See أقصى on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Al-Aqsa Mosque",
"roman": "al-masjid al-ʔaqṣā",
"word": "الْمَسْجِد الْأَقْصَى"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ص و"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Elative adjective from قَصِيّ (qaṣiyy, “distant”).",
"forms": [
{
"form": "أَقْصَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُصْوَى",
"roman": "quṣwā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَقْصَوْنَ",
"roman": "ʔaqṣawna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصٍ",
"roman": "ʔaqāṣin",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَات",
"roman": "quṣwayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَى",
"roman": "quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَا",
"roman": "quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَى",
"roman": "al-quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَا",
"roman": "al-quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَى",
"roman": "quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَا",
"roman": "quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَى",
"roman": "al-quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَا",
"roman": "al-quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَى",
"roman": "quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَا",
"roman": "quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَى",
"roman": "al-quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَا",
"roman": "al-quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَى",
"roman": "quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَا",
"roman": "quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَى",
"roman": "al-quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَا",
"roman": "al-quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْن",
"roman": "ʔaqṣayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَيْن",
"roman": "al-ʔaqṣayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَيْن",
"roman": "quṣwayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَيْن",
"roman": "quṣyayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَيْن",
"roman": "al-quṣwayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَيْن",
"roman": "al-quṣyayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَانِ",
"roman": "ʔaqṣayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَانِ",
"roman": "al-ʔaqṣayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَانِ",
"roman": "quṣwayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَانِ",
"roman": "quṣyayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَانِ",
"roman": "al-quṣwayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَانِ",
"roman": "al-quṣyayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْنِ",
"roman": "ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَيْنِ",
"roman": "quṣwayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَيْنِ",
"roman": "quṣyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَيْنِ",
"roman": "al-quṣwayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَيْنِ",
"roman": "al-quṣyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْنِ",
"roman": "ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَيْنِ",
"roman": "quṣwayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَيْنِ",
"roman": "quṣyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَيْنِ",
"roman": "al-quṣwayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَيْنِ",
"roman": "al-quṣyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْن",
"roman": "ʔaqṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصِي",
"roman": "ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيْن",
"roman": "al-ʔaqṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِي",
"roman": "al-ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَات",
"roman": "quṣwayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَات",
"roman": "quṣyayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَات",
"roman": "al-quṣwayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَات",
"roman": "al-quṣyayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْصَوْنَ",
"roman": "ʔaqṣawna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصٍ",
"roman": "ʔaqāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَوْنَ",
"roman": "al-ʔaqṣawna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِي",
"roman": "al-ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَاتٌ",
"roman": "quṣwayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَاتٌ",
"roman": "quṣyayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَاتُ",
"roman": "al-quṣwayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَاتُ",
"roman": "al-quṣyayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْنَ",
"roman": "ʔaqṣayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصِيَ",
"roman": "ʔaqāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيْنَ",
"roman": "al-ʔaqṣayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِيَ",
"roman": "al-ʔaqāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَاتٍ",
"roman": "quṣwayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَاتٍ",
"roman": "quṣyayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَاتِ",
"roman": "al-quṣwayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَاتِ",
"roman": "al-quṣyayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْنَ",
"roman": "ʔaqṣayna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصٍ",
"roman": "ʔaqāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيْنَ",
"roman": "al-ʔaqṣayna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِي",
"roman": "al-ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَاتٍ",
"roman": "quṣwayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَاتٍ",
"roman": "quṣyayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَاتِ",
"roman": "al-quṣwayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَاتِ",
"roman": "al-quṣyayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْصَى",
"f": "قُصْوَى",
"fpl": "قُصْوَيَات",
"pl": "أَقْصَوْنَ",
"pl2": "أَقَاصٍ"
},
"expansion": "أَقْصَى • (ʔaqṣā) (feminine قُصْوَى (quṣwā), masculine plural أَقْصَوْنَ (ʔaqṣawna) or أَقَاصٍ (ʔaqāṣin), feminine plural قُصْوَيَات (quṣwayāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْصَى",
"f": "قُصْوَى",
"f2": "قُصْيَا",
"pl": "أَقْصَوْنَ",
"pl2": "أَقَاصٍ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "أَدْنَى"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "29 19 34 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "الشَّرْق الْأَقْصَى ― aš-šarq al-ʔaqṣā ― the Far East, as opposed to الشَّرْق الْأَدْنَى (aš-šarq al-ʔadnā)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"further, more distant; furthest, most distant"
],
