See شغال on Wiktionary
Download JSON data for شغال meaning in All languages combined (24.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "شَغَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaḡḡāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَغَّالُون",
"roman": "šaḡḡālūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَغَّالَة",
"roman": "šaḡḡāla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَغَّال",
"roman": "šaḡḡāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّال",
"roman": "aš-šaḡḡāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّال",
"roman": "šaḡḡāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَة",
"roman": "šaḡḡāla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَة",
"roman": "aš-šaḡḡāla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَة",
"roman": "šaḡḡālat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالٌ",
"roman": "šaḡḡālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالُ",
"roman": "aš-šaḡḡālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالُ",
"roman": "šaḡḡālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَةٌ",
"roman": "šaḡḡālatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَةُ",
"roman": "aš-šaḡḡālatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَةُ",
"roman": "šaḡḡālatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالًا",
"roman": "šaḡḡālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَ",
"roman": "aš-šaḡḡāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَ",
"roman": "šaḡḡāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَةً",
"roman": "šaḡḡālatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَةَ",
"roman": "aš-šaḡḡālata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَةَ",
"roman": "šaḡḡālata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالٍ",
"roman": "šaḡḡālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالِ",
"roman": "aš-šaḡḡāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالِ",
"roman": "šaḡḡāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَةٍ",
"roman": "šaḡḡālatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَةِ",
"roman": "aš-šaḡḡālati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَةِ",
"roman": "šaḡḡālati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَيْن",
"roman": "šaḡḡālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَيْن",
"roman": "aš-šaḡḡālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَيْ",
"roman": "šaḡḡālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَيْن",
"roman": "šaḡḡālatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَتَيْن",
"roman": "aš-šaḡḡālatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَيْ",
"roman": "šaḡḡālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَانِ",
"roman": "šaḡḡālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَانِ",
"roman": "aš-šaḡḡālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَا",
"roman": "šaḡḡālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَانِ",
"roman": "šaḡḡālatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَتَانِ",
"roman": "aš-šaḡḡālatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَا",
"roman": "šaḡḡālatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَيْنِ",
"roman": "šaḡḡālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَيْنِ",
"roman": "aš-šaḡḡālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَيْ",
"roman": "šaḡḡālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَيْنِ",
"roman": "šaḡḡālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaḡḡālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَيْ",
"roman": "šaḡḡālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَيْنِ",
"roman": "šaḡḡālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَيْنِ",
"roman": "aš-šaḡḡālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَيْ",
"roman": "šaḡḡālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَيْنِ",
"roman": "šaḡḡālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaḡḡālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَيْ",
"roman": "šaḡḡālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالِين",
"roman": "šaḡḡālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالِين",
"roman": "aš-šaḡḡālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالِي",
"roman": "šaḡḡālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَات",
"roman": "šaḡḡālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَات",
"roman": "aš-šaḡḡālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَات",
"roman": "šaḡḡālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالُونَ",
"roman": "šaḡḡālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالُونَ",
"roman": "aš-šaḡḡālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالُو",
"roman": "šaḡḡālū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَاتٌ",
"roman": "šaḡḡālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَاتُ",
"roman": "aš-šaḡḡālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَاتُ",
"roman": "šaḡḡālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالِينَ",
"roman": "šaḡḡālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالِينَ",
"roman": "aš-šaḡḡālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالِي",
"roman": "šaḡḡālī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَاتٍ",
"roman": "šaḡḡālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَاتِ",
"roman": "aš-šaḡḡālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَاتِ",
"roman": "šaḡḡālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالِينَ",
