See فار on Wiktionary
Download JSON data for فار meaning in All languages combined (42.0kB)
{ "forms": [ { "form": "يَفُورُ", "roman": "yafūru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَارَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَوْر", "roman": "fawr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَوَرَان", "roman": "fawarān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَائِر", "roman": "fāʔir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفُور", "roman": "mafūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فُرْتُ", "roman": "furtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُرْتَ", "roman": "furta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَارَ", "roman": "fāra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُرْتُمَا", "roman": "furtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَارَا", "roman": "fārā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُرْنَا", "roman": "furnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُرْتُمْ", "roman": "furtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَارُوا", "roman": "fārū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُرْتُ", "roman": "furtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُرْتِ", "roman": "furti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَارَتْ", "roman": "fārat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُرْتُمَا", "roman": "furtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَارَتَا", "roman": "fāratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُرْنَا", "roman": "furnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُرْتُنَّ", "roman": "furtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُرْنَ", "roman": "furna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُورُ", "roman": "ʔafūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفُورُ", "roman": "tafūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفُورُ", "roman": "yafūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُورَانِ", "roman": "tafūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفُورَانِ", "roman": "yafūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفُورُ", "roman": "nafūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفُورُونَ", "roman": "tafūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفُورُونَ", "roman": "yafūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُورُ", "roman": "ʔafūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفُورِينَ", "roman": "tafūrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفُورُ", "roman": "tafūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُورَانِ", "roman": "tafūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفُورَانِ", "roman": "tafūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفُورُ", "roman": "nafūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفُرْنَ", "roman": "tafurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفُرْنَ", "roman": "yafurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُورَ", "roman": "ʔafūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُورَ", "roman": "tafūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفُورَ", "roman": "yafūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفُورَا", "roman": "tafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفُورَا", "roman": "yafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفُورَ", "roman": "nafūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُورُوا", "roman": "tafūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفُورُوا", "roman": "yafūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفُورَ", "roman": "ʔafūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُورِي", "roman": "tafūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُورَ", "roman": "tafūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفُورَا", "roman": "tafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُورَا", "roman": "tafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفُورَ", "roman": "nafūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُرْنَ", "roman": "tafurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفُرْنَ", "roman": "yafurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفُرْ", "roman": "ʔafur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفُرْ", "roman": "tafur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفُرْ", "roman": "yafur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُورَا", "roman": "tafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفُورَا", "roman": "yafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفُرْ", "roman": "nafur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفُورُوا", "roman": "tafūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفُورُوا", "roman": "yafūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُرْ", "roman": "ʔafur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفُورِي", "roman": "tafūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفُرْ", "roman": "tafur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُورَا", "roman": "tafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفُورَا", "roman": "tafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفُرْ", "roman": "nafur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفُرْنَ", "roman": "tafurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفُرْنَ", "roman": "yafurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُرْ", "roman": "fur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُورَا", "roman": "fūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فُورُوا", "roman": "fūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُورِي", "roman": "fūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُورَا", "roman": "fūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فُرْنَ", "roman": "furna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فِرْتُ", "roman": "firtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فِرْتَ", "roman": "firta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِيرَ", "roman": "fīra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