"id": "en-أقصى-ar-adj-O8YFG8GH",
"links": [
[
"further",
"further"
],
[
"more",
"more"
],
[
"distant",
"distant"
],
[
"furthest",
"furthest"
],
[
"most",
"most"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 19 34 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"last"
],
"id": "en-أقصى-ar-adj-NUfLESrE",
"links": [
[
"last",
"last"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 15 38 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 35 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 18 36 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 19 34 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 35 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 44 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 43 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 47 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extreme"
],
"id": "en-أقصى-ar-adj-M5O0Hu7q",
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
]
]
}
],
"word": "أقصى"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ص و"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Elative adjective from قَصِيّ (qaṣiyy, “distant”).",
"forms": [
{
"form": "أَقْصَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقَاصٍ",
"roman": "ʔaqāṣin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْن",
"roman": "ʔaqṣayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَيْن",
"roman": "al-ʔaqṣayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْ",
"roman": "ʔaqṣayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَانِ",
"roman": "ʔaqṣayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَانِ",
"roman": "al-ʔaqṣayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَا",
"roman": "ʔaqṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْنِ",
"roman": "ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْ",
"roman": "ʔaqṣayay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْنِ",
"roman": "ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْ",
"roman": "ʔaqṣayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقَاصِي",
"roman": "ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِي",
"roman": "al-ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِي",
"roman": "ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصٍ",
"roman": "ʔaqāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِي",
"roman": "al-ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِي",
"roman": "ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِيَ",
"roman": "ʔaqāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِيَ",
"roman": "al-ʔaqāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِيَ",
"roman": "ʔaqāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصٍ",
"roman": "ʔaqāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِي",
"roman": "al-ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِي",
"roman": "ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْصَى",
"2": "m",
"pl": "أَقَاصٍ"
},
"expansion": "أَقْصَى • (ʔaqṣā) m (plural أَقَاصٍ (ʔaqāṣin))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْصَى",
"pl": "أَقَاصٍ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 19 34 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And there came a man, rushing from the farthest end of the city. He said, “O Moses! The chiefs are actually conspiring against you to put you to death, so leave ˹the city˺. I really advise you ˹to do so˺.”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 28:20:",
"roman": "wajāʔa rajulun min ʔaqṣā l-madīnati yasʕā qāla yā mūsā ʔinna l-malaʔa yaʔtamirūna bika li-yaqtulūka fa-ḵruj ʔinnī laka mina n-nāṣiḥīna",
"text": "وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى ٱلْمَدِينَةِ يَسْعَى قَالَ يَا مُوسَى إِنَّ ٱلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَٱخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ ٱلنَّاصِحِينَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"farthest part"
],
"id": "en-أقصى-ar-noun-2wleH-UH",
"links": [
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"word": "أقصى"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ص و"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَقْصَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقْصِي",
"roman": "yuqṣī",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِقْصَاء",
"roman": "ʔiqṣāʔ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِقْصَاء",
"roman": "ʔiqṣāʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقْصٍ",
"roman": "muqṣin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقْصًى",
"roman": "muqṣan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتُ",
"roman": "ʔaqṣaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتَ",
"roman": "ʔaqṣayta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتُمَا",
"roman": "ʔaqṣaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَا",
"roman": "ʔaqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْنَا",
"roman": "ʔaqṣaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتُمْ",
"roman": "ʔaqṣaytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَوْا",
"roman": "ʔaqṣaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتُ",
"roman": "ʔaqṣaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتِ",
"roman": "ʔaqṣayti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَتْ",
"roman": "ʔaqṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتُمَا",
"roman": "ʔaqṣaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَتَا",
"roman": "ʔaqṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْنَا",
"roman": "ʔaqṣaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتُنَّ",
"roman": "ʔaqṣaytunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْنَ",
"roman": "ʔaqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِي",
"roman": "ʔuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِي",
"roman": "tuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصِي",
"roman": "yuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَانِ",
"roman": "tuqṣiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِيَانِ",
"roman": "yuqṣiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِي",
"roman": "nuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصُونَ",
"roman": "tuqṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصُونَ",
"roman": "yuqṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِي",
"roman": "ʔuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِينَ",
"roman": "tuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِي",
"roman": "tuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَانِ",
"roman": "tuqṣiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَانِ",
"roman": "tuqṣiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِي",
"roman": "nuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصِينَ",
