فاتح in All languages combined

IPA: /faː.tiħ/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Derived from the active participle of فَتَحَ (fataḥa, “to open, to conquer”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{m|ar|فَتَحَ||to open, to conquer}} فَتَحَ (fataḥa, “to open, to conquer”) Head templates: {{ar-verb|III}} فَاتَحَ • (fātaḥa) III, non-past يُفَاتِحُ (yufātiḥu) Inflection templates: {{ar-conj|III}} Forms: يُفَاتِحُ [non-past], فَاتَحَ [canonical], fātaḥa [romanization], no-table-tags [table-tags], مُفَاتَحَة [noun-from-verb], فِتَاح [noun-from-verb], مُفَاتِح [active, participle], مُفَاتَح [participle, passive], فَاتَحْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], فَاتَحْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], فَاتَحَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], فَاتَحْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], فَاتَحَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], فَاتَحْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], فَاتَحْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], فَاتَحُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], فَاتَحْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], فَاتَحْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], فَاتَحَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], فَاتَحْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], فَاتَحَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], فَاتَحْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], فَاتَحْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], فَاتَحْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُفَاتِحُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُفَاتِحُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُفَاتِحُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُفَاتِحَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُفَاتِحَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُفَاتِحُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُفَاتِحُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُفَاتِحُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُفَاتِحُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُفَاتِحِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُفَاتِحُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُفَاتِحَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُفَاتِحَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُفَاتِحُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُفَاتِحْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُفَاتِحْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُفَاتِحَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُفَاتِحَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُفَاتِحَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُفَاتِحَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُفَاتِحَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُفَاتِحَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُفَاتِحُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُفَاتِحُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُفَاتِحَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُفَاتِحِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُفَاتِحَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُفَاتِحَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُفَاتِحَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُفَاتِحَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُفَاتِحْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُفَاتِحْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُفَاتِحْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُفَاتِحْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُفَاتِحْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُفَاتِحَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُفَاتِحَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُفَاتِحْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُفَاتِحُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُفَاتِحُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُفَاتِحْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُفَاتِحِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُفَاتِحْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُفَاتِحَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُفَاتِحَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُفَاتِحْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُفَاتِحْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُفَاتِحْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], فَاتِحْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], فَاتِحَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], فَاتِحُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], فَاتِحِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], فَاتِحَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], فَاتِحْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], فُوتِحْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], فُوتِحْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], فُوتِحَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], فُوتِحْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], فُوتِحَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], فُوتِحْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], فُوتِحْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], فُوتِحُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], فُوتِحْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], فُوتِحْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], فُوتِحَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], فُوتِحْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], فُوتِحَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], فُوتِحْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], فُوتِحْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], فُوتِحْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُفَاتَحُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُفَاتَحُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُفَاتَحُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُفَاتَحَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُفَاتَحَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُفَاتَحُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُفَاتَحُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُفَاتَحُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُفَاتَحُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُفَاتَحِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُفَاتَحُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُفَاتَحَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُفَاتَحَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُفَاتَحُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُفَاتَحْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُفَاتَحْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُفَاتَحَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُفَاتَحَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُفَاتَحَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفَاتَحَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُفَاتَحَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُفَاتَحَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُفَاتَحُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفَاتَحُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفَاتَحَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُفَاتَحِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُفَاتَحَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفَاتَحَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُفَاتَحَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُفَاتَحَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُفَاتَحْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفَاتَحْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفَاتَحْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُفَاتَحْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُفَاتَحْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُفَاتَحَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُفَاتَحَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُفَاتَحْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُفَاتَحُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُفَاتَحُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُفَاتَحْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُفَاتَحِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُفَاتَحْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُفَاتَحَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُفَاتَحَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُفَاتَحْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُفَاتَحْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُفَاتَحْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Adjective [South Levantine Arabic]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "fateh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: fateh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: fateh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "فاتح",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: فاتح",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: فاتح"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "فاتح",
            "bor": "1",
            "tr": "fâtih"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: فاتح (fâtih)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: فاتح (fâtih)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "fatih",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: fatih",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: fatih"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "fotih",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: fotih",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: fotih"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَتَحَ",
        "3": "",
        "4": "to open, to conquer"
      },
      "expansion": "فَتَحَ (fataḥa, “to open, to conquer”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of فَتَحَ (fataḥa, “to open, to conquer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَاتِح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fātiḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِح",
      "roman": "fātiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِح",
      "roman": "al-fātiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِح",
      "roman": "fātiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحٌ",
      "roman": "fātiḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحُ",
      "roman": "al-fātiḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحُ",
      "roman": "fātiḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحًا",
      "roman": "fātiḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَ",
      "roman": "al-fātiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَ",
      "roman": "fātiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحٍ",
      "roman": "fātiḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحِ",
      "roman": "al-fātiḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحِ",
      "roman": "fātiḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاتِح",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "فَاتِح • (fātiḥ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاتِح",
        "2": "m"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 13 27 29 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 13 27 29 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 25 12 20 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 27 17 24 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opener (one who opens)"
      ],
      "id": "en-فاتح-ar-noun-jYWMl2Qn",
      "links": [
        [
          "opener",
          "opener"
        ],
        [
          "open",
          "open#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 19 19 24 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 13 27 29 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 13 27 29 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 25 12 20 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 7 20 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 17 23 10 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 27 17 24 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 20 5 29 4 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 6 24 2 17 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "victor, conqueror"
      ],
      "id": "en-فاتح-ar-noun-rs35K-83",
      "links": [
        [
          "victor",
          "victor"
        ],
        [
          "conqueror",
          "conqueror"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː.tiħ/"
    }
  ],
  "word": "فاتح"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَتَحَ",
        "3": "",
        "4": "to open, to conquer"
      },
      "expansion": "فَتَحَ (fataḥa, “to open, to conquer”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of فَتَحَ (fataḥa, “to open, to conquer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَاتِح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fātiḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَة",
      "roman": "fātiḥa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَح",
      "roman": "ʔaftaḥ",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِح",
      "roman": "fātiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِح",
      "roman": "al-fātiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَة",
      "roman": "fātiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَة",
      "roman": "al-fātiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحٌ",
      "roman": "fātiḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحُ",
      "roman": "al-fātiḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَةٌ",
      "roman": "fātiḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَةُ",
      "roman": "al-fātiḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحًا",
      "roman": "fātiḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَ",
      "roman": "al-fātiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَةً",
      "roman": "fātiḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَةَ",
      "roman": "al-fātiḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحٍ",
      "roman": "fātiḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحِ",
      "roman": "al-fātiḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَةٍ",
      "roman": "fātiḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَةِ",
      "roman": "al-fātiḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَيْن",
      "roman": "fātiḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَيْن",
      "roman": "al-fātiḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَتَيْن",
      "roman": "fātiḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَتَيْن",
      "roman": "al-fātiḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَانِ",
      "roman": "fātiḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَانِ",
      "roman": "al-fātiḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَتَانِ",
      "roman": "fātiḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَتَانِ",
      "roman": "al-fātiḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَيْنِ",
      "roman": "fātiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَيْنِ",
      "roman": "al-fātiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَتَيْنِ",
      "roman": "fātiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَتَيْنِ",
      "roman": "al-fātiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَيْنِ",
      "roman": "fātiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَيْنِ",
      "roman": "al-fātiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَتَيْنِ",
      "roman": "fātiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَتَيْنِ",
      "roman": "al-fātiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحِين",
      "roman": "fātiḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحِين",
      "roman": "al-fātiḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَات",