فِرْتُمَا", "roman": "firtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فِيرَا", "roman": "fīrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فِرْنَا", "roman": "firnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فِرْتُمْ", "roman": "firtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فِيرُوا", "roman": "fīrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فِرْتُ", "roman": "firtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فِرْتِ", "roman": "firti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِيرَتْ", "roman": "fīrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فِرْتُمَا", "roman": "firtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فِيرَتَا", "roman": "fīratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فِرْنَا", "roman": "firnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فِرْتُنَّ", "roman": "firtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فِرْنَ", "roman": "firna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَارُ", "roman": "ʔufāru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَارُ", "roman": "tufāru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَارُ", "roman": "yufāru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَارَانِ", "roman": "tufārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَارَانِ", "roman": "yufārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَارُ", "roman": "nufāru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَارُونَ", "roman": "tufārūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَارُونَ", "roman": "yufārūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَارُ", "roman": "ʔufāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَارِينَ", "roman": "tufārīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَارُ", "roman": "tufāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَارَانِ", "roman": "tufārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَارَانِ", "roman": "tufārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَارُ", "roman": "nufāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَرْنَ", "roman": "tufarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرْنَ", "roman": "yufarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَارَ", "roman": "ʔufāra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَارَ", "roman": "tufāra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَارَ", "roman": "yufāra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَارَا", "roman": "tufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَارَا", "roman": "yufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَارَ", "roman": "nufāra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَارُوا", "roman": "tufārū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَارُوا", "roman": "yufārū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَارَ", "roman": "ʔufāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَارِي", "roman": "tufārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَارَ", "roman": "tufāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَارَا", "roman": "tufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَارَا", "roman": "tufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَارَ", "roman": "nufāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرْنَ", "roman": "tufarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرْنَ", "roman": "yufarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرْ", "roman": "ʔufar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَرْ", "roman": "tufar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَرْ", "roman": "yufar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَارَا", "roman": "tufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَارَا", "roman": "yufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرْ", "roman": "nufar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَارُوا", "roman": "tufārū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَارُوا", "roman": "yufārū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرْ", "roman": "ʔufar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَارِي", "roman": "tufārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَرْ", "roman": "tufar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَارَا", "roman": "tufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَارَا", "roman": "tufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرْ", "roman": "nufar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَرْنَ", "roman": "tufarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرْنَ", "roman": "yufarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "II": "و" }, "expansion": "فَارَ • (fāra) I, non-past يَفُورُ (yafūru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "II": "و", "vn": "فَوْر،فَوَرَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic hollow verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف و ر", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "42 1 1 1 15 30 3 6", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to overflow, to gush forth, to boil up" ], "id": "en-فار-ar-verb-93yi5GsC" } ], "word": "فار" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "فَأْر" }, "expansion": "Arabic فَأْر (faʔr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَأْر (faʔr).", "forms": [ { "form": "far", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فيران", "roman": "firan", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "فيران", "pltr": "firan", "tr": "far" }, "expansion": "فار • (far) m (plural فيران (firan))", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "lifeform", "langcode": "afb", "name": "Rodents", "orig": "afb:Rodents", "parents": [ "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Is there a mouse in our house or am I imagining?", "text": "في فار ببيتنا ولا يتراوالي؟", "type": "example" } ], "glosses": [ "mouse" ], "id": "en-فار-afb-noun-R8XCjK4l", "links": [ [ "mouse", "mouse" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rat" ], "id": "en-فار-afb-noun-mVDOwkbs", "links": [ [ "rat", "rat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɑr/", "tags": [ "Kuwait" ] } ], "word": "فار" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "فَأْر" }, "expansion": "Arabic فَأْر (faʔr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَأْر (faʔr).", "forms": [ { "form": "fār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فيران", "roman": "fīrān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "فارة", "roman": "fāra", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "f": "فارة", "ftr": "fāra", "g": "m", "pl": "فيران", "pltr": "fīrān", "tr": "fār" }, "expansion": "فار • (fār) m (plural فيران (fīrān), feminine فارة (fāra))", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mouse" ], "id": "en-فار-ary-noun-R8XCjK4l", "links": [ [ "mouse", "mouse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faːr/" } ], "word": "فار" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف و ر" }, "expansion": "Root\n ف و ر\n 0 terms", "name": "ary-rootbox" }, { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "فَارَ" }, "expansion": "Arabic فَارَ (fāra)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n ف و ر\n 0 terms\nFrom Arabic فَارَ (fāra).", "forms": [ { "form": "fār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يفور", "roman": "yfūr", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj-faal-yfuul", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فرت", "roman": "furt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فرتي", "roman": "furti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فار", "roman": "fār", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فرنا", "roman": "furna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فرتوا", "roman": "furtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فاروا", "roman": "fāru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فرت", "roman": "furt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فرتي", "roman": "furti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فارت", "roman": "fāret", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فرنا", "roman": "furna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فرتوا", "roman": "furtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فاروا", "roman": "fāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نفور", "roman": "nfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفور", "roman": "tfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يفور", "roman": "yfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفوروا", "roman": "nfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفوروا", "roman": "tfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفوروا", "roman": "yfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نفور", "roman": "nfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفوري", "roman": "tfūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تفور", "roman": "tfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفوروا", "roman": "nfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفوروا", "roman": "tfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفوروا", "roman": "yfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فور", "roman": "fūr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فوروا", "roman": "fūru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فوري", "roman": "fūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فوروا", "roman": "fūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يفور", "nptr": "yfūr", "tr": "fār" }, "expansion": "فار • (fār) I (non-past يفور (yfūr))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ف", "2": "ر", "3": "f", "4": "r" }, "name": "ary-conj-faal-yfuul" }, { "args": { "imperative-2nd-p": "فوروا", "imperative-2nd-ptr": "fūru", "imperative-2nd-sf": "فوري", "imperative-2nd-sftr": "fūri", "imperative-2nd-sm": "فور", "imperative-2nd-smtr": "fūr", "non-past-1st-p": "نفوروا", "non-past-1st-ptr": "nfūru", "non-past-1st-s": "نفور", "non-past-1st-str": "nfūr", "non-past-2nd-p": "تفوروا", "non-past-2nd-ptr": "tfūru", "non-past-2nd-sf": "تفوري", "non-past-2nd-sftr": "tfūri", "non-past-2nd-sm": "تفور", "non-past-2nd-smtr": "tfūr", "non-past-3rd-p": "يفوروا", "non-past-3rd-ptr": "yfūru", "non-past-3rd-sf": "تفور", "non-past-3rd-sftr": "tfūr", "non-past-3rd-sm": "يفور", "non-past-3rd-smtr": "yfūr", "past-1st-p": "فرنا", "past-1st-ptr": "furna", "past-1st-s": "فرت", "past-1st-str": "furt", "past-2nd-p": "فرتوا", "past-2nd-ptr": "furtu", "past-2nd-s": "فرتي", "past-2nd-str": "furti", "past-3rd-p": "فاروا", "past-3rd-ptr": "fāru", "past-3rd-sf": "فارت", "past-3rd-sftr": "fāret", "past-3rd-sm": "فار", "past-3rd-smtr": "fār" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root ف و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to boil up" ], "id": "en-فار-ary-verb-cyfoBHf1", "links": [ [ "boil up", "boil up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faːr/" } ], "word": "فار" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fare" }, "expansion": "Turkish: fare", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: fare" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "فَأْر" }, "expansion": "Arabic فَأْر (faʔr)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic فَأْر (faʔr).", "forms": [ { "form": "far", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "far" }, "expansion": "فار • (far)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ota", "name": "Rodents", "orig": "ota:Rodents", "parents": [ "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "rat; rat-like rodent" ], "id": "en-فار-ota-noun-IElSJjd4", "links": [ [ "rat", "rat" ] ], "synonyms": [ { "word": "فاره" }, { "word": "فأر" } ] } ], "word": "فار" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف و ر" }, "expansion": "Root\n ف و ر\n 0 terms", "name": "ajp-root" }, { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَارَ" }, "expansion": "Arabic فَارَ (fāra)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n ف و ر\n 0 terms\nFrom Arabic فَارَ (fāra).", "forms": [ { "form": "fār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بفور", "roman": "bifūr", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/DW", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فرت", "roman": "furt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فرت", "roman": "furt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فار", "roman": "fār", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فرنا", "roman": "furna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فرتو", "roman": "furtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فارو", "roman": "fāru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فرت", "roman": "furt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فرتي", "roman": "furti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فارت", "roman": "fārat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فرنا", "roman": "furna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فرتو", "roman": "furtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فارو", "roman": "fāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بفور", "roman": "bafūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفور", "roman": "bitfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بفور", "roman": "bifūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفور", "roman": "minfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفورو", "roman": "bitfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيفورو", "roman": "bifūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفور", "roman": "bafūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفوري", "roman": "bitfūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفور", "roman": "bitfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفور", "roman": "minfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفورو", "roman": "bitfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيفورو", "roman": "bifūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "افور", "roman": "afūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفور", "roman": "tfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفور", "roman": "yfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفور", "roman": "nfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفورو", "roman": "tfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفورو", "roman": "yfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افور", "roman": "afūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفوري", "roman": "tfūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفور", "roman": "tfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفور", "roman": "nfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفورو", "roman": "tfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفورو", "roman": "yfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "فور", "roman": "fūr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فورو", "roman": "fūru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فوري", "roman": "fūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فورو", "roman": "fūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بفور", "prestr": "bifūr", "tr": "fār" }, "expansion": "فار • (fār) I (present بفور (bifūr))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "فورو", "imp-2nd-ptr": "fūru", "imp-2nd-sf": "فوري", "imp-2nd-sftr": "fūri", "imp-2nd-sm": "فور", "imp-2nd-smtr": "fūr", "past-1st-p": "فرنا", "past-1st-ptr": "furna", "past-1st-s": "فرت", "past-1st-str": "furt", "past-2nd-p": "فرتو", "past-2nd-ptr": "furtu", "past-2nd-sf": "فرتي", "past-2nd-sftr": "furti", "past-2nd-sm": "فرت", "past-2nd-smtr": "furt", "past-3rd-p": "فارو", "past-3rd-ptr": "fāru", "past-3rd-sf": "فارت", "past-3rd-sftr": "fārat", "past-3rd-sm": "فار", "past-3rd-smtr": "fār", "pres-1st-p": "منفور", "pres-1st-ptr": "minfūr", "pres-1st-s": "بفور", "pres-1st-str": "bafūr", "pres-2nd-p": "بتفورو", "pres-2nd-ptr": "bitfūru", "pres-2nd-sf": "بتفوري", "pres-2nd-sftr": "bitfūri", "pres-2nd-sm": "بتفور", "pres-2nd-smtr": "bitfūr", "pres-3rd-p": "بيفورو", "pres-3rd-ptr": "bifūru", "pres-3rd-sf": "بتفور", "pres-3rd-sftr": "bitfūr", "pres-3rd-sm": "بفور", "pres-3rd-smtr": "bifūr", "subj-1st-p": "نفور", "subj-1st-ptr": "nfūr", "subj-1st-s": "افور", "subj-1st-str": "afūr", "subj-2nd-p": "تفورو", "subj-2nd-ptr": "tfūru", "subj-2nd-sf": "تفوري", "subj-2nd-sftr": "tfūri", "subj-2nd-sm": "تفور", "subj-2nd-smtr": "tfūr", "subj-3rd-p": "يفورو", "subj-3rd-ptr": "yfūru", "subj-3rd-sf": "تفور", "subj-3rd-sftr": "tfūr", "subj-3rd-sm": "يفور", "subj-3rd-smtr": "yfūr" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic terms belonging to the root ف و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "lifeform", "langcode": "ajp", "name": "Animals", "orig": "ajp:Animals", "parents": [ "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "lifeform", "langcode": "ajp", "name": "Mammals", "orig": "ajp:Mammals", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to boil, to boil over" ], "id": "en-فار-ajp-verb-IP3OYdf3", "links": [ [ "boil", "boil" ], [ "boil over", "boil over" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to boil, to boil over" ], "synonyms": [ { "word": "غلى" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faːr/" }, { "ipa": "[fɑːrˤ]" } ], "word": "فار" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَأْر" }, "expansion": "Arabic فَأْر (faʔr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَأْر (faʔr).", "forms": [ { "form": "fār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فيران", "roman": "fīrān", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "فيران", "pltr": "fīrān", "tr": "fār" }, "expansion": "فار • (fār) m (plural فيران (fīrān))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mouse" ], "id": "en-فار-ajp-noun-R8XCjK4l", "links": [ [ "mouse", "mouse" ] ], "synonyms": [ { "roman": "fāra", "word": "فارة" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faːr/" }, { "ipa": "[fɑːrˤ]" } ], "word": "فار" }