"roman": "šaḡḡālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالِينَ",
"roman": "aš-šaḡḡālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالِي",
"roman": "šaḡḡālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَاتٍ",
"roman": "šaḡḡālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَاتِ",
"roman": "aš-šaḡḡālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَاتِ",
"roman": "šaḡḡālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَغَّال",
"2": "m",
"f": "شَغَّالَة",
"pl": "شَغَّالُون"
},
"expansion": "شَغَّال • (šaḡḡāl) m (plural شَغَّالُون (šaḡḡālūn), feminine شَغَّالَة (šaḡḡāla))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَغَّال",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"laborer, worker, workman"
],
"id": "en-شغال-ar-noun-hvNn2H~w",
"links": [
[
"laborer",
"laborer"
],
[
"worker",
"worker"
],
[
"workman",
"workman"
]
]
}
],
"word": "شغال"
}
{
"forms": [
{
"form": "شِغَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiḡāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِغَال",
"roman": "šiḡāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّغَال",
"roman": "aš-šiḡāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِغَال",
"roman": "šiḡāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِغَالٌ",
"roman": "šiḡālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّغَالُ",
"roman": "aš-šiḡālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِغَالُ",
"roman": "šiḡālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِغَالًا",
"roman": "šiḡālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّغَالَ",
"roman": "aš-šiḡāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِغَالَ",
"roman": "šiḡāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِغَالٍ",
"roman": "šiḡālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّغَالِ",
"roman": "aš-šiḡāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِغَالِ",
"roman": "šiḡāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِغَال",
"2": "m"
},
"expansion": "شِغَال • (šiḡāl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِغَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 10 15 15 2 28",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(šāḡala) (form III)",
"word": "شَاغَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَاغَلَ (šāḡala) (form III)"
],
"id": "en-شغال-ar-noun-kqbiBnIC",
"links": [
[
"شَاغَلَ",
"شاغل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "شغال"
}
{
"forms": [
{
"form": "شغالة",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "شغالة"
},
"expansion": "شغال • (transliteration needed) (feminine شغالة)",
"name": "arz-adj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 25 10 15 15 2 28",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"working, busy, occupied"
],
"id": "en-شغال-arz-adj--ogVyS4u",
"links": [
[
"working",
"working"
],
[
"busy",
"busy"
],
[
"occupied",
"occupied"
]
]
}
],
"word": "شغال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "fa",
"3": "شغال"
},
"expansion": "Persian شغال",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian شغال.",
"forms": [
{
"form": "šaǧâl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "šaǧâl"
},
"expansion": "شغال • (šaǧâl) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "šaǧâl"
},
"expansion": "شغال • (šaǧâl) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ps",
"name": "Canids",
"orig": "ps:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 25 10 15 15 2 28",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jackal"
],
"id": "en-شغال-ps-noun-G5k5Wy34",
"links": [
[
"jackal",
"jackal"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "surlanḍáy",
"word": "سورلنډی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaˈɣɑl/"
}
],
"word": "شغال"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шағал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: шағал (şağal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: шағал (şağal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "شغال",
"bor": "1",
"tr": "šaǧâl"
},
"expansion": "→ Pashto: شغال (šaǧâl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: شغال (šaǧâl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چقال",
"bor": "1",
"tr": "çakal"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: چقال (çakal)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: چقال (çakal) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "şagal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: şagal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: şagal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "shaqal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: shaqal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: shaqal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شگال",
"tr": "šagâl"
},
"expansion": "شگال (šagâl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐬱𐬖𐬀𐬮",
"ts": "šaγāl"
},
"expansion": "Middle Persian 𐬱𐬖𐬀𐬮 (šγal /šaγāl/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sa",
"3": "शृगाल",
"t": "jackal"
},
"expansion": "Sanskrit शृगाल (śṛgāla, “jackal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From earlier شگال (šagâl), from Middle Persian 𐬱𐬖𐬀𐬮 (šγal /šaγāl/), borrowed from Sanskrit शृगाल (śṛgāla, “jackal”).",
"forms": [
{
"form": "šağâl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šoğâl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شغالها",
