See خرب on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "خَرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵaraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْرِبُ", "roman": "yaḵribu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَرْب", "roman": "ḵarb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَرْب", "roman": "ḵarb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَارِب", "roman": "ḵārib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْرُوب", "roman": "maḵrūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَرَبْتُ", "roman": "ḵarabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَرَبْتَ", "roman": "ḵarabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَرَبَ", "roman": "ḵaraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْتُمَا", "roman": "ḵarabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبَا", "roman": "ḵarabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْنَا", "roman": "ḵarabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَرَبْتُمْ", "roman": "ḵarabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبُوا", "roman": "ḵarabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْتُ", "roman": "ḵarabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَرَبْتِ", "roman": "ḵarabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَرَبَتْ", "roman": "ḵarabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْتُمَا", "roman": "ḵarabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبَتَا", "roman": "ḵarabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْنَا", "roman": "ḵarabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَرَبْتُنَّ", "roman": "ḵarabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبْنَ", "roman": "ḵarabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبُ", "roman": "ʔaḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبُ", "roman": "taḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْرِبُ", "roman": "yaḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَانِ", "roman": "taḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبَانِ", "roman": "yaḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبُ", "roman": "naḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبُونَ", "roman": "taḵribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبُونَ", "roman": "yaḵribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبُ", "roman": "ʔaḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبِينَ", "roman": "taḵribīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبُ", "roman": "taḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَانِ", "roman": "taḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَانِ", "roman": "taḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبُ", "roman": "naḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبْنَ", "roman": "taḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبْنَ", "roman": "yaḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبَ", "roman": "ʔaḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبَ", "roman": "taḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبَ", "roman": "yaḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبَا", "roman": "yaḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبَ", "roman": "naḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبُوا", "roman": "taḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبُوا", "roman": "yaḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبَ", "roman": "ʔaḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبِي", "roman": "taḵribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبَ", "roman": "taḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبَ", "roman": "naḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبْنَ", "roman": "taḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبْنَ", "roman": "yaḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبْ", "roman": "ʔaḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبْ", "roman": "taḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْرِبْ", "roman": "yaḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبَا", "roman": "yaḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبْ", "roman": "naḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبُوا", "roman": "taḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبُوا", "roman": "yaḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبْ", "roman": "ʔaḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبِي", "roman": "taḵribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبْ", "roman": "taḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبْ", "roman": "naḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبْنَ", "roman": "taḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبْنَ", "roman": "yaḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْرِبْ", "roman": "iḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْرِبَا", "roman": "iḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِبُوا", "roman": "iḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِبِي", "roman": "iḵribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْرِبَا", "roman": "iḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِبْنَ", "roman": "iḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُ", "roman": "ḵuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُرِبْتَ", "roman": "ḵuribta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُرِبَ", "roman": "ḵuriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُمَا", "roman": "ḵuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبَا", "roman": "ḵuribā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْنَا", "roman": "ḵuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُرِبْتُمْ", "roman": "ḵuribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبُوا", "roman": "ḵuribū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُ", "roman": "ḵuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُرِبْتِ", "roman": "ḵuribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُرِبَتْ", "roman": "ḵuribat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُمَا", "roman": "ḵuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبَتَا", "roman": "ḵuribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْنَا", "roman": "ḵuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُرِبْتُنَّ", "roman": "ḵuribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبْنَ", "roman": "ḵuribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبُ", "roman": "ʔuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبُ", "roman": "tuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَبُ", "roman": "yuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَانِ", "roman": "tuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبَانِ", "roman": "yuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبُ", "roman": "nuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبُونَ", "roman": "tuḵrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبُونَ", "roman": "yuḵrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبُ", "roman": "ʔuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبِينَ", "roman": "tuḵrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبُ", "roman": "tuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَانِ", "roman": "tuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَانِ", "roman": "tuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبُ", "roman": "nuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبْنَ", "roman": "tuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبْنَ", "roman": "yuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبَ", "roman": "ʔuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبَ", "roman": "tuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبَ", "roman": "yuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبَا", "roman": "yuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبَ", "roman": "nuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبُوا", "roman": "tuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبُوا", "roman": "yuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبَ", "roman": "ʔuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبِي", "roman": "tuḵrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبَ", "roman": "tuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبَ", "roman": "nuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبْنَ", "roman": "tuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبْنَ", "roman": "yuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبْ", "roman": "ʔuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبْ", "roman": "tuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَبْ", "roman": "yuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبَا", "roman": "yuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبْ", "roman": "nuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبُوا", "roman": "tuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبُوا", "roman": "yuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبْ", "roman": "ʔuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبِي", "roman": "tuḵrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبْ", "roman": "tuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبْ", "roman": "nuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبْنَ", "roman": "tuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبْنَ", "roman": "yuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:خَرْب" }, "expansion": "خَرَبَ • (ḵaraba) I (non-past يَخْرِبُ (yaḵribu), verbal noun خَرْب (ḵarb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:خَرْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 18 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 18 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 18 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 18 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 28 36", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 32", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 33 30", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 29 35", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 19 23 18", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 19 23 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 21 18 15", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to demolish, devastate" ], "id": "en-خرب-ar-verb-3IgJTO2f", "links": [ [ "demolish", "demolish" ], [ "devastate", "devastate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 18 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 18 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 18 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 18 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 28 36", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 32", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 33 30", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 29 35", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 19 23 18", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 19 23 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 21 18 15", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pierce, bore (especially the ears)" ], "id": "en-خرب-ar-verb-0RSkX3ai", "links": [ [ "pierce", "pierce" ], [ "bore", "bore" ] ] } ], "word": "خرب" } { "forms": [ { "form": "خَرِب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵarib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَرِب", "roman": "ḵarib", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِب", "roman": "al-ḵarib", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَة", "roman": "ḵariba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَة", "roman": "al-ḵariba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبٌ", "roman": "ḵaribun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبُ", "roman": "al-ḵaribu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَةٌ", "roman": "ḵaribatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَةُ", "roman": "al-ḵaribatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبًا", "roman": "ḵariban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَ", "roman": "al-ḵariba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَةً", "roman": "ḵaribatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَةَ", "roman": "al-ḵaribata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبٍ", "roman": "ḵaribin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبِ", "roman": "al-ḵaribi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَةٍ", "roman": "ḵaribatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَةِ", "roman": "al-ḵaribati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَيْن", "roman": "ḵaribayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَيْن", "roman": "al-ḵaribayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَتَيْن", "roman": "ḵaribatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَتَيْن", "roman": "al-ḵaribatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَانِ", "roman": "ḵaribāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَانِ", "roman": "al-ḵaribāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَتَانِ", "roman": "ḵaribatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَتَانِ", "roman": "al-ḵaribatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَيْنِ", "roman": "ḵaribayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَيْنِ", "roman": "al-ḵaribayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَتَيْنِ", "roman": "ḵaribatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَتَيْنِ", "roman": "al-ḵaribatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَيْنِ", "roman": "ḵaribayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَيْنِ", "roman": "al-ḵaribayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَتَيْنِ", "roman": "ḵaribatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَتَيْنِ", "roman": "al-ḵaribatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبِين", "roman": "ḵaribīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبِين", "roman": "al-ḵaribīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَرِبَات", "roman": "ḵaribāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبَات", "roman": "al-ḵaribāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَرِبُونَ", "roman": "ḵaribūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبُونَ", "roman": "al-ḵaribūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَرِبَاتٌ", "roman": "ḵaribātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبَاتُ", "roman": "al-ḵaribātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَرِبِينَ", "roman": "ḵaribīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبِينَ", "roman": "al-ḵaribīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَرِبَاتٍ", "roman": "ḵaribātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبَاتِ", "roman": "al-ḵaribāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَرِبِينَ", "roman": "ḵaribīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبِينَ", "roman": "al-ḵaribīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَرِبَاتٍ", "roman": "ḵaribātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبَاتِ", "roman": "al-ḵaribāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَرِب" }, "expansion": "خَرِب • (ḵarib)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَرِب", "cpl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 18 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 18 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 18 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 18 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 28 36", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 32", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 33 30", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 29 35", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 19 23 18", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 19 23 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 21 18 15", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The Tragedy", "ref": "2020, “الفاجعة [The Tragedy]” (chapter 17), in أَحْمَد اَلْغَامِدِيّ [ʔaḥmad al-ḡāmidiyy], transl., اللقاءات المشرقية في بلاد الشام, تكوين للدراسات والأبحاث, translation of Oriental Encounters, Palestine and Syria, 1894-5-6 by Marmaduke Pickthall, →ISBN, page 115:", "roman": "ʔaḥmad al-ḡāmidiyy", "text": "The sun was sinking down over the sea, the mountain wall with all its clefts and promontories wore a cloak of many colours, when we saw before us on a rock a ruined tower.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ruined, wrecked, destroyed" ], "id": "en-خرب-ar-adj-yrE4N~iJ", "links": [ [ "ruined", "ruined" ], [ "wrecked", "wrecked" ], [ "destroyed", "destroyed" ] ], "related": [ { "english": "ruin, devastation", "roman": "ḵarāb", "word": "خَرَاب" }, { "english": "rubble, heap of rocks", "roman": "ḵarāʔib", "word": "خَرَائِب" }, { "english": "destructor, desolater", "roman": "ḵārib", "word": "خَارِب" } ] } ], "word": "خرب" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَرَبَ" }, "expansion": "Arabic خَرَبَ (ḵaraba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَرَبَ (ḵaraba).", "forms": [ { "form": "ḵirib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "biḵrab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵribt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵribt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرب", "roman": "ḵirib", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خربنا", "roman": "ḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خربتو", "roman": "ḵribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خربو", "roman": "ḵirbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵribt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خربتي", "roman": "ḵribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵirbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خربنا", "roman": "ḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خربتو", "roman": "ḵribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خربو", "roman": "ḵirbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "baḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرب", "roman": "btiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "biḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرب", "roman": "mniḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخربو", "roman": "btiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخربو", "roman": "biḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "baḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخربي", "roman": "btiḵrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخرب", "roman": "btiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرب", "roman": "mniḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخربو", "roman": "btiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخربو", "roman": "biḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أخرب", "roman": "ʔaḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرب", "roman": "tiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرب", "roman": "yiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرب", "roman": "niḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخربو", "roman": "tiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخربو", "roman": "yiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أخرب", "roman": "ʔaḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخربي", "roman": "tiḵrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرب", "roman": "tiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرب", "roman": "niḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخربو", "roman": "tiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخربو", "roman": "yiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخرب", "roman": "iḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخربو", "roman": "iḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخربي", "roman": "iḵrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخربو", "roman": "iḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بخرب", "prestr": "biḵrab", "tr": "ḵirib" }, "expansion": "خرب • (ḵirib) I (present بخرب (biḵrab))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "خاربين", "actp-ptr": "ḵārbīn", "actp-sf": "خاربة", "actp-sftr": "ḵārbe", "actp-sm": "خارب", "actp-smtr": "ḵāreb", "imp-2nd-p": "اخربو", "imp-2nd-ptr": "iḵrabu", "imp-2nd-sf": "اخربي", "imp-2nd-sftr": "iḵrabi", "imp-2nd-sm": "اخرب", "imp-2nd-smtr": "iḵrab", "past-1st-p": "خربنا", "past-1st-ptr": "ḵribna", "past-1st-s": "خربت", "past-1st-str": "ḵribt", "past-2nd-p": "خربتو", "past-2nd-ptr": "ḵribtu", "past-2nd-sf": "خربتي", "past-2nd-sftr": "ḵribti", "past-2nd-sm": "خربت", "past-2nd-smtr": "ḵribt", "past-3rd-p": "خربو", "past-3rd-ptr": "ḵirbu", "past-3rd-sf": "خربت", "past-3rd-sftr": "ḵirbat", "past-3rd-sm": "خرب", "past-3rd-smtr": "ḵirib", "pres-1st-p": "منخرب", "pres-1st-ptr": "mniḵrab", "pres-1st-s": "بخرب", "pres-1st-str": "baḵrab", "pres-2nd-p": "بتخربو", "pres-2nd-ptr": "btiḵrabu", "pres-2nd-sf": "بتخربي", "pres-2nd-sftr": "btiḵrabi", "pres-2nd-sm": "بتخرب", "pres-2nd-smtr": "btiḵrab", "pres-3rd-p": "بخربو", "pres-3rd-ptr": "biḵrabu", "pres-3rd-sf": "بتخرب", "pres-3rd-sftr": "btiḵrab", "pres-3rd-sm": "بخرب", "pres-3rd-smtr": "biḵrab", "subj-1st-p": "نخرب", "subj-1st-ptr": "niḵrab", "subj-1st-s": "أخرب", "subj-1st-str": "ʔaḵrab", "subj-2nd-p": "تخربو", "subj-2nd-ptr": "tiḵrabu", "subj-2nd-sf": "تخربي", "subj-2nd-sftr": "tiḵrabi", "subj-2nd-sm": "تخرب", "subj-2nd-smtr": "tiḵrab", "subj-3rd-p": "يخربو", "subj-3rd-ptr": "yiḵrabu", "subj-3rd-sf": "تخرب", "subj-3rd-sftr": "tiḵrab", "subj-3rd-sm": "يخرب", "subj-3rd-smtr": "yiḵrab" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 20 19 23 18", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 19 23 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 21 18 15", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become ruined, to break down, to go bad" ], "id": "en-خرب-ajp-verb-sf8rQ64d", "links": [ [ "ruined", "ruined" ], [ "break down", "break down" ], [ "go bad", "go bad" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become ruined, to break down, to go bad" ], "related": [ { "english": "broken, damaged, spoiled", "roman": "ḵarbān", "word": "خربان" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xi.rib/" }, { "ipa": "[ˈxi.rɪb]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-خِرِب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "خرب" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَرَّبَ" }, "expansion": "Arabic خَرَّبَ (ḵarraba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَرَّبَ (ḵarraba).", "forms": [ { "form": "خرّب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵarrab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "biḵarreb", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّب", "roman": "ḵarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خرّبنا", "roman": "ḵarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خرّبتو", "roman": "ḵarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خرّبتي", "roman": "ḵarrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خرّبنا", "roman": "ḵarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خرّبتو", "roman": "ḵarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "baḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرّب", "roman": "bitḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "biḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرّب", "roman": "minḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخرّبو", "roman": "bitḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخرّبو", "roman": "biḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "baḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرّبي", "roman": "bitḵarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخرّب", "roman": "bitḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرّب", "roman": "minḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخرّبو", "roman": "bitḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخرّبو", "roman": "biḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اخرّب", "roman": "aḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّب", "roman": "tḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرّب", "roman": "yḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرّب", "roman": "nḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّبو", "roman": "tḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرّبو", "roman": "yḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخرّب", "roman": "aḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّبي", "roman": "tḵarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّب", "roman": "tḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرّب", "roman": "nḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّبو", "roman": "tḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرّبو", "roman": "yḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "خرّب", "roman": "ḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرّبي", "roman": "ḵarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "خرّب", "pres": "بخرّب", "prestr": "biḵarreb", "tr": "ḵarrab" }, "expansion": "خرّب • (ḵarrab) II (present بخرّب (biḵarreb))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "خرّبو", "imp-2nd-ptr": "ḵarrbu", "imp-2nd-sf": "خرّبي", "imp-2nd-sftr": "ḵarrbi", "imp-2nd-sm": "خرّب", "imp-2nd-smtr": "ḵarreb", "past-1st-p": "خرّبنا", "past-1st-ptr": "ḵarrabna", "past-1st-s": "خرّبت", "past-1st-str": "ḵarrabt", "past-2nd-p": "خرّبتو", "past-2nd-ptr": "ḵarrabtu", "past-2nd-sf": "خرّبتي", "past-2nd-sftr": "ḵarrabti", "past-2nd-sm": "خرّبت", "past-2nd-smtr": "ḵarrabt", "past-3rd-p": "خرّبو", "past-3rd-ptr": "ḵarrabu", "past-3rd-sf": "خرّبت", "past-3rd-sftr": "ḵarrabat", "past-3rd-sm": "خرّب", "past-3rd-smtr": "ḵarrab", "pres-1st-p": "منخرّب", "pres-1st-ptr": "minḵarreb", "pres-1st-s": "بخرّب", "pres-1st-str": "baḵarreb", "pres-2nd-p": "بتخرّبو", "pres-2nd-ptr": "bitḵarrbu", "pres-2nd-sf": "بتخرّبي", "pres-2nd-sftr": "bitḵarrbi", "pres-2nd-sm": "بتخرّب", "pres-2nd-smtr": "bitḵarreb", "pres-3rd-p": "بخرّبو", "pres-3rd-ptr": "biḵarrbu", "pres-3rd-sf": "بتخرّب", "pres-3rd-sftr": "bitḵarreb", "pres-3rd-sm": "بخرّب", "pres-3rd-smtr": "biḵarreb", "subj-1st-p": "نخرّب", "subj-1st-ptr": "nḵarreb", "subj-1st-s": "اخرّب", "subj-1st-str": "aḵarreb", "subj-2nd-p": "تخرّبو", "subj-2nd-ptr": "tḵarrbu", "subj-2nd-sf": "تخرّبي", "subj-2nd-sftr": "tḵarrbi", "subj-2nd-sm": "تخرّب", "subj-2nd-smtr": "tḵarreb", "subj-3rd-p": "يخرّبو", "subj-3rd-ptr": "yḵarrbu", "subj-3rd-sf": "تخرّب", "subj-3rd-sftr": "tḵarreb", "subj-3rd-sm": "يخرّب", "subj-3rd-smtr": "yḵarreb" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 