See أعلى on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: əla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: əla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "اعلی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: اعلی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: اعلی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئەلا"
},
"expansion": "Uyghur: ئەلا (ela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ئەلا (ela)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "a’lo"
},
"expansion": "Uzbek: a’lo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: a’lo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: ala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: ala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اعلی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اعلی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اعلی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "âlâ"
},
"expansion": "Turkish: âlâ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: âlâ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اعلی",
"bor": "1",
"tr": "a'lâ"
},
"expansion": "→ Persian: اعلی (a'lâ)\n→ Hindustani:\nHindi: आला (ālā)\nUrdu: اعلیٰ (a’lá)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: اعلی (a'lâ)\n→ Hindustani:\nHindi: आला (ālā)\nUrdu: اعلیٰ (a’lá)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "аъло"
},
"expansion": "Tajik: аъло (aʾlo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: аъло (aʾlo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "ع ل ي (ʕ l y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ع ل ي (ʕ l y).",
"forms": [
{
"form": "أَعْلَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُلْيَا",
"roman": "ʕulyā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَعْلَوْنَ",
"roman": "ʔaʕlawna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالٍ",
"roman": "ʔaʕālin",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَات",
"roman": "ʕulyayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًا",
"roman": "ʕulan",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًى",
"roman": "ʕulan",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَا",
"roman": "ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَا",
"roman": "al-ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَا",
"roman": "ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَا",
"roman": "al-ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَا",
"roman": "ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَا",
"roman": "al-ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَا",
"roman": "ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَا",
"roman": "al-ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْن",
"roman": "ʔaʕlayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَيْن",
"roman": "al-ʔaʕlayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَيْن",
"roman": "ʕulyayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَيْن",
"roman": "al-ʕulyayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَانِ",
"roman": "ʔaʕlayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَانِ",
"roman": "al-ʔaʕlayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَانِ",
"roman": "ʕulyayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَانِ",
"roman": "al-ʕulyayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْنِ",
"roman": "ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَيْنِ",
"roman": "ʕulyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَيْنِ",
"roman": "al-ʕulyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْنِ",
"roman": "ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَيْنِ",
"roman": "ʕulyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَيْنِ",
"roman": "al-ʕulyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْن",
"roman": "ʔaʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعَالِي",
"roman": "ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيْن",
"roman": "al-ʔaʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِي",
"roman": "al-ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَات",
"roman": "ʕulyayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَات",
"roman": "ʕulyayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلَا",
"roman": "ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلَا",
"roman": "ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلَى",
"roman": "ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلَى",
"roman": "ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَات",
"roman": "al-ʕulyayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَات",
"roman": "al-ʕulyayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْلَوْنَ",
"roman": "ʔaʕlawna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعَالٍ",
"roman": "ʔaʕālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَوْنَ",
"roman": "al-ʔaʕlawna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِي",
"roman": "al-ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَاتٌ",
"roman": "ʕulyayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَاتٌ",
"roman": "ʕulyayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلًا",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًا",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلًى",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًى",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَاتُ",
"roman": "al-ʕulyayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَاتُ",
"roman": "al-ʕulyayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْنَ",
"roman": "ʔaʕlayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعَالِيَ",
"roman": "ʔaʕāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيْنَ",
"roman": "al-ʔaʕlayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِيَ",
"roman": "al-ʔaʕāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَاتٍ",
"roman": "ʕulyayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَاتٍ",
"roman": "ʕulyayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلًا",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًا",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلًى",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًى",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَاتِ",
"roman": "al-ʕulyayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَاتِ",
"roman": "al-ʕulyayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْنَ",
"roman": "ʔaʕlayna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعَالٍ",
"roman": "ʔaʕālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيْنَ",
"roman": "al-ʔaʕlayna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِي",
"roman": "al-ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَاتٍ",
"roman": "ʕulyayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَاتٍ",
"roman": "ʕulyayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلًا",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًا",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلًى",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًى",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَاتِ",
"roman": "al-ʕulyayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَاتِ",
"roman": "al-ʕulyayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَعْلَى",
"f": "عُلْيَا",
"fpl": "عُلْيَيَات",
"fpl2": "عُلًا",
"fpl3": "عُلًى",
"pl": "أَعْلَوْنَ",
"pl2": "أَعَالٍ"
},
"expansion": "أَعْلَى • (ʔaʕlā) (feminine عُلْيَا (ʕulyā), masculine plural أَعْلَوْنَ (ʔaʕlawna) or أَعَالٍ (ʔaʕālin), feminine plural عُلْيَيَات (ʕulyayāt) or عُلًا (ʕulan) or عُلًى (ʕulan))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَعْلَى",
"f": "عُلْيَا",
"fpl": "عُلْيَيَات",
"fpl2": "عُلًا",
"fpl3": "عُلًى",
"pl": "أَعْلَوْنَ",
"pl2": "أَعَالٍ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 22 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 24 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 25 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 24 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 21 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 22 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 29 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 12 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 7 3 9 23 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of عَالٍ (ʕālin) and عَلِيّ (ʕaliyy):",
"higher; highest"
],
"id": "en-أعلى-ar-adj-N1TG5CDR",
"links": [
[
"عَالٍ",
"عال#Arabic"
],
[
"عَلِيّ",
"علي#Arabic"
],
[
"higher",
"higher"
],
[
"highest",
"highest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 22 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 24 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 25 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 24 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 21 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 22 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 29 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 12 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 7 3 9 23 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of عَالٍ (ʕālin) and عَلِيّ (ʕaliyy):",
"upper; uppermost"
],
"id": "en-أعلى-ar-adj-HqTbc1GE",
"links": [
[
"عَالٍ",
"عال#Arabic"
],
[
"عَلِيّ",
"علي#Arabic"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"uppermost",
"uppermost"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 22 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 24 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 25 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 35 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 37 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 24 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 21 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 22 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 29 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 12 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"advanced, superior"
],
"id": "en-أعلى-ar-adj-izZc84HP",
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
],
[
"superior",
"superior"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʕ.laː/"
}
],
"word": "أعلى"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "ع ل ي (ʕ l y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ع ل ي (ʕ l y).",
"forms": [
{
"form": "أَعْلَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعَالٍ",
"roman": "ʔaʕālin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْن",
"roman": "ʔaʕlayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَيْن",
"roman": "al-ʔaʕlayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْ",
"roman": "ʔaʕlayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَانِ",
"roman": "ʔaʕlayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَانِ",
"roman": "al-ʔaʕlayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَا",
"roman": "ʔaʕlayā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْنِ",
"roman": "ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْ",
"roman": "ʔaʕlayay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْنِ",
"roman": "ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْ",
"roman": "ʔaʕlayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعَالِي",
"roman": "ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِي",
"roman": "al-ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالِي",
"roman": "ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالٍ",
"roman": "ʔaʕālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِي",
"roman": "al-ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالِي",
"roman": "ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالِيَ",
"roman": "ʔaʕāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِيَ",
"roman": "al-ʔaʕāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالِيَ",
"roman": "ʔaʕāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالٍ",
"roman": "ʔaʕālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِي",
"roman": "al-ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالِي",
"roman": "ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَعْلَى",
"2": "m",
"pl": "أَعَالٍ"
},
"expansion": "أَعْلَى • (ʔaʕlā) m (plural أَعَالٍ (ʔaʕālin))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَعْلَى",
"pl": "أَعَالٍ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 22 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 24 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 25 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 24 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 22 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 29 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He fell from the top of the building.",
"roman": "saqaṭa min ʔaʕlā l-mabnā",
"text": "سَقَطَ مِنْ أَعْلَى الْمَبْنَى",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"highest part, top"
],
"id": "en-أعلى-ar-noun-a43ULMrF",
"links": [
[
"highest",
"highest"
],
[
"part",
"part"
],
[
"top",
"top"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʕ.laː/"
}
],
"word": "أعلى"
}
{
"forms": [
{
"form": "أَعْلَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُعْلِي",
"roman": "yuʕlī",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِعْلَاء",
"roman": "ʔiʕlāʔ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِعْلَاء",
"roman": "ʔiʕlāʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُعْلٍ",
"roman": "muʕlin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُعْلًى",
"roman": "muʕlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتُ",
"roman": "ʔaʕlaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتَ",
"roman": "ʔaʕlayta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتُمَا",
"roman": "ʔaʕlaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَا",
"roman": "ʔaʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْنَا",
"roman": "ʔaʕlaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتُمْ",
"roman": "ʔaʕlaytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَوْا",