"roman": "tuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِينَ",
"roman": "yuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيَ",
"roman": "ʔuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَ",
"roman": "tuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصِيَ",
"roman": "yuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَا",
"roman": "tuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصِيَا",
"roman": "yuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِيَ",
"roman": "nuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصُوا",
"roman": "tuqṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصُوا",
"roman": "yuqṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيَ",
"roman": "ʔuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِي",
"roman": "tuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَ",
"roman": "tuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَا",
"roman": "tuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَا",
"roman": "tuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِيَ",
"roman": "nuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِينَ",
"roman": "tuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصِينَ",
"roman": "yuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِ",
"roman": "ʔuqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِ",
"roman": "tuqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصِ",
"roman": "yuqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَا",
"roman": "tuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِيَا",
"roman": "yuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِ",
"roman": "nuqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصُوا",
"roman": "tuqṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصُوا",
"roman": "yuqṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِ",
"roman": "ʔuqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِي",
"roman": "tuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِ",
"roman": "tuqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَا",
"roman": "tuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَا",
"roman": "tuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِ",
"roman": "nuqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصِينَ",
"roman": "tuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِينَ",
"roman": "yuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصِ",
"roman": "ʔaqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصِيَا",
"roman": "ʔaqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصُوا",
"roman": "ʔaqṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصِي",
"roman": "ʔaqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصِيَا",
"roman": "ʔaqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصِينَ",
"roman": "ʔaqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتُ",
"roman": "ʔuqṣītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتَ",
"roman": "ʔuqṣīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِيَ",
"roman": "ʔuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتُمَا",
"roman": "ʔuqṣītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيَا",
"roman": "ʔuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِينَا",
"roman": "ʔuqṣīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتُمْ",
"roman": "ʔuqṣītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصُوا",
"roman": "ʔuqṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتُ",
"roman": "ʔuqṣītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتِ",
"roman": "ʔuqṣīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِيَتْ",
"roman": "ʔuqṣiyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتُمَا",
"roman": "ʔuqṣītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيَتَا",
"roman": "ʔuqṣiyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِينَا",
"roman": "ʔuqṣīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتُنَّ",
"roman": "ʔuqṣītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِينَ",
"roman": "ʔuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَى",
"roman": "ʔuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَى",
"roman": "tuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصَى",
"roman": "yuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَانِ",
"roman": "tuqṣayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَيَانِ",
"roman": "yuqṣayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَى",
"roman": "nuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَوْنَ",
"roman": "tuqṣawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَوْنَ",
"roman": "yuqṣawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَى",
"roman": "ʔuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَيْنَ",
"roman": "tuqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَى",
"roman": "tuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَانِ",
"roman": "tuqṣayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَانِ",
"roman": "tuqṣayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَى",
"roman": "nuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَيْنَ",
"roman": "tuqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَيْنَ",
"roman": "yuqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَى",
"roman": "ʔuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَى",
"roman": "tuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَى",
"roman": "yuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَا",
"roman": "tuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَيَا",
"roman": "yuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَى",
"roman": "nuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَوْا",
"roman": "tuqṣaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَوْا",
"roman": "yuqṣaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَى",
"roman": "ʔuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَيْ",
"roman": "tuqṣay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَى",
"roman": "tuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَا",
"roman": "tuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَا",
"roman": "tuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَى",
"roman": "nuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَيْنَ",
"roman": "tuqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَيْنَ",
"roman": "yuqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَ",
"roman": "ʔuqṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَ",
"roman": "tuqṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصَ",
"roman": "yuqṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَا",
"roman": "tuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَيَا",
"roman": "yuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَ",
"roman": "nuqṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَوْا",
"roman": "tuqṣaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَوْا",
"roman": "yuqṣaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَ",
"roman": "ʔuqṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَيْ",
"roman": "tuqṣay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَ",
"roman": "tuqṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَا",
"roman": "tuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَا",
"roman": "tuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَ",
"roman": "nuqṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَيْنَ",
"roman": "tuqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَيْنَ",
"roman": "yuqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.III:و"
},
"expansion": "أَقْصَى • (ʔaqṣā) IV (non-past يُقْصِي (yuqṣī), verbal noun إِقْصَاء (ʔiqṣāʔ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.III:و"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 15 5 53 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 9 6 38 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-IV verbs with و as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 12 9 36 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ص و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 8 6 40 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 8 6 38 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 7 6 37 18 12 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 8 7 38 18 12 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 7 3 67 5 5 8",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remove, send or take far away, drag away, drive away, dismiss"
],
"id": "en-أقصى-ar-verb-~Pii5bIF",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"drag away",
"drag away"
],
[
"drive away",
"drive away"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reach the utmost limit"
],
"id": "en-أقصى-ar-verb-8EsEgxg1"
}
],
"word": "أقصى"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَقْصَى"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic أَقْصَى (ʔaqṣā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَقْصَى (ʔaqṣā).",
"forms": [
{
"form": "ʔaqṣa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ʔaqṣa"
},
"expansion": "أقصى • (ʔaqṣa)",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Al-Aqsa mosque",
"roman": "il-masjed il-ʔaqṣa",
"word": "المسجد الأقصى"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "أدنى"
}
],
"glosses": [
"farther, farthest, most distant"
],
"id": "en-أقصى-ajp-adj-SLEUysCB",
"links": [
[
"farther",
"farther"
],
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"most",
"most"
],
[
"distant",
"distant"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "أدنى"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the maximum",
"roman": "il-ḥadd il-ʔaqṣa",
"text": "الحدّ الأقصى",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"maximal"
],
"id": "en-أقصى-ajp-adj-MOP6Q29D",
"links": [
[
"maximal",
"maximal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أعلى"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaq.sˤa/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɑq.sˤɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-أقصى.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89.wav.ogg"
}
],
"word": "أقصى"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound plural in -awna",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic final-weak form-IV verbs",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic form-IV verbs with و as third radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"Arabic nouns with invariable singular",
"Arabic terms belonging to the root ق ص و",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic elative adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "Al-Aqsa Mosque",
"roman": "al-masjid al-ʔaqṣā",
"word": "الْمَسْجِد الْأَقْصَى"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ص و"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Elative adjective from قَصِيّ (qaṣiyy, “distant”).",
"forms": [
{
"form": "أَقْصَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُصْوَى",
"roman": "quṣwā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَقْصَوْنَ",
"roman": "ʔaqṣawna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصٍ",
"roman": "ʔaqāṣin",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَات",
"roman": "quṣwayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَى",
"roman": "quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَا",
"roman": "quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَى",
"roman": "al-quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَا",
"roman": "al-quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَى",
"roman": "quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَا",
"roman": "quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَى",
"roman": "al-quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَا",
"roman": "al-quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَى",
"roman": "quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَا",
"roman": "quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَى",
"roman": "al-quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَا",
"roman": "al-quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَى",
"roman": "quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَا",
"roman": "quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَى",
"roman": "al-quṣwā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَا",
"roman": "al-quṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْن",
"roman": "ʔaqṣayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَيْن",
"roman": "al-ʔaqṣayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَيْن",
"roman": "quṣwayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَيْن",
"roman": "quṣyayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَيْن",
"roman": "al-quṣwayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَيْن",
"roman": "al-quṣyayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَانِ",
"roman": "ʔaqṣayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَانِ",
"roman": "al-ʔaqṣayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَانِ",
"roman": "quṣwayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَانِ",
"roman": "quṣyayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَانِ",
"roman": "al-quṣwayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَانِ",
"roman": "al-quṣyayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْنِ",
"roman": "ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَيْنِ",
"roman": "quṣwayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَيْنِ",
"roman": "quṣyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَيْنِ",
