See عم on Wiktionary
Download JSON data for عم meaning in All languages combined (77.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَن",
"3": "مَا"
},
"expansion": "عَن (ʕan) + مَا (mā)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From عَن (ʕan) + مَا (mā).",
"forms": [
{
"form": "عَمَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمَّ"
},
"expansion": "عَمَّ • (ʕamma)",
"name": "ar-particle"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"from what?"
],
"id": "en-عم-ar-particle-TcI7khhl"
},
{
"glosses": [
"about what?"
],
"id": "en-عم-ar-particle-8oa~~pQ-"
}
],
"word": "عم"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يَعُمُّ",
"roman": "yaʕummu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عَمَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُمُوم",
"roman": "ʕumūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَامّ",
"roman": "ʕāmm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَعْمُوم",
"roman": "maʕmūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُ",
"roman": "ʕamamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَمْتَ",
"roman": "ʕamamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّ",
"roman": "ʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُمَا",
"roman": "ʕamamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّا",
"roman": "ʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْنَا",
"roman": "ʕamamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُمْ",
"roman": "ʕamamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمُّوا",
"roman": "ʕammū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُ",
"roman": "ʕamamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَمْتِ",
"roman": "ʕamamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّتْ",
"roman": "ʕammat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُمَا",
"roman": "ʕamamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّتَا",
"roman": "ʕammatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْنَا",
"roman": "ʕamamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُنَّ",
"roman": "ʕamamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْنَ",
"roman": "ʕamamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمُّ",
"roman": "ʔaʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمُّ",
"roman": "taʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعُمُّ",
"roman": "yaʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّانِ",
"roman": "taʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمَّانِ",
"roman": "yaʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمُّ",
"roman": "naʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعُمُّونَ",
"roman": "taʕummūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمُّونَ",
"roman": "yaʕummūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمُّ",
"roman": "ʔaʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمِّينَ",
"roman": "taʕummīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمُّ",
"roman": "taʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّانِ",
"roman": "taʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّانِ",
"roman": "taʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمُّ",
"roman": "naʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْنَ",
"roman": "taʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْنَ",
"roman": "yaʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعُمَّ",
"roman": "yaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعُمَّا",
"roman": "yaʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمُّوا",
"roman": "taʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعُمُّوا",
"roman": "yaʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمِّي",
"roman": "taʕummī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْنَ",
"roman": "taʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْنَ",
"roman": "yaʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعُمِّ",
"roman": "ʔaʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْمُمْ",
"roman": "ʔaʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمِّ",
"roman": "taʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْ",
"roman": "taʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعُمَّ",
"roman": "yaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَعُمِّ",
"roman": "yaʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْ",
"roman": "yaʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمَّا",
"roman": "yaʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعُمِّ",
"roman": "naʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعْمُمْ",
"roman": "naʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعُمُّوا",
"roman": "taʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمُّوا",
"roman": "yaʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعُمِّ",
"roman": "ʔaʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْمُمْ",
"roman": "ʔaʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمِّي",
"roman": "taʕummī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمِّ",
"roman": "taʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْ",
"roman": "taʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعُمِّ",
"roman": "naʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعْمُمْ",
"roman": "naʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْنَ",
"roman": "taʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْنَ",
"roman": "yaʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمَّ",
"roman": "ʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِّ",
"roman": "ʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُعْمُمْ",
"roman": "uʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمَّا",
"roman": "ʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمُّوا",
"roman": "ʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِّي",
"roman": "ʕummī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمَّا",
"roman": "ʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُعْمُمْنَ",
"roman": "uʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمَّ",
"roman": "ʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمُّ",
"roman": "yuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمَّ",
"roman": "yuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمَّ",
"roman": "yuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّ",
"roman": "yuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُعْمَمْ",
"roman": "yuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "عَمَّ • (ʕamma) I, non-past يَعُمُّ (yaʕummu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "impers?",
"vn": "عُمُوم"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 27 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 27 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be or become general"
],
"id": "en-عم-ar-verb-5vjxCTKi",
"links": [
[
"general",
"general"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 27 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 27 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The good spread there.",
"roman": "hunālika ʕamma l-ḵayru",
"text": "هُنَالِكَ عَمَّ ٱلْخَيْرُ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread, to prevail"
],
"id": "en-عم-ar-verb-FtXPniaZ",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"prevail",
"prevail"
]
]
}
],
"word": "عم"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يَعُمُّ",
"roman": "yaʕummu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عَمَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُمُوم",
"roman": "ʕumūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَامّ",
"roman": "ʕāmm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَعْمُوم",
"roman": "maʕmūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُ",
"roman": "ʕamamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَمْتَ",
"roman": "ʕamamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّ",
"roman": "ʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُمَا",
"roman": "ʕamamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّا",
"roman": "ʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْنَا",
"roman": "ʕamamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُمْ",
"roman": "ʕamamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمُّوا",
"roman": "ʕammū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُ",
"roman": "ʕamamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَمْتِ",
"roman": "ʕamamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّتْ",
"roman": "ʕammat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُمَا",
"roman": "ʕamamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّتَا",
"roman": "ʕammatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْنَا",
"roman": "ʕamamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُنَّ",
"roman": "ʕamamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْنَ",
"roman": "ʕamamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمُّ",
"roman": "ʔaʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمُّ",