"roman": "ʔaʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتُ",
"roman": "ʔaʕlaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتِ",
"roman": "ʔaʕlayti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَتْ",
"roman": "ʔaʕlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتُمَا",
"roman": "ʔaʕlaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَتَا",
"roman": "ʔaʕlatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْنَا",
"roman": "ʔaʕlaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتُنَّ",
"roman": "ʔaʕlaytunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْنَ",
"roman": "ʔaʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِي",
"roman": "ʔuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلِي",
"roman": "tuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْلِي",
"roman": "yuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَانِ",
"roman": "tuʕliyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلِيَانِ",
"roman": "yuʕliyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلِي",
"roman": "nuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلُونَ",
"roman": "tuʕlūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلُونَ",
"roman": "yuʕlūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِي",
"roman": "ʔuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلِينَ",
"roman": "tuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلِي",
"roman": "tuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَانِ",
"roman": "tuʕliyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَانِ",
"roman": "tuʕliyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلِي",
"roman": "nuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلِينَ",
"roman": "tuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلِينَ",
"roman": "yuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيَ",
"roman": "ʔuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَ",
"roman": "tuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلِيَ",
"roman": "yuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَا",
"roman": "tuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلِيَا",
"roman": "yuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلِيَ",
"roman": "nuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلُوا",
"roman": "tuʕlū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلُوا",
"roman": "yuʕlū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيَ",
"roman": "ʔuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلِي",
"roman": "tuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَ",
"roman": "tuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَا",
"roman": "tuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَا",
"roman": "tuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلِيَ",
"roman": "nuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلِينَ",
"roman": "tuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلِينَ",
"roman": "yuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِ",
"roman": "ʔuʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلِ",
"roman": "tuʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْلِ",
"roman": "yuʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَا",
"roman": "tuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلِيَا",
"roman": "yuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلِ",
"roman": "nuʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلُوا",
"roman": "tuʕlū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلُوا",
"roman": "yuʕlū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِ",
"roman": "ʔuʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلِي",
"roman": "tuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلِ",
"roman": "tuʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَا",
"roman": "tuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَا",
"roman": "tuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلِ",
"roman": "nuʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلِينَ",
"roman": "tuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلِينَ",
"roman": "yuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلِ",
"roman": "ʔaʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلِيَا",
"roman": "ʔaʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْلُوا",
"roman": "ʔaʕlū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْلِي",
"roman": "ʔaʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلِيَا",
"roman": "ʔaʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْلِينَ",
"roman": "ʔaʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتُ",
"roman": "ʔuʕlītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتَ",
"roman": "ʔuʕlīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْلِيَ",
"roman": "ʔuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتُمَا",
"roman": "ʔuʕlītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيَا",
"roman": "ʔuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِينَا",
"roman": "ʔuʕlīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتُمْ",
"roman": "ʔuʕlītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْلُوا",
"roman": "ʔuʕlū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتُ",
"roman": "ʔuʕlītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتِ",
"roman": "ʔuʕlīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْلِيَتْ",
"roman": "ʔuʕliyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتُمَا",
"roman": "ʔuʕlītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيَتَا",
"roman": "ʔuʕliyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِينَا",
"roman": "ʔuʕlīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتُنَّ",
"roman": "ʔuʕlītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِينَ",
"roman": "ʔuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلَى",
"roman": "ʔuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلَى",
"roman": "tuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْلَى",
"roman": "yuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَانِ",
"roman": "tuʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلَيَانِ",
"roman": "yuʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلَى",
"roman": "nuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلَوْنَ",
"roman": "tuʕlawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلَوْنَ",
"roman": "yuʕlawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلَى",
"roman": "ʔuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلَيْنَ",
"roman": "tuʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلَى",
"roman": "tuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَانِ",
"roman": "tuʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَانِ",
"roman": "tuʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلَى",
"roman": "nuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلَيْنَ",
"roman": "tuʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلَيْنَ",
"roman": "yuʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلَى",