"roman": "al-quṣwayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَيْنِ",
"roman": "al-quṣyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْنِ",
"roman": "ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَيْنِ",
"roman": "quṣwayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَيْنِ",
"roman": "quṣyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَيْنِ",
"roman": "al-quṣwayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَيْنِ",
"roman": "al-quṣyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْن",
"roman": "ʔaqṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصِي",
"roman": "ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيْن",
"roman": "al-ʔaqṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِي",
"roman": "al-ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَات",
"roman": "quṣwayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَات",
"roman": "quṣyayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَات",
"roman": "al-quṣwayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَات",
"roman": "al-quṣyayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْصَوْنَ",
"roman": "ʔaqṣawna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصٍ",
"roman": "ʔaqāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَوْنَ",
"roman": "al-ʔaqṣawna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِي",
"roman": "al-ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَاتٌ",
"roman": "quṣwayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَاتٌ",
"roman": "quṣyayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَاتُ",
"roman": "al-quṣwayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَاتُ",
"roman": "al-quṣyayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْنَ",
"roman": "ʔaqṣayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصِيَ",
"roman": "ʔaqāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيْنَ",
"roman": "al-ʔaqṣayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِيَ",
"roman": "al-ʔaqāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَاتٍ",
"roman": "quṣwayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَاتٍ",
"roman": "quṣyayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَاتِ",
"roman": "al-quṣwayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَاتِ",
"roman": "al-quṣyayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْنَ",
"roman": "ʔaqṣayna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَاصٍ",
"roman": "ʔaqāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيْنَ",
"roman": "al-ʔaqṣayna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِي",
"roman": "al-ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْوَيَاتٍ",
"roman": "quṣwayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْيَيَاتٍ",
"roman": "quṣyayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْوَيَاتِ",
"roman": "al-quṣwayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْيَيَاتِ",
"roman": "al-quṣyayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْصَى",
"f": "قُصْوَى",
"fpl": "قُصْوَيَات",
"pl": "أَقْصَوْنَ",
"pl2": "أَقَاصٍ"
},
"expansion": "أَقْصَى • (ʔaqṣā) (feminine قُصْوَى (quṣwā), masculine plural أَقْصَوْنَ (ʔaqṣawna) or أَقَاصٍ (ʔaqāṣin), feminine plural قُصْوَيَات (quṣwayāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْصَى",
"f": "قُصْوَى",
"f2": "قُصْيَا",
"pl": "أَقْصَوْنَ",
"pl2": "أَقَاصٍ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "أَدْنَى"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "الشَّرْق الْأَقْصَى ― aš-šarq al-ʔaqṣā ― the Far East, as opposed to الشَّرْق الْأَدْنَى (aš-šarq al-ʔadnā)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"further, more distant; furthest, most distant"
],
"links": [
[
"further",
"further"
],
[
"more",
"more"
],
[
"distant",
"distant"
],
[
"furthest",
"furthest"
],
[
"most",
"most"
]
]
},
{
"glosses": [
"last"
],
"links": [
[
"last",
"last"
]
]
},
{
"glosses": [
"extreme"
],
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
]
]
}
],
"word": "أقصى"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound plural in -awna",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic final-weak form-IV verbs",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic form-IV verbs with و as third radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"Arabic nouns with invariable singular",
"Arabic terms belonging to the root ق ص و",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic elative adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ص و"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Elative adjective from قَصِيّ (qaṣiyy, “distant”).",
"forms": [
{
"form": "أَقْصَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقَاصٍ",
"roman": "ʔaqāṣin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَى",
"roman": "al-ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْن",
"roman": "ʔaqṣayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَيْن",
"roman": "al-ʔaqṣayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْ",
"roman": "ʔaqṣayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَانِ",
"roman": "ʔaqṣayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَانِ",
"roman": "al-ʔaqṣayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَا",
"roman": "ʔaqṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْنِ",
"roman": "ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْ",
"roman": "ʔaqṣayay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْنِ",
"roman": "ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْصَيَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqṣayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَيْ",
"roman": "ʔaqṣayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقَاصِي",
"roman": "ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِي",
"roman": "al-ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِي",
"roman": "ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصٍ",
"roman": "ʔaqāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِي",
"roman": "al-ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِي",
"roman": "ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِيَ",
"roman": "ʔaqāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِيَ",
"roman": "al-ʔaqāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِيَ",
"roman": "ʔaqāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصٍ",
"roman": "ʔaqāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَاصِي",
"roman": "al-ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَاصِي",
"roman": "ʔaqāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْصَى",
"2": "m",
"pl": "أَقَاصٍ"
},
"expansion": "أَقْصَى • (ʔaqṣā) m (plural أَقَاصٍ (ʔaqāṣin))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْصَى",