"roman": "taʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعُمُّ",
"roman": "yaʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّانِ",
"roman": "taʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمَّانِ",
"roman": "yaʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمُّ",
"roman": "naʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعُمُّونَ",
"roman": "taʕummūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمُّونَ",
"roman": "yaʕummūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمُّ",
"roman": "ʔaʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمِّينَ",
"roman": "taʕummīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمُّ",
"roman": "taʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّانِ",
"roman": "taʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّانِ",
"roman": "taʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمُّ",
"roman": "naʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْنَ",
"roman": "taʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْنَ",
"roman": "yaʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعُمَّ",
"roman": "yaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعُمَّا",
"roman": "yaʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمُّوا",
"roman": "taʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعُمُّوا",
"roman": "yaʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمِّي",
"roman": "taʕummī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْنَ",
"roman": "taʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْنَ",
"roman": "yaʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعُمِّ",
"roman": "ʔaʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْمُمْ",
"roman": "ʔaʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمِّ",
"roman": "taʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْ",
"roman": "taʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعُمَّ",
"roman": "yaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَعُمِّ",
"roman": "yaʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْ",
"roman": "yaʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمَّا",
"roman": "yaʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعُمِّ",
"roman": "naʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعْمُمْ",
"roman": "naʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعُمُّوا",
"roman": "taʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمُّوا",
"roman": "yaʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعُمِّ",
"roman": "ʔaʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْمُمْ",
"roman": "ʔaʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمِّي",
"roman": "taʕummī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمِّ",
"roman": "taʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْ",
"roman": "taʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعُمِّ",
"roman": "naʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعْمُمْ",
"roman": "naʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْنَ",
"roman": "taʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْنَ",
"roman": "yaʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمَّ",
"roman": "ʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِّ",
"roman": "ʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُعْمُمْ",
"roman": "uʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمَّا",
"roman": "ʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمُّوا",
"roman": "ʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِّي",
"roman": "ʕummī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمَّا",
"roman": "ʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُعْمُمْنَ",
"roman": "uʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِمْتُ",
"roman": "ʕumimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِمْتَ",
"roman": "ʕumimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمَّ",
"roman": "ʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِمْتُمَا",
"roman": "ʕumimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمَّا",
"roman": "ʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِمْنَا",
"roman": "ʕumimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عُمِمْتُمْ",
"roman": "ʕumimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمُّوا",
"roman": "ʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِمْتُ",
"roman": "ʕumimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِمْتِ",
"roman": "ʕumimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمَّتْ",
"roman": "ʕummat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِمْتُمَا",
"roman": "ʕumimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمَّتَا",
"roman": "ʕummatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِمْنَا",
"roman": "ʕumimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عُمِمْتُنَّ",
"roman": "ʕumimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِمْنَ",
"roman": "ʕumimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمُّ",
"roman": "ʔuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمُّ",
"roman": "tuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمُّ",
"roman": "yuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّانِ",
"roman": "tuʕammāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّانِ",
"roman": "yuʕammāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمُّ",
"roman": "nuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمُّونَ",
"roman": "tuʕammūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمُّونَ",
"roman": "yuʕammūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمُّ",
"roman": "ʔuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّينَ",
"roman": "tuʕammīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمُّ",
"roman": "tuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّانِ",
"roman": "tuʕammāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّانِ",
"roman": "tuʕammāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمُّ",
"roman": "nuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْمَمْنَ",
"roman": "tuʕmamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْمَمْنَ",
"roman": "yuʕmamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّ",
"roman": "ʔuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّ",
"roman": "tuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمَّ",
"roman": "yuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّا",
"roman": "tuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمَّا",
"roman": "yuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّ",
"roman": "nuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمُّوا",
"roman": "tuʕammū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمُّوا",
"roman": "yuʕammū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّ",
"roman": "ʔuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمِّي",
"roman": "tuʕammī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّ",
"roman": "tuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّا",
"roman": "tuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّا",
"roman": "tuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّ",
"roman": "nuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْمَمْنَ",
"roman": "tuʕmamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْمَمْنَ",
"roman": "yuʕmamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّ",
"roman": "ʔuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعَمِّ",
"roman": "ʔuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْمَمْ",
"roman": "ʔuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّ",
"roman": "tuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّ",
"roman": "tuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْمَمْ",
"roman": "tuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمَّ",
"roman": "yuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّ",
"roman": "yuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُعْمَمْ",
"roman": "yuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّا",
"roman": "tuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّا",
"roman": "yuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّ",
"roman": "nuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُعَمِّ",
"roman": "nuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُعْمَمْ",
"roman": "nuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمُّوا",
"roman": "tuʕammū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمُّوا",
"roman": "yuʕammū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّ",
"roman": "ʔuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعَمِّ",
"roman": "ʔuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْمَمْ",
"roman": "ʔuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّي",
"roman": "tuʕammī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّ",
"roman": "tuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّ",
"roman": "tuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْمَمْ",
"roman": "tuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّا",