{ "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Animals", "ajp:Mammals" ], "forms": [ { "form": "يَفُورُ", "roman": "yafūru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَارَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَوْر", "roman": "fawr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَوَرَان", "roman": "fawarān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَائِر", "roman": "fāʔir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفُور", "roman": "mafūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فُرْتُ", "roman": "furtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُرْتَ", "roman": "furta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَارَ", "roman": "fāra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُرْتُمَا", "roman": "furtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَارَا", "roman": "fārā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُرْنَا", "roman": "furnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُرْتُمْ", "roman": "furtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَارُوا", "roman": "fārū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُرْتُ", "roman": "furtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُرْتِ", "roman": "furti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَارَتْ", "roman": "fārat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُرْتُمَا", "roman": "furtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَارَتَا", "roman": "fāratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُرْنَا", "roman": "furnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُرْتُنَّ", "roman": "furtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُرْنَ", "roman": "furna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُورُ", "roman": "ʔafūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفُورُ", "roman": "tafūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفُورُ", "roman": "yafūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُورَانِ", "roman": "tafūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفُورَانِ", "roman": "yafūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفُورُ", "roman": "nafūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفُورُونَ", "roman": "tafūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفُورُونَ", "roman": "yafūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُورُ", "roman": "ʔafūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفُورِينَ", "roman": "tafūrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفُورُ", "roman": "tafūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُورَانِ", "roman": "tafūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفُورَانِ", "roman": "tafūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفُورُ", "roman": "nafūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفُرْنَ", "roman": "tafurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفُرْنَ", "roman": "yafurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُورَ", "roman": "ʔafūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُورَ", "roman": "tafūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفُورَ", "roman": "yafūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفُورَا", "roman": "tafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفُورَا", "roman": "yafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفُورَ", "roman": "nafūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُورُوا", "roman": "tafūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفُورُوا", "roman": "yafūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفُورَ", "roman": "ʔafūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُورِي", "roman": "tafūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُورَ", "roman": "tafūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفُورَا", "roman": "tafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُورَا", "roman": "tafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفُورَ", "roman": "nafūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُرْنَ", "roman": "tafurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفُرْنَ", "roman": "yafurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفُرْ", "roman": "ʔafur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفُرْ", "roman": "tafur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفُرْ", "roman": "yafur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُورَا", "roman": "tafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفُورَا", "roman": "yafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفُرْ", "roman": "nafur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفُورُوا", "roman": "tafūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفُورُوا", "roman": "yafūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُرْ", "roman": "ʔafur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفُورِي", "roman": "tafūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفُرْ", "roman": "tafur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُورَا", "roman": "tafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفُورَا", "roman": "tafūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفُرْ", "roman": "nafur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفُرْنَ", "roman": "tafurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفُرْنَ", "roman": "yafurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُرْ", "roman": "fur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُورَا", "roman": "fūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فُورُوا", "roman": "fūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُورِي", "roman": "fūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُورَا", "roman": "fūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فُرْنَ", "roman": "furna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فِرْتُ", "roman": "firtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فِرْتَ", "roman": "firta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِيرَ", "roman": "fīra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فِرْتُمَا", "roman": "firtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فِيرَا", "roman": "fīrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