"pl": "أَقَاصٍ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And there came a man, rushing from the farthest end of the city. He said, “O Moses! The chiefs are actually conspiring against you to put you to death, so leave ˹the city˺. I really advise you ˹to do so˺.”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 28:20:",
"roman": "wajāʔa rajulun min ʔaqṣā l-madīnati yasʕā qāla yā mūsā ʔinna l-malaʔa yaʔtamirūna bika li-yaqtulūka fa-ḵruj ʔinnī laka mina n-nāṣiḥīna",
"text": "وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى ٱلْمَدِينَةِ يَسْعَى قَالَ يَا مُوسَى إِنَّ ٱلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَٱخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ ٱلنَّاصِحِينَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"farthest part"
],
"links": [
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"word": "أقصى"
}
{
"categories": [
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic final-weak form-IV verbs",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic form-IV verbs with و as third radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ق ص و",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic elative adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ص و"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَقْصَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقْصِي",
"roman": "yuqṣī",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِقْصَاء",
"roman": "ʔiqṣāʔ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِقْصَاء",
"roman": "ʔiqṣāʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقْصٍ",
"roman": "muqṣin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقْصًى",
"roman": "muqṣan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتُ",
"roman": "ʔaqṣaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتَ",
"roman": "ʔaqṣayta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَى",
"roman": "ʔaqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتُمَا",
"roman": "ʔaqṣaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَيَا",
"roman": "ʔaqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْنَا",
"roman": "ʔaqṣaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتُمْ",
"roman": "ʔaqṣaytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَوْا",
"roman": "ʔaqṣaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتُ",
"roman": "ʔaqṣaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتِ",
"roman": "ʔaqṣayti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصَتْ",
"roman": "ʔaqṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتُمَا",
"roman": "ʔaqṣaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَتَا",
"roman": "ʔaqṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْنَا",
"roman": "ʔaqṣaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْتُنَّ",
"roman": "ʔaqṣaytunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصَيْنَ",
"roman": "ʔaqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِي",
"roman": "ʔuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِي",
"roman": "tuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصِي",
"roman": "yuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَانِ",
"roman": "tuqṣiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِيَانِ",
"roman": "yuqṣiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِي",
"roman": "nuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصُونَ",
"roman": "tuqṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصُونَ",
"roman": "yuqṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِي",
"roman": "ʔuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِينَ",
"roman": "tuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِي",
"roman": "tuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَانِ",
"roman": "tuqṣiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَانِ",
"roman": "tuqṣiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِي",
"roman": "nuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصِينَ",
"roman": "tuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِينَ",
"roman": "yuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيَ",
"roman": "ʔuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَ",
"roman": "tuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصِيَ",
"roman": "yuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَا",
"roman": "tuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصِيَا",
"roman": "yuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِيَ",
"roman": "nuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصُوا",
"roman": "tuqṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصُوا",
"roman": "yuqṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيَ",
"roman": "ʔuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِي",
"roman": "tuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَ",
"roman": "tuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَا",
"roman": "tuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَا",
"roman": "tuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِيَ",
"roman": "nuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصِينَ",
"roman": "tuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصِينَ",
"roman": "yuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِ",
"roman": "ʔuqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِ",
"roman": "tuqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصِ",
"roman": "yuqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَا",
"roman": "tuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِيَا",
"roman": "yuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِ",
"roman": "nuqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصُوا",
"roman": "tuqṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصُوا",
"roman": "yuqṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِ",
"roman": "ʔuqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِي",
"roman": "tuqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصِ",
"roman": "tuqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَا",
"roman": "tuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصِيَا",
"roman": "tuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصِ",
"roman": "nuqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصِينَ",
"roman": "tuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصِينَ",
"roman": "yuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْصِ",
"roman": "ʔaqṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصِيَا",
"roman": "ʔaqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصُوا",
"roman": "ʔaqṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصِي",
"roman": "ʔaqṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصِيَا",
"roman": "ʔaqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْصِينَ",