      "roman": "fātiḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَات",
      "roman": "al-fātiḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحُونَ",
      "roman": "fātiḥūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحُونَ",
      "roman": "al-fātiḥūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَاتٌ",
      "roman": "fātiḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَاتُ",
      "roman": "al-fātiḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحِينَ",
      "roman": "fātiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحِينَ",
      "roman": "al-fātiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَاتٍ",
      "roman": "fātiḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَاتِ",
      "roman": "al-fātiḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحِينَ",
      "roman": "fātiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحِينَ",
      "roman": "al-fātiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَاتٍ",
      "roman": "fātiḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَاتِ",
      "roman": "al-fātiḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاتِح",
        "el": "أَفْتَح",
        "f": "فَاتِحَة"
      },
      "expansion": "فَاتِح • (fātiḥ) (feminine فَاتِحَة (fātiḥa), elative أَفْتَح (ʔaftaḥ))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاتِح",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 25 12 20 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 7 20 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 20 5 29 4 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 6 24 2 17 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light (in color)"
      ],
      "id": "en-فاتح-ar-adj-ibd5fqof",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 13 27 29 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 13 27 29 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 25 12 20 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 7 20 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 20 5 29 4 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 6 24 2 17 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "semidark (in color)"
      ],
      "id": "en-فاتح-ar-adj-0C2SxpU0",
      "links": [
        [
          "semidark",
          "semidark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː.tiħ/"
    }
  ],
  "word": "فاتح"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَتَحَ",
        "3": "",
        "4": "to open, to conquer"
      },
      "expansion": "فَتَحَ (fataḥa, “to open, to conquer”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of فَتَحَ (fataḥa, “to open, to conquer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُفَاتِحُ",
      "roman": "yufātiḥu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fātaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَاتَحَة",
      "roman": "mufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَاح",
      "roman": "fitāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَاتِح",
      "roman": "mufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَاتَح",
      "roman": "mufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتُ",
      "roman": "fātaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتَ",
      "roman": "fātaḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحَ",
      "roman": "fātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتُمَا",
      "roman": "fātaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحَا",
      "roman": "fātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْنَا",
      "roman": "fātaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتُمْ",
      "roman": "fātaḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحُوا",
      "roman": "fātaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتُ",
      "roman": "fātaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتِ",
      "roman": "fātaḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحَتْ",
      "roman": "fātaḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتُمَا",
      "roman": "fātaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحَتَا",
      "roman": "fātaḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْنَا",
      "roman": "fātaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتُنَّ",
      "roman": "fātaḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْنَ",
      "roman": "fātaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتِحُ",
      "roman": "ʔufātiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحُ",
      "roman": "tufātiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحُ",
      "roman": "yufātiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَانِ",
      "roman": "tufātiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحَانِ",
      "roman": "yufātiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتِحُ",
      "roman": "nufātiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحُونَ",
      "roman": "tufātiḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحُونَ",
      "roman": "yufātiḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتِحُ",
      "roman": "ʔufātiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحِينَ",
      "roman": "tufātiḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحُ",
      "roman": "tufātiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَانِ",
      "roman": "tufātiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَانِ",
      "roman": "tufātiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتِحُ",
      "roman": "nufātiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحْنَ",
      "roman": "tufātiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحْنَ",
      "roman": "yufātiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتِحَ",
      "roman": "ʔufātiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَ",
      "roman": "tufātiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحَ",
      "roman": "yufātiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَا",
      "roman": "tufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحَا",
      "roman": "yufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتِحَ",
      "roman": "nufātiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحُوا",
      "roman": "tufātiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحُوا",
      "roman": "yufātiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتِحَ",
      "roman": "ʔufātiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحِي",
      "roman": "tufātiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَ",
      "roman": "tufātiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَا",
      "roman": "tufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَا",
      "roman": "tufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتِحَ",
      "roman": "nufātiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحْنَ",
      "roman": "tufātiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحْنَ",
      "roman": "yufātiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتِحْ",
      "roman": "ʔufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحْ",
      "roman": "tufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحْ",
      "roman": "yufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَا",
      "roman": "tufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحَا",
      "roman": "yufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتِحْ",
      "roman": "nufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحُوا",
      "roman": "tufātiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحُوا",
      "roman": "yufātiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتِحْ",
      "roman": "ʔufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحِي",
      "roman": "tufātiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحْ",
      "roman": "tufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَا",
      "roman": "tufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَا",
      "roman": "tufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتِحْ",