"roman": "ʔuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلَى",
"roman": "tuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلَى",
"roman": "yuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَا",
"roman": "tuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلَيَا",
"roman": "yuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلَى",
"roman": "nuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلَوْا",
"roman": "tuʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلَوْا",
"roman": "yuʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلَى",
"roman": "ʔuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلَيْ",
"roman": "tuʕlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلَى",
"roman": "tuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَا",
"roman": "tuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَا",
"roman": "tuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلَى",
"roman": "nuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلَيْنَ",
"roman": "tuʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلَيْنَ",
"roman": "yuʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلَ",
"roman": "ʔuʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلَ",
"roman": "tuʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْلَ",
"roman": "yuʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَا",
"roman": "tuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلَيَا",
"roman": "yuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلَ",
"roman": "nuʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلَوْا",
"roman": "tuʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلَوْا",
"roman": "yuʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلَ",
"roman": "ʔuʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلَيْ",
"roman": "tuʕlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلَ",
"roman": "tuʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَا",
"roman": "tuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَا",
"roman": "tuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلَ",
"roman": "nuʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلَيْنَ",
"roman": "tuʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلَيْنَ",
"roman": "yuʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.III:و.pass"
},
"expansion": "أَعْلَى • (ʔaʕlā) IV (non-past يُعْلِي (yuʕlī), verbal noun إِعْلَاء (ʔiʕlāʔ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.III:و.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to raise, make higher"
],
"id": "en-أعلى-ar-verb-KDNjlTxk",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"make",
"make"
],
[
"higher",
"higher"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to raise, make higher"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 7 2 6 37 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 9 4 12 31 0 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 7 3 9 23 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 4 2 4 41 0 5 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-IV verbs with و as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lift up, hoist, elevate, uplift, exalt"
],
"id": "en-أعلى-ar-verb-NuzwYkSM",
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"up",
"up"
],
[
"hoist",
"hoist"
],
[
"elevate",
"elevate"
],
[
"uplift",
"uplift"
],
[
"exalt",
"exalt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lift up, hoist, elevate, uplift, exalt"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʕ.laː/"
}
],
"word": "أعلى"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "أعلى # أُعْلَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuʕ.laː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "subjunctive of عَلَا and عَلَى # أَعْلَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕ.laː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "subjunctive of عَلِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuʕlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕalā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“to climb”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaʕlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕaliya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“to be exalted",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "to be high",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "to excel”",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+علا<I>",
"2": "+على<I>",
"3": "+علي<I>"
},
"expansion": "أعلى (form I)\n# أُعْلَى (ʔuʕlā) /ʔuʕ.laː/: first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of عَلَا (ʕalā) and عَلَى (ʕalā, “to climb”)\n# أَعْلَى (ʔaʕlā) /ʔaʕ.laː/: first-person singular non-past active indicative/subjunctive of عَلِيَ (ʕaliya, “to be exalted, to be high; to excel”)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أعلى-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أعلى"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَعْلَى"
},
"expansion": "Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).",
"forms": [
{
"form": "ʔaʕla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عليا",
"roman": "ʕulya",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "عليا",
"ftr": "ʕulya",
"tr": "ʔaʕla"
},
"expansion": "أعلى • (ʔaʕla) (feminine عليا (ʕulya))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "أدنى"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The maximum speed limit is sixty kilometers per hour.",
"roman": "il-ḥadd il-ʔaʕla las-surʕa sittīn kīlomitr bis-sāʕa",
"text": "الحدّ الأعلى للسرعة ستّين كيلومتر بالساعة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"elative degree of عالي (ʕāli): higher, highest, maximum"
],
"id": "en-أعلى-ajp-adj-wZ9-EXmA",
"links": [
[
"عالي",
"عالي#South_Levantine_Arabic"
],
[
"higher",
"higher"
],
[
"highest",
"highest"
],
[
"maximum",
"maximum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أقصى"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "أسفل"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Upper Galilee",
"roman": "il-jalīl il-ʔaʕla",
"text": "الجليل الأعلى",
"type": "example"
},
{
"english": "Upper Nazareth",
"roman": "in-nāṣre l-ʕulya",
"text": "الناصرة العليا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upper"
],
"id": "en-أعلى-ajp-adj-ruYQVYKS",
"links": [
[
"upper",
"upper"
]
],
"raw_glosses": [
"(in places names) upper"
],
"raw_tags": [
"in places names"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʕ.la/"
},
{
"ipa": "[ˈʔaʕ.la]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-أعلى.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89.wav.ogg"
}
],
"word": "أعلى"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with broken plural in -an",
"Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound plural in -awna",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"Arabic nouns with invariable singular",
"Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic elative adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: əla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: əla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "اعلی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: اعلی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: اعلی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئەلا"
},
"expansion": "Uyghur: ئەلا (ela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ئەلا (ela)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "a’lo"
},
"expansion": "Uzbek: a’lo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: a’lo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: ala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: ala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اعلی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اعلی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اعلی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "âlâ"
},
"expansion": "Turkish: âlâ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: âlâ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اعلی",
"bor": "1",
"tr": "a'lâ"
},
"expansion": "→ Persian: اعلی (a'lâ)\n→ Hindustani:\nHindi: आला (ālā)\nUrdu: اعلیٰ (a’lá)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: اعلی (a'lâ)\n→ Hindustani:\nHindi: आला (ālā)\nUrdu: اعلیٰ (a’lá)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "аъло"
},
"expansion": "Tajik: аъло (aʾlo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: аъло (aʾlo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "ع ل ي (ʕ l y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ع ل ي (ʕ l y).",
"forms": [
{
"form": "أَعْلَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُلْيَا",
"roman": "ʕulyā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَعْلَوْنَ",
"roman": "ʔaʕlawna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالٍ",
"roman": "ʔaʕālin",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَات",
"roman": "ʕulyayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًا",
"roman": "ʕulan",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًى",
"roman": "ʕulan",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَا",
"roman": "ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَا",
"roman": "al-ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَا",
"roman": "ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَا",
"roman": "al-ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَا",
"roman": "ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَا",
"roman": "al-ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَا",
"roman": "ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَا",
"roman": "al-ʕulyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْن",
"roman": "ʔaʕlayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَيْن",
"roman": "al-ʔaʕlayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَيْن",
"roman": "ʕulyayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَيْن",
"roman": "al-ʕulyayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَانِ",
"roman": "ʔaʕlayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَانِ",
"roman": "al-ʔaʕlayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَانِ",
"roman": "ʕulyayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَانِ",
"roman": "al-ʕulyayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْنِ",
"roman": "ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَيْنِ",
"roman": "ʕulyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَيْنِ",
"roman": "al-ʕulyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْنِ",
"roman": "ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَيْنِ",
"roman": "ʕulyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَيْنِ",
"roman": "al-ʕulyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْن",
"roman": "ʔaʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعَالِي",
"roman": "ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيْن",
"roman": "al-ʔaʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِي",
"roman": "al-ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَات",
"roman": "ʕulyayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَات",
"roman": "ʕulyayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلَا",
"roman": "ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلَا",
"roman": "ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلَى",
"roman": "ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلَى",
"roman": "ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَات",
"roman": "al-ʕulyayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَات",
"roman": "al-ʕulyayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْلَوْنَ",
"roman": "ʔaʕlawna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعَالٍ",
"roman": "ʔaʕālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَوْنَ",
"roman": "al-ʔaʕlawna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِي",
"roman": "al-ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَاتٌ",
"roman": "ʕulyayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَاتٌ",
"roman": "ʕulyayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلًا",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًا",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلًى",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًى",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَاتُ",
"roman": "al-ʕulyayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَاتُ",
"roman": "al-ʕulyayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْنَ",
"roman": "ʔaʕlayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعَالِيَ",
"roman": "ʔaʕāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيْنَ",
"roman": "al-ʔaʕlayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِيَ",
"roman": "al-ʔaʕāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَاتٍ",
"roman": "ʕulyayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَاتٍ",
"roman": "ʕulyayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلًا",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًا",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلًى",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًى",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَاتِ",
"roman": "al-ʕulyayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَاتِ",
"roman": "al-ʕulyayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْنَ",
"roman": "ʔaʕlayna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعَالٍ",
"roman": "ʔaʕālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيْنَ",
"roman": "al-ʔaʕlayna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِي",
"roman": "al-ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَاتٍ",
"roman": "ʕulyayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلْيَيَاتٍ",
"roman": "ʕulyayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلًا",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًا",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلًى",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلًى",