"roman": "tuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّا",
"roman": "tuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّ",
"roman": "nuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُعَمِّ",
"roman": "nuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُعْمَمْ",
"roman": "nuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْمَمْنَ",
"roman": "tuʕmamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْمَمْنَ",
"roman": "yuʕmamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "عَمَّ • (ʕamma) I, non-past يَعُمُّ (yaʕummu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "عُمُوم"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 38 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 52 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 27 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 27 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 54 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The rain encompassed the whole land.",
"roman": "ʕamma l-maṭaru l-ʔarḍa",
"text": "عَمَّ ٱلْمَطَرُ ٱلْأَرْضَ",
"type": "example"
},
{
"english": "The disease spread among them.",
"roman": "ʕammahumu l-maraḍu",
"text": "عَمَّهُمُ ٱلْمَرَضُ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to comprise, to include, to encompass, to pervade"
],
"id": "en-عم-ar-verb-wPK4S-TE",
"links": [
[
"comprise",
"comprise"
],
[
"include",
"include"
],
[
"encompass",
"encompass"
],
[
"pervade",
"pervade"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 27 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 27 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to extend, to stretch, to be diffused, to be prevailing"
],
"id": "en-عم-ar-verb-DFTfewPu",
"links": [
[
"extend",
"extend"
],
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"diffused",
"diffused"
],
[
"prevailing",
"prevailing"
]
]
}
],
"word": "عم"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ami",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: ami",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: ami"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "عَمّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعْمام",
"roman": "ʔaʕmām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عُمُوم",
"roman": "ʕumūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَّة",
"roman": "ʕamma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَمّ",
"roman": "ʕamm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمّ",
"roman": "al-ʕamm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمّ",
"roman": "ʕamm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمٌّ",
"roman": "ʕammun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمُّ",
"roman": "al-ʕammu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمُّ",
"roman": "ʕammu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمًّا",
"roman": "ʕamman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَّ",
"roman": "al-ʕamma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّ",
"roman": "ʕamma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمٍّ",
"roman": "ʕammin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِّ",
"roman": "al-ʕammi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِّ",
"roman": "ʕammi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّيْن",
"roman": "ʕammayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَّيْن",
"roman": "al-ʕammayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّيْ",
"roman": "ʕammay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّانِ",
"roman": "ʕammāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَّانِ",
"roman": "al-ʕammāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّا",
"roman": "ʕammā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّيْنِ",
"roman": "ʕammayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَّيْنِ",
"roman": "al-ʕammayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّيْ",
"roman": "ʕammay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّيْنِ",
"roman": "ʕammayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَّيْنِ",
"roman": "al-ʕammayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّيْ",
"roman": "ʕammay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُوم",
"roman": "ʕumūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُوم",
"roman": "al-ʕumūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُوم",
"roman": "ʕumūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُومٌ",
"roman": "ʕumūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُومُ",
"roman": "al-ʕumūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُومُ",
"roman": "ʕumūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُومًا",
"roman": "ʕumūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُومَ",
"roman": "al-ʕumūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُومَ",
"roman": "ʕumūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُومٍ",
"roman": "ʕumūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُومِ",
"roman": "al-ʕumūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُومِ",
"roman": "ʕumūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمّ",
"2": "m",
"f": "عَمَّة",
"pl": "أَعْمام",
"pl2": "عُمُوم"
},
"expansion": "عَمّ • (ʕamm) m (plural أَعْمام (ʔaʕmām) or عُمُوم (ʕumūm), feminine عَمَّة (ʕamma))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمّ",
"pl": "عُمُوم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 1 0 1 0 0 0 0 1 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Family",
"orig": "ar:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paternal blood uncle (one's father's brother)"
],
"id": "en-عم-ar-noun-C~Vr7vJg",
"links": [
[
"paternal",
"paternal"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"uncle",
"uncle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 48 2 4 2 2 2 20 7 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 44 3 5 3 3 3 20 8 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"term of address to an older person"
],
"id": "en-عم-ar-noun-6KnZRu3N",
"links": [
[
"term of address",
"term of address#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) term of address to an older person"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕamm/"
}
],
"word": "عم"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "عَمٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَمُونَ",
"roman": "ʕamūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمِيَات",
"roman": "ʕamiyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَمِي",
"roman": "ʕamī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِي",
"roman": "al-ʕamī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَة",
"roman": "ʕamiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَة",
"roman": "al-ʕamiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمٍ",
"roman": "ʕamin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِي",
"roman": "al-ʕamī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَةٌ",
"roman": "ʕamiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَةُ",
"roman": "al-ʕamiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيًا",
"roman": "ʕamiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَ",
"roman": "al-ʕamiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَةً",
"roman": "ʕamiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَةَ",
"roman": "al-ʕamiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمٍ",
"roman": "ʕamin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِي",
"roman": "al-ʕamī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَةٍ",
"roman": "ʕamiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَةِ",
"roman": "al-ʕamiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَيْن",
"roman": "ʕamiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَيْن",
"roman": "al-ʕamiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَتَيْن",
"roman": "ʕamiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَتَيْن",
"roman": "al-ʕamiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَانِ",
"roman": "ʕamiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَانِ",
"roman": "al-ʕamiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَتَانِ",
"roman": "ʕamiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَتَانِ",
"roman": "al-ʕamiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَيْنِ",
"roman": "ʕamiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَيْنِ",
"roman": "al-ʕamiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَتَيْنِ",
"roman": "ʕamiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕamiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَيْنِ",
"roman": "ʕamiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَيْنِ",
"roman": "al-ʕamiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَتَيْنِ",
"roman": "ʕamiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕamiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِين",
"roman": "ʕamīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِين",
"roman": "al-ʕamīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيَات",