"roman": "šağâl, šoğâl-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "شغالها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "šağâl, šoğâl-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "šağâl, šoğâl",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شغال • (šağâl, šoğâl) (plural شغالها (šağâl, šoğâl-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "شغالها",
"tr": "šağâl, šoğâl"
},
"expansion": "شغال • (šağâl, šoğâl) (plural شغالها (šağâl, šoğâl-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Canids",
"orig": "fa:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 25 10 15 15 2 28",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šağâl-e talâyi",
"word": "شغال طلایی"
},
{
"roman": "šoğâl-e pahlu-xat-dâr",
"word": "شغال پهلوخطدار"
},
{
"roman": "šoğâl-e pošt-siyâh",
"word": "شغال پشتسیاه"
}
],
"glosses": [
"jackal"
],
"id": "en-شغال-fa-noun-G5k5Wy34",
"links": [
[
"jackal",
"jackal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "توره"
},
{
"roman": "šekâl, šokâl",
"word": "شکال"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃa.ˈɣɑːl]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.ɣɑ́ːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.ɣɑ́ːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.ɣɑ́ːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.ɣɔ́ːl̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃo.ɢɒ́ːl̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.ʁɔ́l]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "شغال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شَغَّال"
},
"expansion": "Arabic شَغَّال (šaḡḡāl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَغَّال (šaḡḡāl).",
"forms": [
{
"form": "شغّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaḡḡāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شغّالة",
"roman": "šaḡḡāle",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شغّالين",
"roman": "šaḡḡālīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "شغّالين",
"cpltr": "šaḡḡālīn",
"f": "شغّالة",
"ftr": "šaḡḡāle",
"head": "شغّال",
"tr": "šaḡḡāl"
},
"expansion": "شغّال • (šaḡḡāl) (feminine شغّالة (šaḡḡāle), common plural شغّالين (šaḡḡālīn))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "فاضي"
}
],
"glosses": [
"working, busy, occupied"
],
"id": "en-شغال-ajp-adj--ogVyS4u",
"links": [
[
"working",
"working"
],
[
"busy",
"busy"
],
[
"occupied",
"occupied"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مشغول"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 25 10 15 15 2 28",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in action, in motion, running (e.g. a machine)"
],
"id": "en-شغال-ajp-adj-Myk47Ppe",
"links": [
[
"in action",
"in action"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"running",
"running"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaɣ.ɣaːl/"
},
{
"ipa": "[ʃaɣˈɣæːl]"
}
],
"word": "شغال"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "شَغَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaḡḡāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَغَّالُون",
"roman": "šaḡḡālūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَغَّالَة",
"roman": "šaḡḡāla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَغَّال",
"roman": "šaḡḡāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّال",
"roman": "aš-šaḡḡāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّال",
"roman": "šaḡḡāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَة",
"roman": "šaḡḡāla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَة",
"roman": "aš-šaḡḡāla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَة",
"roman": "šaḡḡālat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالٌ",
"roman": "šaḡḡālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالُ",
"roman": "aš-šaḡḡālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالُ",
"roman": "šaḡḡālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَةٌ",
"roman": "šaḡḡālatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَةُ",
"roman": "aš-šaḡḡālatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَةُ",
"roman": "šaḡḡālatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالًا",
"roman": "šaḡḡālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَ",
"roman": "aš-šaḡḡāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَ",
"roman": "šaḡḡāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَةً",
"roman": "šaḡḡālatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَةَ",
"roman": "aš-šaḡḡālata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَةَ",
"roman": "šaḡḡālata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالٍ",
"roman": "šaḡḡālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالِ",
"roman": "aš-šaḡḡāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالِ",
"roman": "šaḡḡāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَةٍ",
"roman": "šaḡḡālatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَةِ",
"roman": "aš-šaḡḡālati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَةِ",
"roman": "šaḡḡālati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَيْن",
"roman": "šaḡḡālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَيْن",
"roman": "aš-šaḡḡālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَيْ",
"roman": "šaḡḡālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَيْن",
"roman": "šaḡḡālatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَتَيْن",
"roman": "aš-šaḡḡālatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَيْ",
"roman": "šaḡḡālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَانِ",