"roman": "ʕulan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَاتِ",
"roman": "al-ʕulyayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلْيَيَاتِ",
"roman": "al-ʕulyayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَا",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَى",
"roman": "al-ʕulā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَعْلَى",
"f": "عُلْيَا",
"fpl": "عُلْيَيَات",
"fpl2": "عُلًا",
"fpl3": "عُلًى",
"pl": "أَعْلَوْنَ",
"pl2": "أَعَالٍ"
},
"expansion": "أَعْلَى • (ʔaʕlā) (feminine عُلْيَا (ʕulyā), masculine plural أَعْلَوْنَ (ʔaʕlawna) or أَعَالٍ (ʔaʕālin), feminine plural عُلْيَيَات (ʕulyayāt) or عُلًا (ʕulan) or عُلًى (ʕulan))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَعْلَى",
"f": "عُلْيَا",
"fpl": "عُلْيَيَات",
"fpl2": "عُلًا",
"fpl3": "عُلًى",
"pl": "أَعْلَوْنَ",
"pl2": "أَعَالٍ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elative degree of عَالٍ (ʕālin) and عَلِيّ (ʕaliyy):",
"higher; highest"
],
"links": [
[
"عَالٍ",
"عال#Arabic"
],
[
"عَلِيّ",
"علي#Arabic"
],
[
"higher",
"higher"
],
[
"highest",
"highest"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of عَالٍ (ʕālin) and عَلِيّ (ʕaliyy):",
"upper; uppermost"
],
"links": [
[
"عَالٍ",
"عال#Arabic"
],
[
"عَلِيّ",
"علي#Arabic"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"uppermost",
"uppermost"
]
]
},
{
"glosses": [
"advanced, superior"
],
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
],
[
"superior",
"superior"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʕ.laː/"
}
],
"word": "أعلى"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with broken plural in -an",
"Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound plural in -awna",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"Arabic nouns with invariable singular",
"Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic elative adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "ع ل ي (ʕ l y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ع ل ي (ʕ l y).",
"forms": [
{
"form": "أَعْلَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعَالٍ",
"roman": "ʔaʕālin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَى",
"roman": "al-ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْن",
"roman": "ʔaʕlayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَيْن",
"roman": "al-ʔaʕlayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْ",
"roman": "ʔaʕlayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَانِ",
"roman": "ʔaʕlayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَانِ",
"roman": "al-ʔaʕlayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَا",
"roman": "ʔaʕlayā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْنِ",
"roman": "ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْ",
"roman": "ʔaʕlayay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْنِ",
"roman": "ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْلَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaʕlayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَيْ",
"roman": "ʔaʕlayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعَالِي",
"roman": "ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِي",
"roman": "al-ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالِي",
"roman": "ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالٍ",
"roman": "ʔaʕālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِي",
"roman": "al-ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالِي",
"roman": "ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالِيَ",
"roman": "ʔaʕāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِيَ",
"roman": "al-ʔaʕāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالِيَ",
"roman": "ʔaʕāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالٍ",
"roman": "ʔaʕālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَالِي",
"roman": "al-ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَالِي",
"roman": "ʔaʕālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَعْلَى",
"2": "m",
"pl": "أَعَالٍ"
},
"expansion": "أَعْلَى • (ʔaʕlā) m (plural أَعَالٍ (ʔaʕālin))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَعْلَى",
"pl": "أَعَالٍ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He fell from the top of the building.",
"roman": "saqaṭa min ʔaʕlā l-mabnā",
"text": "سَقَطَ مِنْ أَعْلَى الْمَبْنَى",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"highest part, top"
],
"links": [
[
"highest",
"highest"
],
[
"part",
"part"
],
[
"top",
"top"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʕ.laː/"
}
],
"word": "أعلى"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic final-weak form-IV verbs",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic form-IV verbs with و as third radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic elative adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "أَعْلَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُعْلِي",
"roman": "yuʕlī",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِعْلَاء",
"roman": "ʔiʕlāʔ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِعْلَاء",
"roman": "ʔiʕlāʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُعْلٍ",
"roman": "muʕlin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُعْلًى",
"roman": "muʕlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتُ",
"roman": "ʔaʕlaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتَ",
"roman": "ʔaʕlayta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتُمَا",
"roman": "ʔaʕlaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَيَا",
"roman": "ʔaʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْنَا",
"roman": "ʔaʕlaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتُمْ",
"roman": "ʔaʕlaytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَوْا",
"roman": "ʔaʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتُ",
"roman": "ʔaʕlaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتِ",
"roman": "ʔaʕlayti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلَتْ",
"roman": "ʔaʕlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتُمَا",
"roman": "ʔaʕlaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَتَا",
"roman": "ʔaʕlatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْنَا",
"roman": "ʔaʕlaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْتُنَّ",
"roman": "ʔaʕlaytunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَيْنَ",
"roman": "ʔaʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِي",
"roman": "ʔuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلِي",
"roman": "tuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْلِي",
"roman": "yuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَانِ",
"roman": "tuʕliyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلِيَانِ",
"roman": "yuʕliyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلِي",
"roman": "nuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلُونَ",
"roman": "tuʕlūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلُونَ",