      "roman": "nufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحْنَ",
      "roman": "tufātiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحْنَ",
      "roman": "yufātiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحْ",
      "roman": "fātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَا",
      "roman": "fātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحُوا",
      "roman": "fātiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحِي",
      "roman": "fātiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَا",
      "roman": "fātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحْنَ",
      "roman": "fātiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتُ",
      "roman": "fūtiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتَ",
      "roman": "fūtiḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحَ",
      "roman": "fūtiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتُمَا",
      "roman": "fūtiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحَا",
      "roman": "fūtiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْنَا",
      "roman": "fūtiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتُمْ",
      "roman": "fūtiḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحُوا",
      "roman": "fūtiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتُ",
      "roman": "fūtiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتِ",
      "roman": "fūtiḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحَتْ",
      "roman": "fūtiḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتُمَا",
      "roman": "fūtiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحَتَا",
      "roman": "fūtiḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْنَا",
      "roman": "fūtiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتُنَّ",
      "roman": "fūtiḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْنَ",
      "roman": "fūtiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتَحُ",
      "roman": "ʔufātaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحُ",
      "roman": "tufātaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحُ",
      "roman": "yufātaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَانِ",
      "roman": "tufātaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحَانِ",
      "roman": "yufātaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتَحُ",
      "roman": "nufātaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحُونَ",
      "roman": "tufātaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحُونَ",
      "roman": "yufātaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتَحُ",
      "roman": "ʔufātaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحِينَ",
      "roman": "tufātaḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحُ",
      "roman": "tufātaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَانِ",
      "roman": "tufātaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَانِ",
      "roman": "tufātaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتَحُ",
      "roman": "nufātaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحْنَ",
      "roman": "tufātaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحْنَ",
      "roman": "yufātaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتَحَ",
      "roman": "ʔufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَ",
      "roman": "tufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحَ",
      "roman": "yufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَا",
      "roman": "tufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحَا",
      "roman": "yufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتَحَ",
      "roman": "nufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحُوا",
      "roman": "tufātaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحُوا",
      "roman": "yufātaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتَحَ",
      "roman": "ʔufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحِي",
      "roman": "tufātaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَ",
      "roman": "tufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَا",
      "roman": "tufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَا",
      "roman": "tufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتَحَ",
      "roman": "nufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحْنَ",
      "roman": "tufātaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحْنَ",
      "roman": "yufātaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتَحْ",
      "roman": "ʔufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحْ",
      "roman": "tufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحْ",
      "roman": "yufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَا",
      "roman": "tufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحَا",
      "roman": "yufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتَحْ",
      "roman": "nufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحُوا",
      "roman": "tufātaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحُوا",
      "roman": "yufātaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتَحْ",
      "roman": "ʔufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحِي",
      "roman": "tufātaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحْ",
      "roman": "tufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَا",
      "roman": "tufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَا",
      "roman": "tufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتَحْ",
      "roman": "nufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحْنَ",
      "roman": "tufātaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحْنَ",
      "roman": "yufātaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "فَاتَحَ • (fātaḥa) III, non-past يُفَاتِحُ (yufātiḥu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 13 27 29 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 13 27 29 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 27 17 24 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 9 16 18 29 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to start to talk to"
      ],
      "id": "en-فاتح-ar-verb-xo6lMH7e",
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 13 27 29 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 13 27 29 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 25 12 20 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 7 20 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 27 17 24 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 20 5 29 4 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 6 24 2 17 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to open a negotiation"
      ],
      "id": "en-فاتح-ar-verb-6l0UbLhE",
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "negotiation",
          "negotiation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː.tiħ/"
    }
  ],
  "word": "فاتح"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "فَاتِح"
      },
      "expansion": "Arabic فَاتِح (fātiḥ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "فتح",
        "t": "to open",
        "tr": "fataḥ"
      },
      "expansion": "فتح (fataḥ, “to open”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "فتح",
        "t": "to open",
        "tr": "fataḥ"
      },
      "expansion": "Equivalent to the active participle of فتح (fataḥ, “to open”)",
      "name": "ajp-etym-ap"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَاتِح (fātiḥ). Equivalent to the active participle of فتح (fataḥ, “to open”)\n.",
  "forms": [
    {
      "form": "fāteḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فاتحة",
      "roman": "fātḥe",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "فاتحين",
      "roman": "fātḥīn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أفتح",
      "roman": "ʔaftaḥ",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "el": "أفتح",
        "eltr": "ʔaftaḥ",
        "f": "فاتحة",
        "ftr": "fātḥe",
        "pl": "فاتحين",
        "pltr": "fātḥīn",
        "tr": "fāteḥ"
      },
