",
"roman": "jufūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانُ",
"roman": "ʔajfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونًا",
"roman": "jufūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانًا",
"roman": "ʔajfānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُونَ",
"roman": "al-jufūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَانَ",
"roman": "al-ʔajfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونَ",
"roman": "jufūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانَ",
"roman": "ʔajfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونٍ",
"roman": "jufūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانٍ",
"roman": "ʔajfānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُونِ",
"roman": "al-jufūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَانِ",
"roman": "al-ʔajfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونِ",
"roman": "jufūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانِ",
"roman": "ʔajfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَفْن",
"2": "m",
"pl": "جُفُون",
"pl2": "أَجْفَان"
},
"expansion": "جَفْن • (jafn) m (plural جُفُون (jufūn) or أَجْفَان (ʔajfān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَفْن",
"pl": "جُفُون",
"pl2": "أَجْفَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 23 19 24 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eyelid"
],
"id": "en-جفن-ar-noun-oGA4awfi",
"links": [
[
"eyelid",
"eyelid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 23 19 24 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 43 21 17 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ف ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 70 0 30 0",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Eye",
"orig": "ar:Eye",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 55 0 0 45",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Watercraft",
"orig": "ar:Watercraft",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vat, tub"
],
"id": "en-جفن-ar-noun-3y3HA7tH",
"links": [
[
"vat",
"vat"
],
[
"tub",
"tub"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) vat, tub"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 23 19 24 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 70 14 8",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Grapevines",
"orig": "ar:Grapevines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vine, grapevine"
],
"id": "en-جفن-ar-noun-yF0mJuKF",
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"grapevine",
"grapevine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) vine, grapevine"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 23 25 39 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 16 35 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 23 19 24 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 15 36 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 70 0 30 0",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Eye",
"orig": "ar:Eye",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "One of the most notable deeds of our master (God assist him!) of struggle is his engineering of enceintes on all shores, and his manifold provisions in naval matters, in time of peace and armistice to prepare for days of war, to shortcircuit the cravings of the infidels resolutely.",
"ref": "1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, page 351, lines 4–7:",
"roman": "ibn baṭṭūṭa",
"text": "وممّا شاع من أفعال مولانا أيده الله في الجهاد إنشاؤه الأجفان بجميع السواحل واستكثاره من عُدَد البحر وهذا في زمان الصلح والمُهادنة إعْدادًا لأيّام القِرة وأخذًا بالحزم في قطع أَطْماع الكفّار.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enceinte, close, buildings of fortification surrounding an area"
],
"id": "en-جفن-ar-noun-Xu5m-EUw",
"links": [
[
"enceinte",
"enceinte"
],
[
"close",
"close"
],
[
"building",
"building"
],
[
"fortification",
"fortification"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"area",
"area"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) enceinte, close, buildings of fortification surrounding an area"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 23 19 24 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 55 0 0 45",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Watercraft",
"orig": "ar:Watercraft",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ibn Baṭṭūṭa",
"ref": "1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume II, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1854, page 234, line 1 a fine:",
"roman": "ibn baṭṭūṭa",
"type": "quote"
},
{
"english": "Ibn Baṭṭūṭa",
"ref": "1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, page 105, line 2:",
"roman": "ibn baṭṭūṭa",
"type": "quote"
},
{
"english": "Ibn Baṭṭūṭa",
"ref": "1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, page 271, line 3 a fine:",
"roman": "ibn baṭṭūṭa",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of round ship"
],
"id": "en-جفن-ar-noun-1moKfxE0",
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a kind of round ship"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒafn/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒɪfɪn/",
"note": "Gulf"
}
],
"wikipedia": [
"ar:جفن"
],
"word": "جفن"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ج ف ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ar:Eye",
"ar:Grapevines",
"ar:Watercraft"
],
"derived": [
{
"roman": "jafna",
"word": "جَفْنَة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġifen"
},
"expansion": "Maltese: ġifen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ġifen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cəfn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cəfn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cəfn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جفن",
"bor": "1",
"tr": "jafn"
},
"expansion": "→ Persian: جفن (jafn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جفن (jafn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جفن",
"bor": "1",
"tr": "cefn"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جفن (cefn)\nTurkish: cefn",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جفن (cefn)\nTurkish: cefn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ճփնի",
"bor": "1",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→⇒? Middle Armenian: ճփնի (čpʻni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒? Middle Armenian: ճփնի (čpʻni)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ف ن"
},
"expansion": "ج ف ن (j f n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גֶּפֶן",
"t": "vine",
"tr": "gép̄en"
},
"expansion": "Hebrew גֶּפֶן (gép̄en, “vine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܦܢܬܐ",
"t": "vine",
"tr": "gəp̄entā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܦܢܬܐ (gəp̄entā, “vine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج ف ن (j f n). Cognate to Hebrew גֶּפֶן (gép̄en, “vine”), Classical Syriac ܓܦܢܬܐ (gəp̄entā, “vine”).",