فِرْنَا", "roman": "firnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فِرْتُمْ", "roman": "firtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فِيرُوا", "roman": "fīrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فِرْتُ", "roman": "firtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فِرْتِ", "roman": "firti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِيرَتْ", "roman": "fīrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فِرْتُمَا", "roman": "firtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فِيرَتَا", "roman": "fīratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فِرْنَا", "roman": "firnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فِرْتُنَّ", "roman": "firtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فِرْنَ", "roman": "firna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَارُ", "roman": "ʔufāru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَارُ", "roman": "tufāru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَارُ", "roman": "yufāru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَارَانِ", "roman": "tufārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَارَانِ", "roman": "yufārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَارُ", "roman": "nufāru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَارُونَ", "roman": "tufārūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَارُونَ", "roman": "yufārūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَارُ", "roman": "ʔufāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَارِينَ", "roman": "tufārīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَارُ", "roman": "tufāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَارَانِ", "roman": "tufārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَارَانِ", "roman": "tufārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَارُ", "roman": "nufāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَرْنَ", "roman": "tufarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرْنَ", "roman": "yufarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَارَ", "roman": "ʔufāra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَارَ", "roman": "tufāra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَارَ", "roman": "yufāra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَارَا", "roman": "tufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَارَا", "roman": "yufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَارَ", "roman": "nufāra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَارُوا", "roman": "tufārū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَارُوا", "roman": "yufārū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَارَ", "roman": "ʔufāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَارِي", "roman": "tufārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَارَ", "roman": "tufāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَارَا", "roman": "tufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَارَا", "roman": "tufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَارَ", "roman": "nufāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرْنَ", "roman": "tufarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرْنَ", "roman": "yufarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرْ", "roman": "ʔufar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَرْ", "roman": "tufar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَرْ", "roman": "yufar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَارَا", "roman": "tufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَارَا", "roman": "yufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرْ", "roman": "nufar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَارُوا", "roman": "tufārū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَارُوا", "roman": "yufārū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرْ", "roman": "ʔufar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَارِي", "roman": "tufārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَرْ", "roman": "tufar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَارَا", "roman": "tufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَارَا", "roman": "tufārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرْ", "roman": "nufar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَرْنَ", "roman": "tufarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرْنَ", "roman": "yufarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "II": "و" }, "expansion": "فَارَ • (fāra) I, non-past يَفُورُ (yafūru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "II": "و", "vn": "فَوْر،فَوَرَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic hollow verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ف و ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "glosses": [ "to overflow, to gush forth, to boil up" ] } ], "word": "فار" } { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic masculine nouns", "Gulf Arabic nouns", "Gulf Arabic terms derived from Arabic", "Gulf Arabic terms inherited from Arabic", "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "afb:Rodents", "ajp:Animals", "ajp:Mammals" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "فَأْر" }, "expansion": "Arabic فَأْر (faʔr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَأْر (faʔr).", "forms": [ { "form": "far", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فيران", "roman": "firan", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "فيران", "pltr": "firan", "tr": "far" }, "expansion": "فار • (far) m (plural فيران (firan))", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Gulf Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Is there a mouse in our house or am I imagining?", "text": "في فار ببيتنا ولا يتراوالي؟", "type": "example" } ], "glosses": [ "mouse" ], "links": [ [ "mouse", "mouse" ] ] }, { "glosses": [ "rat" ], "links": [ [ "rat", "rat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɑr/", "tags": [ "Kuwait" ] } ], "word": "فار" } { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms belonging to the root ف و ر", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic verbs", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Animals", "ajp:Mammals" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "فَأْر" }, "expansion": "Arabic فَأْر (faʔr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَأْر (faʔr).", "forms": [ { "form": "fār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فيران", "roman": "fīrān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "فارة", "roman": "fāra", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "f": "فارة", "ftr": "fāra", "g": "m", "pl": "فيران", "pltr": "fīrān", "tr": "fār" }, "expansion": "فار • (fār) m (plural فيران (fīrān), feminine فارة (fāra))", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mouse" ], "links": [ [ "mouse", "mouse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faːr/" } ], "word": "فار" } { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters", "Moroccan Arabic terms belonging to the root ف و ر", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic verbs", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Animals", "ajp:Mammals" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف و ر" }, "expansion": "Root\n ف و ر\n 0 terms", "name": "ary-rootbox" }, { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "فَارَ" }, "expansion": "Arabic فَارَ (fāra)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n ف و ر\n 0 terms\nFrom Arabic فَارَ (fāra).", "forms": [ { "form": "fār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يفور", "roman": "yfūr", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj-faal-yfuul", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فرت", "roman": "furt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فرتي", "roman": "furti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فار", "roman": "fār", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فرنا", "roman": "furna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فرتوا", "roman": "furtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فاروا", "roman": "fāru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فرت", "roman": "furt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فرتي", "roman": "furti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فارت", "roman": "fāret", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فرنا", "roman": "furna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فرتوا", "roman": "furtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فاروا", "roman": "fāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نفور", "roman": "nfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفور", "roman": "tfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يفور", "roman": "yfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفوروا", "roman": "nfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفوروا", "roman": "tfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفوروا", "roman": "yfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نفور", "roman": "nfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفوري", "roman": "tfūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تفور", "roman": "tfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفوروا", "roman": "nfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفوروا", "roman": "tfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفوروا", "roman": "yfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فور", "roman": "fūr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فوروا", "roman": "fūru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فوري", "roman": "fūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فوروا", "roman": "fūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يفور", "nptr": "yfūr", "tr": "fār" }, "expansion": "فار • (fār) I (non-past يفور (yfūr))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ف", "2": "ر", "3": "f", "4": "r" }, "name": "ary-conj-faal-yfuul" }, { "args": { "imperative-2nd-p": "فوروا", "imperative-2nd-ptr": "fūru", "imperative-2nd-sf": "فوري", "imperative-2nd-sftr": "fūri", "imperative-2nd-sm": "فور", "imperative-2nd-smtr": "fūr", "non-past-1st-p": "نفوروا", "non-past-1st-ptr": "nfūru", "non-past-1st-s": "نفور", "non-past-1st-str": "nfūr", "non-past-2nd-p": "تفوروا", "non-past-2nd-ptr": "tfūru", "non-past-2nd-sf": "تفوري", "non-past-2nd-sftr": "tfūri", "non-past-2nd-sm": "تفور", "non-past-2nd-smtr": "tfūr", "non-past-3rd-p": "يفوروا", "non-past-3rd-ptr": "yfūru", "non-past-3rd-sf": "تفور", "non-past-3rd-sftr": "tfūr", "non-past-3rd-sm": "يفور", "non-past-3rd-smtr": "yfūr", "past-1st-p": "فرنا", "past-1st-ptr": "furna", "past-1st-s": "فرت", "past-1st-str": "furt", "past-2nd-p": "فرتوا", "past-2nd-ptr": "furtu", "past-2nd-s": "فرتي", "past-2nd-str": "furti", "past-3rd-p": "فاروا", "past-3rd-ptr": "fāru", "past-3rd-sf": "فارت", "past-3rd-sftr": "fāret", "past-3rd-sm": "فار", "past-3rd-smtr": "fār" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to boil up" ], "links": [ [ "boil up", "boil up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faːr/" } ], "word": "فار" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Animals", "ajp:Mammals" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fare" }, "expansion": "Turkish: fare", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: fare" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "فَأْر" }, "expansion": "Arabic فَأْر (faʔr)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic فَأْر (faʔr).", "forms": [ { "form": "far", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "far" }, "expansion": "فار • (far)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "ota:Rodents" ], "glosses": [ "rat; rat-like rodent" ], "links": [ [ "rat", "rat" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "فاره" }, { "word": "فأر" } ], "word": "فار" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic links with redundant alt parameters", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms belonging to the root ف و