"roman": "šaḡḡālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَانِ",
"roman": "aš-šaḡḡālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَا",
"roman": "šaḡḡālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَانِ",
"roman": "šaḡḡālatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَتَانِ",
"roman": "aš-šaḡḡālatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَا",
"roman": "šaḡḡālatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَيْنِ",
"roman": "šaḡḡālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَيْنِ",
"roman": "aš-šaḡḡālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَيْ",
"roman": "šaḡḡālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَيْنِ",
"roman": "šaḡḡālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaḡḡālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَيْ",
"roman": "šaḡḡālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَيْنِ",
"roman": "šaḡḡālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَيْنِ",
"roman": "aš-šaḡḡālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَيْ",
"roman": "šaḡḡālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَيْنِ",
"roman": "šaḡḡālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaḡḡālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالَتَيْ",
"roman": "šaḡḡālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَغَّالِين",
"roman": "šaḡḡālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالِين",
"roman": "aš-šaḡḡālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالِي",
"roman": "šaḡḡālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَات",
"roman": "šaḡḡālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَات",
"roman": "aš-šaḡḡālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَات",
"roman": "šaḡḡālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالُونَ",
"roman": "šaḡḡālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالُونَ",
"roman": "aš-šaḡḡālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالُو",
"roman": "šaḡḡālū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَاتٌ",
"roman": "šaḡḡālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَاتُ",
"roman": "aš-šaḡḡālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَاتُ",
"roman": "šaḡḡālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالِينَ",
"roman": "šaḡḡālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالِينَ",
"roman": "aš-šaḡḡālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالِي",
"roman": "šaḡḡālī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَاتٍ",
"roman": "šaḡḡālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَاتِ",
"roman": "aš-šaḡḡālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَاتِ",
"roman": "šaḡḡālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالِينَ",
"roman": "šaḡḡālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالِينَ",
"roman": "aš-šaḡḡālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالِي",
"roman": "šaḡḡālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَاتٍ",
"roman": "šaḡḡālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّغَّالَاتِ",
"roman": "aš-šaḡḡālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَغَّالَاتِ",
"roman": "šaḡḡālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَغَّال",
"2": "m",
"f": "شَغَّالَة",
"pl": "شَغَّالُون"
},
"expansion": "شَغَّال • (šaḡḡāl) m (plural شَغَّالُون (šaḡḡālūn), feminine شَغَّالَة (šaḡḡāla))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَغَّال",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"laborer, worker, workman"
],
"links": [
[
"laborer",
"laborer"
],
[
"worker",
"worker"
],
[
"workman",
"workman"
]
]
}
],
"word": "شغال"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "شِغَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiḡāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِغَال",
"roman": "šiḡāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّغَال",
"roman": "aš-šiḡāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِغَال",
"roman": "šiḡāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِغَالٌ",
"roman": "šiḡālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّغَالُ",
"roman": "aš-šiḡālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِغَالُ",
"roman": "šiḡālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِغَالًا",
"roman": "šiḡālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّغَالَ",
"roman": "aš-šiḡāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِغَالَ",
"roman": "šiḡāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِغَالٍ",
"roman": "šiḡālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّغَالِ",
"roman": "aš-šiḡāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِغَالِ",
"roman": "šiḡāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِغَال",
"2": "m"
},
"expansion": "شِغَال • (šiḡāl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِغَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(šāḡala) (form III)",
"word": "شَاغَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَاغَلَ (šāḡala) (form III)"
],
"links": [
[
"شَاغَلَ",
"شاغل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "شغال"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "شغالة",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "شغالة"
},
"expansion": "شغال • (transliteration needed) (feminine شغالة)",
"name": "arz-adj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic adjectives",