"forms": [
{
"form": "جَفْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jafn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُفُون",
"roman": "jufūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْفَان",
"roman": "ʔajfān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَفْن",
"roman": "jafn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْن",
"roman": "al-jafn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْن",
"roman": "jafn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنٌ",
"roman": "jafnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنُ",
"roman": "al-jafnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنُ",
"roman": "jafnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنًا",
"roman": "jafnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَ",
"roman": "al-jafna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَ",
"roman": "jafna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنٍ",
"roman": "jafnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنِ",
"roman": "al-jafni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنِ",
"roman": "jafni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْن",
"roman": "jafnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَيْن",
"roman": "al-jafnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْ",
"roman": "jafnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَانِ",
"roman": "jafnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَانِ",
"roman": "al-jafnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَا",
"roman": "jafnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْنِ",
"roman": "jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَيْنِ",
"roman": "al-jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْ",
"roman": "jafnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْنِ",
"roman": "jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَفْنَيْنِ",
"roman": "al-jafnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَفْنَيْ",
"roman": "jafnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُون",
"roman": "jufūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَان",
"roman": "ʔajfān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُون",
"roman": "al-jufūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَان",
"roman": "al-ʔajfān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُون",
"roman": "jufūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَان",
"roman": "ʔajfān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونٌ",
"roman": "jufūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانٌ",
"roman": "ʔajfānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُونُ",
"roman": "al-jufūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَانُ",
"roman": "al-ʔajfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونُ",
"roman": "jufūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانُ",
"roman": "ʔajfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونًا",
"roman": "jufūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانًا",
"roman": "ʔajfānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُونَ",
"roman": "al-jufūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَانَ",
"roman": "al-ʔajfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونَ",
"roman": "jufūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانَ",
"roman": "ʔajfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونٍ",
"roman": "jufūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانٍ",
"roman": "ʔajfānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُفُونِ",
"roman": "al-jufūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْفَانِ",
"roman": "al-ʔajfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُفُونِ",
"roman": "jufūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْفَانِ",
"roman": "ʔajfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَفْن",
"2": "m",
"pl": "جُفُون",
"pl2": "أَجْفَان"
},
"expansion": "جَفْن • (jafn) m (plural جُفُون (jufūn) or أَجْفَان (ʔajfān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَفْن",
"pl": "جُفُون",
"pl2": "أَجْفَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eyelid"
],
"links": [
[
"eyelid",
"eyelid"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"vat, tub"
],
"links": [
[
"vat",
"vat"
],
[
"tub",
"tub"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) vat, tub"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"vine, grapevine"
],
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"grapevine",
"grapevine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) vine, grapevine"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with archaic senses",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One of the most notable deeds of our master (God assist him!) of struggle is his engineering of enceintes on all shores, and his manifold provisions in naval matters, in time of peace and armistice to prepare for days of war, to shortcircuit the cravings of the infidels resolutely.",
"ref": "1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, page 351, lines 4–7:",
"roman": "ibn baṭṭūṭa",
"text": "وممّا شاع من أفعال مولانا أيده الله في الجهاد إنشاؤه الأجفان بجميع السواحل واستكثاره من عُدَد البحر وهذا في زمان الصلح والمُهادنة إعْدادًا لأيّام القِرة وأخذًا بالحزم في قطع أَطْماع الكفّار.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enceinte, close, buildings of fortification surrounding an area"
],
"links": [
[
"enceinte",
"enceinte"
],
[
"close",
"close"
],
[
"building",
"building"
],
[
"fortification",
"fortification"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"area",
"area"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) enceinte, close, buildings of fortification surrounding an area"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with archaic senses"
],
"examples": [
{
"english": "Ibn Baṭṭūṭa",
"ref": "1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume II, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1854, page 234, line 1 a fine:",
"roman": "ibn baṭṭūṭa",
"type": "quote"
},
{
"english": "Ibn Baṭṭūṭa",
"ref": "1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, page 105, line 2:",
"roman": "ibn baṭṭūṭa",
"type": "quote"
},
{
"english": "Ibn Baṭṭūṭa",
"ref": "1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, page 271, line 3 a fine:",
"roman": "ibn baṭṭūṭa",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of round ship"
],
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a kind of round ship"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒafn/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒɪfɪn/",
"note": "Gulf"
}
],
"wikipedia": [
"ar:جفن"
],
"word": "جفن"
}
Download raw JSONL data for جفن meaning in Arabic (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.