"roman": "ʕamiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَات",
"roman": "al-ʕamiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمُونَ",
"roman": "ʕamūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمُونَ",
"roman": "al-ʕamūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيَاتٌ",
"roman": "ʕamiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَاتُ",
"roman": "al-ʕamiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِينَ",
"roman": "ʕamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِينَ",
"roman": "al-ʕamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيَاتٍ",
"roman": "ʕamiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَاتِ",
"roman": "al-ʕamiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِينَ",
"roman": "ʕamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِينَ",
"roman": "al-ʕamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيَاتٍ",
"roman": "ʕamiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَاتِ",
"roman": "al-ʕamiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمٍ",
"fpl": "عَمِيَات",
"pl": "عَمُونَ"
},
"expansion": "عَمٍ • (ʕamin) (masculine plural عَمُونَ (ʕamūna), feminine plural عَمِيَات (ʕamiyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمٍ:triin",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blind"
],
"id": "en-عم-ar-noun-5bhMifYk",
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
]
}
],
"word": "عم"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "عَمِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕammi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمِّ",
"2": "II"
},
"expansion": "عَمِّ • (ʕammi) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕammā",
"word": "عَمَّى"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of عَمَّى (ʕammā)"
],
"id": "en-عم-ar-verb-A1Ck0KyA",
"links": [
[
"عَمَّى",
"عمى#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "عم"
}
{
"forms": [
{
"form": "ʿamm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عمه",
"roman": "ʿamma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أعمام",
"roman": "ʾaʿmām",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "noun",
"3": "feminine",
"4": "عمه",
"5": "plural",
"6": "أعمام",
"f1tr": "ʿamma",
"f2tr": "ʾaʿmām",
"g": "m",
"sc": "Arab",
"tr": "ʿamm"
},
"expansion": "عم • (ʿamm) m (feminine عمه (ʿamma), plural أعمام (ʾaʿmām))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "arz",
"name": "Family",
"orig": "arz:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paternal uncle (“brother of one's father”)"
],
"id": "en-عم-arz-noun-fvdURp3W",
"links": [
[
"paternal uncle",
"paternal uncle#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Term of address to an older person"
],
"id": "en-عم-arz-noun-BA0cn0Tp",
"links": [
[
"Term of address",
"term of address#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Term of address to an older person"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "عم"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʕammu",
"word": "عمو"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "عَمّ",
"t": "paternal uncle"
},
"expansion": "Arabic عَمّ (ʕamm, “paternal uncle”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَمّ (ʕamm, “paternal uncle”).",
"forms": [
{
"form": "ʿamm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عموم",
"roman": "ʿmūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عمة",
"roman": "ʿamme",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "عمة",
"ftr": "ʿamme",
"g": "m",
"pl": "عموم",
"pltr": "ʿmūm",
"tr": "ʿamm"
},
"expansion": "عم • (ʿamm) m (plural عموم (ʿmūm), feminine عمة (ʿamme))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 10 0 1 0 0 0 3 1 2 15 9 21 9 8 17 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 0 4 0 0 0 2 1 1 16 8 22 8 8 18 2 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 23 21",
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 22 20",
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paternal uncle"
],
"id": "en-عم-apc-noun-d5uLvhk8",
"links": [
[
"paternal uncle",
"paternal uncle"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"(informal, especially with vocative يا (yā)) term of address to an older person or stranger",
"term of address to an older person or stranger"
],
"id": "en-عم-apc-noun-b6XFpuLS",
"links": [
[
"يا",
"يا#North Levantine Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, especially with vocative يا (yā)) term of address to an older person or stranger"
],
"raw_tags": [
"with vocative يا (yā)"
],
"tags": [
"especially",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʕamm/"
}
],
"word": "عم"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "عَمَّال",
"tr": "ʕammāl"
},
"expansion": "Clipping of عَمَّال (ʕammāl)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "عمل",
"t": "to do",
"tr": "ʕimil"
},
"expansion": "عمل (ʕimil, “to do”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "مّا",
"tr": "mma"
},
"expansion": "مّا (mma)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Clipping of عَمَّال (ʕammāl), an earlier form related to the verb عمل (ʕimil, “to do”). See also مّا (mma).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "particle",
"tr": "ʿam(m)",
"tr2": "ʿamma"
},
"expansion": "عم • (ʿam(m) or ʿamma)",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They’re messing around.",
"roman": "ʿamma byitsāʾalu",
"text": "عَمَّ بيِتسَاءَلُوا",
"type": "example"
},
{
"text": "شو عم تعمل؟ — عم إشرب قهوة\nšū ʿam taʿmil? — ʿam ʾišrab ʾahwe.\nWhat are you doing? — I’m drinking coffee.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used with a following imperfect verb to mark the present progressive tense."
],
"id": "en-عم-apc-particle-S9Ef-EG2",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "عم"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع م م"
},
"expansion": "Root\n ع م م\n 0 terms",
"name": "ajp-root"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَمّ"
},
"expansion": "Arabic عَمّ (ʕamm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع م م\n 0 terms\nFrom Arabic عَمّ (ʕamm).",
"forms": [
{
"form": "عمّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عمام",
"roman": "ʕmām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عمّة",
"roman": "ʕamme",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "عمّة",
"ftr": "ʕamme",
"g": "m",
"head": "عمّ",
"pl": "عمام",
"pltr": "ʕmām",
"tr": "ʕamm"
},
"expansion": "عمّ • (ʕamm) m (plural عمام (ʕmām), feminine عمّة (ʕamme))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "maternal uncle",
"roman": "ḵāl",
"word": "خال"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic terms belonging to the root ع م م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Endearing form: عمّو (ʕammo)"
}
],
"glosses": [
"paternal uncle (father's brother)"
],
"id": "en-عم-ajp-noun-VBRuKosT",
"links": [
[
"paternal uncle",
"paternal uncle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 66 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Family",
"orig": "ajp:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"father-in-law"
],
"id": "en-عم-ajp-noun-BqdGR8X~",
"links": [
[
"father-in-law",
"father-in-law"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حما"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕamm/"
},
{
"ipa": "[ʕam]"
}
],
"word": "عم"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "عمّال",
"tr": "ʕammāl"
},
"expansion": "Clipping of عمّال (ʕammāl)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "عمل",
"t": "to do",
"tr": "ʕimil"
},
"expansion": "عمل (ʕimil, “to do”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Clipping of عمّال (ʕammāl), an earlier form related to the verb عمل (ʕimil, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "عمّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "عمّ",
"tr": "ʕamm"
},
"expansion": "عمّ • (ʕamm)",
"name": "ajp-particle"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm drinking coffee right now.",
"roman": "ʕam bašrab ʔahwe.",
"text": "عمّ بشرب قهوة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to stress the ongoing nature of an action"
],
"id": "en-عم-ajp-particle-JWMEMsu-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕamm/"
},
{
"ipa": "[ʕam]"
}
],
"word": "عم"
}
{
"categories": [
"Arabic compound terms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic particles",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic clippings",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic particles",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Family",
"ar:Family"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَن",
"3": "مَا"
},
"expansion": "عَن (ʕan) + مَا (mā)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From عَن (ʕan) + مَا (mā).",
"forms": [
{
"form": "عَمَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمَّ"
},
"expansion": "عَمَّ • (ʕamma)",
"name": "ar-particle"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"from what?"