"roman": "yuʕlūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِي",
"roman": "ʔuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلِينَ",
"roman": "tuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلِي",
"roman": "tuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَانِ",
"roman": "tuʕliyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَانِ",
"roman": "tuʕliyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلِي",
"roman": "nuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلِينَ",
"roman": "tuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلِينَ",
"roman": "yuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيَ",
"roman": "ʔuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَ",
"roman": "tuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلِيَ",
"roman": "yuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَا",
"roman": "tuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلِيَا",
"roman": "yuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلِيَ",
"roman": "nuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلُوا",
"roman": "tuʕlū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلُوا",
"roman": "yuʕlū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيَ",
"roman": "ʔuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلِي",
"roman": "tuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَ",
"roman": "tuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَا",
"roman": "tuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَا",
"roman": "tuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلِيَ",
"roman": "nuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلِينَ",
"roman": "tuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلِينَ",
"roman": "yuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِ",
"roman": "ʔuʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلِ",
"roman": "tuʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْلِ",
"roman": "yuʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَا",
"roman": "tuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلِيَا",
"roman": "yuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلِ",
"roman": "nuʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلُوا",
"roman": "tuʕlū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلُوا",
"roman": "yuʕlū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِ",
"roman": "ʔuʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلِي",
"roman": "tuʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلِ",
"roman": "tuʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَا",
"roman": "tuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْلِيَا",
"roman": "tuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلِ",
"roman": "nuʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلِينَ",
"roman": "tuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلِينَ",
"roman": "yuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلِ",
"roman": "ʔaʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلِيَا",
"roman": "ʔaʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْلُوا",
"roman": "ʔaʕlū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْلِي",
"roman": "ʔaʕlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْلِيَا",
"roman": "ʔaʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْلِينَ",
"roman": "ʔaʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتُ",
"roman": "ʔuʕlītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتَ",
"roman": "ʔuʕlīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْلِيَ",
"roman": "ʔuʕliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتُمَا",
"roman": "ʔuʕlītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيَا",
"roman": "ʔuʕliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِينَا",
"roman": "ʔuʕlīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتُمْ",
"roman": "ʔuʕlītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْلُوا",
"roman": "ʔuʕlū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتُ",
"roman": "ʔuʕlītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتِ",
"roman": "ʔuʕlīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْلِيَتْ",
"roman": "ʔuʕliyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتُمَا",
"roman": "ʔuʕlītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِيَتَا",
"roman": "ʔuʕliyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِينَا",
"roman": "ʔuʕlīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُعْلِيتُنَّ",
"roman": "ʔuʕlītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْلِينَ",
"roman": "ʔuʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلَى",
"roman": "ʔuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلَى",
"roman": "tuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْلَى",
"roman": "yuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَانِ",
"roman": "tuʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلَيَانِ",
"roman": "yuʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلَى",
"roman": "nuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلَوْنَ",
"roman": "tuʕlawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلَوْنَ",
"roman": "yuʕlawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلَى",
"roman": "ʔuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلَيْنَ",
"roman": "tuʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلَى",
"roman": "tuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَانِ",
"roman": "tuʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَانِ",
"roman": "tuʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلَى",
"roman": "nuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلَيْنَ",
"roman": "tuʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلَيْنَ",
"roman": "yuʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلَى",
"roman": "ʔuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلَى",
"roman": "tuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلَى",
"roman": "yuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَا",
"roman": "tuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلَيَا",
"roman": "yuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلَى",
"roman": "nuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلَوْا",
"roman": "tuʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلَوْا",
"roman": "yuʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلَى",
"roman": "ʔuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلَيْ",
"roman": "tuʕlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلَى",
"roman": "tuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَا",
"roman": "tuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَا",
"roman": "tuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلَى",
"roman": "nuʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْلَيْنَ",
"roman": "tuʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْلَيْنَ",
"roman": "yuʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلَ",
"roman": "ʔuʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلَ",