      "expansion": "فاتح • (fāteḥ) (feminine فاتحة (fātḥe), masculine plural فاتحين (fātḥīn), elative أفتح (ʔaftaḥ))",
      "name": "ajp-adj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "open",
      "roman": "maftūḥ",
      "word": "مفتوح"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "مسكّر"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open (of an establishment)"
      ],
      "id": "en-فاتح-ajp-adj-ijBsTn3~",
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "غامق"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ajp",
          "name": "Colors",
          "orig": "ajp:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "light blue",
          "roman": "ʔazraʔ fāteḥ",
          "text": "أزرق فاتح",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pale, light (colour)"
      ],
      "id": "en-فاتح-ajp-adj-PSXspSbL",
      "links": [
        [
          "pale",
          "pale"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː.tiħ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfæː.tɪħ]"
    }
  ],
  "word": "فاتح"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic participles",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from active participles",
    "South Levantine Arabic terms derived from participles",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "ajp:Colors"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "fateh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: fateh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: fateh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "فاتح",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: فاتح",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: فاتح"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "فاتح",
            "bor": "1",
            "tr": "fâtih"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: فاتح (fâtih)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: فاتح (fâtih)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "fatih",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: fatih",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: fatih"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "fotih",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: fotih",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: fotih"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَتَحَ",
        "3": "",
        "4": "to open, to conquer"
      },
      "expansion": "فَتَحَ (fataḥa, “to open, to conquer”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of فَتَحَ (fataḥa, “to open, to conquer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَاتِح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fātiḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِح",
      "roman": "fātiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِح",
      "roman": "al-fātiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِح",
      "roman": "fātiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحٌ",
      "roman": "fātiḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحُ",
      "roman": "al-fātiḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحُ",
      "roman": "fātiḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحًا",
      "roman": "fātiḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَ",
      "roman": "al-fātiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَ",
      "roman": "fātiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحٍ",
      "roman": "fātiḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحِ",
      "roman": "al-fātiḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحِ",
      "roman": "fātiḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاتِح",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "فَاتِح • (fātiḥ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاتِح",
        "2": "m"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "opener (one who opens)"
      ],
      "links": [
        [
          "opener",
          "opener"
        ],
        [
          "open",
          "open#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "victor, conqueror"
      ],
      "links": [
        [
          "victor",
          "victor"
        ],
        [
          "conqueror",
          "conqueror"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː.tiħ/"
    }
  ],
  "word": "فاتح"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic participles",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from active participles",
    "South Levantine Arabic terms derived from participles",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "ajp:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَتَحَ",
        "3": "",
        "4": "to open, to conquer"
      },
      "expansion": "فَتَحَ (fataḥa, “to open, to conquer”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of فَتَحَ (fataḥa, “to open, to conquer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَاتِح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fātiḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَة",
      "roman": "fātiḥa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَح",
      "roman": "ʔaftaḥ",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِح",
      "roman": "fātiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِح",
      "roman": "al-fātiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَة",
      "roman": "fātiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَة",
      "roman": "al-fātiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحٌ",
      "roman": "fātiḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحُ",
      "roman": "al-fātiḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَةٌ",
      "roman": "fātiḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَةُ",
      "roman": "al-fātiḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحًا",
      "roman": "fātiḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَ",
      "roman": "al-fātiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَةً",
      "roman": "fātiḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَةَ",
      "roman": "al-fātiḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحٍ",
      "roman": "fātiḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحِ",
      "roman": "al-fātiḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَةٍ",
      "roman": "fātiḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَةِ",
      "roman": "al-fātiḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَيْن",
      "roman": "fātiḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَيْن",
      "roman": "al-fātiḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَتَيْن",
      "roman": "fātiḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَتَيْن",
      "roman": "al-fātiḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَانِ",
      "roman": "fātiḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَانِ",
      "roman": "al-fātiḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَتَانِ",
      "roman": "fātiḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَتَانِ",
      "roman": "al-fātiḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَيْنِ",
      "roman": "fātiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَيْنِ",
      "roman": "al-fātiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَتَيْنِ",
      "roman": "fātiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَتَيْنِ",
      "roman": "al-fātiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَيْنِ",
      "roman": "fātiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَيْنِ",
      "roman": "al-fātiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَتَيْنِ",
      "roman": "fātiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَتَيْنِ",
      "roman": "al-fātiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحِين",
      "roman": "fātiḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحِين",
      "roman": "al-fātiḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَات",
      "roman": "fātiḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَات",