]
},
{
"glosses": [
"about what?"
]
}
],
"word": "عم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic clippings",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic particles",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Family",
"ar:Family"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يَعُمُّ",
"roman": "yaʕummu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عَمَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُمُوم",
"roman": "ʕumūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَامّ",
"roman": "ʕāmm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَعْمُوم",
"roman": "maʕmūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُ",
"roman": "ʕamamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَمْتَ",
"roman": "ʕamamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّ",
"roman": "ʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُمَا",
"roman": "ʕamamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّا",
"roman": "ʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْنَا",
"roman": "ʕamamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُمْ",
"roman": "ʕamamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمُّوا",
"roman": "ʕammū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُ",
"roman": "ʕamamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَمْتِ",
"roman": "ʕamamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّتْ",
"roman": "ʕammat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُمَا",
"roman": "ʕamamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّتَا",
"roman": "ʕammatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْنَا",
"roman": "ʕamamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُنَّ",
"roman": "ʕamamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْنَ",
"roman": "ʕamamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمُّ",
"roman": "ʔaʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمُّ",
"roman": "taʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعُمُّ",
"roman": "yaʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّانِ",
"roman": "taʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمَّانِ",
"roman": "yaʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمُّ",
"roman": "naʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعُمُّونَ",
"roman": "taʕummūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمُّونَ",
"roman": "yaʕummūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمُّ",
"roman": "ʔaʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمِّينَ",
"roman": "taʕummīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمُّ",
"roman": "taʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّانِ",
"roman": "taʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّانِ",
"roman": "taʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمُّ",
"roman": "naʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْنَ",
"roman": "taʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْنَ",
"roman": "yaʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعُمَّ",
"roman": "yaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعُمَّا",
"roman": "yaʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمُّوا",
"roman": "taʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعُمُّوا",
"roman": "yaʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمِّي",
"roman": "taʕummī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْنَ",
"roman": "taʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْنَ",
"roman": "yaʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعُمِّ",
"roman": "ʔaʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْمُمْ",
"roman": "ʔaʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمِّ",
"roman": "taʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْ",
"roman": "taʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعُمَّ",
"roman": "yaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَعُمِّ",
"roman": "yaʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْ",
"roman": "yaʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمَّا",
"roman": "yaʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعُمِّ",
"roman": "naʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعْمُمْ",
"roman": "naʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعُمُّوا",
"roman": "taʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمُّوا",
"roman": "yaʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعُمِّ",
"roman": "ʔaʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْمُمْ",
"roman": "ʔaʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمِّي",
"roman": "taʕummī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمِّ",
"roman": "taʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْ",
"roman": "taʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعُمِّ",
"roman": "naʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعْمُمْ",
"roman": "naʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْنَ",
"roman": "taʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْنَ",
"roman": "yaʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمَّ",
"roman": "ʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِّ",
"roman": "ʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُعْمُمْ",
"roman": "uʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمَّا",
"roman": "ʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمُّوا",
"roman": "ʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِّي",
"roman": "ʕummī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمَّا",
"roman": "ʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُعْمُمْنَ",
"roman": "uʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمَّ",
"roman": "ʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمُّ",
"roman": "yuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمَّ",
"roman": "yuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمَّ",
"roman": "yuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّ",
"roman": "yuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُعْمَمْ",
"roman": "yuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "عَمَّ • (ʕamma) I, non-past يَعُمُّ (yaʕummu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "impers?",
"vn": "عُمُوم"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become general"
],
"links": [
[
"general",
"general"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The good spread there.",
"roman": "hunālika ʕamma l-ḵayru",
"text": "هُنَالِكَ عَمَّ ٱلْخَيْرُ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread, to prevail"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"prevail",
"prevail"
]
]
}
],
"word": "عم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic clippings",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic particles",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Family",
"ar:Family"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يَعُمُّ",
"roman": "yaʕummu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عَمَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُمُوم",
"roman": "ʕumūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَامّ",
"roman": "ʕāmm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَعْمُوم",
"roman": "maʕmūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُ",
"roman": "ʕamamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَمْتَ",
"roman": "ʕamamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّ",
"roman": "ʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُمَا",
"roman": "ʕamamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّا",
"roman": "ʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْنَا",
"roman": "ʕamamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُمْ",
"roman": "ʕamamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمُّوا",
"roman": "ʕammū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُ",
"roman": "ʕamamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَمْتِ",
"roman": "ʕamamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّتْ",
"roman": "ʕammat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُمَا",
"roman": "ʕamamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّتَا",
"roman": "ʕammatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْنَا",
"roman": "ʕamamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَمْتُنَّ",
"roman": "ʕamamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَمْنَ",
"roman": "ʕamamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمُّ",
"roman": "ʔaʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمُّ",
"roman": "taʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعُمُّ",
"roman": "yaʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّانِ",
"roman": "taʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمَّانِ",
"roman": "yaʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمُّ",
"roman": "naʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعُمُّونَ",