"roman": "tuʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْلَ",
"roman": "yuʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَا",
"roman": "tuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلَيَا",
"roman": "yuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلَ",
"roman": "nuʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلَوْا",
"roman": "tuʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلَوْا",
"roman": "yuʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْلَ",
"roman": "ʔuʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلَيْ",
"roman": "tuʕlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْلَ",
"roman": "tuʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَا",
"roman": "tuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْلَيَا",
"roman": "tuʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْلَ",
"roman": "nuʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْلَيْنَ",
"roman": "tuʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْلَيْنَ",
"roman": "yuʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.III:و.pass"
},
"expansion": "أَعْلَى • (ʔaʕlā) IV (non-past يُعْلِي (yuʕlī), verbal noun إِعْلَاء (ʔiʕlāʔ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.III:و.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to raise, make higher"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"make",
"make"
],
[
"higher",
"higher"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to raise, make higher"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lift up, hoist, elevate, uplift, exalt"
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"up",
"up"
],
[
"hoist",
"hoist"
],
[
"elevate",
"elevate"
],
[
"uplift",
"uplift"
],
[
"exalt",
"exalt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lift up, hoist, elevate, uplift, exalt"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʕ.laː/"
}
],
"word": "أعلى"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic elative adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "أعلى # أُعْلَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuʕ.laː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "subjunctive of عَلَا and عَلَى # أَعْلَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕ.laː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "subjunctive of عَلِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuʕlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕalā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“to climb”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaʕlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕaliya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“to be exalted",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "to be high",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "to excel”",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+علا<I>",
"2": "+على<I>",
"3": "+علي<I>"
},
"expansion": "أعلى (form I)\n# أُعْلَى (ʔuʕlā) /ʔuʕ.laː/: first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of عَلَا (ʕalā) and عَلَى (ʕalā, “to climb”)\n# أَعْلَى (ʔaʕlā) /ʔaʕ.laː/: first-person singular non-past active indicative/subjunctive of عَلِيَ (ʕaliya, “to be exalted, to be high; to excel”)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أعلى"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic elative adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَعْلَى"
},
"expansion": "Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).",
"forms": [
{
"form": "ʔaʕla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عليا",
"roman": "ʕulya",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "عليا",
"ftr": "ʕulya",
"tr": "ʔaʕla"
},
"expansion": "أعلى • (ʔaʕla) (feminine عليا (ʕulya))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "أدنى"
}
],
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The maximum speed limit is sixty kilometers per hour.",
"roman": "il-ḥadd il-ʔaʕla las-surʕa sittīn kīlomitr bis-sāʕa",
"text": "الحدّ الأعلى للسرعة ستّين كيلومتر بالساعة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"elative degree of عالي (ʕāli): higher, highest, maximum"
],
"links": [
[
"عالي",
"عالي#South_Levantine_Arabic"
],
[
"higher",
"higher"
],
[
"highest",
"highest"
],
[
"maximum",
"maximum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أقصى"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "أسفل"
}
],
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Upper Galilee",
"roman": "il-jalīl il-ʔaʕla",
"text": "الجليل الأعلى",
"type": "example"
},
{
"english": "Upper Nazareth",
"roman": "in-nāṣre l-ʕulya",
"text": "الناصرة العليا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upper"
],
"links": [
[
"upper",
"upper"
]
],
"raw_glosses": [
"(in places names) upper"
],
"raw_tags": [
"in places names"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʕ.la/"
},
{
"ipa": "[ˈʔaʕ.la]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-أعلى.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89.wav.ogg"
}
],
"word": "أعلى"
}
Download raw JSONL data for أعلى meaning in All languages combined (57.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أعلى # أُعْلَى' in 'أعلى (form I) # أُعْلَى (ʔuʕlā) /ʔuʕ.laː/: first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of عَلَا (ʕalā) and عَلَى (ʕalā, “to climb”) # أَعْلَى (ʔaʕlā) /ʔaʕ.laː/: first-person singular non-past active indicative/subjunctive of عَلِيَ (ʕaliya, “to be exalted, to be high; to excel”)'",
"path": [
"أعلى"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعلى",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative' in 'أعلى (form I) # أُعْلَى (ʔuʕlā) /ʔuʕ.laː/: first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of عَلَا (ʕalā) and عَلَى (ʕalā, “to climb”) # أَعْلَى (ʔaʕlā) /ʔaʕ.laː/: first-person singular non-past active indicative/subjunctive of عَلِيَ (ʕaliya, “to be exalted, to be high; to excel”)'",
"path": [
"أعلى"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعلى",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'subjunctive of عَلَا and عَلَى # أَعْلَى' in 'أعلى (form I) # أُعْلَى (ʔuʕlā) /ʔuʕ.laː/: first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of عَلَا (ʕalā) and عَلَى (ʕalā, “to climb”) # أَعْلَى (ʔaʕlā) /ʔaʕ.laː/: first-person singular non-past active indicative/subjunctive of عَلِيَ (ʕaliya, “to be exalted, to be high; to excel”)'",
"path": [
"أعلى"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعلى",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative' in 'أعلى (form I) # أُعْلَى (ʔuʕlā) /ʔuʕ.laː/: first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of عَلَا (ʕalā) and عَلَى (ʕalā, “to climb”) # أَعْلَى (ʔaʕlā) /ʔaʕ.laː/: first-person singular non-past active indicative/subjunctive of عَلِيَ (ʕaliya, “to be exalted, to be high; to excel”)'",
"path": [
"أعلى"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعلى",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.