      "roman": "al-fātiḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحُونَ",
      "roman": "fātiḥūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحُونَ",
      "roman": "al-fātiḥūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَاتٌ",
      "roman": "fātiḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَاتُ",
      "roman": "al-fātiḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحِينَ",
      "roman": "fātiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحِينَ",
      "roman": "al-fātiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَاتٍ",
      "roman": "fātiḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَاتِ",
      "roman": "al-fātiḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحِينَ",
      "roman": "fātiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحِينَ",
      "roman": "al-fātiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَاتٍ",
      "roman": "fātiḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاتِحَاتِ",
      "roman": "al-fātiḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاتِح",
        "el": "أَفْتَح",
        "f": "فَاتِحَة"
      },
      "expansion": "فَاتِح • (fātiḥ) (feminine فَاتِحَة (fātiḥa), elative أَفْتَح (ʔaftaḥ))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاتِح",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "light (in color)"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "semidark (in color)"
      ],
      "links": [
        [
          "semidark",
          "semidark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː.tiħ/"
    }
  ],
  "word": "فاتح"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic participles",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from active participles",
    "South Levantine Arabic terms derived from participles",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "ajp:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَتَحَ",
        "3": "",
        "4": "to open, to conquer"
      },
      "expansion": "فَتَحَ (fataḥa, “to open, to conquer”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of فَتَحَ (fataḥa, “to open, to conquer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُفَاتِحُ",
      "roman": "yufātiḥu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fātaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَاتَحَة",
      "roman": "mufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فِتَاح",
      "roman": "fitāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَاتِح",
      "roman": "mufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَاتَح",
      "roman": "mufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتُ",
      "roman": "fātaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتَ",
      "roman": "fātaḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحَ",
      "roman": "fātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتُمَا",
      "roman": "fātaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحَا",
      "roman": "fātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْنَا",
      "roman": "fātaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتُمْ",
      "roman": "fātaḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحُوا",
      "roman": "fātaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتُ",
      "roman": "fātaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتِ",
      "roman": "fātaḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحَتْ",
      "roman": "fātaḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتُمَا",
      "roman": "fātaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحَتَا",
      "roman": "fātaḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْنَا",
      "roman": "fātaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْتُنَّ",
      "roman": "fātaḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتَحْنَ",
      "roman": "fātaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتِحُ",
      "roman": "ʔufātiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحُ",
      "roman": "tufātiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحُ",
      "roman": "yufātiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَانِ",
      "roman": "tufātiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحَانِ",
      "roman": "yufātiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتِحُ",
      "roman": "nufātiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحُونَ",
      "roman": "tufātiḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحُونَ",
      "roman": "yufātiḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتِحُ",
      "roman": "ʔufātiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحِينَ",
      "roman": "tufātiḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحُ",
      "roman": "tufātiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَانِ",
      "roman": "tufātiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَانِ",
      "roman": "tufātiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتِحُ",
      "roman": "nufātiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحْنَ",
      "roman": "tufātiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحْنَ",
      "roman": "yufātiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتِحَ",
      "roman": "ʔufātiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَ",
      "roman": "tufātiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحَ",
      "roman": "yufātiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَا",
      "roman": "tufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحَا",
      "roman": "yufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتِحَ",
      "roman": "nufātiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحُوا",
      "roman": "tufātiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحُوا",
      "roman": "yufātiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتِحَ",
      "roman": "ʔufātiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحِي",
      "roman": "tufātiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَ",
      "roman": "tufātiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَا",
      "roman": "tufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَا",
      "roman": "tufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتِحَ",
      "roman": "nufātiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحْنَ",
      "roman": "tufātiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحْنَ",
      "roman": "yufātiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتِحْ",
      "roman": "ʔufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحْ",
      "roman": "tufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحْ",
      "roman": "yufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَا",
      "roman": "tufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحَا",
      "roman": "yufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتِحْ",
      "roman": "nufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحُوا",
      "roman": "tufātiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحُوا",
      "roman": "yufātiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتِحْ",
      "roman": "ʔufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحِي",
      "roman": "tufātiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحْ",
      "roman": "tufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَا",
      "roman": "tufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحَا",
      "roman": "tufātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتِحْ",
      "roman": "nufātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتِحْنَ",
      "roman": "tufātiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتِحْنَ",
      "roman": "yufātiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحْ",
      "roman": "fātiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَا",
      "roman": "fātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحُوا",
      "roman": "fātiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحِي",
      "roman": "fātiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحَا",