"roman": "taʕummūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمُّونَ",
"roman": "yaʕummūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمُّ",
"roman": "ʔaʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمِّينَ",
"roman": "taʕummīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمُّ",
"roman": "taʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّانِ",
"roman": "taʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّانِ",
"roman": "taʕummāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمُّ",
"roman": "naʕummu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْنَ",
"roman": "taʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْنَ",
"roman": "yaʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعُمَّ",
"roman": "yaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعُمَّا",
"roman": "yaʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمُّوا",
"roman": "taʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعُمُّوا",
"roman": "yaʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمِّي",
"roman": "taʕummī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْنَ",
"roman": "taʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْنَ",
"roman": "yaʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعُمِّ",
"roman": "ʔaʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْمُمْ",
"roman": "ʔaʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمِّ",
"roman": "taʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْ",
"roman": "taʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعُمَّ",
"roman": "yaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَعُمِّ",
"roman": "yaʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْ",
"roman": "yaʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمَّا",
"roman": "yaʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعُمِّ",
"roman": "naʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعْمُمْ",
"roman": "naʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعُمُّوا",
"roman": "taʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعُمُّوا",
"roman": "yaʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعُمَّ",
"roman": "ʔaʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعُمِّ",
"roman": "ʔaʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْمُمْ",
"roman": "ʔaʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمِّي",
"roman": "taʕummī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعُمَّ",
"roman": "taʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمِّ",
"roman": "taʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْ",
"roman": "taʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعُمَّا",
"roman": "taʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعُمَّ",
"roman": "naʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعُمِّ",
"roman": "naʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَعْمُمْ",
"roman": "naʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُمْنَ",
"roman": "taʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُمْنَ",
"roman": "yaʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمَّ",
"roman": "ʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِّ",
"roman": "ʕummi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُعْمُمْ",
"roman": "uʕmum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمَّا",
"roman": "ʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمُّوا",
"roman": "ʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِّي",
"roman": "ʕummī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمَّا",
"roman": "ʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُعْمُمْنَ",
"roman": "uʕmumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِمْتُ",
"roman": "ʕumimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِمْتَ",
"roman": "ʕumimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمَّ",
"roman": "ʕumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِمْتُمَا",
"roman": "ʕumimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمَّا",
"roman": "ʕummā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِمْنَا",
"roman": "ʕumimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عُمِمْتُمْ",
"roman": "ʕumimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمُّوا",
"roman": "ʕummū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِمْتُ",
"roman": "ʕumimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِمْتِ",
"roman": "ʕumimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمَّتْ",
"roman": "ʕummat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِمْتُمَا",
"roman": "ʕumimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمَّتَا",
"roman": "ʕummatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِمْنَا",
"roman": "ʕumimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عُمِمْتُنَّ",
"roman": "ʕumimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِمْنَ",
"roman": "ʕumimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمُّ",
"roman": "ʔuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمُّ",
"roman": "tuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمُّ",
"roman": "yuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّانِ",
"roman": "tuʕammāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّانِ",
"roman": "yuʕammāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمُّ",
"roman": "nuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمُّونَ",
"roman": "tuʕammūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمُّونَ",
"roman": "yuʕammūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمُّ",
"roman": "ʔuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّينَ",
"roman": "tuʕammīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمُّ",
"roman": "tuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّانِ",
"roman": "tuʕammāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّانِ",
"roman": "tuʕammāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمُّ",
"roman": "nuʕammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْمَمْنَ",
"roman": "tuʕmamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْمَمْنَ",
"roman": "yuʕmamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّ",
"roman": "ʔuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّ",
"roman": "tuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمَّ",
"roman": "yuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّا",
"roman": "tuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمَّا",
"roman": "yuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّ",
"roman": "nuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمُّوا",
"roman": "tuʕammū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمُّوا",
"roman": "yuʕammū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّ",
"roman": "ʔuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمِّي",
"roman": "tuʕammī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّ",
"roman": "tuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّا",
"roman": "tuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّا",
"roman": "tuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّ",
"roman": "nuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْمَمْنَ",
"roman": "tuʕmamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْمَمْنَ",
"roman": "yuʕmamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّ",
"roman": "ʔuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعَمِّ",
"roman": "ʔuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْمَمْ",
"roman": "ʔuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّ",
"roman": "tuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّ",
"roman": "tuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْمَمْ",
"roman": "tuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمَّ",
"roman": "yuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّ",
"roman": "yuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُعْمَمْ",
"roman": "yuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّا",
"roman": "tuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّا",
"roman": "yuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّ",
"roman": "nuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُعَمِّ",
"roman": "nuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُعْمَمْ",
"roman": "nuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمُّوا",
"roman": "tuʕammū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمُّوا",
"roman": "yuʕammū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّ",
"roman": "ʔuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعَمِّ",
"roman": "ʔuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْمَمْ",
"roman": "ʔuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّي",
"roman": "tuʕammī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّ",
"roman": "tuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّ",
"roman": "tuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْمَمْ",