ر", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs", "ajp:Animals", "ajp:Mammals" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف و ر" }, "expansion": "Root\n ف و ر\n 0 terms", "name": "ajp-root" }, { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَارَ" }, "expansion": "Arabic فَارَ (fāra)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n ف و ر\n 0 terms\nFrom Arabic فَارَ (fāra).", "forms": [ { "form": "fār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بفور", "roman": "bifūr", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/DW", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فرت", "roman": "furt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فرت", "roman": "furt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فار", "roman": "fār", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فرنا", "roman": "furna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فرتو", "roman": "furtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فارو", "roman": "fāru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فرت", "roman": "furt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فرتي", "roman": "furti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فارت", "roman": "fārat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فرنا", "roman": "furna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فرتو", "roman": "furtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فارو", "roman": "fāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بفور", "roman": "bafūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفور", "roman": "bitfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بفور", "roman": "bifūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفور", "roman": "minfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفورو", "roman": "bitfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيفورو", "roman": "bifūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفور", "roman": "bafūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفوري", "roman": "bitfūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفور", "roman": "bitfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفور", "roman": "minfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفورو", "roman": "bitfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيفورو", "roman": "bifūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "افور", "roman": "afūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفور", "roman": "tfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفور", "roman": "yfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفور", "roman": "nfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفورو", "roman": "tfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفورو", "roman": "yfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افور", "roman": "afūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفوري", "roman": "tfūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفور", "roman": "tfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفور", "roman": "nfūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفورو", "roman": "tfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفورو", "roman": "yfūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "فور", "roman": "fūr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فورو", "roman": "fūru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فوري", "roman": "fūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فورو", "roman": "fūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بفور", "prestr": "bifūr", "tr": "fār" }, "expansion": "فار • (fār) I (present بفور (bifūr))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "فورو", "imp-2nd-ptr": "fūru", "imp-2nd-sf": "فوري", "imp-2nd-sftr": "fūri", "imp-2nd-sm": "فور", "imp-2nd-smtr": "fūr", "past-1st-p": "فرنا", "past-1st-ptr": "furna", "past-1st-s": "فرت", "past-1st-str": "furt", "past-2nd-p": "فرتو", "past-2nd-ptr": "furtu", "past-2nd-sf": "فرتي", "past-2nd-sftr": "furti", "past-2nd-sm": "فرت", "past-2nd-smtr": "furt", "past-3rd-p": "فارو", "past-3rd-ptr": "fāru", "past-3rd-sf": "فارت", "past-3rd-sftr": "fārat", "past-3rd-sm": "فار", "past-3rd-smtr": "fār", "pres-1st-p": "منفور", "pres-1st-ptr": "minfūr", "pres-1st-s": "بفور", "pres-1st-str": "bafūr", "pres-2nd-p": "بتفورو", "pres-2nd-ptr": "bitfūru", "pres-2nd-sf": "بتفوري", "pres-2nd-sftr": "bitfūri", "pres-2nd-sm": "بتفور", "pres-2nd-smtr": "bitfūr", "pres-3rd-p": "بيفورو", "pres-3rd-ptr": "bifūru", "pres-3rd-sf": "بتفور", "pres-3rd-sftr": "bitfūr", "pres-3rd-sm": "بفور", "pres-3rd-smtr": "bifūr", "subj-1st-p": "نفور", "subj-1st-ptr": "nfūr", "subj-1st-s": "افور", "subj-1st-str": "afūr", "subj-2nd-p": "تفورو", "subj-2nd-ptr": "tfūru", "subj-2nd-sf": "تفوري", "subj-2nd-sftr": "tfūri", "subj-2nd-sm": "تفور", "subj-2nd-smtr": "tfūr", "subj-3rd-p": "يفورو", "subj-3rd-ptr": "yfūru", "subj-3rd-sf": "تفور", "subj-3rd-sftr": "tfūr", "subj-3rd-sm": "يفور", "subj-3rd-smtr": "yfūr" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to boil, to boil over" ], "links": [ [ "boil", "boil" ], [ "boil over", "boil over" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to boil, to boil over" ], "synonyms": [ { "word": "غلى" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faːr/" }, { "ipa": "[fɑːrˤ]" } ], "word": "فار" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Animals", "ajp:Mammals" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَأْر" }, "expansion": "Arabic فَأْر (faʔr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَأْر (faʔr).", "forms": [ { "form": "fār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فيران", "roman": "fīrān", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "فيران", "pltr": "fīrān", "tr": "fār" }, "expansion": "فار • (fār) m (plural فيران (fīrān))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mouse" ], "links": [ [ "mouse", "mouse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faːr/" }, { "ipa": "[fɑːrˤ]" } ], "synonyms": [ { "roman": "fāra", "word": "فارة" } ], "word": "فار" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.