See خرب on Wiktionary
Download JSON data for خرب meaning in All languages combined (40.6kB)
{ "forms": [ { "form": "يَخْرِبُ", "roman": "yaḵribu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵaraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَرْب", "roman": "ḵarb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَارِب", "roman": "ḵārib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْرُوب", "roman": "maḵrūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَرَبْتُ", "roman": "ḵarabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَرَبْتَ", "roman": "ḵarabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَرَبَ", "roman": "ḵaraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْتُمَا", "roman": "ḵarabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبَا", "roman": "ḵarabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْنَا", "roman": "ḵarabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَرَبْتُمْ", "roman": "ḵarabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبُوا", "roman": "ḵarabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْتُ", "roman": "ḵarabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَرَبْتِ", "roman": "ḵarabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَرَبَتْ", "roman": "ḵarabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْتُمَا", "roman": "ḵarabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبَتَا", "roman": "ḵarabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْنَا", "roman": "ḵarabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَرَبْتُنَّ", "roman": "ḵarabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبْنَ", "roman": "ḵarabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبُ", "roman": "ʔaḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبُ", "roman": "taḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْرِبُ", "roman": "yaḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَانِ", "roman": "taḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبَانِ", "roman": "yaḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبُ", "roman": "naḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبُونَ", "roman": "taḵribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبُونَ", "roman": "yaḵribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبُ", "roman": "ʔaḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبِينَ", "roman": "taḵribīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبُ", "roman": "taḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَانِ", "roman": "taḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَانِ", "roman": "taḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبُ", "roman": "naḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبْنَ", "roman": "taḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبْنَ", "roman": "yaḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبَ", "roman": "ʔaḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبَ", "roman": "taḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبَ", "roman": "yaḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبَا", "roman": "yaḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبَ", "roman": "naḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبُوا", "roman": "taḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبُوا", "roman": "yaḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبَ", "roman": "ʔaḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبِي", "roman": "taḵribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبَ", "roman": "taḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبَ", "roman": "naḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبْنَ", "roman": "taḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبْنَ", "roman": "yaḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبْ", "roman": "ʔaḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبْ", "roman": "taḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْرِبْ", "roman": "yaḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبَا", "roman": "yaḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبْ", "roman": "naḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبُوا", "roman": "taḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبُوا", "roman": "yaḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبْ", "roman": "ʔaḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبِي", "roman": "taḵribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبْ", "roman": "taḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبْ", "roman": "naḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبْنَ", "roman": "taḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبْنَ", "roman": "yaḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْرِبْ", "roman": "iḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْرِبَا", "roman": "iḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِبُوا", "roman": "iḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِبِي", "roman": "iḵribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْرِبَا", "roman": "iḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِبْنَ", "roman": "iḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُ", "roman": "ḵuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُرِبْتَ", "roman": "ḵuribta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُرِبَ", "roman": "ḵuriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُمَا", "roman": "ḵuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبَا", "roman": "ḵuribā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْنَا", "roman": "ḵuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُرِبْتُمْ", "roman": "ḵuribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبُوا", "roman": "ḵuribū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُ", "roman": "ḵuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُرِبْتِ", "roman": "ḵuribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُرِبَتْ", "roman": "ḵuribat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُمَا", "roman": "ḵuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبَتَا", "roman": "ḵuribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْنَا", "roman": "ḵuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُرِبْتُنَّ", "roman": "ḵuribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبْنَ", "roman": "ḵuribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبُ", "roman": "ʔuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبُ", "roman": "tuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَبُ", "roman": "yuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَانِ", "roman": "tuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبَانِ", "roman": "yuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبُ", "roman": "nuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبُونَ", "roman": "tuḵrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبُونَ", "roman": "yuḵrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبُ", "roman": "ʔuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبِينَ", "roman": "tuḵrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبُ", "roman": "tuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَانِ", "roman": "tuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَانِ", "roman": "tuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبُ", "roman": "nuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبْنَ", "roman": "tuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبْنَ", "roman": "yuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبَ", "roman": "ʔuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبَ", "roman": "tuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبَ", "roman": "yuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبَا", "roman": "yuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبَ", "roman": "nuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبُوا", "roman": "tuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبُوا", "roman": "yuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبَ", "roman": "ʔuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبِي", "roman": "tuḵrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبَ", "roman": "tuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبَ", "roman": "nuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبْنَ", "roman": "tuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبْنَ", "roman": "yuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبْ", "roman": "ʔuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبْ", "roman": "tuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَبْ", "roman": "yuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبَا", "roman": "yuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبْ", "roman": "nuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبُوا", "roman": "tuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبُوا", "roman": "yuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبْ", "roman": "ʔuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبِي", "roman": "tuḵrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبْ", "roman": "tuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبْ", "roman": "nuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبْنَ", "roman": "tuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبْنَ", "roman": "yuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "خَرَبَ • (ḵaraba) I, non-past يَخْرِبُ (yaḵribu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "passive": "y", "vn": "خَرْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "ruin, devastation", "roman": "ḵarāb", "word": "خَرَاب" }, { "_dis1": "0 0", "english": "rubble, heap of rocks", "roman": "ḵarāʔib", "word": "خَرَائِب" }, { "_dis1": "0 0", "english": "destructor, desolater", "roman": "ḵārib", "word": "خَارِب" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to demolish, devastate" ], "id": "en-خرب-ar-verb-3IgJTO2f", "links": [ [ "demolish", "demolish" ], [ "devastate", "devastate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 66 21 8", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pierce, bore (especially the ears)" ], "id": "en-خرب-ar-verb-0RSkX3ai", "links": [ [ "pierce", "pierce" ], [ "bore", "bore" ] ] } ], "word": "خرب" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَرَبَ" }, "expansion": "Arabic خَرَبَ (ḵaraba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَرَبَ (ḵaraba).", "forms": [ { "form": "ḵirib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "biḵrab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵribt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵribt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرب", "roman": "ḵirib", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خربنا", "roman": "ḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خربتو", "roman": "ḵribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خربو", "roman": "ḵirbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵribt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خربتي", "roman": "ḵribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵirbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خربنا", "roman": "ḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خربتو", "roman": "ḵribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خربو", "roman": "ḵirbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "baḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرب", "roman": "btiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "biḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرب", "roman": "mniḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخربو", "roman": "btiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخربو", "roman": "biḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "baḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخربي", "roman": "btiḵrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخرب", "roman": "btiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرب", "roman": "mniḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخربو", "roman": "btiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخربو", "roman": "biḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أخرب", "roman": "ʔaḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرب", "roman": "tiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرب", "roman": "yiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرب", "roman": "niḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخربو", "roman": "tiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخربو", "roman": "yiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أخرب", "roman": "ʔaḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخربي", "roman": "tiḵrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرب", "roman": "tiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرب", "roman": "niḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخربو", "roman": "tiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخربو", "roman": "yiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخرب", "roman": "iḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخربو", "roman": "iḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخربي", "roman": "iḵrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخربو", "roman": "iḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بخرب", "prestr": "biḵrab", "tr": "ḵirib" }, "expansion": "خرب • (ḵirib) I (present بخرب (biḵrab))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "خاربين", "actp-ptr": "ḵārbīn", "actp-sf": "خاربة", "actp-sftr": "ḵārbe", "actp-sm": "خارب", "actp-smtr": "ḵāreb", "imp-2nd-p": "اخربو", "imp-2nd-ptr": "iḵrabu", "imp-2nd-sf": "اخربي", "imp-2nd-sftr": "iḵrabi", "imp-2nd-sm": "اخرب", "imp-2nd-smtr": "iḵrab", "past-1st-p": "خربنا", "past-1st-ptr": "ḵribna", "past-1st-s": "خربت", "past-1st-str": "ḵribt", "past-2nd-p": "خربتو", "past-2nd-ptr": "ḵribtu", "past-2nd-sf": "خربتي", "past-2nd-sftr": "ḵribti", "past-2nd-sm": "خربت", "past-2nd-smtr": "ḵribt", "past-3rd-p": "خربو", "past-3rd-ptr": "ḵirbu", "past-3rd-sf": "خربت", "past-3rd-sftr": "ḵirbat", "past-3rd-sm": "خرب", "past-3rd-smtr": "ḵirib", "pres-1st-p": "منخرب", "pres-1st-ptr": "mniḵrab", "pres-1st-s": "بخرب", "pres-1st-str": "baḵrab", "pres-2nd-p": "بتخربو", "pres-2nd-ptr": "btiḵrabu", "pres-2nd-sf": "بتخربي", "pres-2nd-sftr": "btiḵrabi", "pres-2nd-sm": "بتخرب", "pres-2nd-smtr": "btiḵrab", "pres-3rd-p": "بخربو", "pres-3rd-ptr": "biḵrabu", "pres-3rd-sf": "بتخرب", "pres-3rd-sftr": "btiḵrab", "pres-3rd-sm": "بخرب", "pres-3rd-smtr": "biḵrab", "subj-1st-p": "نخرب", "subj-1st-ptr": "niḵrab", "subj-1st-s": "أخرب", "subj-1st-str": "ʔaḵrab", "subj-2nd-p": "تخربو", "subj-2nd-ptr": "tiḵrabu", "subj-2nd-sf": "تخربي", "subj-2nd-sftr": "tiḵrabi", "subj-2nd-sm": "تخرب", "subj-2nd-smtr": "tiḵrab", "subj-3rd-p": "يخربو", "subj-3rd-ptr": "yiḵrabu", "subj-3rd-sf": "تخرب", "subj-3rd-sftr": "tiḵrab", "subj-3rd-sm": "يخرب", "subj-3rd-smtr": "yiḵrab" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to become ruined, to break down, to go bad" ], "id": "en-خرب-ajp-verb-sf8rQ64d", "links": [ [ "ruined", "ruined" ], [ "break down", "break down" ], [ "go bad", "go bad" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become ruined, to break down, to go bad" ], "related": [ { "english": "broken, damaged, spoiled", "roman": "ḵarbān", "word": "خربان" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xi.rib/" }, { "ipa": "[ˈxi.rɪb]" } ], "word": "خرب" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَرَّبَ" }, "expansion": "Arabic خَرَّبَ (ḵarraba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَرَّبَ (ḵarraba).", "forms": [ { "form": "خرّب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵarrab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "biḵarreb", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّب", "roman": "ḵarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خرّبنا", "roman": "ḵarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خرّبتو", "roman": "ḵarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خرّبتي", "roman": "ḵarrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خرّبنا", "roman": "ḵarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خرّبتو", "roman": "ḵarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "baḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرّب", "roman": "bitḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "biḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرّب", "roman": "minḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخرّبو", "roman": "bitḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخرّبو", "roman": "biḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "baḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرّبي", "roman": "bitḵarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخرّب", "roman": "bitḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرّب", "roman": "minḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخرّبو", "roman": "bitḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخرّبو", "roman": "biḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اخرّب", "roman": "aḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّب", "roman": "tḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرّب", "roman": "yḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرّب", "roman": "nḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّبو", "roman": "tḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرّبو", "roman": "yḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخرّب", "roman": "aḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّبي", "roman": "tḵarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّب", "roman": "tḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرّب", "roman": "nḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّبو", "roman": "tḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرّبو", "roman": "yḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "خرّب", "roman": "ḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرّبي", "roman": "ḵarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "خرّب", "pres": "بخرّب", "prestr": "biḵarreb", "tr": "ḵarrab" }, "expansion": "خرّب • (ḵarrab) II (present بخرّب (biḵarreb))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "خرّبو", "imp-2nd-ptr": "ḵarrbu", "imp-2nd-sf": "خرّبي", "imp-2nd-sftr": "ḵarrbi", "imp-2nd-sm": "خرّب", "imp-2nd-smtr": "ḵarreb", "past-1st-p": "خرّبنا", "past-1st-ptr": "ḵarrabna", "past-1st-s": "خرّبت", "past-1st-str": "ḵarrabt", "past-2nd-p": "خرّبتو", "past-2nd-ptr": "ḵarrabtu", "past-2nd-sf": "خرّبتي", "past-2nd-sftr": "ḵarrabti", "past-2nd-sm": "خرّبت", "past-2nd-smtr": "ḵarrabt", "past-3rd-p": "خرّبو", "past-3rd-ptr": "ḵarrabu", "past-3rd-sf": "خرّبت", "past-3rd-sftr": "ḵarrabat", "past-3rd-sm": "خرّب", "past-3rd-smtr": "ḵarrab", "pres-1st-p": "منخرّب", "pres-1st-ptr": "minḵarreb", "pres-1st-s": "بخرّب", "pres-1st-str": "baḵarreb", "pres-2nd-p": "بتخرّبو", "pres-2nd-ptr": "bitḵarrbu", "pres-2nd-sf": "بتخرّبي", "pres-2nd-sftr": "bitḵarrbi", "pres-2nd-sm": "بتخرّب", "pres-2nd-smtr": "bitḵarreb", "pres-3rd-p": "بخرّبو", "pres-3rd-ptr": "biḵarrbu", "pres-3rd-sf": "بتخرّب", "pres-3rd-sftr": "bitḵarreb", "pres-3rd-sm": "بخرّب", "pres-3rd-smtr": "biḵarreb", "subj-1st-p": "نخرّب", "subj-1st-ptr": "nḵarreb", "subj-1st-s": "اخرّب", "subj-1st-str": "aḵarreb", "subj-2nd-p": "تخرّبو", "subj-2nd-ptr": "tḵarrbu", "subj-2nd-sf": "تخرّبي", "subj-2nd-sftr": "tḵarrbi", "subj-2nd-sm": "تخرّب", "subj-2nd-smtr": "tḵarreb", "subj-3rd-p": "يخرّبو", "subj-3rd-ptr": "yḵarrbu", "subj-3rd-sf": "تخرّب", "subj-3rd-sftr": "tḵarreb", "subj-3rd-sm": "يخرّب", "subj-3rd-smtr": "yḵarreb" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to ruin, to break, to damage" ], "id": "en-خرب-ajp-verb-mHDI2Nya", "links": [ [ "ruin", "ruin" ], [ "break", "break" ], [ "damage", "damage" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ruin, to break, to damage" ], "synonyms": [ { "word": "دمّر" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xar.rab/" }, { "ipa": "[ˈxar.rab]" } ], "word": "خرب" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root خ ر ب", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "يَخْرِبُ", "roman": "yaḵribu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵaraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَرْب", "roman": "ḵarb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَارِب", "roman": "ḵārib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْرُوب", "roman": "maḵrūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَرَبْتُ", "roman": "ḵarabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَرَبْتَ", "roman": "ḵarabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَرَبَ", "roman": "ḵaraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْتُمَا", "roman": "ḵarabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبَا", "roman": "ḵarabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْنَا", "roman": "ḵarabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَرَبْتُمْ", "roman": "ḵarabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبُوا", "roman": "ḵarabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْتُ", "roman": "ḵarabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَرَبْتِ", "roman": "ḵarabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَرَبَتْ", "roman": "ḵarabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْتُمَا", "roman": "ḵarabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبَتَا", "roman": "ḵarabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَرَبْنَا", "roman": "ḵarabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَرَبْتُنَّ", "roman": "ḵarabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَرَبْنَ", "roman": "ḵarabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبُ", "roman": "ʔaḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبُ", "roman": "taḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْرِبُ", "roman": "yaḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَانِ", "roman": "taḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبَانِ", "roman": "yaḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبُ", "roman": "naḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبُونَ", "roman": "taḵribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبُونَ", "roman": "yaḵribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبُ", "roman": "ʔaḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبِينَ", "roman": "taḵribīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبُ", "roman": "taḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَانِ", "roman": "taḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَانِ", "roman": "taḵribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبُ", "roman": "naḵribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبْنَ", "roman": "taḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبْنَ", "roman": "yaḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبَ", "roman": "ʔaḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبَ", "roman": "taḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبَ", "roman": "yaḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبَا", "roman": "yaḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبَ", "roman": "naḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبُوا", "roman": "taḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبُوا", "roman": "yaḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبَ", "roman": "ʔaḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبِي", "roman": "taḵribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبَ", "roman": "taḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبَ", "roman": "naḵriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِبْنَ", "roman": "taḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِبْنَ", "roman": "yaḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبْ", "roman": "ʔaḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبْ", "roman": "taḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْرِبْ", "roman": "yaḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبَا", "roman": "yaḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبْ", "roman": "naḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبُوا", "roman": "taḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبُوا", "roman": "yaḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِبْ", "roman": "ʔaḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبِي", "roman": "taḵribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِبْ", "roman": "taḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْرِبَا", "roman": "taḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِبْ", "roman": "naḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِبْنَ", "roman": "taḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِبْنَ", "roman": "yaḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْرِبْ", "roman": "iḵrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْرِبَا", "roman": "iḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِبُوا", "roman": "iḵribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِبِي", "roman": "iḵribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْرِبَا", "roman": "iḵribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِبْنَ", "roman": "iḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُ", "roman": "ḵuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُرِبْتَ", "roman": "ḵuribta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُرِبَ", "roman": "ḵuriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُمَا", "roman": "ḵuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبَا", "roman": "ḵuribā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْنَا", "roman": "ḵuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُرِبْتُمْ", "roman": "ḵuribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبُوا", "roman": "ḵuribū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُ", "roman": "ḵuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُرِبْتِ", "roman": "ḵuribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُرِبَتْ", "roman": "ḵuribat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْتُمَا", "roman": "ḵuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبَتَا", "roman": "ḵuribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُرِبْنَا", "roman": "ḵuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُرِبْتُنَّ", "roman": "ḵuribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِبْنَ", "roman": "ḵuribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبُ", "roman": "ʔuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبُ", "roman": "tuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَبُ", "roman": "yuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَانِ", "roman": "tuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبَانِ", "roman": "yuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبُ", "roman": "nuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبُونَ", "roman": "tuḵrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبُونَ", "roman": "yuḵrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبُ", "roman": "ʔuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبِينَ", "roman": "tuḵrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبُ", "roman": "tuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَانِ", "roman": "tuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَانِ", "roman": "tuḵrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبُ", "roman": "nuḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبْنَ", "roman": "tuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبْنَ", "roman": "yuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبَ", "roman": "ʔuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبَ", "roman": "tuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبَ", "roman": "yuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبَا", "roman": "yuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبَ", "roman": "nuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبُوا", "roman": "tuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبُوا", "roman": "yuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبَ", "roman": "ʔuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبِي", "roman": "tuḵrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبَ", "roman": "tuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبَ", "roman": "nuḵraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَبْنَ", "roman": "tuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَبْنَ", "roman": "yuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبْ", "roman": "ʔuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبْ", "roman": "tuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَبْ", "roman": "yuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبَا", "roman": "yuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبْ", "roman": "nuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبُوا", "roman": "tuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبُوا", "roman": "yuḵrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَبْ", "roman": "ʔuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبِي", "roman": "tuḵrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَبْ", "roman": "tuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَبَا", "roman": "tuḵrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَبْ", "roman": "nuḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَبْنَ", "roman": "tuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَبْنَ", "roman": "yuḵrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "خَرَبَ • (ḵaraba) I, non-past يَخْرِبُ (yaḵribu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "passive": "y", "vn": "خَرْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "english": "ruin, devastation", "roman": "ḵarāb", "word": "خَرَاب" }, { "english": "rubble, heap of rocks", "roman": "ḵarāʔib", "word": "خَرَائِب" }, { "english": "destructor, desolater", "roman": "ḵārib", "word": "خَارِب" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to demolish, devastate" ], "links": [ [ "demolish", "demolish" ], [ "devastate", "devastate" ] ] }, { "glosses": [ "to pierce, bore (especially the ears)" ], "links": [ [ "pierce", "pierce" ], [ "bore", "bore" ] ] } ], "word": "خرب" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَرَبَ" }, "expansion": "Arabic خَرَبَ (ḵaraba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَرَبَ (ḵaraba).", "forms": [ { "form": "ḵirib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "biḵrab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵribt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵribt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرب", "roman": "ḵirib", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خربنا", "roman": "ḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خربتو", "roman": "ḵribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خربو", "roman": "ḵirbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵribt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خربتي", "roman": "ḵribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خربت", "roman": "ḵirbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خربنا", "roman": "ḵribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خربتو", "roman": "ḵribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خربو", "roman": "ḵirbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "baḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرب", "roman": "btiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "biḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرب", "roman": "mniḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخربو", "roman": "btiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخربو", "roman": "biḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخرب", "roman": "baḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخربي", "roman": "btiḵrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخرب", "roman": "btiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرب", "roman": "mniḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخربو", "roman": "btiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخربو", "roman": "biḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أخرب", "roman": "ʔaḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرب", "roman": "tiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرب", "roman": "yiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرب", "roman": "niḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخربو", "roman": "tiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخربو", "roman": "yiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أخرب", "roman": "ʔaḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخربي", "roman": "tiḵrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرب", "roman": "tiḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرب", "roman": "niḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخربو", "roman": "tiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخربو", "roman": "yiḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخرب", "roman": "iḵrab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخربو", "roman": "iḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخربي", "roman": "iḵrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخربو", "roman": "iḵrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بخرب", "prestr": "biḵrab", "tr": "ḵirib" }, "expansion": "خرب • (ḵirib) I (present بخرب (biḵrab))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "خاربين", "actp-ptr": "ḵārbīn", "actp-sf": "خاربة", "actp-sftr": "ḵārbe", "actp-sm": "خارب", "actp-smtr": "ḵāreb", "imp-2nd-p": "اخربو", "imp-2nd-ptr": "iḵrabu", "imp-2nd-sf": "اخربي", "imp-2nd-sftr": "iḵrabi", "imp-2nd-sm": "اخرب", "imp-2nd-smtr": "iḵrab", "past-1st-p": "خربنا", "past-1st-ptr": "ḵribna", "past-1st-s": "خربت", "past-1st-str": "ḵribt", "past-2nd-p": "خربتو", "past-2nd-ptr": "ḵribtu", "past-2nd-sf": "خربتي", "past-2nd-sftr": "ḵribti", "past-2nd-sm": "خربت", "past-2nd-smtr": "ḵribt", "past-3rd-p": "خربو", "past-3rd-ptr": "ḵirbu", "past-3rd-sf": "خربت", "past-3rd-sftr": "ḵirbat", "past-3rd-sm": "خرب", "past-3rd-smtr": "ḵirib", "pres-1st-p": "منخرب", "pres-1st-ptr": "mniḵrab", "pres-1st-s": "بخرب", "pres-1st-str": "baḵrab", "pres-2nd-p": "بتخربو", "pres-2nd-ptr": "btiḵrabu", "pres-2nd-sf": "بتخربي", "pres-2nd-sftr": "btiḵrabi", "pres-2nd-sm": "بتخرب", "pres-2nd-smtr": "btiḵrab", "pres-3rd-p": "بخربو", "pres-3rd-ptr": "biḵrabu", "pres-3rd-sf": "بتخرب", "pres-3rd-sftr": "btiḵrab", "pres-3rd-sm": "بخرب", "pres-3rd-smtr": "biḵrab", "subj-1st-p": "نخرب", "subj-1st-ptr": "niḵrab", "subj-1st-s": "أخرب", "subj-1st-str": "ʔaḵrab", "subj-2nd-p": "تخربو", "subj-2nd-ptr": "tiḵrabu", "subj-2nd-sf": "تخربي", "subj-2nd-sftr": "tiḵrabi", "subj-2nd-sm": "تخرب", "subj-2nd-smtr": "tiḵrab", "subj-3rd-p": "يخربو", "subj-3rd-ptr": "yiḵrabu", "subj-3rd-sf": "تخرب", "subj-3rd-sftr": "tiḵrab", "subj-3rd-sm": "يخرب", "subj-3rd-smtr": "yiḵrab" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "english": "broken, damaged, spoiled", "roman": "ḵarbān", "word": "خربان" } ], "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to