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Requests for transliteration of Egyptian Arabic terms"
],
"glosses": [
"working, busy, occupied"
],
"links": [
[
"working",
"working"
],
[
"busy",
"busy"
],
[
"occupied",
"occupied"
]
]
}
],
"word": "شغال"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "fa",
"3": "شغال"
},
"expansion": "Persian شغال",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian شغال.",
"forms": [
{
"form": "šaǧâl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "šaǧâl"
},
"expansion": "شغال • (šaǧâl) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "šaǧâl"
},
"expansion": "شغال • (šaǧâl) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto entries with topic categories using raw markup",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto nouns",
"Pashto terms borrowed from Persian",
"Pashto terms derived from Persian",
"Pashto terms with IPA pronunciation",
"ps:Canids"
],
"glosses": [
"jackal"
],
"links": [
[
"jackal",
"jackal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaˈɣɑl/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "surlanḍáy",
"word": "سورلنډی"
}
],
"word": "شغال"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "šağâl-e talâyi",
"word": "شغال طلایی"
},
{
"roman": "šoğâl-e pahlu-xat-dâr",
"word": "شغال پهلوخطدار"
},
{
"roman": "šoğâl-e pošt-siyâh",
"word": "شغال پشتسیاه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шағал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: шағал (şağal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: шағал (şağal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "شغال",
"bor": "1",
"tr": "šaǧâl"
},
"expansion": "→ Pashto: شغال (šaǧâl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: شغال (šaǧâl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چقال",
"bor": "1",
"tr": "çakal"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: چقال (çakal)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: چقال (çakal) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "şagal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: şagal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: şagal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "shaqal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: shaqal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: shaqal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شگال",
"tr": "šagâl"
},
"expansion": "شگال (šagâl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐬱𐬖𐬀𐬮",
"ts": "šaγāl"
},
"expansion": "Middle Persian 𐬱𐬖𐬀𐬮 (šγal /šaγāl/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sa",
"3": "शृगाल",
"t": "jackal"
},
"expansion": "Sanskrit शृगाल (śṛgāla, “jackal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From earlier شگال (šagâl), from Middle Persian 𐬱𐬖𐬀𐬮 (šγal /šaγāl/), borrowed from Sanskrit शृगाल (śṛgāla, “jackal”).",
"forms": [
{
"form": "šağâl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šoğâl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شغالها",
"roman": "šağâl, šoğâl-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "شغالها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "šağâl, šoğâl-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "šağâl, šoğâl",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شغال • (šağâl, šoğâl) (plural شغالها (šağâl, šoğâl-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "شغالها",
"tr": "šağâl, šoğâl"
},
"expansion": "شغال • (šağâl, šoğâl) (plural شغالها (šağâl, šoğâl-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Sanskrit",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Canids"
],
"glosses": [
"jackal"
],
"links": [
[
"jackal",
"jackal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "توره"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃa.ˈɣɑːl]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.ɣɑ́ːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.ɣɑ́ːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.ɣɑ́ːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.ɣɔ́ːl̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃo.ɢɒ́ːl̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.ʁɔ́l]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šekâl, šokâl",
"word": "شکال"
}
],
"word": "شغال"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شَغَّال"
},
"expansion": "Arabic شَغَّال (šaḡḡāl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَغَّال (šaḡḡāl).",
"forms": [
{
"form": "شغّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaḡḡāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شغّالة",
"roman": "šaḡḡāle",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شغّالين",
"roman": "šaḡḡālīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "شغّالين",
"cpltr": "šaḡḡālīn",
"f": "شغّالة",
"ftr": "šaḡḡāle",
"head": "شغّال",
"tr": "šaḡḡāl"
},
"expansion": "شغّال • (šaḡḡāl) (feminine شغّالة (šaḡḡāle), common plural شغّالين (šaḡḡālīn))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "فاضي"
}
],
"glosses": [
"working, busy, occupied"
],
"links": [
[
"working",
"working"
],
[
"busy",
"busy"
],
[
"occupied",
"occupied"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مشغول"
}
]
},
{
"glosses": [
"in action, in motion, running (e.g. a machine)"
],
"links": [
[
"in action",
"in action"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"running",
"running"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaɣ.ɣaːl/"
},
{
"ipa": "[ʃaɣˈɣæːl]"
}
],
"word": "شغال"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.