20 19 23 18", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 20 19 23 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 21 18 15", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ruin, to break, to damage" ], "id": "en-خرب-ajp-verb-mHDI2Nya", "links": [ [ "ruin", "ruin" ], [ "break", "break" ], [ "damage", "damage" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ruin, to break, to damage" ], "synonyms": [ { "word": "دمّر" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xar.rab/" }, { "ipa": "[ˈxar.rab]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-خَرَّب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "خرب" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ر ب", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "خَرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵaraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْرِبُ", "roman": "yaḵribu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَرْب", "roman": "ḵarb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَرْب", "roman": "ḵarb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَارِب", "roman": "ḵārib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْرُوب", "roman": "maḵrūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَرَبْتُ", "roman": "ḵarabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَرَبْتَ", "roman": "ḵarabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَرَبَ", "roman": "ḵaraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْتُمَا", "roman": "ḵarabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبَا", "roman": "ḵarabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْنَا", "roman": "ḵarabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَرَبْتُمْ", "roman": "ḵarabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبُوا", "roman": "ḵarabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْتُ", "roman": "ḵarabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَرَبْتِ", "roman": "ḵarabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَرَبَتْ", "roman": "ḵarabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْتُمَا", "roman": "ḵarabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبَتَا", "roman": "ḵarabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْنَا", "roman": "ḵarabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَرَبْتُنَّ", "roman": "ḵarabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبْنَ", "roman": "ḵarabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبُ", "roman": "ʔaḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبُ", "roman": "taḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْرِبُ", "roman": "yaḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَانِ", "roman": "taḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبَانِ", "roman": "yaḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبُ", "roman": "naḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبُونَ", "roman": "taḵribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبُونَ", "roman": "yaḵribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبُ", "roman": "ʔaḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبِينَ", "roman": "taḵribīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبُ", "roman": "taḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَانِ", "roman": "taḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَانِ", "roman": "taḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبُ", "roman": "naḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبْنَ", "roman": "taḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبْنَ", "roman": "yaḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبَ", "roman": "ʔaḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبَ", "roman": "taḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبَ", "roman": "yaḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبَا", "roman": "yaḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبَ", "roman": "naḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبُوا", "roman": "taḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبُوا", "roman": "yaḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبَ", "roman": "ʔaḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبِي", "roman": "taḵribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبَ", "roman": "taḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبَ", "roman": "naḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبْنَ", "roman": "taḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبْنَ", "roman": "yaḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبْ", "roman": "ʔaḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبْ", "roman": "taḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْرِبْ", "roman": "yaḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبَا", "roman": "yaḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبْ", "roman": "naḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبُوا", "roman": "taḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبُوا", "roman": "yaḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبْ", "roman": "ʔaḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبِي", "roman": "taḵribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبْ", "roman": "taḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبْ", "roman": "naḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبْنَ", "roman": "taḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبْنَ", "roman": "yaḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْرِبْ", "roman": "iḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْرِبَا", "roman": "iḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِبُوا", "roman": "iḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِبِي", "roman": "iḵribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْرِبَا", "roman": "iḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِبْنَ", "roman": "iḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُ", "roman": "ḵuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُرِبْتَ", "roman": "ḵuribta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُرِبَ", "roman": "ḵuriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُمَا", "roman": "ḵuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبَا", "roman": "ḵuribā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْنَا", "roman": "ḵuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُرِبْتُمْ", "roman": "ḵuribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبُوا", "roman": "ḵuribū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُ", "roman": "ḵuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُرِبْتِ", "roman": "ḵuribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُرِبَتْ", "roman": "ḵuribat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُمَا", "roman": "ḵuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبَتَا", "roman": "ḵuribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْنَا", "roman": "ḵuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُرِبْتُنَّ", "roman": "ḵuribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبْنَ", "roman": "ḵuribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبُ", "roman": "ʔuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبُ", "roman": "tuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَبُ", "roman": "yuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَانِ", "roman": "tuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبَانِ", "roman": "yuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبُ", "roman": "nuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبُونَ", "roman": "tuḵrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبُونَ", "roman": "yuḵrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبُ", "roman": "ʔuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبِينَ", "roman": "tuḵrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبُ", "roman": "tuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَانِ", "roman": "tuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَانِ", "roman": "tuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبُ", "roman": "nuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبْنَ", "roman": "tuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبْنَ", "roman": "yuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبَ", "roman": "ʔuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبَ", "roman": "tuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبَ", "roman": "yuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبَا", "roman": "yuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبَ", "roman": "nuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبُوا", "roman": "tuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبُوا", "roman": "yuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبَ", "roman": "ʔuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبِي", "roman": "tuḵrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبَ", "roman": "tuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبَ", "roman": "nuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبْنَ", "roman": "tuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبْنَ", "roman": "yuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبْ", "roman": "ʔuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبْ", "roman": "tuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَبْ", "roman": "yuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبَا", "roman": "yuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبْ", "roman": "nuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبُوا", "roman": "tuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبُوا", "roman": "yuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبْ", "roman": "ʔuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبِي", "roman": "tuḵrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبْ", "roman": "tuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبْ", "roman": "nuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبْنَ", "roman": "tuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبْنَ", "roman": "yuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:خَرْب" }, "expansion": "خَرَبَ • (ḵaraba) I (non-past يَخْرِبُ (yaḵribu), verbal noun خَرْب (ḵarb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:خَرْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to demolish, devastate" ], "links": [ [ "demolish", "demolish" ], [ "devastate", "devastate" ] ] }, { "glosses": [ "to pierce, bore (especially the ears)" ], "links": [ [ "pierce", "pierce" ], [ "bore", "bore" ] ] } ], "word": "خرب" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ر ب", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "خَرِب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵarib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَرِب", "roman": "ḵarib", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِب", "roman": "al-ḵarib", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَة", "roman": "ḵariba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَة", "roman": "al-ḵariba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبٌ", "roman": "ḵaribun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبُ", "roman": "al-ḵaribu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَةٌ", "roman": "ḵaribatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَةُ", "roman": "al-ḵaribatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبًا", "roman": "ḵariban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَ", "roman": "al-ḵariba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَةً", "roman": "ḵaribatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَةَ", "roman": "al-ḵaribata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبٍ", "roman": "ḵaribin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبِ", "roman": "al-ḵaribi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَةٍ", "roman": "ḵaribatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَةِ", "roman": "al-ḵaribati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَيْن", "roman": "ḵaribayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَيْن", "roman": "al-ḵaribayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَتَيْن", "roman": "ḵaribatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَتَيْن", "roman": "al-ḵaribatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَانِ", "roman": "ḵaribāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَانِ", "roman": "al-ḵaribāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَتَانِ", "roman": "ḵaribatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَتَانِ", "roman": "al-ḵaribatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَيْنِ", "roman": "ḵaribayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَيْنِ", "roman": "al-ḵaribayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَتَيْنِ", "roman": "ḵaribatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَتَيْنِ", "roman": "al-ḵaribatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَيْنِ", "roman": "ḵaribayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَيْنِ", "roman": "al-ḵaribayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبَتَيْنِ", "roman": "ḵaribatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَرِبَتَيْنِ", "roman": "al-ḵaribatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَرِبِين", "roman": "ḵaribīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبِين", "roman": "al-ḵaribīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَرِبَات", "roman": "ḵaribāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبَات", "roman": "al-ḵaribāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَرِبُونَ", "roman": "ḵaribūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبُونَ", "roman": "al-ḵaribūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَرِبَاتٌ", "roman": "ḵaribātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبَاتُ", "roman": "al-ḵaribātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَرِبِينَ", "roman": "ḵaribīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبِينَ", "roman": "al-ḵaribīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَرِبَاتٍ", "roman": "ḵaribātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبَاتِ", "roman": "al-ḵaribāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَرِبِينَ", "roman": "ḵaribīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبِينَ", "roman": "al-ḵaribīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَرِبَاتٍ", "roman": "ḵaribātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَرِبَاتِ", "roman": "al-ḵaribāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَرِب" }, "expansion": "خَرِب • (ḵarib)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَرِب", "cpl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "related": [ { "english": "ruin, devastation", "roman": "ḵarāb", "word": "خَرَاب" }, { "english": "rubble, heap of rocks", "roman": "ḵarāʔib", "word": "خَرَائِب" }, { "english": "destructor, desolater", "roman": "ḵārib", "word": "خَارِب" } ], "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The Tragedy", "ref": "2020, “الفاجعة [The Tragedy]” (chapter 17), in أَحْمَد اَلْغَامِدِيّ [ʔaḥmad al-ḡāmidiyy], transl., اللقاءات المشرقية في بلاد الشام, تكوين للدراسات والأبحاث, translation of Oriental Encounters, Palestine and Syria, 1894-5-6 by Marmaduke Pickthall, →ISBN, page 115:", "roman": "ʔaḥmad al-ḡāmidiyy", "text": "The sun was sinking down over the sea, the mountain wall with all its clefts and promontories wore a cloak of many colours, when we saw before us on a rock a ruined tower.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ruined, wrecked, destroyed" ], "links": [ [ "ruined", "ruined" ], [ "wrecked", "wrecked" ], [ "destroyed", "destroyed" ] ] } ], "word": "خرب" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَرَبَ" }, "expansion": "Arabic خَرَبَ (ḵaraba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَرَبَ (ḵaraba).", "forms": [ { "form": "ḵirib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "biḵrab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵribt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵribt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرب", "roman": "ḵirib", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خربنا", "roman": "ḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خربتو", "roman": "ḵribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خربو", "roman": "ḵirbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵribt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خربتي", "roman": "ḵribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵirbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خربنا", "roman": "ḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خربتو", "roman": "ḵribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خربو", "roman": "ḵirbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "baḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرب", "roman": "btiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "biḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرب", "roman": "mniḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخربو", "roman": "btiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخربو", "roman": "biḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "baḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخربي", "roman": "btiḵrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخرب", "roman": "btiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرب", "roman": "mniḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخربو", "roman": "btiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخربو", "roman": "biḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أخرب", "roman": "ʔaḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرب", "roman": "tiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرب", "roman": "yiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرب", "roman": "niḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخربو", "roman": "tiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخربو", "roman": "yiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أخرب", "roman": "ʔaḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخربي", "roman": "tiḵrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرب", "roman": "tiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرب", "roman": "niḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخربو", "roman": "tiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخربو", "roman": "yiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخرب", "roman": "iḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخربو", "roman": "iḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخربي", "roman": "iḵrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخربو", "roman": "iḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بخرب", "prestr": "biḵrab", "tr": "ḵirib" }, "expansion": "خرب • (ḵirib) I (present بخرب (biḵrab))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "خاربين", "actp-ptr": "ḵārbīn", "actp-sf": "خاربة", "actp-sftr": "ḵārbe", "actp-sm": "خارب", "actp-smtr": "ḵāreb", "imp-2nd-p": "اخربو", "imp-2nd-ptr": "iḵrabu", "imp-2nd-sf": "اخربي", "imp-2nd-sftr": "iḵrabi", "imp-2nd-sm": "اخرب", "imp-2nd-smtr": "iḵrab", "past-1st-p": "خربنا", "past-1st-ptr": "ḵribna", "past-1st-s": "خربت", "past-1st-str": "ḵribt", "past-2nd-p": "خربتو", "past-2nd-ptr": "ḵribtu", "past-2nd-sf": "خربتي", "past-2nd-sftr": "ḵribti", "past-2nd-sm": "خربت", "past-2nd-smtr": "ḵribt", "past-3rd-p": "خربو", "past-3rd-ptr": "ḵirbu", "past-3rd-sf": "خربت", "past-3rd-sftr": "ḵirbat", "past-3rd-sm": "خرب", "past-3rd-smtr": "ḵirib", "pres-1st-p": "منخرب", "pres-1st-ptr": "mniḵrab", "pres-1st-s": "بخرب", "pres-1st-str": "baḵrab", "pres-2nd-p": "بتخربو", "pres-2nd-ptr": "btiḵrabu", "pres-2nd-sf": "بتخربي", "pres-2nd-sftr": "btiḵrabi", "pres-2nd-sm": "بتخرب", "pres-2nd-smtr": "btiḵrab", "pres-3rd-p": "بخربو", "pres-3rd-ptr": "biḵrabu", "pres-3rd-sf": "بتخرب", "pres-3rd-sftr": "btiḵrab", "pres-3rd-sm": "بخرب", "pres-3rd-smtr": "biḵrab", "subj-1st-p": "نخرب", "subj-1st-ptr": "niḵrab", "subj-1st-s": "أخرب", "subj-1st-str": "ʔaḵrab", "subj-2nd-p": "تخربو", "subj-2nd-ptr": "tiḵrabu", "subj-2nd-sf": "تخربي", "subj-2nd-sftr": "tiḵrabi", "subj-2nd-sm": "تخرب", "subj-2nd-smtr": "tiḵrab", "subj-3rd-p": "يخربو", "subj-3rd-ptr": "yiḵrabu", "subj-3rd-sf": "تخرب", "subj-3rd-sftr": "tiḵrab", "subj-3rd-sm": "يخرب", "subj-3rd-smtr": "yiḵrab" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "english": "broken, damaged, spoiled", "roman": "ḵarbān", "word": "خربان" } ], "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to become ruined, to break down, to go bad" ], "links": [ [ "ruined", "ruined" ], [ "break down", "break down" ], [ "go bad", "go bad" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become ruined, to break down, to go bad" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xi.rib/" }, { "ipa": "[ˈxi.rɪb]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-خِرِب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "خرب" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَرَّبَ" }, "expansion": "Arabic خَرَّبَ (ḵarraba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَرَّبَ (ḵarraba).", "forms": [ { "form": "خرّب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵarrab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "biḵarreb", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّب", "roman": "ḵarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خرّبنا", "roman": "ḵarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خرّبتو", "roman": "ḵarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خرّبتي", "roman": "ḵarrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خرّبنا", "roman": "ḵarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خرّبتو", "roman": "ḵarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "baḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرّب", "roman": "bitḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "biḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرّب", "roman": "minḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخرّبو", "roman": "bitḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخرّبو", "roman": "biḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "baḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرّبي", "roman": "bitḵarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخرّب", "roman": "bitḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرّب", "roman": "minḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخرّبو", "roman": "bitḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخرّبو", "roman": "biḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اخرّب", "roman": "aḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّب", "roman": "tḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرّب", "roman": "yḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرّب", "roman": "nḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّبو", "roman": "tḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرّبو", "roman": "yḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخرّب", "roman": "aḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّبي", "roman": "tḵarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّب", "roman": "tḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرّب", "roman": "nḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّبو", "roman": "tḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرّبو", "roman": "yḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "خرّب", "roman": "ḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرّبي", "roman": "ḵarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "خرّب", "pres": "بخرّب", "prestr": "biḵarreb", "tr": "ḵarrab" }, "expansion": "خرّب • (ḵarrab) II (present بخرّب (biḵarreb))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "خرّبو", "imp-2nd-ptr": "ḵarrbu", "imp-2nd-sf": "خرّبي", "imp-2nd-sftr": "ḵarrbi", "imp-2nd-sm": "خرّب", "imp-2nd-smtr": "ḵarreb", "past-1st-p": "خرّبنا", "past-1st-ptr": "ḵarrabna", "past-1st-s": "خرّبت", "past-1st-str": "ḵarrabt", "past-2nd-p": "خرّبتو", "past-2nd-ptr": "ḵarrabtu", "past-2nd-sf": "خرّبتي", "past-2nd-sftr": "ḵarrabti", "past-2nd-sm": "خرّبت", "past-2nd-smtr": "ḵarrabt", "past-3rd-p": "خرّبو", "past-3rd-ptr": "ḵarrabu", "past-3rd-sf": "خرّبت", "past-3rd-sftr": "ḵarrabat", "past-3rd-sm": "خرّب", "past-3rd-smtr": "ḵarrab", "pres-1st-p": "منخرّب", "pres-1st-ptr": "minḵarreb", "pres-1st-s": "بخرّب", "pres-1st-str": "baḵarreb", "pres-2nd-p": "بتخرّبو", "pres-2nd-ptr": "bitḵarrbu", "pres-2nd-sf": "بتخرّبي", "pres-2nd-sftr": "bitḵarrbi", "pres-2nd-sm": "بتخرّب", "pres-2nd-smtr": "bitḵarreb", "pres-3rd-p": "بخرّبو", "pres-3rd-ptr": "biḵarrbu", "pres-3rd-sf": "بتخرّب", "pres-3rd-sftr": "bitḵarreb", "pres-3rd-sm": "بخرّب", "pres-3rd-smtr": "biḵarreb", "subj-1st-p": "نخرّب", "subj-1st-ptr": "nḵarreb", "subj-1st-s": "اخرّب", "subj-1st-str": "aḵarreb", "subj-2nd-p": "تخرّبو", "subj-2nd-ptr": "tḵarrbu", "subj-2nd-sf": "تخرّبي", "subj-2nd-sftr": "tḵarrbi", "subj-2nd-sm": "تخرّب", "subj-2nd-smtr": "tḵarreb", "subj-3rd-p": "يخرّبو", "subj-3rd-ptr": "yḵarrbu", "subj-3rd-sf": "تخرّب", "subj-3rd-sftr": "tḵarreb", "subj-3rd-sm": "يخرّب", "subj-3rd-smtr": "yḵarreb" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to ruin, to break, to damage" ], "links": [ [ "ruin", "ruin" ], [ "break", "break" ], [ "damage", "damage" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ruin, to break, to damage" ], "synonyms": [ { "word": "دمّر" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xar.rab/" }, { "ipa": "[ˈxar.rab]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-خَرَّب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "خرب" }
Download raw JSONL data for خرب meaning in All languages combined (51.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.