"roman": "tuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّا",
"roman": "tuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّا",
"roman": "tuʕammā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّ",
"roman": "nuʕamma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُعَمِّ",
"roman": "nuʕammi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُعْمَمْ",
"roman": "nuʕmam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْمَمْنَ",
"roman": "tuʕmamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْمَمْنَ",
"roman": "yuʕmamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "عَمَّ • (ʕamma) I, non-past يَعُمُّ (yaʕummu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "عُمُوم"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The rain encompassed the whole land.",
"roman": "ʕamma l-maṭaru l-ʔarḍa",
"text": "عَمَّ ٱلْمَطَرُ ٱلْأَرْضَ",
"type": "example"
},
{
"english": "The disease spread among them.",
"roman": "ʕammahumu l-maraḍu",
"text": "عَمَّهُمُ ٱلْمَرَضُ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to comprise, to include, to encompass, to pervade"
],
"links": [
[
"comprise",
"comprise"
],
[
"include",
"include"
],
[
"encompass",
"encompass"
],
[
"pervade",
"pervade"
]
]
},
{
"glosses": [
"to extend, to stretch, to be diffused, to be prevailing"
],
"links": [
[
"extend",
"extend"
],
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"diffused",
"diffused"
],
[
"prevailing",
"prevailing"
]
]
}
],
"word": "عم"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic clippings",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic particles",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Family",
"ar:Family"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ami",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: ami",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: ami"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "عَمّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعْمام",
"roman": "ʔaʕmām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عُمُوم",
"roman": "ʕumūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَّة",
"roman": "ʕamma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَمّ",
"roman": "ʕamm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمّ",
"roman": "al-ʕamm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمّ",
"roman": "ʕamm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمٌّ",
"roman": "ʕammun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمُّ",
"roman": "al-ʕammu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمُّ",
"roman": "ʕammu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمًّا",
"roman": "ʕamman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَّ",
"roman": "al-ʕamma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّ",
"roman": "ʕamma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمٍّ",
"roman": "ʕammin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِّ",
"roman": "al-ʕammi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِّ",
"roman": "ʕammi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّيْن",
"roman": "ʕammayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَّيْن",
"roman": "al-ʕammayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّيْ",
"roman": "ʕammay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّانِ",
"roman": "ʕammāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَّانِ",
"roman": "al-ʕammāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّا",
"roman": "ʕammā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّيْنِ",
"roman": "ʕammayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَّيْنِ",
"roman": "al-ʕammayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّيْ",
"roman": "ʕammay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّيْنِ",
"roman": "ʕammayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمَّيْنِ",
"roman": "al-ʕammayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمَّيْ",
"roman": "ʕammay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُوم",
"roman": "ʕumūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُوم",
"roman": "al-ʕumūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُوم",
"roman": "ʕumūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُومٌ",
"roman": "ʕumūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُومُ",
"roman": "al-ʕumūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُومُ",
"roman": "ʕumūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُومًا",
"roman": "ʕumūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُومَ",
"roman": "al-ʕumūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُومَ",
"roman": "ʕumūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُومٍ",
"roman": "ʕumūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمُومِ",
"roman": "al-ʕumūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمُومِ",
"roman": "ʕumūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمّ",
"2": "m",
"f": "عَمَّة",
"pl": "أَعْمام",
"pl2": "عُمُوم"
},
"expansion": "عَمّ • (ʕamm) m (plural أَعْمام (ʔaʕmām) or عُمُوم (ʕumūm), feminine عَمَّة (ʕamma))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمّ",
"pl": "عُمُوم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paternal blood uncle (one's father's brother)"
],
"links": [
[
"paternal",
"paternal"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"uncle",
"uncle"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic informal terms"
],
"glosses": [
"term of address to an older person"
],
"links": [
[
"term of address",
"term of address#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) term of address to an older person"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕamm/"
}
],
"word": "عم"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic clippings",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic particles",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Family",
"ar:Family"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "عَمٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَمُونَ",
"roman": "ʕamūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمِيَات",
"roman": "ʕamiyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَمِي",
"roman": "ʕamī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِي",
"roman": "al-ʕamī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَة",
"roman": "ʕamiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَة",
"roman": "al-ʕamiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمٍ",
"roman": "ʕamin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِي",
"roman": "al-ʕamī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَةٌ",
"roman": "ʕamiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَةُ",
"roman": "al-ʕamiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيًا",
"roman": "ʕamiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَ",
"roman": "al-ʕamiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَةً",
"roman": "ʕamiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَةَ",
"roman": "al-ʕamiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمٍ",
"roman": "ʕamin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِي",
"roman": "al-ʕamī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَةٍ",
"roman": "ʕamiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَةِ",
"roman": "al-ʕamiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَيْن",
"roman": "ʕamiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَيْن",
"roman": "al-ʕamiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَتَيْن",
"roman": "ʕamiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَتَيْن",
"roman": "al-ʕamiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَانِ",
"roman": "ʕamiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَانِ",
"roman": "al-ʕamiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَتَانِ",
"roman": "ʕamiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَتَانِ",
"roman": "al-ʕamiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَيْنِ",
"roman": "ʕamiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَيْنِ",
"roman": "al-ʕamiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَتَيْنِ",
"roman": "ʕamiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕamiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَيْنِ",
"roman": "ʕamiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَيْنِ",
"roman": "al-ʕamiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِيَتَيْنِ",
"roman": "ʕamiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕamiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمِين",
"roman": "ʕamīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِين",
"roman": "al-ʕamīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيَات",
"roman": "ʕamiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَات",
"roman": "al-ʕamiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمُونَ",
"roman": "ʕamūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمُونَ",