"roman": "ʔaqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتُ",
"roman": "ʔuqṣītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتَ",
"roman": "ʔuqṣīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِيَ",
"roman": "ʔuqṣiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتُمَا",
"roman": "ʔuqṣītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيَا",
"roman": "ʔuqṣiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِينَا",
"roman": "ʔuqṣīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتُمْ",
"roman": "ʔuqṣītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصُوا",
"roman": "ʔuqṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتُ",
"roman": "ʔuqṣītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتِ",
"roman": "ʔuqṣīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصِيَتْ",
"roman": "ʔuqṣiyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتُمَا",
"roman": "ʔuqṣītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِيَتَا",
"roman": "ʔuqṣiyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِينَا",
"roman": "ʔuqṣīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْصِيتُنَّ",
"roman": "ʔuqṣītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْصِينَ",
"roman": "ʔuqṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَى",
"roman": "ʔuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَى",
"roman": "tuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصَى",
"roman": "yuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَانِ",
"roman": "tuqṣayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَيَانِ",
"roman": "yuqṣayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَى",
"roman": "nuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَوْنَ",
"roman": "tuqṣawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَوْنَ",
"roman": "yuqṣawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَى",
"roman": "ʔuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَيْنَ",
"roman": "tuqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَى",
"roman": "tuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَانِ",
"roman": "tuqṣayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَانِ",
"roman": "tuqṣayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَى",
"roman": "nuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَيْنَ",
"roman": "tuqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَيْنَ",
"roman": "yuqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَى",
"roman": "ʔuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَى",
"roman": "tuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَى",
"roman": "yuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَا",
"roman": "tuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَيَا",
"roman": "yuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَى",
"roman": "nuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَوْا",
"roman": "tuqṣaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَوْا",
"roman": "yuqṣaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَى",
"roman": "ʔuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَيْ",
"roman": "tuqṣay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَى",
"roman": "tuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَا",
"roman": "tuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَا",
"roman": "tuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَى",
"roman": "nuqṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَيْنَ",
"roman": "tuqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَيْنَ",
"roman": "yuqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَ",
"roman": "ʔuqṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَ",
"roman": "tuqṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْصَ",
"roman": "yuqṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَا",
"roman": "tuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَيَا",
"roman": "yuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَ",
"roman": "nuqṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَوْا",
"roman": "tuqṣaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَوْا",
"roman": "yuqṣaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْصَ",
"roman": "ʔuqṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَيْ",
"roman": "tuqṣay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَ",
"roman": "tuqṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَا",
"roman": "tuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَيَا",
"roman": "tuqṣayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْصَ",
"roman": "nuqṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَيْنَ",
"roman": "tuqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَيْنَ",
"roman": "yuqṣayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.III:و"
},
"expansion": "أَقْصَى • (ʔaqṣā) IV (non-past يُقْصِي (yuqṣī), verbal noun إِقْصَاء (ʔiqṣāʔ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.III:و"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to remove, send or take far away, drag away, drive away, dismiss"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"drag away",
"drag away"
],
[
"drive away",
"drive away"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reach the utmost limit"
]
}
],
"word": "أقصى"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic elative adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَقْصَى"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic أَقْصَى (ʔaqṣā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَقْصَى (ʔaqṣā).",
"forms": [
{
"form": "ʔaqṣa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ʔaqṣa"
},
"expansion": "أقصى • (ʔaqṣa)",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "Al-Aqsa mosque",
"roman": "il-masjed il-ʔaqṣa",
"word": "المسجد الأقصى"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "أدنى"
}
],
"glosses": [
"farther, farthest, most distant"
],
"links": [
[
"farther",
"farther"
],
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"most",
"most"
],
[
"distant",
"distant"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "أدنى"
}
],
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the maximum",
"roman": "il-ḥadd il-ʔaqṣa",
"text": "الحدّ الأقصى",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"maximal"
],
"links": [
[
"maximal",
"maximal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أعلى"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaq.sˤa/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɑq.sˤɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-أقصى.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89.wav.ogg"
}
],
"word": "أقصى"
}
Download raw JSONL data for أقصى meaning in All languages combined (51.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.