become ruined, to break down, to go bad" ], "links": [ [ "ruined", "ruined" ], [ "break down", "break down" ], [ "go bad", "go bad" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become ruined, to break down, to go bad" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xi.rib/" }, { "ipa": "[ˈxi.rɪb]" } ], "word": "خرب" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَرَّبَ" }, "expansion": "Arabic خَرَّبَ (ḵarraba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَرَّبَ (ḵarraba).", "forms": [ { "form": "خرّب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵarrab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "biḵarreb", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّب", "roman": "ḵarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خرّبنا", "roman": "ḵarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خرّبتو", "roman": "ḵarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خرّبتي", "roman": "ḵarrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّبت", "roman": "ḵarrabat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خرّبنا", "roman": "ḵarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خرّبتو", "roman": "ḵarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "baḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرّب", "roman": "bitḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "biḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرّب", "roman": "minḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخرّبو", "roman": "bitḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخرّبو", "roman": "biḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخرّب", "roman": "baḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرّبي", "roman": "bitḵarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخرّب", "roman": "bitḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخرّب", "roman": "minḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخرّبو", "roman": "bitḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخرّبو", "roman": "biḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اخرّب", "roman": "aḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّب", "roman": "tḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرّب", "roman": "yḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرّب", "roman": "nḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّبو", "roman": "tḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرّبو", "roman": "yḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخرّب", "roman": "aḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّبي", "roman": "tḵarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّب", "roman": "tḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرّب", "roman": "nḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرّبو", "roman": "tḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرّبو", "roman": "yḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "خرّب", "roman": "ḵarreb", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرّبي", "roman": "ḵarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرّبو", "roman": "ḵarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "خرّب", "pres": "بخرّب", "prestr": "biḵarreb", "tr": "ḵarrab" }, "expansion": "خرّب • (ḵarrab) II (present بخرّب (biḵarreb))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "خرّبو", "imp-2nd-ptr": "ḵarrbu", "imp-2nd-sf": "خرّبي", "imp-2nd-sftr": "ḵarrbi", "imp-2nd-sm": "خرّب", "imp-2nd-smtr": "ḵarreb", "past-1st-p": "خرّبنا", "past-1st-ptr": "ḵarrabna", "past-1st-s": "خرّبت", "past-1st-str": "ḵarrabt", "past-2nd-p": "خرّبتو", "past-2nd-ptr": "ḵarrabtu", "past-2nd-sf": "خرّبتي", "past-2nd-sftr": "ḵarrabti", "past-2nd-sm": "خرّبت", "past-2nd-smtr": "ḵarrabt", "past-3rd-p": "خرّبو", "past-3rd-ptr": "ḵarrabu", "past-3rd-sf": "خرّبت", "past-3rd-sftr": "ḵarrabat", "past-3rd-sm": "خرّب", "past-3rd-smtr": "ḵarrab", "pres-1st-p": "منخرّب", "pres-1st-ptr": "minḵarreb", "pres-1st-s": "بخرّب", "pres-1st-str": "baḵarreb", "pres-2nd-p": "بتخرّبو", "pres-2nd-ptr": "bitḵarrbu", "pres-2nd-sf": "بتخرّبي", "pres-2nd-sftr": "bitḵarrbi", "pres-2nd-sm": "بتخرّب", "pres-2nd-smtr": "bitḵarreb", "pres-3rd-p": "بخرّبو", "pres-3rd-ptr": "biḵarrbu", "pres-3rd-sf": "بتخرّب", "pres-3rd-sftr": "bitḵarreb", "pres-3rd-sm": "بخرّب", "pres-3rd-smtr": "biḵarreb", "subj-1st-p": "نخرّب", "subj-1st-ptr": "nḵarreb", "subj-1st-s": "اخرّب", "subj-1st-str": "aḵarreb", "subj-2nd-p": "تخرّبو", "subj-2nd-ptr": "tḵarrbu", "subj-2nd-sf": "تخرّبي", "subj-2nd-sftr": "tḵarrbi", "subj-2nd-sm": "تخرّب", "subj-2nd-smtr": "tḵarreb", "subj-3rd-p": "يخرّبو", "subj-3rd-ptr": "yḵarrbu", "subj-3rd-sf": "تخرّب", "subj-3rd-sftr": "tḵarreb", "subj-3rd-sm": "يخرّب", "subj-3rd-smtr": "yḵarreb" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to ruin, to break, to damage" ], "links": [ [ "ruin", "ruin" ], [ "break", "break" ], [ "damage", "damage" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ruin, to break, to damage" ], "synonyms": [ { "word": "دمّر" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xar.rab/" }, { "ipa": "[ˈxar.rab]" } ], "word": "خرب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.