"roman": "al-ʕamūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيَاتٌ",
"roman": "ʕamiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَاتُ",
"roman": "al-ʕamiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِينَ",
"roman": "ʕamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِينَ",
"roman": "al-ʕamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيَاتٍ",
"roman": "ʕamiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَاتِ",
"roman": "al-ʕamiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِينَ",
"roman": "ʕamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِينَ",
"roman": "al-ʕamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَمِيَاتٍ",
"roman": "ʕamiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَمِيَاتِ",
"roman": "al-ʕamiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمٍ",
"fpl": "عَمِيَات",
"pl": "عَمُونَ"
},
"expansion": "عَمٍ • (ʕamin) (masculine plural عَمُونَ (ʕamūna), feminine plural عَمِيَات (ʕamiyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمٍ:triin",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blind"
],
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
]
}
],
"word": "عم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic clippings",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic particles",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Family",
"ar:Family"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "عَمِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕammi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمِّ",
"2": "II"
},
"expansion": "عَمِّ • (ʕammi) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕammā",
"word": "عَمَّى"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of عَمَّى (ʕammā)"
],
"links": [
[
"عَمَّى",
"عمى#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "عم"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic clippings",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic particles",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Family",
"arz:Family"
],
"forms": [
{
"form": "ʿamm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عمه",
"roman": "ʿamma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أعمام",
"roman": "ʾaʿmām",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "noun",
"3": "feminine",
"4": "عمه",
"5": "plural",
"6": "أعمام",
"f1tr": "ʿamma",
"f2tr": "ʾaʿmām",
"g": "m",
"sc": "Arab",
"tr": "ʿamm"
},
"expansion": "عم • (ʿamm) m (feminine عمه (ʿamma), plural أعمام (ʾaʿmām))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paternal uncle (“brother of one's father”)"
],
"links": [
[
"paternal uncle",
"paternal uncle#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Egyptian Arabic informal terms"
],
"glosses": [
"Term of address to an older person"
],
"links": [
[
"Term of address",
"term of address#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Term of address to an older person"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "عم"
}
{
"categories": [
"North Levantine Arabic clippings",
"North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic masculine nouns",
"North Levantine Arabic nouns",
"North Levantine Arabic particles",
"North Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"North Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"North Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic clippings",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic particles",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Family"
],
"derived": [
{
"roman": "ʕammu",
"word": "عمو"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "عَمّ",
"t": "paternal uncle"
},
"expansion": "Arabic عَمّ (ʕamm, “paternal uncle”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَمّ (ʕamm, “paternal uncle”).",
"forms": [
{
"form": "ʿamm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عموم",
"roman": "ʿmūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عمة",
"roman": "ʿamme",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "عمة",
"ftr": "ʿamme",
"g": "m",
"pl": "عموم",
"pltr": "ʿmūm",
"tr": "ʿamm"
},
"expansion": "عم • (ʿamm) m (plural عموم (ʿmūm), feminine عمة (ʿamme))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paternal uncle"
],
"links": [
[
"paternal uncle",
"paternal uncle"
]
]
},
{
"categories": [
"North Levantine Arabic informal terms"
],
"glosses": [
"(informal, especially with vocative يا (yā)) term of address to an older person or stranger",
"term of address to an older person or stranger"
],
"links": [
[
"يا",
"يا#North Levantine Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, especially with vocative يا (yā)) term of address to an older person or stranger"
],
"raw_tags": [
"with vocative يا (yā)"
],
"tags": [
"especially",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʕamm/"
}
],
"word": "عم"
}
{
"categories": [
"North Levantine Arabic clippings",
"North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic particles",
"South Levantine Arabic clippings",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic particles",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Family"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "عَمَّال",
"tr": "ʕammāl"
},
"expansion": "Clipping of عَمَّال (ʕammāl)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "عمل",
"t": "to do",
"tr": "ʕimil"
},
"expansion": "عمل (ʕimil, “to do”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "مّا",
"tr": "mma"
},
"expansion": "مّا (mma)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Clipping of عَمَّال (ʕammāl), an earlier form related to the verb عمل (ʕimil, “to do”). See also مّا (mma).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "particle",
"tr": "ʿam(m)",
"tr2": "ʿamma"
},
"expansion": "عم • (ʿam(m) or ʿamma)",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"North Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They’re messing around.",
"roman": "ʿamma byitsāʾalu",
"text": "عَمَّ بيِتسَاءَلُوا",
"type": "example"
},
{
"text": "شو عم تعمل؟ — عم إشرب قهوة\nšū ʿam taʿmil? — ʿam ʾišrab ʾahwe.\nWhat are you doing? — I’m drinking coffee.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used with a following imperfect verb to mark the present progressive tense."
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "عم"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic clippings",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic particles",
"South Levantine Arabic terms belonging to the root ع م م",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Family"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع م م"
},
"expansion": "Root\n ع م م\n 0 terms",
"name": "ajp-root"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَمّ"
},
"expansion": "Arabic عَمّ (ʕamm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع م م\n 0 terms\nFrom Arabic عَمّ (ʕamm).",
"forms": [
{
"form": "عمّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عمام",
"roman": "ʕmām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عمّة",
"roman": "ʕamme",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "عمّة",
"ftr": "ʕamme",
"g": "m",
"head": "عمّ",
"pl": "عمام",
"pltr": "ʕmām",
"tr": "ʕamm"
},
"expansion": "عمّ • (ʕamm) m (plural عمام (ʕmām), feminine عمّة (ʕamme))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "maternal uncle",
"roman": "ḵāl",
"word": "خال"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Endearing form: عمّو (ʕammo)"
}
],
"glosses": [
"paternal uncle (father's brother)"
],
"links": [
[
"paternal uncle",
"paternal uncle"
]
]
},
{
"glosses": [
"father-in-law"
],
"links": [
[
"father-in-law",
"father-in-law"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حما"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕamm/"
},
{
"ipa": "[ʕam]"
}
],
"word": "عم"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic clippings",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic particles",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Family"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "عمّال",
"tr": "ʕammāl"
},
"expansion": "Clipping of عمّال (ʕammāl)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "عمل",
"t": "to do",
"tr": "ʕimil"
},
"expansion": "عمل (ʕimil, “to do”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Clipping of عمّال (ʕammāl), an earlier form related to the verb عمل (ʕimil, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "عمّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "عمّ",
"tr": "ʕamm"
},
"expansion": "عمّ • (ʕamm)",
"name": "ajp-particle"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm drinking coffee right now.",
"roman": "ʕam bašrab ʔahwe.",
"text": "عمّ بشرب قهوة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to stress the ongoing nature of an action"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕamm/"
},
{
"ipa": "[ʕam]"
}
],
"word": "عم"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.