      "roman": "fātiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاتِحْنَ",
      "roman": "fātiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتُ",
      "roman": "fūtiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتَ",
      "roman": "fūtiḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحَ",
      "roman": "fūtiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتُمَا",
      "roman": "fūtiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحَا",
      "roman": "fūtiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْنَا",
      "roman": "fūtiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتُمْ",
      "roman": "fūtiḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحُوا",
      "roman": "fūtiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتُ",
      "roman": "fūtiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتِ",
      "roman": "fūtiḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحَتْ",
      "roman": "fūtiḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتُمَا",
      "roman": "fūtiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحَتَا",
      "roman": "fūtiḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْنَا",
      "roman": "fūtiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْتُنَّ",
      "roman": "fūtiḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوتِحْنَ",
      "roman": "fūtiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتَحُ",
      "roman": "ʔufātaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحُ",
      "roman": "tufātaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحُ",
      "roman": "yufātaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَانِ",
      "roman": "tufātaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحَانِ",
      "roman": "yufātaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتَحُ",
      "roman": "nufātaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحُونَ",
      "roman": "tufātaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحُونَ",
      "roman": "yufātaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتَحُ",
      "roman": "ʔufātaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحِينَ",
      "roman": "tufātaḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحُ",
      "roman": "tufātaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَانِ",
      "roman": "tufātaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَانِ",
      "roman": "tufātaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتَحُ",
      "roman": "nufātaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحْنَ",
      "roman": "tufātaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحْنَ",
      "roman": "yufātaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتَحَ",
      "roman": "ʔufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَ",
      "roman": "tufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحَ",
      "roman": "yufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَا",
      "roman": "tufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحَا",
      "roman": "yufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتَحَ",
      "roman": "nufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحُوا",
      "roman": "tufātaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحُوا",
      "roman": "yufātaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتَحَ",
      "roman": "ʔufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحِي",
      "roman": "tufātaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَ",
      "roman": "tufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَا",
      "roman": "tufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَا",
      "roman": "tufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتَحَ",
      "roman": "nufātaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحْنَ",
      "roman": "tufātaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحْنَ",
      "roman": "yufātaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتَحْ",
      "roman": "ʔufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحْ",
      "roman": "tufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحْ",
      "roman": "yufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَا",
      "roman": "tufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحَا",
      "roman": "yufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتَحْ",
      "roman": "nufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحُوا",
      "roman": "tufātaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحُوا",
      "roman": "yufātaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَاتَحْ",
      "roman": "ʔufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحِي",
      "roman": "tufātaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحْ",
      "roman": "tufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَا",
      "roman": "tufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحَا",
      "roman": "tufātaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَاتَحْ",
      "roman": "nufātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَاتَحْنَ",
      "roman": "tufātaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَاتَحْنَ",
      "roman": "yufātaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "فَاتَحَ • (fātaḥa) III, non-past يُفَاتِحُ (yufātiḥu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to start to talk to"
      ],
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to open a negotiation"
      ],
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "negotiation",
          "negotiation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː.tiħ/"
    }
  ],
  "word": "فاتح"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from active participles",
    "South Levantine Arabic terms derived from participles",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "ajp:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "فَاتِح"
      },
      "expansion": "Arabic فَاتِح (fātiḥ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "فتح",
        "t": "to open",
        "tr": "fataḥ"
      },
      "expansion": "فتح (fataḥ, “to open”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "فتح",
        "t": "to open",
        "tr": "fataḥ"
      },
      "expansion": "Equivalent to the active participle of فتح (fataḥ, “to open”)",
      "name": "ajp-etym-ap"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَاتِح (fātiḥ). Equivalent to the active participle of فتح (fataḥ, “to open”)\n.",
  "forms": [
    {
      "form": "fāteḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فاتحة",
      "roman": "fātḥe",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "فاتحين",
      "roman": "fātḥīn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أفتح",
      "roman": "ʔaftaḥ",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "el": "أفتح",
        "eltr": "ʔaftaḥ",
        "f": "فاتحة",
        "ftr": "fātḥe",
        "pl": "فاتحين",
        "pltr": "fātḥīn",
        "tr": "fāteḥ"
      },
      "expansion": "فاتح • (fāteḥ) (feminine فاتحة (fātḥe), masculine plural فاتحين (fātḥīn), elative أفتح (ʔaftaḥ))",
      "name": "ajp-adj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "open",
      "roman": "maftūḥ",
      "word": "مفتوح"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "مسكّر"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open (of an establishment)"
      ],
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "غامق"
        }
      ],
      "categories": [
        "South Levantine Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "light blue",
          "roman": "ʔazraʔ fāteḥ",
          "text": "أزرق فاتح",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pale, light (colour)"
      ],
      "links": [
        [
          "pale",
          "pale"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː.tiħ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfæː.tɪħ]"
    }
  ],
  "word": "فاتح"
}

"فاتح" meaning in All languages combined

Adjective [Arabic]

Noun [Arabic]

Verb [Arabic]

Adjective [South Levantine Arabic]